Mode d'emploi téléviseur LG TV Ultra HD Smart TV 58UF830V

Présentation

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.

>?@bd efgbhf

Des articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préavis dans le but d’améliorer la qualité du produit. Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles. Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit, des conditions de diffusion ou des politiques de confidentialité du fabricant.

t
Évitez toujours de toucher l’écran, car vous risqueriez de l’endommager. t
Ne poussez pas, ne frottez pas ou ne cognez pas la surface de l’écran avec l’ongle ou un objet contondant, car cela pourrait causer des rayures et des déformations de l’image. t
N’utilisez pas de produits chimiques car cela pourrait endommager le produit. t
Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface. Si de l’eau pénètre dans la TV, cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.

Cordon d’alimentation Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d’alimentation.

Lunettes de cinéma 3D AN-VC550 Caméra intelligente

AN-MR600 Télécommande Magic Remote Périphérique audio LG

AG-F***DP Lunettes Dual Play AN-WF500 Module de sécurité Wi-Fi/Bluetooth

* Certains modèles nécessitent une connexion via un module de sécurité Wi-Fi/Bluetooth pour l’utilisation de Magic Remote ou d’un périphérique audio LG. * La prise en charge du module de sécurité Wi-Fi/Bluetooth diffère selon les modèles.

Vwxyz[zh zd \fgyb?zh yb ] ^

Lisez les consignes suivante s afin d’éviter de rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. t
Nous vous recommandons de déplacer la TV dans sa boîte ou son emballage d’origine. t
Avant de déplacer ou de soulever la TV, déconnectez le cordon d’alimentation et tous les câbles. t
Lorsque vous soulevez la TV, orientez l’écran à l’opposé de vous pour éviter de l’endommager.

Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur.

Utilisation du bouton du joystick (L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.) Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. ARQUE

t
Les modèles UF64 ne possèdent pas de bouton de joystick. Ils disposent uniquement de boutons marche/arrêt.

activée Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre personne. t
Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme indiqué sur l’illustration suivante.

Lorsque vous transportez la TV, ne l’exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives. t
Lorsque vous transportez la TV, maintenez-la à la verticale, sans la coucher sur le côté ni l’incliner vers la gauche ou la droite. t
N’exercez pas une pression excessive qui pourrait plier le châssis car cela pourrait endommager l’écran. t
Lorsque vous manipulez le téléviseur, assurez-vous de ne pas endommager le bouton du joystick.

t
Évitez toujours de toucher l’écran, car vous risqueriez de l’endommager. t
Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le clip de gestion des câbles car ce dernier peut se briser et ainsi occasionner des blessures ainsi que des dommages au téléviseur.

Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et appuyez sur le bouton du joystick, puis relâchez-le. Lorsque votre téléviseur est allumé, posez votre doigt et appuyez une fois sur le bouton du joystick pendant quelques secondes, puis relâchez-le. Toutes les applications en cours d’exécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera. Vous pouvez régler le volume au niveau souhaité en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplaçant vers la gauche ou vers la droite. Vous pouvez parcourir les chaînes enregistrées et en sélectionner en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplaçant vers le haut ou vers le bas.

Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous pouvez régler les éléments du menu en déplaçant le bouton du joystick vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Permet d’éteindre le téléviseur. Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage TV. P   

uvwxvy z{|}}~zvw |€ |w|x‚ywvƒ w|„zvƒ

Utilisation du système de sécurité Kensington (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) t
L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé à l’arrière du téléviseur. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation, reportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou consultez le site http://www.kensington.com. Reliez le câble du système de sécurité Kensington entre le téléviseur et un meuble.

Installation sur une table (L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.)

t
Lorsque vous déplacez le joystick vers le haut, vers le bas, vers la droite ou vers la gauche, assurez-vous ne de pas appuyer sur le bouton du joystick. Si vous appuyez d’abord sur le bouton du joystick, vous ne pourrez plus régler le volume ni les programmes enregistrés.

Š‹ŒŽ‹ ‘’“” •” “ –— ˜ ™˜š

(Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.)

1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. t
Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.

2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. !"#!

t
Ne placez pas la TV à côté ou sur des sources de chaleur. Cela pourrait provoquer un incendie ou d’autres dommages.

Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à l’arrière de la TV.

t
Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil, dévissez d’abord ces boulons. 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur. Ajustez le support mural et les boulons à œil à l’arrière de la TV. 3 Attachez les boulons à œil et les supports muraux avec un cordon solide. Le cordon doit rester en position horizontale par rapport à la surface plane. !"#!

t
Veillez à empêcher les enfants de grimper sur la TV ou de s’y suspendre. 28

t
Utilisez une plate-forme ou un meuble d’une largeur et d’une résistance suffisantes pour soutenir en toute sécurité la TV. t
Les supports, les boulons et les cordons ne sont pas fournis. Pour en savoir plus sur les accessoires en option, contactez votre revendeur.

\x exggwh d

Prenez les précautions nécessaires pour fixer le support mural en option à l’arrière de la TV. Installez-le sur un mur solide perpendiculaire au sol. Contactez du personnel qualifié pour fixer la TV sur d’autres matériaux de construction. Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer et permet de connecter des câbles en toute simplicité. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’espace pour permettre la connexion de périphériques externes. Veillez à installer le support de montage mural après avoir connecté les câbles. FRANÇAIS

VESA (mm) (A x B) Vis standard Nombre de vis Support mural

Modèle VESA (mm) (A x B) Vis standard Nombre de vis Support mural

t
Débranchez le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer la TV. Vous éviterez ainsi tout risque d’électrocution. t
Procédez à l’inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d’installer la TV sur un support mural. t
Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée. t
Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait endommager la TV et entraîner l’annulation de votre garantie. t
Utilisez des vis et supports de fixation murale répondant aux spécifications de la norme VESA. La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l’utilisation d’accessoires non agréés. ARQUE

Achat séparé (Support mural) 43UF68** 40/43UF77**

Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées dans le tableau suivant.

49UF64** 49/55UF68** 49/55UF77** 50UF83** 49/55UF84** 300 x 300 M6 4 LSW350B MSW240 70/79UF77**

t
N’utilisez que des vis répondant aux spécifications de la norme VESA. t
Le kit de support mural est fourni avec un manuel d’installation et les pièces nécessaires à l’installation. t
Le support mural est proposé en option. Pour en savoir plus sur les accessoires en option, contactez votre revendeur. t
La longueur des vis dépend du modèle de support mural. Vérifiez leur longueur avant de procéder à l’installation. t
Pour plus d’informations, consultez le manuel fourni avec le support mural. t
Si vous décidez d’installer le support de fixation murale, utilisez l’étiquette adhésive ou le cache protecteur fournis. L’étiquette adhésive ou le cache protecteur protègeront l’ouverture de la poussière et de la saleté. (Uniquement lorsque l’étiquette ou le cache sont fournis) Élément fourni

60/65UF77** 58UF83** ¦;;  ¦;;

Lors de la fixation d’un support de fixation murale sur le téléviseur, insérez les entretoises pour montage mural dans les orifices de montage mural du téléviseur pour basculer ce dernier à la verticale. (Seulement lorsqu’un élément correspondant à la forme ci-dessous est fourni)

Si la forme du socle le permet, utilisez un outil plat pour retirer le couvercle du socle comme illustré ci-dessous. (par ex. un tournevis plat) (Seulement lorsqu’un élément correspondant à la forme ci-dessous est fourni)

t
Le raccordement du périphérique externe peut différer du modèle. t
Connectez des périphériques externes à la TV sans tenir compte de l’ordre du port TV. t
Si vous enregistrez un programme TV sur un enregistreur de DVD ou un magnétoscope, veillez à raccorder le câble de source d’entrée du signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD ou un magnétoscope. Pour en savoir plus sur l’enregistrement, reportezvous au manuel fourni avec le périphérique connecté. t
Veuillez consulter le manuel de l’équipement externe contenant les instructions d’utilisation. t
Si vous connectez une console de jeu à la TV, utilisez le câble fourni avec la console de jeu. t
En mode PC, un bruit peut être associé à la résolution, au modèle vertical, au contraste ou à la luminosité. En présence de bruit, changez la résolution de la sortie PC, changez le niveau du taux de rafraîchissement ou réglez la luminosité et le contraste dans le menu IMAGE jusqu’à ce que l’image soit nette. t
En mode PC, certains réglages de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée. t
Lors de la lecture de contenu ULTRA HD sur votre PC, il se peut, selon les performances de votre PC, que la lecture de contenus vidéo ou audio soit altérée. (Selon le modèle)

Connexion antenne Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω).

Connexions (notifications) Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’entrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportezvous au manuel fourni avec ce dernier. Les périphériques externes disponibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, consoles de jeu et autres périphériques externes.

t
Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. t
Si la qualité d’image est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour l’améliorer. t
Si vous utilisez une antenne et que la qualité d’image est mauvaise, essayez de réaligner l’antenne dans la bonne direction. t
Le câble et le convertisseur d’antenne ne sont pas fournis. t
Technologies audio TNT prises en charge : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC t
Si les émissions locales n´intègrent pas l´ULTRA HD, ce téléviseur ne peut pas recevoir de diffusion ULTRA HD directement. (Selon le modèle)

Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide d’un câble satellite RF (75 Ω).

(Selon le modèle) Transmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur. Connectez le périphérique externe et le téléviseur avec le câble Euro scart. ¸¹º» ¼»

Mode d’entrée actuel TV numérique

AV1 (Sortie TV1) TV numérique

TV analogique, AV Composant

HDMI 1 Sortie TV : sortie de signaux en mode TV analogique ou en mode TV numérique. t
Tous les câbles Euro scart utilisés doivent être des câbles de signal blindés. t
Quand le mode 3D est sélectionné sur la TV numérique, seuls les signaux de sortie 2D peuvent être émis via le câble péritel. (modèles 3D uniquement) t
Si vous utilisez la fonction Time Machine sur le téléviseur numérique, les signaux de sortie du téléviseur ne peuvent être traités via le câble SCART.

Connexion d’un module CI (Selon le modèle) Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. t
Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA. Si le module est mal inséré, la TV pourrait subir des dommages ainsi que la fente de la carte PCMCIA. t
Si le téléviseur n’affiche aucune vidéo et n’émet aucun son lorsque l’entrée CI+ CAM est connectée, contactez votre opérateur de service terrestre/satellite/câble.

Connexion au réseau USB Certains ports USB peuvent ne pas fonctionner. Si un appareil USB branché sur un port USB n’est pas détecté alors connectez-le directement au téléviseur.

Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à l’aide du câble HDMI. Certains câbles ne sont pas fournis. t
Image HDMI ULTRA HD Deep Colour - Activé : Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) - Désactivé : Prend en charge la 4K à 50/60 Hz (4:2:0) Si le périphérique connecté au port Entrée prend également en charge ULTRA HD Deep Colour, votre image pourra être plus précise. Toutefois, si le périphérique ne prend pas en charge ce paramètre, il se peut qu’il ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, connectez le périphérique à un autre port HDMI ou Désactivé le paramètre HDMI ULTRA HD Deep Colour du téléviseur. (Cette fonction est disponible sur certains modèles prenant en charge le paramètre ULTRA HD Deep Colour uniquement.)

Télécommande Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l’étiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle. Pour retirer les piles, faites l’inverse de la procédure l’installation. Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’uneorigine similaire. !"#!

t
N’associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande. t
La télécommande n’est pas fournie avec tous les modèles de téléviseurs. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV.

1 Sélectionne la source de menu TV de la plate-forme domestique multimédia. (Selon le modèle)

My apps

1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno

Live tv

7pqrs 8 tuv 9wxyz REC/ GUIDE

Âãäåãæ çã óôîëõãä ïî öìíäóã çèãëæäéãò

ÂÃÄÅÃÆ Çà ÖÉÏÃÓÆÊÌËËÃÄ ÏÃÖ ÅÃËÍÖ ÌÍ ÌÛÆÊÌËÖ ÃÆ Çà ÓÌËáÄÅÃÄ uvwxvy z{|}}~zvw |€ |w|x‚ywvƒ

×ãçêåãëöêìëëã íëã êåîõã

(Guide de l’utilisateur) Touches numériques (Espace)

×ãúêãë

Touches de couleur fonctions spéciales dans certains menus. ouge, ert, , ( Touches télétexte ( )


  

 le télétexte. Sélectionne la source de menu TV de la plate-forme domestique multimédia. (Selon le modèle) ûÃÖ ÆÌÍÓÔÃÖ ÛÃÄÅÃÆÆÃËÆ ÇÈÎÓÓÉÇÃÄ Ü ÇÃÖ

Âãäåãæ çã äãúãëêä îí ûäìõäîååã ãë çêäãóæò

ÂÃÄÅÃÆ Çà ÞÎÊÄà ÇÉáÏÃÄ ÏÃÖ ÓÔÎâËÃÖ ÅÉÅÌÄÊÖÉÃÖÒ

Passe à l’écran précédent ou suivant.

Touches de commande ( ) C Premium, Time MachineReady ou SmartShare ou les périphériques SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK ou Time MachineReady) Permet de commencer l’enregistrement et d’afficher le menu d’enregistrement. (Uniquement sur les modèles compatibles Time MachineReady) (Selon le modèle)

×îûûãïïã ïã öìíö æêæäîõã çã úìæäã óôìêý ãë åìçã

numérique. En maintenant le bouton AD appuyé, la fonction description audio s’active. ÉÏÃÓÆÊÌËËà Ïà ÛÄÌÕÄÎÅÅà ×ÎÇÊÌå ÐÑ ÃÆ ÐÐÒ

F   

Magic Remote (Selon le modèle)

B Permet de régler le niveau du volume. Permet de faire défiler les chaînes mémorisées.

Âãäåãæ çã åãææäã ïã öìë ãë öìíäçêëãò

Lorsque le message « Les pilles de votre télécommande Magic Remote sont faibles. Changez les pilles. » s’affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles   ! sur l’étiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV. Pour retirer les piles, inversez la procédure d’installation. Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire. vy

Âãäåãæ çã äãúãëêä îí ëêúãîí ûäéóéçãëæò

ÂÃÄÅÃÆ ÇÈÃØÎÓÃÄ ÏÃÖ ÊËÞÌÄÅÎÆÊÌËÖ ÎàÓÔÉÃÖ Ü ÏÈÉÓÄÎË ÃÆ ÇÃ ÄÃÚÃËÊÄ

à la dernière source. EXIT

t
N’associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande.

(source)

* Maintenir enfoncée la touche listes d’entrées externes. Touches numériques

faire apparaître le pointeur à l’écran. (Sur certains téléviseurs, le pointeur apparaît lorsque vous tournez la touche Molette (OK) t
Si le pointeur reste inutilisé pendant un moment ou si la télécommande Magic Remote est placée sur une surface plane, le pointeur disparaît. t
Si le pointeur ne répond pas de façon fluide, vous pouvez le régler à nouveau en le déplaçant vers le bord de l’écran. t
En raison de ces fonctionnalités supplémentaires, les piles de la télécommande Magic Remote s’épuisent plus rapidement que celles d’une télécommande traditionnelle.

Âìíä ïî ïãóæíäã çãö úêçéìö ãë

,-Ò ./ÌÇ0ÏÃÖ ,- ÍËÊäÍÃÅÃËÆÿ

Comment utiliser la télécommande magic remote

(Reconnaissance vocale) .ÃÏÌË ÏÃ ÅÌÇ0ÏÃÿ

La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau. 1 Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale. 2 Parlez lorsque la fenêtre de la fonction vocale apparaît de l’écran du téléviseur. t
Lorsque vous utilisez la télécommande Magic Remote, ne la placez pas à plus de 10 cm de votre visage. t
La fonction de reconnaissance vocale peut échouer si vous parlez trop rapidement ou trop lentement. t
Le taux de réussite de la reconnaissance vocale dépend de l’utilisateur (voix, prononciation, intonation et vitesse) et de l’environnement (bruit et volume sonore du téléviseur). (Paramètres rapides) 234536 789::;734 9<= >9495?643@ 49>B73@E * Maintenir enfoncée la touche permet d’afficher le menu Paramètres avancésE Touches de couleur fonctions spéciales dans certains menus. ( , , G Hleu) Touches télétexte ( , ) Ces touches sont utilisées pour le télétexte. ûÃÖ ÆÌÍÓÔÃÖ ÛÃÄÅÃÆÆÃËÆ ÇÈÎÓÓÉÇÃÄ Ü ÇÃÖ

Îíëã

×ÎÛÛÃÏÏà Ïà ÖÌÍÖ ÆÊÆÄÎÕà Çà ÚÌÆÄà ÓÔÌÊÝ ÃË ÅÌÇà ËÍÅÉÄÊäÍÃÒ

* Si le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic Remote, essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé le téléviseur.

Comment annuler l’enregistrement de la télécommande Magic Remote Appuyez sur les touches

Ûìíä

Consignes relatives à l’utilisation de la télécommande magic remote t
Utilisez la télécommande dans la zone de portée spécifiée (moins de 10 mètres). En cas d’utilisation en dehors de la zone de couverture ou en présence d’obstacles dans la zone, il est possible de constater des défaillances de communication. t
En fonction des accessoires que vous utilisez, il est possible de constater des défaillances de communication. Les appareils comme les fours à micro-ondes et les réseaux LAN sans fil utilisent la même bande de fréquence (2,4 GHz) que la télécommande Magic Remote. Cela peut entraîner des défaillances de communication. t
La télécommande Magic Remote peut ne pas fonctionner correctement si un routeur sans fil (point d’accès) se trouve à moins de 1 mètre du téléviseur. Votre routeur sans fil doit être placé à plus d’un 1 mètre de distance du téléviseur. t
Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles. t
Ne faites pas tomber les piles. Évitez d’infliger des chocs violents aux piles. t
Une insertion des piles dans le mauvais sens présente un risque d’explosion.

Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com.

Dépannage Impossible de commander la TV avec la télécommande. t
Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. t
Vérifiez qu’aucun obstacle n’est placé entre la TV et la télécommande. t
Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ). Aucune image n’est affichée et aucun son n’est émis. t
Vérifiez si l’appareil est allumé. t
Vérifiez si le cordon d’alimentation est raccordé à la prise murale. t
Vérifiez la prise en branchant d’autres appareils.

libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

Qrstuvwxytrz z[u \]z \t^y_y]\z

La TV s’éteint de manière soudaine. t
Vérifiez les paramètres de contrôle de l’alimentation. Il peut y avoir une coupure de courant. t
Vérifiez si l’option Veille automatique `abcde cb fdghcbi j Minuterie de Veille j Éteindre le minuteur bkl mn tivée dans les paramètres d’Minuteurso t
Si aucun signal n’est présent quand la TV est allumée, la TV s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité. Une fois que vous êtes connecté au PC (HDMI), le message « Aucun signal » ou « Format invalide » s’affiche. t
Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. t
Reconnectez le câble HDMI. t
Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé.

Spécifications du Module sans fil t
Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales. t
Pour l’installation et l’utilisation du périphérique, vous devez respecter une distance de 20 cm entre celui-ci et l’utilisateur. Le tout dans l’intérêt et le respect de l’utilisateur et de son environnement.

`yez{|bfbet UF68**, UF77**, UF83**, UF84**)

Spécifications du Module sans fil(LGSBW41) Bluetooth

2 400 à 2 483,5 MHz 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe)

Puissance en sortie (max.)

802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm

Puissance en sortie (max.)

(Uniquement UF64**) Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D) €dfb

2 400 à 2 483,5 MHz 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe)

Puissance en sortie (max.)

802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10,5 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 11 dBm 802.11n - 5 GHz: 12,5 dBm

Efmmjogf[jpof
tufttb

-F
QSFTFOUJ
JOEJDB[JPOJ
TPOP
EB
JOUFOEFSTJ
RVBMF
BHHJPSOBNFOUP
EFJ
NBOVBMJ
EVTP
EFJ
QSPEPUUJ
i-(w
B
UFDOPMPHJB
%
GSVJCJMF
USBNJUF
PDDIJBMJ
DPNF
BQQMJDBCJMF
F
OF
DPTUJUVJTDPOP
QBSUF
JOUFHSBOUF
F
TPTUBO[JBMF

Qsjnb
ej
vujmj[[bsf
jm
qspepuup

‰Š‹
DPMMPDBSF
JM
UFMFWJTPSF
F
JM
UFMFDPNBOEP
OFJ
TFHVFOUJ
BNCJFOUJ

‰Š‹
QPTJ[JPOBSF
JM
QSPEPUUP
JO
VO
MVPHP
TPHHFUUP
BMMB
QPMWFSF
$JÛ

FDDF[JPOF
EFJ
EJTQPTJUJWJ
QSJWJ
EJ
NFTTB
B
UFSSB
4J
QPUSFCCFSP
TVCJSF

Efwf
fttfsf
gbdjmnfouf
sbhhjvohjcjmf

‰Š‹
UPDDBSF
MB
QSFTB
DPO
MF
NBOJ
CBHOBUF
*OPMUSF
TF
JM
UFSNJOBMF
EFM

DBWP
Ò
CBHOBUP
P
SJDPQFSUP
EJ
QPMWFSF
BTDJVHBSMP
DPNQMFUBNFOUF
P
SJNVPWFSF
MB
QPMWFSF
-FDDFTTP
EJ
VNJEJUË
QVÛ
QSPWPDBSF
TDPTTF

Wbqpsf
p
tdij[[j
ej
pmjp

t
*O
VOBSFB
FTQPTUB
BMMB
QJPHHJB
P
BM
WFOUP t
7JDJOP
B
DPOUFOJUPSJ
EBDRVB
BE
FTFNQJP
WBTJ $JÛ
QPUSFCCF
DPNQPSUBSF
JM
SJTDIJP
EJ
JODFOEJ
TDPTTF
FMFUUSJDIF

Qpusfccfsp
tvcjsf
tdpttf
fmfuusjdif

‰Š‹
JOTFSJSF
VO
DPOEVUUPSF
BE
FTFNQJP
VO
CBTUPODJOP
NFUBMMJDP
TV

VOB
EFMMF
FTUSFNJUË
EFM
DBWP
EJ
BMJNFOUB[JPOF
NFOUSF
MBMUSB
FTUSFNJUË
Ò
JOTFSJUB
OFMMB
QSFTB
B
NVSP
*OPMUSF
OPO
UPDDBSF
JM
DBWP
EJ
BMJNFOUB[JPOF
TVCJUP
EPQP
BWFSMP
JOTFSJUP
OFMMB
QSFTB
B
NVSP
4J
QPUSFCCFSP
TVCJSF