Mode d'emploi LG Téléviseur AMOLED 38 cm (15 pouces) HD TV.

Manuel de l’utilisateur

Avant la mise en ser vice de votre téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation. Conservez-le à portée de main pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• L'écran OLED de ce téléviseur offre un taux de reproduction des couleurs le plus proche qui soit des couleurs naturelles et un rapport de contraste remarquable basé sur des diodes électroluminescentes organiques (OLED), sans substances dangereuses pour la santé. Sa consommation d'énergie est inférieure à celle des écrans LCD et son temps de réponse 1 000 fois plus rapide est idéal pour la vidéo. • Grâce à sa fonction de résistance à l'eau qui tolère quelques éclaboussures, le téléviseur peut être installé dans n'importe quelle pièce, y compris la salle de bains et la cuisine.

OLED (diodes électroluminescentes organiques) : ce matériau électroluminescent organique génère de la lumière par lui-même en utilisant le phénomène d'illumination du champ électrique lorsque le courant passe, de sorte qu'il peut être exploité à une tension basse et structure dans une couche fine. L'écran OLED ne présente aucune image résiduelle grâce au temps de réponse rapide, contrairement aux écrans TFT, consomme très peu d'électricité et dégage peu de chaleur, tandis que l'angle de vue est excellent. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

Raccordement à l'alimentation......................

Raccordement à une antenne. . . . . . . . . . . . . . . 2 Raccordement avec un câble RF. . . . . . . . . . . . . 3 Raccordement avec un câble HDMI . . . . . . . . . . 4

Manuel simplifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

............................................................. 24 MODE AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Réinitialisation(Retour aux réglages d’usine). . 28

Raccordement d'un périphérique USB . . . . . . 29

Pour utiliser un périphérique

Activation/désactivation du guide de programmes électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sélection d'un programme . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Signification des touches en mode Guide NOW/NEXT (Actuel/Suivant). . . . . . . . . . . . . 43 Signification des touches en mode Guide sur 8 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Signification des touches en mode Modification date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Signification des touches dans la boîte de description détaillée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Signification des touches en mode de réglage Enregistrement/Rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fonction des boutons en mode Liste planifiée 45

Réglage de la taille de l'image (format

D'IMAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Assistant d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Économie d'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Réinitialisation de l'image . . . . . . . . . . .

Mode démo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Réglage du mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Reinitialisation des parametres audio . .

Description audio (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 I/II - Réception stéréo/bilingue (en mode analogique uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - Réception NICAM (en mode analogique uniquement) ............................................................... 67 - Sélection de la sortie audio des haut-parleurs.... 67

Télétexte

Pour activer/désactiver le télétexte . . . . . . . . 78 Texte SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Texte TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 FASTEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Fonctions télétexte spéciales . . . . . . . . . . . . . . 79

Télétexte du service numérique . . . . .

ANNEXE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Préparation

M o d è l e d e t é l é v i s e u r O L E D : 1 5 E L 9* * *

*Si la surface du téléviseur comporte des traces de doigts ou des taches, nettoyez-la à l'aide du chiffon doux.

Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieurs de ces accessoires, veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu l’appareil. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.

Chiffon doux Nettoyez l'écran avec Évitez de frotter lorsque ce chiffon. (couvert par l'écran) vous tentez d’éliminer une tache. Vous risquez de rayer ou de décolorer la surface.

Vis pour le support de montage mural Pour mur en béton/bois : x4 respectivement

! R E M A RQ U E G L'énergie consommée pendant l'utilisation peut être sensiblement réduite si le niveau de la brillance de

l'image est diminué, et ceci réduira le coût de fonctionnement global.

ATTENTION G Ne pas monter sur le socle en verre ou l’exposer à un impact.

Il peut se briser, d’où un risque de blessure à cause des fragments de verre, ou le téléviseur risque de tomber. G Ne pas traîner le téléviseur sur le sol. Il existe un risque de dommage pour le sol ou le produit. ■

L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.

Capteur de la télécommande Voyant de fonctionnement Ce voyant est allumé lorsque le téléviseur passe du mode veille à l'allumage et éteint lorsque le téléviseur est allumé et pendant le mode veille.

L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.

Capteur tactile Vous pouvez utiliser la fonction de votre choix simplement en effleurant la touche correspondante.

• N'ouvrez le capot résistant à l'eau que si vous raccordez un périphérique externe. • Si vous utilisez le téléviseur dans un environnement humide alors que le capot résistant à l'eau est ouvert, la fonction de résistance à l'eau peut se détériorer.

FAV Permet d'afficher la chaîne préférée sélectionnée.

Touches de Commandes SIMPLINK ou menu USB (album photo et contrôle du liste musicale ou liste de films) menu

Ant / power in

ATTENTION G Lorsque vous utilisez le téléviseur dans un endroit humide, veillez à ne pas l'exposer continuellement à l'humid-

ité ni à le laisser tomber dans l'eau. G Si vous ne raccordez pas le câble fourni à la prise d'entrée antenne/alimentation ou si vous utilisez le téléviseur

en laissant ouvert le capot résistant à l'eau, vous risquez de diminuer la fonction de résistance à l'eau. Dans les endroits humides, gardez toujours le capot résistant à l'eau fermé et raccordez le câble antenne/alimentation fourni. G Si le téléviseur reste allumé pendant une longue période, l'adaptateur CA/CC chauffera. En conséquence, veillez à ne pas toucher l'adaptateur.

Positionnement de al’écran

L’image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Essayez différentes positions de l’écran pour un confort maximal.

• Amplitude de l’inclinaison

Installation du socle

Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 10 cm tout autour du téléviseur.

Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mur, sur un bureau, etc. Le téléviseur est conçu pour être installé à l’horizontale.

Mise à la terre

Assurez-vous de raccorder ce téléviseur à la terre afin d’éviter les chocs électriques. Si la mise à la terre n’est pas possible, demandez à un électricien qualifié d’installer un disjoncteur indépendant. N’essayez pas de mettre cet appareil à la terre en le raccordant à des câbles téléphoniques, à un paratonnerre ou à des tuyaux de gaz.

Montage au mur : installation horizontale

Pour assurer une ventilation adéquate, laissez un espace de 10 cm tout autour du téléviseur.

avoir vérifié le matériau du mur, fixez le sup1 Après port de montage mural à l'aide des vis adéquates fournies à l'endroit de votre choix. Vérifiez bien l'avant et l'arrière du support et fixez-le de sorte que l'avant soit visible. Avant

le support du téléviseur au support de 2 Accrochez montage mural comme illustré sur la figure et appuyez dans le sens de la flèche.

! R E M A RQ U E G N'exposez pas le téléviseur à des températures

élevées (60 °C ou plus) ou basses (-20 °C ou moins). La fonction de résistance à l'eau pourrait être détériorée. G Ne mettez pas le téléviseur dans l'eau et ne versez pas d'eau directement dessus. Cela peut entraîner un endommagement ou une déformation du téléviseur. G Vous devez installer la fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. G Vous devez utiliser une fixation spécifique si vous souhaitez l'installer au plafond ou sur un mur incliné. G La surface du mur sur lequel est montée la fixation murale doit être suffisamment robuste pour supporter le poids du téléviseur (béton, roche naturelle, brique ou parpaing, par exemple). G LG décline toute responsabilité en cas d'accident, de dommage à l'habitation ou de dommage sur le téléviseur dus à une installation incorrecte : - lorsqu'une fixation incorrecte des vis dans le mur peut provoquer la chute du téléviseur et des blessures ; - lorsque la méthode d'installation recommandée n'est pas respectée.

Fonctions des touches de la télécommande

Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de la télécommande du téléviseur. r(POWER) Permet de mettre l ’appareil sous tension lorsqu ’il est en mode veille et de le mettre hors tension pour passer en mode veille.

Q.view

LIST Affiche la liste des chaînes.(G p . 1 9) Q.VIEW Permet de revenir à la dernière chaîne visionnée.

MENU Permet de sélectionner un menu. Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.(G p . 7)

GUIDE Affiche le guide de programmes.(G p . 4 3) MENU

Permet de sélectionner une chaîne.

PAGE précédente/ Permet de se déplacer d’un ensemble d’informations suivante affichées à l’écran à un autre.

Q.menu

Q. MENU Permet de sélectionner la source du menu rapide souhaitée (Format de l’image, Voix nette II , Préréglages d’image, Préréglages du son, Audio, Minuterie d’arrêt, Favoris, Appareil USB).(G p . 6) BACK Permet à l’utilisateur de revenir en arrière dans une application interactive, EPG ou autre fonction d’interaction.

INFO i Affiche les informations de l'écran sélectionné. BACK

EXIT Efface tous les affichages à l'écran et retourne au mode de visionnage de la télévision depuis n'importe quel menu.

TOUCHES CEN- Ces touches vous permettent de naviguer à travers les TRALES (haut/bas/ menus à l’écran et de régler les paramètres système à gauche/droite) votre convenance. OK Valide votre sélection ou affiche le mode en cours. TOUCHES Ces touches sont utilisées pour le télétexte (uniquement COLORÉES pour les modèles équipés du T É L É T E X T E) ou pour l ' É d i t i o n d e s c h a î n e s. 1

Touches du Ces touches sont utilisées pour le télétexte. TÉLÉTEXTE Pour de plus amples détails, veuillez vous reporter à la section ‘Télétexte’.(G p . 7 8) SUBTITLE Affiche les sous-titres dans la langue de votre choix en mode numérique.

VOLUME +/- Permet de régler le volume.

Affiche une liste des appareils audiovisuels raccordés au téléviseur. Lorsque vous appuyez sur cette touche, le menu Simplink s'affiche à l'écran (G p . 2 4)

Ouvrez le capot du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande. ■ Insérez deux piles de 3 V. Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées. ■ Remettez le capot. ■ Pour retirer les piles, procédez à l'inverse de leur insertion.

Av mode

MARK Sélectionnez l'entrée pour appliquer les réglages Picture Wizard.

Sélectionner et désélectionner des chaînes dans le menu USB.

RATIO Sélectionne le format d’image de votre choix.(G p . 4 6)

MUTE Permet de couper ou de remettre le son.

Raccordement à l'alimentation

L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. ■ Raccordez le téléviseur à l'alimentation comme illustré à la figure suivante pour pouvoir l'utiliser.

Configuration d'un appareil externe

Procédez aux raccordements dans l'ordre suivant. Raccordez le câble RF/CC à la prise d'entrée a n t e n n e / a l i m e n t a t i o n sur le côté du téléviseur, puis l'adaptateur AC/CC, puis le cordon d'alimentation, et enfin la prise de courant.

Si le téléviseur reste allumé pendant une longue période, le panneau arrière chauffera. En conséquence, veillez à ne pas toucher le panneau arrière.

Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image, réglez la direction de l’antenne. Le câble et le convertisseur d’antenne ne sont pas fournis.

Pour recevoir une image de meilleure qualité dans les zones où le signal est faible, installez un amplificateur de signal sur l'antenne comme indiqué ci-dessus. ■ Pour acheminer le signal vers deux téléviseurs, utilisez un séparateur de signal d'antenne. ■

Ne jamais brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé de raccorder tous les appareils pour ne pas les endommager. ■ L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. ■

Raccordement avec un câble RF

Raccordez la prise de sortie A N T O U T du magnétoscope à la prise d'entrée a n t e n n e / a l i m e n t a t i o n du téléviseur.

Raccordez le câble d’antenne à la prise A N T I N du magnétoscope.

Appuyez sur la touche P L A Y (LECTURE) du magnétoscope, puis trouvez le canal adéquat entre le téléviseur et le magnétoscope pour pouvoir regarder la télévision.

Configuration d’un appareil externe

Ne jamais brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir terminé de raccorder tous les appareils pour ne pas les endommager.

Raccordement à une antenne

Antenne extérieure (VHF, UHF)

Logements collectifs/Appartements (Raccordement à la prise d’antenne murale)

Logements individuels/Maisons (Raccordement à la prise murale pour l’antenne extérieure)