Mode d'emploi robot de cuisine Philips Série 7000 kitchen machine HR7962/01

Présentation

1 Bienvenue Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Pour plus d'inspiration, des recettes et des informations sur le produit, visitez la page www.philips.com/welcome ou téléchargez gratuitement l'application NutriU* pour iOS® ou Android™.

• * Il est possible que l'application NutriU ne soit pas disponible dans votre pays. Dans ce cas, visitez votre site Web Philips local pour y trouver des idées.

Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet. Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-vous que la tension indiquée sous l'appareil correspond à la tension secteur locale.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon

d'alimentation, la fiche, le couvercle de protection, le filtre rotatif ou toute autre pièce est endommagée ou présente des fissures visibles. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Ne laissez jamais l'appareil fonctionner

sans surveillance. Retirez le batteur, le fouet ou le crochet de pétrissage de votre Kitchen machine avant de nettoyer ces outils. Si les outils du bol se bloquent, débranchez toujours l'appareil avant de retirer les ingrédients qui sont à l'origine du blocage. Si des ingrédients adhèrent à la paroi du grand bol ou du bol de blender, éteignez l'appareil, puis détachez-les à l'aide d'une spatule (non fournie). N'introduisez jamais vos doigts ou un objet (une spatule, par exemple) dans le bol lorsque l'appareil fonctionne avec tout outil que ce soit. Si du liquide chaud doit être versé dans le grand bol ou le bol de blender, procédez avec précaution car une production soudaine de vapeur peut éjecter ce liquide hors de l'appareil. N'installez jamais et n'utilisez jamais plus d'un accessoire à la fois sur votre robot de cuisine. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Faites preuve de prudence lorsque vous

manipulez les lames, lorsque vous videz le bol et lors du nettoyage.

Si l'appareil doit être laissé sans

surveillance, éteignez-le et débranchez-le systématiquement. De même, éteignez et débranchez l'appareil avant tout montage, démontage, nettoyage et changement d'accessoires, ainsi que manipulation des pièces mobiles. Afin d'éviter tout accident dû à une réinitialisation inopinée du dispositif antisurchauffe, cet appareil ne doit pas être alimenté par un appareil de connexion externe (par exemple, un minuteur) ou ne doit pas être connecté à un circuit régulièrement coupé par le fournisseur d'électricité. FR

Pour éteindre l'appareil, réglez toujours le bouton sur 0 . • Après avoir éteint l'appareil, attendez toujours l'arrêt complet des pièces en mouvement, puis débranchez l'appareil avant d'en déverrouiller le bras ou le socle, ou d'ouvrir, de démonter ou de retirer des accessoires installés sur le socle. • Respectez les quantités, le temps de préparation et la vitesse lorsque vous utilisez les outils du robot de cuisine, conformément au mode d'emploi. Suivez les recettes telles qu'elles sont indiquées dans l'application NutriU. • Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments. Reportez-vous aux instructions et au tableau fournis dans le mode d'emploi. • N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant n'ayant pas été spécifiquement recommandés par Philips. L'utilisation de ce type d'accessoires ou de pièces entraîne l'annulation de la garantie. • Laissez refroidir les aliments chauds (< 60 °C) avant de faire fonctionner l'appareil. • Laissez toujours refroidir l'appareil après chaque utilisation. Niveau sonore : Lc = 87 dB [A]

Robot de cuisine

a Cache avant (pour hachoir à viande) • Assurez-vous que le cache avant est bien

fermé avant d'utiliser les outils pour le bol ou le blender.

b Connecteur à outils c Protection anti-éclaboussures d Bol e Sélecteur de vitesse (bouton rotatif) e Bouton de réglage du temps • Permet d'augmenter ou de diminuer le temps de fonctionnement souhaité.

g Bouton de déverrouillage du bras h Couvercle arrière (pour blender) • Assurez-vous que le couvercle arrière est

bien fermé avant d'utiliser les outils pour le bol ou les accessoires du hachoir.

Champs électromagnétiques

Cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables relatives à l’exposition aux champs électromagnétiques.

Ce symbole signifie que les produits

électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques.

j Fouet l Moulin (en option)

Hachoir (HR7962/21 uniquement) m Plateau d'alimentation n Entonnoirs à saucisse • A : petit entonnoir à saucisse (12 mm de •

diamètre) B : grand entonnoir à saucisse (22 mm de diamètre)

o Séparateur de saucisse p Bague q Disques de hachage • A : disque de hachage fin (5 mm de •

diamètre) B : disque de hachage grossier (8 mm de diamètre)

r Lame/couteau s Vis sans fin t Entonnoir d'alimentation en métal u Poussoir v Couvercle du poussoir

Blender (HR7962/21 uniquement)

3 Avant la première utilisation Avant d'utiliser le robot de cuisine et ses accessoires pour la première fois, nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contact avec les aliments. Vous ne pouvez brancher et allumer l'appareil qu'après avoir assemblé correctement les accessoires.

Votre robot de cuisine s'éteint

automatiquement après 15 minutes de fonctionnement continu. Cela peut éviter d'éventuels problèmes de sécurité liés à une utilisation prolongée.

Protection anti-surcharge

En cas de surcharge, votre robot de cuisine s'éteint automatiquement. Pour réinitialiser l'appareil en cas de surcharge et protection d'arrêt automatique, suivez les étapes ci-dessous :

Réglez le bouton sur la position 0, puis débranchez l'appareil.

Laissez refroidir l'appareil pendant

Branchez de nouveau l'appareil et resélectionnez la vitesse souhaitée.

Kitchen machine

Veillez à choisir l'accessoire souhaité dans la liste suivante et à l'assembler sur l'appareil conformément à la Fig. 2.

et des pizzas Crochet de • Vitesse de pétrissage fonctionnement conseillée : 1-4

Remarque • Assurez-vous que le sélecteur est réglé

sur la position 0 avant de fixer le fouet, le batteur ou le crochet de pétrissage. • Le bol peut prendre en charge jusqu'à 1 000 g de farine avec d'autres ingrédients. • Respectez les quantités, le temps de préparation et la vitesse recommandés à la fig. 7. Ne dépassez pas la vitesse de fonctionnement conseillée afin d'éviter d'endommager l'appareil. • Assurez-vous que les couvercles (du blender et du hachoir à viande) sur le bras sont bien fixés avant d'utiliser votre Kitchen machine.

biscuits, tartes, pâtisseries, purées de pomme de terre, pâtes fraîches, pain sans gluten et beurre froid • Vitesse de fonctionnement conseillée : 1-8

blancs en neige ou préparer de la crème, des meringues, des mousses et soufflés • Vitesse de fonctionnement conseillée : 3-8

Conseil

• Pour éviter les éclaboussures, augmentez

toujours la vitesse progressivement. • Protection anti-éclaboussures : installezla sur le support avant d'utiliser les outils pour le bol. Retirez la protection antiéclaboussures avant de soulever le bras du socle. Vous pouvez ajouter des ingrédients par la partie saillante de la protection antiéclaboussures. • Fouetter : avant de monter les blancs en neige ou de fouetter la crème, veillez à ce que le bol et le fouet soient secs et non gras. • Pétrir : utilisez le crochet de pétrissage pour pétrir de la pâte à pain ou à pizza. Vous devez adapter la quantité de liquide pour former la pâte en fonction des conditions d'humidité et de température. Pour re-pétrir la pâte avec le robot de cuisine, enfoncez-la au fond du bol pour éviter qu'elle ne s'enroule sur l'accessoire.

• Enlevez les os, le cartilage et les tendons de la viande pour éviter tout blocage pendant le fonctionnement de l'appareil. • Choisissez le disque de hachage grossier ou le disque de hachage fin selon le niveau de finesse recherché pour la viande hachée.

Blender

Veillez à monter et utiliser le blender conformément à la Fig. 3. Blender : pour préparer des smoothies, des milk-shakes, des jus et de la glace pilée Pour piler de la glace, réglez à plusieurs reprises le bouton sur la vitesse P jusqu'à ce que la glace soit finement pilée.

• N'ouvrez jamais le couvercle et n'introduisez jamais vos doigts ou tout objet dans le blender pendant son fonctionnement. • Pour ajouter des ingrédients liquides en cours de préparation, versez-les dans le bol mélangeur par l'orifice de remplissage après avoir retiré la mesure graduée. • Prédécoupez les ingrédients en petits morceaux avant de les traiter. • Si vous devez préparer d'importantes quantités d'aliments, procédez par petites portions. • Pour éviter tout risque d'éclaboussure : si vous préparez un liquide susceptible de mousser (par exemple du lait), ne versez pas plus d'1 litre dans le blender. • Placez les ingrédients dans le blender sans dépasser le niveau maximal indiqué. • Pour un résultat optimal lorsque vous mixez une purée épaisse, remplissez le bol mélangeur à moitié et mixez les ingrédients en portions séparées.

Veillez à monter et utiliser l'appareil

conformément à la Fig. 4. Après utilisation, nettoyez et séchez complètement l'appareil.

Remarque • Hachez la viande avant d'en faire des saucisses.

• Assurez-vous que les saillies de l'entonnoir

d'alimentation sont alignées sur les encoches du moteur. • Ne bloquez pas les rainures de sortie d'air de l'entonnoir à saucisse. • Ne préparez pas des saucisses trop épaisses pour éviter de saturer le boyau. • Gardez le boyau humide pour éviter qu'il ne se colle à l'entonnoir à saucisse.

Avertissement • Avant de nettoyer l'appareil, débranchezle.

• Reportez-vous au tableau (fig. 6) pour

obtenir des informations sur le nettoyage des pièces à l'eau, au lave-vaisselle et/ou avec un chiffon humide.

Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon humide.

Nettoyez les autres pièces à l'eau chaude (< 60 ºC) additionnée de liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Rangez l'appareil et ses accessoires dans un endroit sec après nettoyage.

6 Garantie et assistance Versuni offre une garantie de deux ans à l’achat de ce produit. Cette garantie ne s’applique pas si le défaut est dû à une utilisation incorrecte ou à un manque d’entretien. Notre garantie ne porte pas atteinte à vos droits légaux en tant que consommateur. Pour plus d’informations ou pour faire valoir la garantie, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.philips.com/support.

Recouvrez les pièces métalliques d'une

fine couche d'huile de cuisson pour éviter l'oxydation. Nettoyez-les soigneusement avant la prochaine utilisation. Le hachoir à viande permet de hacher de la viande crue ou cuite. Si de la viande est coincée dans le hachoir, suivez les étapes ci-dessous :

Arrêtez, puis débranchez l'appareil. Démontez le hachoir. Éliminez le blocage.

Branchez de nouveau l'appareil et resélectionnez la vitesse souhaitée. FR

Remarque • Ne broyez jamais des os, des fruits à coque

ou d'autres éléments durs.

• Ne hachez jamais de viande congelée.

Décongelez la viande avant de la hacher. Il est recommandé d’utiliser de la viande provenant directement du réfrigérateur. • Évitez les ingrédients acides (pH faible). • N'introduisez jamais trop de viande et n'exercez pas de pression excessive lorsque introduisez la viande dans le hachoir. Cela risque de surcharger l'appareil.