Mode d'emploi robot de cuisine Kenwood MultiPro Compact FDP31.170GY

Présentation

Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. O Avant la première utilisation, retirez tous les embal-lages et toutes les étiquettes, y compris les protec-tions de lames en plastique. Lavez les pièces : voir « nettoyage ». O Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. O NE TOUCHEZ PAS les lames, elles sont tranchantes. Les lames et les disques sont très tranchants, manipulez-les avec précaution. Tenez toujours les ustensiles et accessoires par la partie supérieure, loin des zones coupantes, lorsque vous les manipulez, que vous videz le bol ou pendant le nettoyage. O Veuillez NE PAS MIXER des ingrédients chauds. O Soyez prudent lorsque vous versez des liquides chauds dans le bol du robot ou du blender, la production soudaine de vapeur entraine un risque de projections. O Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. O Ne dépassez pas les capacités maximales données dans le tableau des conseils d’utilisation. O N’utilisez pas votre appareil pendant plus de temps que celui spécifié ci-dessous sans période d’arrêt. Si vous l'utilisez pendant de plus longues périodes, vous risquez d'endommager l'appareil. Fonction/accessoire

Temps d’utilisation maximal

Mélanges épais dans le bol (ex. Pâte)

Temps d’arrêt entre les utilisations Débranchez l’appareil et laissez refroidir pendant 15 minutes

Veillez à ne pas soulever ou transporter le robot par la poignée – celle-ci pourrait se briser et provoquer des blessures. O Retirez toujours la lame du couteau et l'axe de l'outil avant de verser le contenu du bol. O Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque les outils sont rangés dans le bol. O N’utilisez qu’un seul accessoire à la fois. O Conservez les mains et tout ustensile hors du bol du robot ou du blender lorsque l’appareil est branché sur l’alimentation électrique. Si vous devez pousser des aliments, utilisez un ustensile approprié tel qu'une spatule. O Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de l'alimentation lorsque vous devez le laisser sans surveillance et avant d'installer de retirer, ou de nettoyer les accessoires. O N’utilisez jamais vos doigts pour pousser la nourriture dans le tube d’alimentation. Utilisez toujours le poussoir fourni avec l’appareil. O N'installez jamais l'unité porte-lames seule sur la partie moteur, c'est à dire sans que le bol ou l'ensemble gobelet/couvercle du moulin soit en place. O ATTENTION : Avant de retirer du bloc moteur le couvercle du bol, du blender ou du moulin : O éteignez l’appareil ; O assurez-vous que les accessoires / lames sont complètement arrêtés ; O veillez à ne pas dévisser le gobelet du blender ou le pichet du mini hachoir / moulin de l’unité porte-lames. O Ne vous servez pas du couvercle pour arrêter ou allumer le robot ; utilisez toujours le sélecteur de vitesse Marche / Arrêt. O Le robot ne fonctionnera pas si le bol et le cou-vercle du robot , ou les autres accessoires ne sont pas correctement enclenchés dans le dispositif de verrouillage. O Cette machine sera endommagée et pourrait provoquer des blessures si le mécanisme de verrouillage est soumis à une force excessive. O N’utilisez jamais un accessoire non autorisé.

N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : voir « Service après-vente ». O Ne mouillez jamais le bloc moteur, le cordon d’alimentation ou la prise. O Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord d’une table, du plan de travail ou être en contact avec des surfaces chaudes. O Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. O Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veuillez garder l’appareil et le cordon hors de portée des enfants. O Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus. O N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou quand les présentes instructions ne sont pas respectées. O Une mauvaise utilisation de votre appareil, blender ou moulin peut provoquer des blessures. O La consommation d'énergie maximale est basée sur celle du mini-hachoir/moulin, les autres accessoires peuvent demander moins d'énergie. Blender O

VEUILLEZ NE PAS MIXER les ingrédients chauds. RISQUE DE BRÛLURE : laissez les ingrédients chauds refroidir à température ambiante avant de les verser dans le bol ou de les mixer. O Prenez toujours des précautions lorsque vous manipulez l’ensemble porte-lames et évitez de toucher le bord tranchant des lames lors du nettoyage. O Utilisez toujours le blender avec son couvercle. O N’utilisez le bol qu’avec l’ensemble porte-lames fourni. O Ne faites jamais fonctionner le blender lorsqu’il est vide. O Recettes pour smoothies – ne mixez jamais d’ingrédients surgelés qui ont formé une masse solide pendant la congélation. Brisez les ingrédients avant de les placer dans le bol. O

Accessoires du moulin N’installez jamais l’unité porte-lames sur le bloc moteur tant que le bol/couvercle n’est pas installé. O Ne dévissez jamais le bol/couvercle tant que le moulin est installé sur votre appareil. O Ne touchez pas les lames tranchantes – Conservez l’unité porte-lames hors de portée des enfants. O Ne retirez jamais le moulin tant que les lames ne sont pas complètement à l’arrêt. O L’appareil ne fonctionnera pas si le moulin n’est pas correctement installé. O Ne passez pas des ingrédients chauds au moulin ; laissez-les refroidir à température ambiante avant de les moudre. O

Hachoir/moulin compact Il est déconseillé de moudre des épices car elles risqueraient d’endommager les parties en plastique.

Moulin à moudre Ne tentez pas de hacher de la racine de curcuma déshydratée, car celle-ci est trop dure et pourrait endommager les lames.

Disque à émincer / à râper Les disques sont très coupants ; veuillez les manipuler avec précaution pour les installer, les retirer et les nettoyer. O Tenez toujours les ustensiles et accessoires par la partie supérieure, loin des zones coupantes, lorsque vous les manipulez, que vous videz le bol ou pendant le nettoyage. O N'utilisez jamais vos doigts pour pousser les aliments dans le tube d'alimentation. Utilisez uniquement le poussoir fourni. O Avant de retirer le couvercle, éteignez l'appareil et attendez l'arrêt total du disque. O

Nettoyage O Eteignez, attendez l'arrêt des lames et débran-chez le blender avant de le nettoyer. O Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide, puis séchez. Vérifiez qu’il ne reste aucun débris alimentaire au niveau de la zone de verrouillage . O Le bol, le couvercle, le poussoir et tous les accessoires/outils, à l'exception de l'ensemble des lames du blender et du moulin, peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. O Les unités porte-lames doivent être nettoyées à la brosse et rincées à l'eau courante. O Le bloc moteur ou les ensembles de lames du blender /moulin ne doivent pas être immergés dans l'eau. Avant de brancher l’appareil O Assurez-vous que votre alimentation électrique corresponde à celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre appareil. O Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au

Avant la première utilisation 1 Retirez le cache lame de la lame couteau. Attention, les lames sont très tranchantes. Ce cache doit être jeté, il est uniquement destiné à protéger la lame durant le processus de fabrication et de transport. 2 Nettoyez les éléments, voir « Nettoyage et entretien ».

Poussoir Tube d’alimentation Couvercle Axe porte-accessoires Bol Axe d’entraînement amovible Bloc moteur Sélecteur de vitesse / touche pulse Dispositifs de verrouillage de sécurité

Range-cordon (à l’arrière)

Voir les illustrations C - I

Il se peut que tous les accessoires mentionnés ci-dessous ne soient pas inclus avec votre robot. Les accessoires varient en fonction du modèle de robot. Visitez www.kenwoodworld.com pour plus d'informations sur l'achat d'accessoires non fournis avec votre appareil.

IMPORTANT O Soyez prudent lorsque vous manipulez des lames tran-chantes, tenez-les toujours par les encoches pour doigts. O Installez toujours le bol et l’accessoire sur le robot avant d’ajouter des ingrédients. O N’utilisez pas le couvercle pour faire fonctionner le robot, utilisez toujours la commande de vitesse marche / arrêt. O L’appareil ne fonctionnera pas si le bol ou le couvercle ne sont pas correctement insérés et verrouillés. Vérifiez que la poignée du bol est bien orientée vers l’avant à droite.

Moulin à moudre (si fourni) A Couvercle du moulin B Ensemble porte-lames du moulin à moudre Blender en plastique (si fourni) A Gobelet B Unité porte-lames C Joint d’étanchéité D Couvercle E Bouchon Hachoir/moulin compact en plastique (si fourni) A Gobelet B Joint d’étanchéité C Unité/Ensemble porte-lames Disque éminceur/râper 2 mm

Utilisation de votre robot de cuisine

Presse-agrumes (si fourni)

Lame couteau Pétrin Accessoire émulsifiant Disque éminceur/râper 4 mm

Utilisez la touche pulse (P) pour de petites impulsions. La fonction pulse fonctionne tant que la touche est maintenue en position. Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le avant de retirer le couvercle. Votre robot n’est pas conçu pour concasser ou moudre des grains de café ou transformer du sucre cristallisé en sucre en poudre. Si vous ajoutez de l’essence d’amandes ou un parfum aux préparations, évitez le contact avec le plastique car il risquerait d’être définitivement tâché.

Utilisation du pétrin Voir les illustrations C - I Utilisez pour les pâtes à base de levure.

Suivez les instructions dans la section « Utilisation du robot ».

Conseils et astuces O Limitez la durée de fonctionnement à 60 secondes. O Placez les ingrédients secs dans le bol puis ajoutez le liquide dans le tube d'alimentation tout en faisant fonctionner l'appareil. Mélangez jusqu'à obtention d'une boule de pâte lisse et élastique. O Pétrissez la pâte à la main uniquement. Il est déconseillé de pétrir dans le bol car cela peut entraîner une certaine instabilité du robot.

Fixez l’axe d’entraînement amovible sur le bloc moteur. Ensuite, installez le bol en alignant le sur le bol avec sur le bloc moteur, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit en place . Pour assembler votre outil (lame de couteau, pétrin, et accessoire à émulsionner), placez la partie détachable de l'outil sur l'axe porteaccessoires et l'abaisser en place, tournez l'accessoire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. Installez l'outil assemblé sur l'arbre d'entraînement. Installez le couvercle - en veillant à ce que le l’axe d’entraînement / l’outil soit positionné au centre au couvercle. Branchez l’appareil, allumez-le et sélectionnez une vitesse (voir le tableau des conseils d’utilisation O ). Procédez de façon inverse pour retirer le couvercle, les accessoires et le bol.

Utilisation d’accessoire émulsifiant Voir les illustrations C - I 1

Suivez les instructions dans la section « Utilisation du robot ».

Conseils et astuces O Assurez-vous que le bol et l'outil sont propres et exempts de graisse avant utilisation. O Mayonnaise - Placez le ou les œufs et les assaisonnements dans le bol et mélangez quelques secondes. Appareil en marche, ajoutez progressivement l'huile dans le tube d'alimentation en flux régulier.