Mode d'emploi robot de cuisine Philips Viva collection robot menager compact HR7530/10

Danger

• Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet. Avertissement • N'utilisez jamais vos doigts ou un objet pour introduire des ingrédients dans la cheminée de remplissage en cours d'utilisation. Utilisez exclusivement le poussoir. • Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-vous que la tension indiquée au bas de l'appareil correspond à la tension secteur locale. • Pour éviter tout accident, ne connectez jamais cet appareil à un programmateur. • N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche, le couvercle de protection ou toute autre partie sont endommagés 50

ou présentent des fissures visibles.

Si le cordon

d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.

Cet appareil ne doit

pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Cet appareil peut être

utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles aient pris connaissance des dangers encourus.

Si des ingrédients

s'accumulent sur les parois du blender ou du

inopinée du dispositif antisurchauffe, cet appareil ne doit pas être alimenté par un appareil de connexion externe (par exemple, un minuteur) ou ne doit pas être connecté à un circuit régulièrement coupé par le fournisseur d'électricité.

N'éteignez jamais

l'appareil en tournant le bol mélangeur, le bol ou son couvercle. Pour éteindre l'appareil, vous devez toujours régler le sélecteur de vitesse sur 0.

Attendez toujours l'arrêt

complet des pièces en mouvement, puis mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant d'ouvrir le couvercle et d'atteindre toute pièce mobile.

Si l'appareil doit être

laissé sans surveillance, éteignez-le et débranchezle systématiquement. De même, éteignez et débranchez l'appareil avant tout montage, démontage, nettoyage et changement d'accessoires, FR

bol, éteignez l'appareil et débranchez-le. Décollez ensuite les ingrédients des parois à l'aide d'une spatule (non fournie). • Soyez prudent(e) lorsque vous videz le bol, manipulez ou nettoyez les disques, les ensembles lames et le tamis de la centrifugeuse. Les bords sont très coupants. • Ne touchez pas les lames, surtout lorsque l'appareil est branché. Les lames sont en effet très coupantes. • Si les lames se bloquent, débranchez toujours l'appareil avant de retirer les ingrédients à l'origine du blocage. • Laissez refroidir les aliments chauds (< 60 °C) avant de les traiter. • Veillez à verser du liquide chaud avec précaution dans le robot ménager ou dans le blender, car une production soudaine de vapeur peut éjecter ce liquide hors de l'appareil. • Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Attention • Afin d'éviter tout accident dû à une réinitialisation

ainsi que manipulation des pièces mobiles.

Avant la première

utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments. Reportezvous aux instructions et au tableau fournis dans ce manuel.

N'utilisez jamais

d'accessoires ou de pièces d'un autre fabricant n'ayant pas été spécifiquement recommandés par Philips. L'utilisation de ce type d'accessoires ou de pièces entraîne l'annulation de la garantie. Ne dépassez pas le niveau maximal indiqué sur le bol ou le blender. Respectez les quantités, le temps de préparation et la vitesse indiqués dans le mode d'emploi.

Laissez toujours refroidir

l'appareil après chaque utilisation. Certains aliments, comme les carottes, peuvent provoquer une décoloration de la surface des pièces.

Cela est sans conséquence

sur le bon fonctionnement de l'appareil. Ces altérations de la coloration FR

disparaissent généralement avec le temps. Niveau sonore : Lc = 87 dB [A]

Champs

électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM).

Ce symbole signifie que ce produit

ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE). Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l'environnement et la santé.

Vue d'ensemble

a Poussoir robot ménager b Couvercle robot ménager c Ensemble lames d Accessoire de pétrissage e Disque émulsionneur f Disque à frites (HR7530 uniquement) g Disque double face A : Accessoire à trancher fin B : Accessoire à râper fin Axe d'entraînement h i Bol du robot ménager j Cône presse-agrumes

Avant d'utiliser l'appareil et ses

accessoires pour la première fois, nettoyez soigneusement les parties qui entrent en contact avec les aliments. Pour profiter de plus de conseils utiles et de recettes de base en ligne, vous pouvez : 1 Vous rendre sur www.philips.com.

2 Cliquer sur le bouton de recherche de la page d'accueil.

3 Saisir votre référence produit 4 5

HR7510/HR7520/HR7530 dans le champ de recherche. Trouver ou télécharger les informations dont vous avez besoin parmi les résultats de la recherche. Pour des idées de recettes, visitez www.philips.com/kitchen.

Protection thermique

du moteur (protection d'arrêt automatique anti-surchauffe)

Votre robot ménager est doté d'une

protection anti-surchauffe et antisurintensité en cours d'utilisation. En cas de surchauffe, il s'arrête automatiquement pour éviter des dommages au moteur. Pour réinitialiser l'appareil, suivez les étapes ci-dessous : 1 Réglez le bouton sur la position 0, puis débranchez l'appareil. 2 Retirez certains ingrédients afin de réduire la charge. 3 Laissez refroidir l'appareil pendant 20 minutes. 4 Branchez de nouveau l'appareil et resélectionnez la vitesse souhaitée.

Utilisation de votre robot ménager

Avant d'utiliser ou d'assembler

un accessoire, assurez-vous que l'assemblage est conforme à la fig. 2 à 8. 1 Pour fixer le bol sur le bloc moteur, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 2 Fixez sur le bol l'accessoire ou l'accessoire équipé de l'axe. 3 Placez les ingrédients dans le bol. FR

k Tamis presse-agrumes l Moulin (HR7520 / HR7530 uniquement) m Plateau de rangement (HR7530 uniquement) n Mesure graduée pour blender o Couvercle du blender p Bol du blender q Bague d'étanchéité r Ensemble lames amovible pour blender/moulin (HR7520 / HR7530 uniquement) s Bloc moteur avec bouton de commande

4 Placez le couvercle sur le bol et

fermez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Insérez ensuite le poussoir dans la cheminée de remplissage. • Pour les disques, introduisez les ingrédients dans la cheminée de remplissage au moyen du poussoir. Branchez la fiche électrique.

5 6 Vérifiez la quantité d'ingrédients

et le réglage recommandés à la fig.

Réglez le bouton sur la vitesse

souhaitée. Après utilisation, réglez le bouton sur 0 et débranchez l'appareil.

Guide de vitesse avec correspondance de couleurs

Pour des résultats parfaits à chaque

utilisation, faites correspondre la couleur de l'accessoire à la même couleur de vitesse près de la zone du bouton. Utilisez la vitesse 1 pour fouetter de la crème, battre des œufs, préparer des pâtisseries et des pâtes à pain. Utilisez la vitesse 2 pour hacher des oignons ou de la viande, préparer des smoothies et plus encore (reportez-vous à la fig. 9 pour plus de détails). Couleur

Ensemble lames

(vitesse 2) Avant de commencer, assurez-vous que l'appareil est assemblé conformément à la Fig. 2.

Vous pouvez utiliser l'ensemble lames

pour hacher, mélanger, émincer ou émietter des ingrédients, ou pour en faire de la purée. Pour enlever les ingrédients qui s'accumulent sur la lame ou sur les parois intérieures du bol, utilisez une spatule pour retirer l'excédent après avoir éteint l'appareil. Utilisation/ Application

Hacher de la viande/du poisson

Boulettes de viande, croquette de poisson, hamburger

Sauce, pesto ou pour garniture

Nappage ou Émietter des noix garniture pour ou du chocolat salades, pain, puddings

Réduire en purée

ou beurre de des noix cacahuète

Mélange de pâtes

•• Insérez toujours l'ensemble lames dans le bol avant d'y ajouter des ingrédients.

•• N'utilisez pas l'ensemble lames pour hacher

des ingrédients durs, tels que des grains de café, du curcuma, des noix de muscade ou des glaçons. Cela pourrait émousser les lames. •• Ne faites pas fonctionner l'appareil trop longtemps lorsque vous râpez du fromage (à pâte dure) ou du chocolat car les ingrédients deviendraient trop chauds, commenceraient à fondre et à former des grumeaux.

Accessoire de pétrissage

suivante et de l'assembler sur l'appareil conformément aux Fig. 4 et 5. Nom

Disque

Avant de commencer, assurez-vous que l'appareil est assemblé conformément à la Fig. 3. Réglez le bouton sur la vitesse 1 pour démarrer. Réglez le bouton sur la vitesse 0 pour stopper une fois que la pâte est formée. Vous pouvez utiliser l'accessoire de pétrissage pour un pétrissage rapide et simple de votre pâte à pain, à petits pains, à pâtisseries, à cookies, à tartes et à pâtes. Attention •• Pour pétrir à nouveau, procédez uniquement

à la main. Pétrir à nouveau dans le bol n'est pas recommandé car cela peut rendre le robot instable. •• Ne versez pas plus de 500 grammes de farine à la fois car cela peut rendre le robot instable.

Disques (vitesse 1) Avant de commencer, assurez-vous de choisir le disque souhaité parmi la liste

Pour fouetter

émulet émulsionner sionneur des ingrédients (par ex. de la mayonnaise, de la sauce hollandaise et de la crème fouettée.) Râpez des ingrédients (par ex. fromage, carotte, chocolat, etc.) avec une face et coupez des ingrédients avec l'autre face (par ex. pomme de terre, carottes, etc.)

Disque à Pour couper des frites ingrédients en lamelles épaisses. Attention •• Soyez prudent lorsque vous manipulez la

lame du disque à trancher. Il est extrêmement coupant. •• N'utilisez jamais les disques pour traiter des ingrédients durs, tels que des glaçons. •• N'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir après avoir introduit des ingrédients dans la cheminée de remplissage.

Remarque •• Introduisez les ingrédients dans la cheminée

de remplissage au moyen du poussoir. Pour de meilleurs résultats, remplissez la cheminée de façon régulière. Si vous devez préparer d'importantes quantités d'aliments, procédez par petites portions et videz le bol après chaque utilisation. •• Si une petite quantité d'ingrédients demeure, vous pouvez l'utiliser pour d'autres recettes.

Blender (vitesse 2) Avant de commencer, assurez-vous que l'appareil est assemblé conformément à la Fig. 6. Vous pouvez utiliser le blender pour préparer des milk-shakes, jus, soupes et sauces à base de fruits, de légumes et d'eau ou d'autres liquides. Il peut également servir à préparer de la mayonnaise. Remarque •• N'ouvrez jamais le couvercle et n'introduisez

jamais vos doigts ou tout objet dans le blender pendant son fonctionnement. •• Veillez à toujours placer la bague d'étanchéité sur l'ensemble lames avant de fixer ce dernier au blender. •• Pour ajouter des ingrédients liquides en cours de préparation, versez-les dans le blender par l'orifice de remplissage. •• Prédécoupez les ingrédients en petits morceaux avant de les traiter. •• Si vous devez préparer d'importantes quantités d'aliments, procédez par petites portions. •• Pour éviter tout risque d'éclaboussure : si vous préparez un liquide susceptible de mousser (par exemple du lait), ne versez pas plus d'1 litre dans le blender. •• Placez les ingrédients dans le blender sans dépasser le niveau maximal indiqué.

Conseil

•• Pour moudre des ingrédients secs, par ex.

moudre des grains de café, utilisez l'accessoire moulin (CP0998) pour un résultat optimal.

Presse-agrumes

(vitesse 1) Avant de commencer, assurez-vous que l'appareil est assemblé conformément à la Fig. 7. 56