Mode d'emploi téléviseur TV LED Super UHD 4K LG 55UF950V

Présentation

Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT

N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : FRANÇAIS

• Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; • Une zone fortement humide comme une salle de bain ; • À proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière et tout autre appareil produisant de la chaleur ; • À proximité d’un plan de travail de cuisine ou d’un humidificateur où elles pourraient facilement être exposées à la vapeur ou à l’huile ; • Une zone exposée à la pluie et au vent ; • À proximité de conteneurs d’eau comme des vases. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.

N’installez pas le produit dans un endroit exposé à la poussière. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

La fiche secteur est l’élément de déconnexion. La fiche doit être toujours accessible.

Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. En outre, si la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière, séchez ou essuyez complètement le cordon d’alimentation. L’humidité excessive peut provoquer des risques d’électrocution.

Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) Si ce n’est pas le cas, vous risquez d’être électrocuté ou blessé.

Fixez correctement le câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation n’est pas correctement fixé, un incendie peut se déclarer.

Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas en contact avec des objets chauds comme un chauffage. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne placez pas d’objets lourds, ou le produit lui-même, sur les câbles d’alimentation. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Pliez le câble d’antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour empêcher la pluie de s’écouler à l’intérieur. L’eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution.

Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des câbles d’alimentation ou de signal situés à l’arrière. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne branchez pas trop d’appareils électriques sur une seule multiprise murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d’une surchauffe.

Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

Ne laissez pas tomber d’objets métalliques (pièces de monnaie, épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’objets inflammables (papier et allumettes) dans le produit. Surveillez particulièrement les enfants. Cela pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou des blessures. Si un corps étranger tombe dans le produit, débranchez le câble d’alimentation et contactez le centre de services.

Ne vaporisez pas d’eau sur le produit ou ne le frottez pas avec une substance inflammable (diluant ou benzène). Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants grimper sur la TV ou s’agripper dessus. Dans le cas contraire, la TV risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures graves.

Évitez tout impact d’objets avec l’appareil ou toute chute d’objets sur l’appareil, et ne laissez rien tomber sur l’écran. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager le produit.

Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des batteries pour éviter qu’un enfant ne les avale. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Ne touchez jamais ce produit ou l’antenne en cas de tonnerre ou d’orage. Vous pourriez vous électrocuter.

N’insérez pas de conducteur (comme une baguette métallique) dans l’une des extrémités du câble d’alimentation si l’autre extrémité est reliée au terminal d’entrée mural. En outre, ne touchez pas le câble d’alimentation juste après le raccordement au terminal d’entrée mural. Vous pourriez vous électrocuter.(selon le modèle)

Ne touchez jamais la prise murale lors d’une fuite de gaz ; ouvrez les fenêtres et aérez la pièce. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou des brûlures dues aux étincelles.

Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit. Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d’explosion ou d’incendie.

Conservez le matériau d’emballage anti-moisissure ou l’emballage en vinyle hors de portée des enfants. Le matériau anti-moisissure est dangereux en cas d’ingestion. En cas d’ingestion par mégarde, faites vomir la personne et rendez-vous à l’hôpital le plus proche. En outre, l’emballage en vinyle peut entraîner une asphyxie. Conservez-le hors de portée des enfants.

Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n’y apportez aucune modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations.

Si vous êtes confronté à l’une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre centre de services local. • Le produit a reçu un choc • Le produit a été endommagé • Des corps étrangers sont entrés dans le produit • Le produit dégage de la fumée ou une odeur étrange Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution.

Si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du produit. Une couche de poussière peut provoquer un incendie ; une détérioration de l’isolation peut provoquer une fuite électrique, une électrocution ou un incendie.

N’exposez pas l’appareil à la pluie ni aux éclaboussures. Ne placez pas d’objets contenant du liquide (tels qu’un vase) sur le produit.

Installez le produit à l’écart des ondes radio.

La distance entre une antenne extérieure et les lignes d’alimentation doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute de l’antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

My apps

OK d’éteindre ou d’allumer la TV. (ALIMENTATION) Permet Permet de changer la source d’entrée. / (Paramètres rapides) Permet d’accéder aux paramètres rapides. EXIT

(ACCENSIONE) Consente di accendere o spegnere la TV. Consente di modificare la sorgente in ingresso. / (Impostazioni rapide) Consente di accedere alle EXIT

Back live menu

1 Affiche les informations liées au programme actuel et à l’écran. (Selon le modèle) 1 Redimensionne une image. (Selon le modèle)

Text t.opt app/

(Guide de l’utilisateur) Voir le guide de l’utilisateur. Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. REC/ (Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de l’écran. AD TV/RAD SUBTITLE Présente le guide de programmes. Revient au programme précédemment visionné.

Live tv

Touches télétexte ( / ) Ces touches sont utilisées pour le télétexte. Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite) Permettent de parcourir les menus ou options. Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée. Permet de revenir au niveau précédent. Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage TV. En maintenant le bouton AD appuyé, la fonction description audio s’active. Permet de commencer l’enregistrement et d’afficher le menu d’enregistrement. (Uniquement sur les modèles compatibles Time MachineReady) (Selon le modèle) ) Contrôle le contenu Touches de commande ( Premium, Time MachineReady ou SmartShare ou les périphériques SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK ou Time MachineReady) Touches de couleur Ces touches permettent d’accéder à des fonctions spéciales dans certains menus. : rouge, : vert, : jaune, : bleu) (

B Permet de régler le niveau du volume. Permet d’accéder à votre liste de canaux favoris. 2 Pour la lecture des vidéos en 3D. (Selon le modèle) 2 Affiche les informations liées au programme actuel et à l’écran. (Selon le modèle) Permet de couper tous les sons. Permet de faire défiler les chaînes mémorisées. Passe à l’écran précédent ou suivant.

Fonctions de la télécommande Magic Remote (Selon le modèle)

Lorsque le message « Les pilles de votre télécommande Magic Remote sont faibles. Changez les pilles. » s’affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles et avec les signes sur l’étiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le couvercle. Veillez à orienter la télécommande vers le capteur situé sur la TV. Pour retirer les piles, inversez la procédure d’installation. Les piles et batteries internes au produit ou raccordées à celui-ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d’un feu ou d’une origine similaire. ATTENTION • N’associez pas des piles neuves avec des piles anciennes, car cela pourrait endommager la télécommande.

C Affiche l’historique précédent. (ACCUEIL) Permet d’accéder au menu Accueil. Affiche la liste des applications. Touches de navigation (haut/bas/gauche/droite) Permettent de parcourir les menus ou options. Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée. Permet de revenir au niveau précédent. Affiche une liste des programmes recommandés, recherchés et enregistrés. (Selon le modèle) Efface les informations affichées à l’écran et revient à l’affichage TV.

D Touches de couleur Ces touches permettent d’accéder à des fonctions spéciales dans certains menus. ( : rouge, : vert, : jaune, : bleu) Touches télétexte ( / ) Ces touches sont utilisées pour le télétexte. Sélectionne la source de menu TV de la plate-forme domestique multimédia. (Selon le modèle) Permet de revenir au programme en direct. Touches de commande ( ) Contrôle le contenu Premium, Time MachineReady ou SmartShare ou les périphériques SIMPLINK compatibles (USB, SIMPLINK ou Time MachineReady) Permet de commencer l’enregistrement et d’afficher le menu d’enregistrement. (Uniquement sur les modèles compatibles Time MachineReady) (Selon le modèle) Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique. En maintenant le bouton AD appuyé, la fonction description audio s’active. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT.

A (ALIMENTATION) Permet d’éteindre ou d’allumer la TV. (SOURCE) Permet de changer la source d'entrée. GUIDE * Maintenir enfoncée la touche permet d’afficher toutes les listes d’entrées externes. Touches numériques Permettent de saisir des chiffres. Permet d’accéder à la liste des programmes. T.OPT TEXT SUBT. (Espace) Ouvre un espace vide sur le clavier de l’écran. Affiche les informations liées au programme actuel et à l’écran.

B Permet de régler le niveau du volume. Permet de faire défiler les chaînes mémorisées. (SOURDINE) Permet de mettre le son en sourdine. * Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour activer la fonction des descriptions vidéo/audio. (Selon le modèle) (ACCUEIL) Permet d’accéder au menu Accueil. (PRÉCÉDENT) Permet de revenir au niveau précédent. Permet d’effacer les informations affichées à l’écran et de revenir à la dernière source.

* Si le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic Remote, essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé le téléviseur.

Comment annuler l’enregistrement de la télécommande Magic Remote

Molette (OK) Appuyez au centre de la Molette pour sélectionner un menu. Changez d’émission en utilisant la molette. (haut/bas/gauche/droite) Appuyez sur les boutons haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu. Si vous appuyez sur les touches lorsque le pointeur est actif, celui-ci disparaît de l'écran et la télécommande Magic Remote fonctionne comme une télécommande classique. Pour faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la télécommande Magic Remote de gauche à droite. Présente le guide de programmes. (Télécommande d’écran) Affiche la télécommande d’écran.

Appuyez sur les touches (PRÉCÉDENT) et

• Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente; ciò potrebbe causare danni al telecomando.

Consente di visualizzare la cronologia precedente. (CASA) Consente di accedere al menu Casa.

Visualizza l’elenco delle applicazioni. Pulsanti di navigazione (su/giù/sinistra/destra) Consentono di scorrere i menu e le opzioni. Consente di selezionare menu e opzioni e confermare le scelte effettuate. Consente di tornare al livello precedente. Consente di visualizzare l’elenco Consigliati, Programma, Cerca e Registrati. (In base al modello) Consente di eliminare dalla visualizzazione le schermate e di ripristinare la modalità TV.

D Pulsanti colorati Consentono di accedere a funzioni speciali in alcuni menu.( : Rosso, : Verde, : Giallo, : Blu) Tasti teletext ( / ) Questi pulsanti vengono utilizzati per il teletext. Consente di selezionare la sorgente di menu MHP TV. (In base al modello) Consente di tornare a LIVE TV. Pulsanti di controllo ( ) Consentono di controllare i contenuti Premium, i menu Time MachineReady o SmartShare o i dispositivi SIMPLINK compatibili (USB o SIMPLINK o Time MachineReady). Consente di avviare la registrazione e visualizza il menu di registrazione. (solo modello Time MachineReady supportato) (In base al modello) Consente di visualizzare i sottotitoli preferiti in odalità digitale. Premendo il pulsante AD, viene attivata la funzione di descrizione audio. Consente di selezionare il programma Radio, TV o DTV.

B Consente di regolare il livello del volume. Consente di scorrere i programmi salvati o i canali. (MUTO) Consente di disattivare tutti i suoni. * Tenendo premuto il tasto viene attivata la funzione di descrizione video/audio. (In base al modello) (CASA) Consente di accedere al menu Casa. (INDIETRO) Consente di tornare al livello precedente. Consente di chiudere i menu OSD e di ripristinare la visualizzazione al momento dell’ultima immissione.

Registrazione del telecomando magico Per utilizzare il Telecomando magico, è necessario prima associarlo al TV.

Registrazione del telecomando magico

(accueil)

simultanément pendant cinq secondes pour découpler la télécommande Magic Remote de votre téléviseur. * Maintenez enfoncée la touche pour effacer et réenregistrer en un geste la télécommande Magic Remote.

Comment utiliser la télécommande magic remote

* Permet d’accéder au menu Télécommande universelle dans certaines régions. (Selon le modèle)

D Pour la lecture des vidéos en 3D. (modèles 3D uniquement) (Reconnaissance vocale) (Selon le modèle) La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau. 1 Appuyez sur le bouton Reconnaissance vocale. 2 Parlez lorsque la fenêtre de la fonction vocale apparaît de l’écran du téléviseur. • Lorsque vous utilisez la télécommande Magic Remote, ne la placez pas à plus de 10 cm de votre visage. • La fonction de reconnaissance vocale peut échouer si vous parlez trop rapidement ou trop lentement. • Le taux de réussite de la reconnaissance vocale dépend de l’utilisateur (voix, prononciation, intonation et vitesse) et de l’environnement (bruit et volume sonore du téléviseur). (Paramètres rapides) Permet d’accéder aux paramètres rapides. * Maintenir enfoncée la touche permet d’afficher le menu Paramètres avancés. Touches de couleur Ces touches permettent d’accéder à des fonctions spéciales dans certains menus. ( : Rouge, : Vert, : Jaune, : Bleu) Touches télétexte ( , ) Ces touches sont utilisées pour le télétexte. Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique.

• Agitez la télécommande Magic Remote de droite à gauche ou appuyez sur les touches (ACCUEIL), (SOURCE), pour faire apparaître le pointeur à l’écran. (Sur certains téléviseurs, le pointeur apparaît lorsque vous tournez la touche Molette (OK) .) • Si le pointeur reste inutilisé pendant un moment ou si la télécommande Magic Remote est placée sur une surface plane, le pointeur disparaît. • Si le pointeur ne répond pas de façon fluide, vous pouvez le régler à nouveau en le déplaçant vers le bord de l’écran. • En raison de ces fonctionnalités supplémentaires, les piles de la télécommande Magic Remote s’épuisent plus rapidement que celles d’une télécommande traditionnelle.

Consignes relatives à l’utilisation de la télécommande magic remote

Licences Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com.

Impossible de commander la TV avec la télécommande. • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. • Vérifiez qu’aucun obstacle n’est placé entre la TV et la télécommande. • Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ). Aucune image n’est affichée et aucun son n’est émis. • Vérifiez si l’appareil est allumé. • Vérifiez si le cordon d’alimentation est raccordé à la prise murale. • Vérifiez la prise en branchant d’autres appareils.

• Utilisez la télécommande dans la zone de portée spécifiée (moins de 10 mètres). En cas d’utilisation en dehors de la zone de couverture ou en présence d’obstacles dans la zone, il est possible de constater des défaillances de communication. • En fonction des accessoires que vous utilisez, il est possible de constater des défaillances de communication. Les appareils comme les fours à micro-ondes et les réseaux LAN sans fil utilisent la même bande de fréquence (2,4 GHz) que la télécommande Magic Remote. Cela peut entraîner des défaillances de communication. • La télécommande Magic Remote peut ne pas fonctionner correctement si un routeur sans fil (point d’accès) se trouve à moins de 1 mètre du téléviseur. Votre routeur sans fil doit être placé à plus d’un mètre de distance du téléviseur. • Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles. • Ne faites pas tomber les piles. Évitez d’infliger des chocs violents aux piles. • Une insertion des piles dans le mauvais sens présente un risque d’explosion.

La TV s’éteint de manière soudaine. • Vérifiez les paramètres de contrôle de l’alimentation. Il peut y avoir une coupure de courant. • Vérifiez si l’option Veille automatique (selon le modèle) / Minuterie de Veille / Éteindre le minuteur est activée dans les paramètres d’Minuteurs. • Si aucun signal n’est présent quand la TV est allumée, la TV s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité. Une fois que vous êtes connecté au PC (HDMI), le message « Aucun signal » ou « Format invalide » s’affiche. • Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. • Reconnectez le câble HDMI. • Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé.

Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.

Spécifications Spécifications du Module sans fil • Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à l’autre, l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales. • Pour l’installation et l’utilisation du périphérique, vous devez respecter une distance de 20cm entre celui-ci et l’utilisateur. Le tout dans l’intérêt et le respect de l’utilisateur et de son environnement.

(Uniquement UF77**, UF85**, UG87**)

Spécifications du Module sans fil(LGSBW41) Sans fil LAN

2 400 à 2 483,5 MHz 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe)

Puissance en sortie (max.)

802.11a: 13 dBm 802.11b: 15 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm 802.11n - 5 GHz: 16 dBm

Puissance en sortie (max.)

(Uniquement UF95**) Spécifications du Module sans fil(LGSBW51) Sans fil LAN

2 400 à 2 483,5 MHz 5 150 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe)

Puissance en sortie (max.)

802.11a: 14,5 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 13 dBm 802.11n - 2,4 GHz: 14 dBm 802.11n - 5 GHz: 15,5 dBm 802.11ac - 5 GHz : 16 dBm

Puissance en sortie (max.)

Secam l/l’

VHF, UHF, C-Band*, Ku-Band*

VHF : E2 - E12 UHF : E21 - E69

Cvbs/rgb

T/C Demod Analog Demod P_TS

T/C Demod Analog Demod P_TS

Usb_wifi

DDR3 1866 X 32 (512MB X 2EA)

DDR3 1866 X 32 (512MB X 2EA)

T/C Demod Analog Demod P_TS

DDR3 1866 X 32 (512MB X 2EA)

Logo light

DDR3 1866 X 32 (1Gb X 4EA)

(renesas

IR / KEY LOGO LIGHT(Ready)

IR / KEY LOGO LIGHT(Ready)

DDR3 1866 X 32 (1Gb X 4EA)