Mode d'emploi LG Téléviseur LCD 56 cm (22 pouces) HD TV

Présentation

ACCESSOIRES Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieurs de ces accessoires, veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu l’appareil. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. MO DE

Cet accessoire n'est pas fourni avec tous les modèles.

*Si la surface du téléviseur comporte des traces de doigts ou des taches, nettoyez-la à l'aide du chiffon doux.

Chiffon doux Nettoyez l'écran avec ce chiffon.

Noyau de ferrite (Cet accessoire n'est pas fourni avec tous les modèles.)

Évitez de frotter lorsque vous tentez d’éliminer une tache. Vous risquez de rayer ou de décolorer la surface.

Modèles de TÉLÉVISEUR PLASMA

Boulons pour l'assemblage du socle Support de câbles (Voir page 33)

(50PS70**/50PS80**/ 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65** uniquement)

Capot de protection (Voir page 34)

Dispositif de rangement des câbles (uniquement 50/60PS70**, 50/60PS80**)

Modèles de TÉLÉVISEUR LCD / MODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED

Dispositif de rangement des câbles (32/37/42/47LH70** uniquement) (Voir page 33)

1-vis (26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, Dispositif de rangement des Support de câbles Capot arrière du socle 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, (19/22LU40**, câbles (32/37/42/47LH70** 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 19/22/26LU50** uniquement) (19/22LH20**, 19/22LD3**, uniquement) 19/22LG31** uniquement) 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, (Voir page 31) (Voir page 32) 42LH90**, 32/42LF51** uniquement) (Voir page 32) (Voir page 30)

Boulons pour l'assemblage du socle (Voir page 25~28) x4

(26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, x2 (26LG31**, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 26/32LD3**,32/37/42/47L H3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42LG2***, (19/22LU50** 32/37/42/47LH49**, 32/37/42LG33**, uniquement) 32/37/42/47LH50**, 32/42LF51** 42/47LH90**, uniquement) 32/42LF51**uniquement)

Corps arrière du pied Capuchon (19/22LU40** uniquement)

x5 (19/22LU40** uniquement)

Capot de protection (Sauf 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (Voir page 34)

Câble d'extension USB Support de protection et vis pour le cordon (32/37/42/47LH70** uniquement) Veillez à utiliser le câble d'extension d’alimentation (32/37/42/47LH70** USB fourni, spécialement conçu pour cet usage. uniquement)(Voir page 33)

Rattacher la tv à un meuble . . . . . . . . . .

Installation du socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Positionnement de al’écran . . . . . . . . . . . . . . . 30 Système de sécurité Kensington . . . . . . . . . 30 Précautions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 31 SOCLE PIVOTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilisation du capot arrière du support . . . . . . . . . . . 31

Si vous n'utilisez pas le socle sur pied

(Sauf 19/22LU40**, 19/22/26LU50**). . . . . . 34 Montage au mur : Installation horizontale . . . . 35 Raccordement à une antenne . . . . . . . . . . . . . . 36

Libellé des entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANUEL SIMPLIFIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 MODE AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Réinitialisation (Retour aux réglages d’usine) . . 87

Casque bluetooth

- Connexion d'un nouveau casque Bluetooth. 91 - Connexion à un casque Bluetooth déjà enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 - Déconnexion du casque Bluetooth pendant l'utilisation . 92 - Demande de connexion du casque Bluetooth au téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Pour utiliser un périphérique usb

Raccordement d'un périphérique USB . . . . . . . 96 LISTE DES PHOTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 LISTE DE MUSIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 MOVIE LIST (LISTE DE FILMS) . . . . . . . . . . 104 Code d'enregistrement DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Désactivation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Réglage de la taille de l'image (format

D'IMAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Assistant d’image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Économie d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Méthode ism (réduction de la rémanence

À L'ÉCRAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Mode démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Réglage du mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Réglages du son et de la langue

NIVELAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOLUME AUTO.). . 128 VOIX NETTE II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 RÉGLAGES PRÉDÉFINIS DU SON : MODE SON. . . . . . . . 130 RÉGLAGES DU SON : MODE UTILISATEUR . . . 131 SRS TruSurround XT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Activation et désactivation des haut

-PARLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Paramètres DTV Audio (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU MINUTEUR . . 142 RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEILLE . . . . . 143

Télétexte

Pour activer/désactiver le télétexte . . . . . . . . . 149 Texte SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Texte TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Fonctions télétexte spéciales . . . . . . . . . . . . . . 150

Télétexte numérique

TÉLÉTEXTE DANS LE SERVICE NUMÉRIQUE . . . 151 TÉLÉTEXTE DU SERVICE NUMÉRIQUE. . . . . . 151

ANNEXE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL . . . . . . . . . . . 155 CODES INFRAROUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Préparation

téléviseur doit être éteint au niveau de l’interrupteur principal du téléviseur s’il est prévu qu’il ne soit pas utilisé pour un certain temps, afin de réduire la consommation d'énergie. L'énergie consommée pendant l'utilisation peut être sensiblement réduite si le niveau de la brillance de l'image est diminué, et ceci réduira le coût de fonctionnement global. ■

L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.

Modèles de téléviseur plasma ATTENTION G S’il n’est pas possible d’allumer le téléviseur à l’aide de la télécommande, appuyez sur le bouton d’alimen-

tation principal de la télévision. (Si vous avez appuyé sur la touche marche/arrêt du téléviseur pour l'éteindre, vous ne pourrez pas l'allumer avec la télécommande.) G Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact. Il peut se briser, d’où un risque de blessure à cause des fragments de verre, ou le téléviseur risque de tomber. G Ne pas traîner le téléviseur sur le sol. Il existe un risque de dommage pour le sol ou le produit.

Capteur de la télécommande

Capteur intelligent Ajuste l'image en fonction de l'éclairage ambiant.

Modèles de téléviseur LCD : 32/37/42/47LH70**

Capteur intelligent Ajuste l'image en fonction de l'éclairage ambiant. Capteur de la télécommande

Voyant d'alimentation/veille

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • Le voyant LED est éteint lorsque le téléviseur reste allumé.

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • Le voyant LED est éteint lorsque le téléviseur reste allumé.

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • s’allume en bleu quand le téléviseur est sous tension.

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • Le voyant LED est éteint lorsque le téléviseur reste allumé. MENU

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • Allumé lorsque le téléviseur est mis sous tension. R e m a r q u e : Vous pouvez activer ou désactiver le voyant d’alimentation dans le menu OPTION.

Commutateur de mise sous tension

Modèles de téléviseur LCD : 19/22LU40**

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • Le voyant LED est éteint lorsque le téléviseur reste allumé.

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • S'allume en blanc lorsque le téléviseur est allumé. Remarque : vous pouvez régler le voyant d'alimentation dans le menu OPTION.

Commutateur de mise sous tension

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • s’allume en bleu quand le téléviseur est sous tension.

Commutateur de mise sous tension (Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles.)

• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • s’allume en bleu quand le téléviseur est sous tension.

Commutateur de mise sous tension

Modèles de téléviseur LCD : 19/22/26LU50** (19/22LU50** uniquement )

Marche/

Capteur de la télécommande

Commut ateur de mise sous tension

Entrée

Capteur de la télécommande,

VOYANT D'ALIMENTATION/VEILLE • S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • Allumé lorsque le téléviseur est mis sous tension.

Commut ateur de mise sous tension

PRÉPARATION Modèles de téléviseur LCD : 19/22LG31**

MARCHE/ARRET Capteur de la télécommande VOYANT D'ALIMENTATION/VEILLE • S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • s’allume en bleu quand le téléviseur est sous tension.

Modèles de téléviseur LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

MARCHE/ARRET Capteur de la télécommande VOYANT D'ALIMENTATION/VEILLE • S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • s’allume en bleu quand le téléviseur est sous tension.

Capteur intelligent Ajuste l'image en fonction de l'éclairage ambiant. (32/42/47LF51** uniquement)

PRÉPARATION PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE A

L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.

Modèles de téléviseur plasma : 50/60PS70**, 50/60PS80** PRÉPARATION

Prise du cordon d’alimentation Ce téléviseur fonctionne sur courant alternatif (CA). La tension est indiquée sur la page des Spécifications. (G p.155 à 167) N'essayez jamais d'utiliser ce téléviseur sur courant continu (CC).

Port d'entrée RS-232C (CONTRÔLE ET MAINTENANCE UNIQUEMENT) Raccordez cette entrée au port RS-232C d'un ordinateur. Ce port est utilisé pour les modes service ou hôtel.

Entrée HDMI/DVI IN Raccordez un signal HDMI à l'entrée HDMI IN. Vous pouvez également raccorder un signal DVI (VIDÉO) au port HDMI/DVI à l'aide d'un câble DVI-HDMI.

Prise Péritel (AV1/AV2) Raccordez l'entrée ou la sortie Péritel d'un appareil externe à ces prises.

Entrée d'antenne Branchez l’antenne ou le câble sur cette prise.

Logement pour carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Insérez le module CI dans la fente P C M C I A C A R D S L O T. (Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.)

Port USB Raccordez le périphérique de stockage USB à cette prise.

Entrée S-Video Raccordez la sortie S-Vidéo d'un appareil S-VIDÉO. Entrée audio/vidéo Raccordez la sortie audio/vidéo d'un appareil externe à ces prises.

Entrée audio RVB/DVI Raccordez un signal audio à partir d'un ordinateur ou d'un téléviseur. SORTIE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE Raccordez le signal audionumérique à divers types d'appareils. Raccordez-le à un appareil audionumérique. Utilisez un câble audio optique.

Entrée composantes Raccordez un appareil audiovisuel en composantes à ces prises.

Entrée RGB IN Raccordez la sortie d'un ordinateur.

HDMI VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

Modèles de téléviseur plasma : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**

VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

Prise du cordon d’alimentation Ce téléviseur fonctionne sur courant alternatif (CA). La tension est indiquée sur la page des Spécifications. (G p.155 à 167) N'essayez jamais d'utiliser ce téléviseur sur courant continu (CC).

Port d'entrée RS-232C (CONTRÔLE ET MAINTE NANCE UNIQUEMENT) Raccordez cette entrée au port RS-232C d'un ordinateur. Ce port est utilisé pour les modes service ou hôtel.

Entrée audio RVB/DVI Raccordez un signal audio à partir d'un ordinateur ou d'un téléviseur.

Entrée composantes Raccordez un appareil audiovisuel en composantes à ces prises.

SORTIE AUDIONUMÉRIQUE OPTIQUE Raccordez le signal audionumérique à divers types d'appareils. Raccordez-le à un appareil audionumérique. Utilisez un câble audio optique.