Smeg

Marque

Modes d'emploi Smeg

Smeg est un fabricant italien d'électroménager fondé en 1948 à Guastalla, en Émilie-Romagne, et resté propriété de la famille Bertazzoni. Cette page rassemble les notices Smeg officielles en français : mode d'emploi des réfrigérateurs FAB, des pianos de cuisson, des fours, des lave-vaisselle et du petit électroménager Années 50, avec les repères pour identifier votre modèle et joindre le service après-vente en France.

912 notices Smeg disponibles en PDF français. Sélectionnez votre appareil ou filtrez par catégorie.

Smeg13 pagesNotice FRRéfrigérateur Une porte Blanc SMEG500B1SMEG500B1Smeg19 pagesNotice FRSmeg Air Fryer Blanc Mat AFC01WHMEUAFC01WHMEUSmeg19 pagesNotice FRSmeg Air Fryer Bleu orage AFC01SBMEUAFC01SBMEUSmeg19 pagesNotice FRSmeg Air Fryer Noir Mat AFC01BLMEUAFC01BLMEUSmeg19 pagesNotice FRSmeg Air Fryer Vert Émeraude AFC01EGMEUAFC01EGMEUSmeg37 pagesNotice FRSmeg Barbecue électrique 120 cm BBQE12XBBQE12XSmeg37 pagesNotice FRSmeg Barbecue électrique 60 cm BBQE60XBBQE60XSmeg37 pagesNotice FRSmeg Barbecue électrique 90 cm BBQE90XBBQE90XSmeg13 pagesNotice FRSmeg Batteur à main électrique vintage Blanc Années 50 HMF01WHEUHMF01WHEUSmeg13 pagesNotice FRSmeg Batteur à main électrique vintage Bleu Azur Années 50 HMF01PBEUHMF01PBEUSmeg13 pagesNotice FRSmeg Batteur à main électrique vintage Crème Années 50 HMF01CREUHMF01CREUSmeg13 pagesNotice FRSmeg Batteur à main électrique vintage Noir Années 50 HMF01BLEUHMF01BLEUSmeg13 pagesNotice FRSmeg Batteur à main électrique vintage Rose Années 50 HMF01PKEUHMF01PKEUSmeg13 pagesNotice FRSmeg Batteur à main électrique vintage Rouge Années 50 HMF01RDEUHMF01RDEUSmeg13 pagesNotice FRSmeg Batteur à main électrique vintage Vert d'Eau Années 50 HMF01PGEUHMF01PGEUSmeg23 pagesNotice FRSmeg Blender Blanc Collezione BLC01WHMEUBLC01WHMEUSmeg23 pagesNotice FRSmeg Blender Blanc Collezione BLC02WHMEUBLC02WHMEUSmeg23 pagesNotice FRSmeg Blender Noir Collezione BLC01BLMEUBLC01BLMEUSmeg23 pagesNotice FRSmeg Blender Noir Collezione BLC02BLMEUBLC02BLMEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender Porsche x - Édition Carrara White BLF03PCWEUBLF03PCWEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender Porsche x - Édition Shade Green BLF03PSGEUBLF03PSGEUSmeg23 pagesNotice FRSmeg Blender Vert Émeraude Collezione BLC02EGMEUBLC02EGMEUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Blanc Années 50 PBF01WHEUPBF01WHEUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Bleu Azur Années 50 PBF00PBEUPBF00PBEUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Bleu Azur Années 50 PBF01PBEUPBF01PBEUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Crème Années 50 PBF01CREUPBF01CREUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Noir Années 50 PBF01BLEUPBF01BLEUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Rose Années 50 PBF01PKEUPBF01PKEUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Rouge Années 50 PBF01RDEUPBF01RDEUSmeg15 pagesNotice FRSmeg Blender compact vintage Vert d'Eau Années 50 PBF01PGEUPBF01PGEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Blanc Années 50 BLF03WHEUBLF03WHEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Bleu Azur Années 50 BLF03PBEUBLF03PBEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Crème Années 50 BLF03CREUBLF03CREUSmeg24 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Décoré / Spécial BLF01DGEUBLF01DGEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Noir Années 50 BLF03BLEUBLF03BLEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Rose Années 50 BLF03PKEUBLF03PKEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Rouge Années 50 BLF03RDEUBLF03RDEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Blender vintage Vert d'Eau Années 50 BLF03PGEUBLF03PGEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire Porsche x - Édition Blanc Carrara KLF03PCWEUKLF03PCWEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire Porsche x - Édition Vert Ombre KLF03PSGEUKLF03PSGEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Acier Années 50 {SKU KLF04SSEUKLF04SSEUSmeg20 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Blanc Années 50 {SKU KLF04IDFEUKLF04IDFEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Blanc Années 50 {SKU KLF04WHEUKLF04WHEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Bleu Azur Années 50 {SKU KLF04PBEUKLF04PBEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Crème Années 50 {SKU KLF04CREUKLF04CREUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Noir Années 50 {SKU KLF04BLEUKLF04BLEUSmeg18 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Rose Années 50 {SKU KLF04PKEUKLF04PKEUSmeg20 pagesNotice FRSmeg Bouilloire température réglable Rouge Années 50 {SKU KLF04RDEUKLF04RDEU

Smeg en bref

Le nom Smeg est l'acronyme de Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla, l'atelier d'émaillage et de métallurgie créé par Vittorio Bertazzoni en 1948 à Guastalla, près de Reggio d'Émilie. La société est toujours dirigée par la famille fondatrice, aujourd'hui à la troisième génération. Dans les années 1950, l'entreprise passe de l'émaillage aux appareils de cuisson : la cuisinière à gaz Elisabeth, présentée en 1955, compte parmi les premières équipées d'un allumage automatique, d'une sécurité de flamme sur le four et d'un programmateur de cuisson. Suivent le lave-linge Leda et le lave-vaisselle Niagara dans les années 1960, puis les fours et tables encastrables à partir de 1971. Le réfrigérateur FAB au style années 50, lancé en 1997, est devenu le produit emblématique de la marque ; le petit électroménager assorti (bouilloires, grille-pain, blenders) est arrivé en 2014.

Selon Wikipédia, Smeg a réalisé un chiffre d'affaires d'environ 847 millions d'euros en 2022 avec quelque 2 600 salariés et 19 filiales commerciales. Les usines sont situées en Italie, à Guastalla, Bonferraro, Chieti et San Giuliano Milanese. Le siège de Guastalla, dessiné par l'architecte Guido Canali, illustre la place du design chez Smeg, qui a aussi travaillé avec Mario Bellini, le studio de Renzo Piano, Marc Newson et deepdesign, et signé des collections avec Dolce & Gabbana, Porsche et Inès de la Fressange. En France, la filiale Smeg France (société par actions simplifiée immatriculée au RCS de Rouen sous le numéro 344 083 019) a son siège au 9 rue Linus Carl Pauling à Mont-Saint-Aignan, près de Rouen.

Gammes et séries Smeg

Le constructeur classe ses appareils par esthétiques. Les lignes dites intemporelles sont Années 50 (FAB et petit électroménager), Victoria, Coloniale et Cortina ; les lignes design sont Linea, Classica, Dolce Stil Novo, Portofino, Musa et Isola. Les références des réfrigérateurs rétro commencent par FAB suivi d'un chiffre qui indique le format : FAB5 et FAB10 pour les petits formats, FAB28 pour le réfrigérateur une porte, FAB32 pour le combiné présent dans nos notices, FAB30, FAB38 et FAB50 pour les autres formats. Les lettres qui suivent précisent le sens d'ouverture (L ou R) et le coloris ; les déclinaisons de couleur d'une même référence partagent le même contenu de notice.

Pour les autres familles, les préfixes aident à s'orienter dans les notices : SF pour les fours encastrables (SFP pour les fours à pyrolyse), SI pour les tables à induction, TR et CPF pour les pianos de cuisson des lignes Victoria et Portofino, ST et STL pour les lave-vaisselle tout intégrables. Le petit électroménager Années 50 utilise des codes à trois lettres : KLF (bouilloire), TSF (grille-pain), BLF (blender), CJF (presse-agrumes), DCF (cafetière filtre), BCC (machine à café à grains), MFF (mousseur à lait).

Où trouver le numéro de modèle et la plaque signalétique

Chaque notice Smeg correspond à un code produit précis. Le service après-vente et le formulaire d'enregistrement demandent la référence du modèle et le numéro de série : ce dernier commence par la mention FULL S/N, comporte 20 chiffres et figure sur une étiquette blanche collée sur l'appareil. Smeg précise que l'emplacement varie selon le modèle et l'année de fabrication ; voici les emplacements indiqués dans son guide de localisation :

  • Lave-vaisselle : sur la tranche latérale de la porte, visible porte ouverte.
  • Fours, micro-ondes et fours vapeur : sur le montant latéral de la cavité, porte ouverte.
  • Tables de cuisson et dominos : sous la table, sur le caisson.
  • Hottes : à l'intérieur du corps de hotte, derrière le filtre à graisse.
  • Réfrigérateurs et combinés : à l'intérieur, sur la paroi latérale ou en bas du compartiment réfrigérateur.
  • Cuisinières et pianos de cuisson : sous le couvercle de la table, dans le tiroir inférieur ou sur le montant de la porte du four.
  • Caves à vin : à l'intérieur, en haut de la paroi.
  • Lave-linge : sur le pourtour de l'ouverture du hublot.
  • Machines à café : sur le côté de l'appareil.

Entretien et fonctions courantes dans les notices Smeg

Les notices Smeg suivent toutes le même plan : avertissements, description, utilisation, nettoyage et entretien, installation. Quelques points reviennent d'un appareil à l'autre. Pour le nettoyage des surfaces métalliques (anodisées, nickelées ou chromées), les notices interdisent les produits contenant du chlore, de l'ammoniac ou de l'eau de Javel, ainsi que les poudres abrasives et les éponges métalliques ; sur les parties vitrées, elles recommandent des outils en bois ou en plastique. Les combinés FAB disposent d'une fonction superfroid qui se désactive automatiquement ; les lave-vaisselle intégrables proposent le réglage de la dureté de l'eau, le programme d'auto-nettoyage Self clean et l'ouverture automatique de la porte en fin de cycle (Dry assist), et signalent les anomalies par un message d'erreur sur l'afficheur dont la signification est détaillée dans la notice du modèle. Les machines à café à grains effectuent un rinçage automatique à la mise en marche. En cas de doute, la section Nettoyage et entretien de chaque fiche reprend le texte officiel.

Garantie, SAV et pièces détachées Smeg en France

Les conditions générales de Smeg France rappellent la garantie légale de conformité de deux ans à compter de la livraison, ainsi que la garantie des vices cachés. Elles décrivent aussi une garantie commerciale qui prolonge la garantie de trois ans sur certaines familles (caves à vin, cellules de refroidissement, centres de cuisson, lave-vaisselle, machines à café encastrables), soit cinq ans au total ; les conditions exactes figurent dans les CGV en vigueur et sur le certificat de garantie fourni avec l'appareil. L'enregistrement du produit sur le site de Smeg France accélère le traitement des demandes.

Le service d'assistance technique de Smeg France répond au 04 72 21 51 61, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Les réparations sont assurées par le réseau Smeg Service, qui compte selon le fabricant plus de 500 techniciens formés en continu et n'utilise que des pièces d'origine ; hors garantie, un centre technique agréé se trouve via le site officiel. Les pièces de rechange et accessoires s'achètent en ligne sur la boutique de pièces détachées Smeg ou auprès des centres agréés. Les CGV précisent que les pièces indispensables restent disponibles dix ans pour le gros électroménager et douze ans pour les lave-vaisselle et lave-linge, avec un délai de livraison de quinze jours ouvrables.

Nos notices Smeg par catégorie

912 modes d'emploi Smeg sont consultables en ligne et téléchargeables en PDF, récupérés directement sur le site du fabricant. Les fiches les plus complètes proposent le texte intégral de la notice, section par section :

Le catalogue s'enrichit chaque nuit à partir du site officiel Smeg France ; si votre référence n'apparaît pas encore, utilisez la recherche par code produit en haut de page.

Questions fréquentes sur les notices Smeg

Où télécharger le mode d'emploi de mon appareil Smeg ?

Sur cette page, choisissez la catégorie puis votre référence : chaque fiche donne accès à la notice officielle en PDF et, pour la plupart des modèles, au texte complet consultable en ligne. Le fabricant propose aussi ses notices sur smeg.com/fr en saisissant le code produit inscrit sur l'étiquette de l'appareil.

Les notices Smeg sont-elles en français ?

Oui. Smeg publie une notice par langue : les documents repris ici sont les versions françaises diffusées par Smeg France, sans modification.

Quelle référence chercher pour trouver la bonne notice Smeg ?

Le code produit complet, par exemple FAB32LPG6 ou SFP61TB3FR, figure sur l'étiquette blanche de l'appareil à côté du numéro de série (FULL S/N, 20 chiffres). Les réfrigérateurs FAB partagent une même notice quel que soit le coloris.

Comment contacter le service après-vente Smeg en France ?

Le service d'assistance technique de Smeg France est joignable au 04 72 21 51 61 du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Les appareils sous garantie passent par le formulaire d'assistance du site officiel ; hors garantie, le site indique le centre technique agréé le plus proche.

Combien de temps dure la garantie d'un appareil Smeg ?

La garantie légale de conformité est de deux ans. Les CGV de Smeg France décrivent en plus une garantie commerciale de trois ans sur certaines familles de produits, soit cinq ans au total ; reportez-vous aux conditions en vigueur et au certificat de garantie de votre appareil.

Où acheter des pièces détachées Smeg d'origine ?

Smeg France renvoie vers sa boutique en ligne de pièces détachées et vers les centres techniques agréés. Les pièces indispensables restent disponibles dix ans pour le gros électroménager et douze ans pour les lave-vaisselle et lave-linge.