Mode d'emploi Candy Micro-ondes La cuisine intelligente CMW520GDB 011

Conserver ces instructions

MISE EN GARDE : Si la porte ou les joints de la porte sont abîmés, le four ne doit pas être utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par un expert. MISE EN GARDE : Il est dangereux pour toute personne non formée d’effectuer toute opération d’entretien ou de réparation qui implique la dépose de tout cache qui protège contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes. MISE EN GARDE : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients hermétiques car ils pourraient exploser. 01.N’utiliser que des ustensiles adaptés à l’usage dans des fours à micro-ondes. 02.Les récipients métalliques pour les aliments et les boissons ne peuvent pas être utilisés pour la cuisson au four à micro-ondes. Mode micro-ondes : n’utiliser que des matériaux résistants à la chaleur comme la céramique, le verre ou le plastique. Mode Grill ou Combiné grill :

utilisez de la céramique ou du verre résistants à la chaleur et le support de cuisson. 03.Quand vous chauffez de la nourriture dans des récipients en plastique ou en papier, contrôlez le four à micro-ondes car un risque d’inflammation existe. 04.Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer la nourriture et les boissons. Le séchage d’aliments ou de vêtements, ainsi que le chauffage de coussins chauffants, chaussons, éponges, chiffons humides ou objets similaires, peut entraîner un risque de blessure, d’inflammation ou d’incendie. 05.Si vous voyez de la fumée, éteignez ou débranchez l’appareil et n’ouvrez pas la porte de façon à étouffer les flammes éventuelles. Le chauffage de boissons au micro-ondes peut provoquer une ébullition éruptive différée ; il convient donc de faire preuve de prudence lors de la manipulation du récipient. 06.Le contenu des biberons 38

FR et des petits pots pour bébés doit être remué ou agité, et la température doit être vérifiée avant consommation afin d’éviter tout risque de brûlure. 07.Les œufs dans leur coquille ainsi que les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés au micro-ondes, car ils risquent d’exploser, même après la fin du chauffage. 08.Ne pas maintenir le four propre peut détériorer ses surfaces, nuire à sa longévité et provoquer des risques pour la sécurité. 09.L’appareil ne doit pas être mis dans une armoire. 10.Faites attention à ne pas déplacer la plaque tournante lorsque vous enlevez les récipients de l’appareil. 11.L’appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur. MISE EN GARDE : Les enfants doivent utiliser le four à micro-ondes uniquement sous la supervision d’un adulte en raison des températures générées.

qualifiées similaires afin d’éviter tout danger. 13.Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ne possédant pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, à condition qu’elles soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu les instructions appropriées leur permettant d’utiliser l’appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. 14.Les enfants sont interdis de jouer avec l’appareil. 15.Le nettoyage et l’entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision. 16.Cet appareil est sensé être utilisé dans un environnement domestique et dans les applications ci-dessous : - dans les zones cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et les environnements de travail ; - dans les agritourismes ; - par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements type ; - dans les environnements type chambre d’hôtes. Les appareils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé.

Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l’utilisation. Ne pas toucher.

12.Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes 39

FR 17.Ne pas mettre le plat en verre directement dans de l’eau froide après l’utilisation. Il doit refroidir au moins 20 minutes avant d’être mis dans l’eau afin d’éviter des fissures. 18.Appareil Groupe 2 Classe B Équipement ISM Groupe 2 : le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l’énergie à radiofréquence est générée de manière intentionnelle et/ou utilisée en forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matériau et équipement UDE et de soudage.

Les équipements de classe

B sont des équipements adaptés à l’utilisation dans les établissements domestiques et dans les établissements directement raccordés à un réseau d’alimentation basse tension qui alimente des bâtiments utilisés à des fins domestiques. 19.20 minutes après avoir été connecté et non utilisé ou une fois que le travail est complété, l’appareil entre en mode veille. La consommation d’énergie en mode veille ne dépasse pas 0,8 W.

Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/ UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

Mise au rebut correcte de ce produit Ce signe indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers dans toute l’UE.

Afin d’éviter les dommages

à l’environnement et à la santé des êtres humains par la mise au rebut abusive, recyclez l’appareil de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ils peuvent prendre le produit afin de le recycler de manière sûre pour l’environnement.

Candy hoover group srl

via Privata Eden Fumagalli snc 20861 Brugherio (MB) – ITALY

Anneau tournant

La plaque tournante en verre est placée sur ses roulettes ; elle supporte la plaque tournante et l’aide à rester en équilibre lorsqu’elle tourne.

Axe tournant

La plaque tournante en verre est placée sur l’axe ; le moteur qui se trouve sous celle-ci, fait tourner la plaque tournante.

Plaque tournante

La nourriture est placée sur la plaque tournante, sa rotation pendant le fonctionnement contribue à une cuisson uniforme.

- Placez l’anneau tournant en premier - Montez la plaque tournante sur l’axe tournant et assurez-vous qu’elle est orientée convenablement.

Panneau de commande

a. Bouton micro-ondes b. Bouton defrost/clock c. Bouton Menu d. Bouton Grill e. Bouton Stop/lock f. Bouton Start/+30s

Avant la première utilisation

1. Retirez tous les matériaux d’emballage. S’il y a un film de sécurité sur le four à micro-ondes, enlevez-le avant l’utilisation. Vérifiez avec soin la présence de tout dommage. En cas affirmatif, signalez immédiatement la chose au revendeur ou envoyez l’appareil au centre d’assistance du fabricant. 2. Le four à micro-ondes doit être placé dans des environnements secs et non corrosifs, à l’abri de la chaleur et de l’humidité, tels qu’un brûleur à gaz ou un réservoir d’eau. 3. Placez l’appareil sur une surface stable, horizontale et résistante à la chaleur pour assurer une ventilation suffisante. La distance entre l’arrière du four à micro-ondes et le mur doit être d’au moins 20 cm, la distance entre le côté mur et l’appareil doit être d’au moins 5 cm, la distance libre au-dessus de la surface supérieure doit être d’au moins 20 cm. La hauteur du four à micro-ondes au sol doit être d’au moins 85 cm.

La position du four à micro-ondes doit être

telle qu’il soit éloigné de toute télévision, radio ou antenne car des perturbations d’image ou du bruit peuvent survenir. La distance doit être supérieure à 5 m.

L’appareil doit être positionné de manière

à ce que la prise soit accessible et doit assurer une bonne mise à la terre en cas de fuite, une

boucle de mise à la terre peut être formée pour éviter les chocs électriques. 6. Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte fermée.

Comme il y a des résidus de fabrication

ou de l’huile qui restent sur la cavité du four à micro-ondes ou de l’élément chauffant, généralement il y a de l’odeur, même une légère fumée. Cela est normal et cessera de se produire après plusieurs utilisations. Gardez la porte ou la fenêtre ouverte pour assurer une bonne ventilation. Il est fortement recommandé de placer une tasse d’eau dans la cavité, de régler à haute puissance et de faire fonctionner plusieurs fois avant la première utilisation. 41

Avant de cuisiner

L’écran s’allume lorsqu’il est branché sur l’alimentation, puis passe en mode veille et affiche 1:00.

- Ne bloquez pas la ventilation. 2) Placez la nourriture sur le plateau de la plaque tournante en verre et fermez la porte. - La nourriture doit être contenue dans un ustensile. - Ne pas faire fonctionner le four à micro-ondes sans charge car cela l’endommagerait. 3) Sélectionnez le niveau de puissance du four à micro-ondes souhaité. 4) Le four à micro-ondes commence à fonctionner. Si une pause à mi-chemin est nécessaire, il suffit d’ouvrir la porte à tout moment et de la fermer pour reprendre. 5) Lorsqu’il s’éteint et que la cuisson se termine, le four à micro-ondes produit un son de cloche, la lampe intérieure s’éteindra également automatiquement.

Fonctionnement du four à micro-ondes

” et sélectionnez Appuyez sur le bouton “ la puissance souhaitée. Tournez la molette pour augmenter et diminuer le temps de cuisson : vous pouvez sélectionner une durée allant de 0:10 à 60:00. Après avoir sélectionné la durée, appuyez sur le bouton “ ” pour commencer la cuisson. Vous entendrez un son à la fin de l’opération. Il y a cinq niveaux de puissance micro-ondes, 700W, 560W, 350W, 210W et 70W, respectivement.

Élevé

Utilisable pour une cuisson rapide et complète

Utilisable pour une cuisson expresse moyenne

Utilisable pour la nourriture à la vapeur

Utilisable pour la nourriture décongelée

Utilisable pour garder au chaud

1 décongeler

Il y a deux modes de décongélation, dEF1 et dEF2, respectivement. dEF1 sert à décongeler par poids et dEF2 sert à décongeler par temps. Appuyez sur ce bouton une fois pour sélectionner décongélation par poids ou deux fois pour sélectionner décongélation par temps, et l’écran d’affichage affichera “dEF1” or “dEF2”. Tournez la molette pour sélectionner la poids de la nourriture ou la durée de la décongélation. La plage de poids facultative de dEF1 est de 100g à 1500g, et la plage de durée facultative de dEF2 est de 0:10 à 60:00. Après avoir sélectionné la décongélation par poids ou par durée, appuyez sur le bouton “ ” pour lancer le processus de décongélation. Vous entendrez un son à la fin de l’opération. En mode décongélation dEF1 (par poids), le four à micro-ondes émettra un son à moitié de la durée pour vous inviter à tourner la nourriture.

Précautions

a. La durée maximale réglable est de 60 minutes. b. Ne jamais faire fonctionner le four à microondes vide. c. À la puissance maximale du four à micro-ondes, le four à micro-ondes réduira automatiquement la puissance après 9 min afin de prolonger sa durée de vie. d. Si vous devez tourner la nourriture pendant le fonctionnement, ouvrez la porte, tournez la nourriture et remettez-la en place. Ensuite, appuyez sur le bouton “ ” une fois et la procédure de cuisson préréglée continuera. e. Si vous avez l’intention de retirer la nourriture avant le temps prédéfini, vous devez appuyer une fois sur le bouton “ ” pour annuler la procédure prédéfinie.

a. Il est nécessaire de retourner la nourriture pendant la cuisson pour obtenir une cuisson uniforme. b. En général, la décongélation a besoin de plus de temps que la cuisson de la nourriture. c. Si la nourriture peut être coupée à l’aide d’un couteau, le processus de décongélation peut être considéré terminé. d. La nourriture décongelée doit être consommée le plus vite possible. Il n’est pas

recommandé de la remettre au frigo ou au congélateur à nouveau. 3.2 HORLOGE (24 heures) En mode veille, appuyez et maintenez enfoncé le bouton “ ” pendant plus de 3 secondes pour accéder à l’interface de réglage de l’horloge. Les heures clignotent à l’écran et il y aura un bip. Les heures peuvent être réglées en tournant la molette. Après avoir réglé les heures, appuyez brièvement sur le bouton “ ” pour confirmer et passer aux minutes : les minutes clignoteront à l’écran. Les minutes peuvent être réglées en tournant la molette. Après avoir réglé les minutes, appuyez à nouveau sur le bouton “ ” pour confirmer et le four à micro-ondes sortira automatiquement du mode de réglage de l’horloge.

a. La température de la nourriture avant la cuisson doit être entre 20-25°C. Des températures supérieures ou inférieures de la nourriture avant la cuisson requièrent une augmentation ou une diminution de la durée de cuisson. b. La température, le poids et la forme de la nourriture influenceront beaucoup le résultat. Si un quelconque des facteurs listés diffère du menu ci-dessus, réglez la durée de cuisson afin d’obtenir le meilleur résultat.

En mode grill, toutes les pièces du four à micro-ondes, ainsi que le support de cuisson et les récipients de cuisson, peuvent devenir très chauds. Soyez prudent lorsque vous retirez un article du four à micro-ondes. Utilisez des maniques lourdes ou des gants de four pour ÉVITER LES BRÛLURES.

Le four à micro-ondes doit être régulièrement nettoyé et les résidus de nourriture doivent être éliminés.

Essuyez le boîtier avec un chiffon doux humidifié.

Fonction grill

Il y a trois modes Grill : G., C-1 et C-2. ” en continu, Appuyez sur le bouton “ sélectionnez le mode souhaité et l’écran affichera “G.”, “C-1” or “C-2”. Tournez la molette pour sélectionner le temps de cuisson : vous pouvez sélectionner une durée allant de 0:10 à 60:00. Après avoir sélectionné le temps de cuisson, ” pour appuyez sur le bouton “ commencer la cuisson. Vous entendrez un son à la fin de l’opération.

Auto cooking

Il y a huit menus automatiques A.1~A.8, pommes de terre, pâtes, pizza, popcorn, légumes, boissons, viande et poisson respectivement. ” pour Maintenez enfoncé le bouton “ sélectionner le menu souhaité : l’écran correspond à A.1 ~ A.8. Tournez la molette pour sélectionner la taille de la portion. Après avoir sélectionné la taille de la portion à cuire, appuyez sur le bouton “ ” pour lancer la cuisson. Vous entendrez un son à la fin de l’opération. Écran

Pommes

Les poids en option sont 250 g, 500 g and 750 g

Les poids en option sont 50 g, 100 g et 150 g

Les poids en option sont 200 g et 400 g

Le poids en option est 100 g

Les poids en option sont 200 g, 400 g et 600 g

Les poids en option

sont 1 tasse, 2 tasses ou 3 tasses chacune d’environ 250 ml.

Les poids en option sont 200 g, 400 g et 600 g

Les poids en option sont 200 g, 400 g et 600 g

100 % grill, l’élément de chaleur sera travaillé pendant le temps de fonctionnement. Ce mode est utilisable pour les toasts.

30 % micro-ondes et 70 % grill. Ce mode est utilisable pour les ailes de poulet, le steak, les côtes d’agneau, les saucisses, etc.

55 % micro-ondes et 45 % grill. Ce mode est utilisable pour le poulet entier, le pain de viande, les pommes de terre, etc.

Arrêter

À tout moment pendant le réglage de la ” pour annuler cuisson, appuyez sur “ les paramètres et revenir à l’état de veille. Pendant le fonctionnement du four à micro” pour mettre en ondes, appuyez sur “ ” encore pause. Appuyez sur le bouton “ une fois pour annuler la fonction et revenir à l’état de veille. 43

Start/+30s

Après avoir réglé la durée de cuisson ou le poids de la nourriture, appuyez sur le bouton “ ” pour mettre immédiatement en marche le four à micro-ondes. Si le four à micro-ondes est en marche, sauf en mode menu et en mode décongélation par poids, ” pour augmenter appuyez sur le bouton “ le temps : chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la durée augmente de 30 s. En pause, vous pouvez appuyer sur le bouton “ ” pour continuer le mode de cuisson entré précédemment.

” une fois pour appuyez sur le bouton “ augmenter de 30 secondes. À la fin de la cuisson, une alarme signalera quand l’opération est terminée.

Fonction child lock

Utilisez cette fonction pour verrouiller le panneau de commande au moment du nettoyage ou pour éviter que les enfants utilisent le four à micro-ondes sans surveillance. Dans ce mode, tous les boutons sont désactivés. 1) Réglage de l’horloge : En mode veille, appuyez et maintenez enfoncé le bouton ” pendant plus de 3 secondes pour “ activer la fonction child lock. Tous les boutons du four à micro-ondes seront désactivés. 2) Désactiver l’horloge : Avec le child lock inséré, appuyez et maintenez enfoncé le bouton “ ” pendant plus de 3 secondes pour annuler la fonction child lock.

Express

En mode veille, après que la nourriture est mise dedans et la porte est fermée, appuyez sur le ” pour mettre rapidement en bouton “ marche le four à micro-ondes. La durée de fonctionnement par défaut est de 30 secondes. Pendant le fonctionnement,

Lignes directrices sur les ustensiles

Il est obligatoire d’utiliser les récipients adaptés et sûrs pour la cuisson au four à micro-ondes. Les récipients en céramique, verre et plastique résistants à la chaleur sont adaptés à la cuisson au four à micro-ondes. Ne jamais utiliser des récipients métalliques pour la cuisson au four à microondes et cuisson combinée car il pourrait y avoir des étincelles. Vous pouvez prendre comme référence le tableau ci-dessous.

Récipient

Ne jamais utiliser de la céramique décorée avec des garnitures en métal ou vernie. Il est recommandé d’utiliser de la céramique, du verre résistant à la chaleur et des récipients en plastique pouvant supporter des températures supérieures à 120°C.

Il ne peut pas être utilisé pour une cuisson prolongée au four à micro-ondes

Verre résistant

Il doit être utilisé pour la cuisson de la viande ou des côtelettes car la chaleur excessive pourrait abîmer le film Le support de cuisson peut uniquement être utilisé dans les modes grill et combiné Il ne doit pas être utilisé dans un four à micro-ondes. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétrer à travers le métal Faible résistance à la chaleur. Il ne peut pas être utilisé pour la cuisson à haute température Faible résistance à la chaleur. Il ne peut pas être utilisé pour la cuisson à haute température 44

Mise en garde

Porte : à l’aide d’un chiffon doux humidifié, essuyez la porte et la fenêtre.

a. Débranchez et retirez le cordon d’alimentation de la prise au mur avant le nettoyage.

Essuyez les joints de la porte et les pièces adjacentes pour éliminer tout déversement ou toute éclaboussure.

Nettoyez le produit quand il est froid. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides lorsque vous faites le nettoyage.

Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux légèrement humide.

b. Si vous ne nettoyez pas le four à microondes, la surface pourrait se détériorer ce qui pourrait raccourcir la durée de vie de l’appareil et entraîner des dangers.

Parois intérieures : nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux humidifié.

c. Ne jamais utiliser de détergents agressifs, de l’essence, des poudres abrasives ou une brosse en métal pour nettoyer les parties de l’appareil.

Essuyez le couvercle du guide d’ondes pour enlever toute trace de nourriture. Plaque tournante / Anneau tournant :

d. Ne pas retirer le couvercle de guide d’ondes.

lavez avec de l’eau savonneuse douce.

e. Lorsque le four à micro-ondes a été utilisé pendant longtemps, il pourrait y avoir des odeurs bizarres. En suivant l’une des 3 méthodes suivantes, vous pourrez les éliminer :

Rincez à l’eau propre et laissez sécher soigneusement. Lavez dans le lave-vaisselle.

1) placez plusieurs tranches de citron dans une tasse, puis chauffez à chaleur élevée pendant 2-3 min.

nettoyez les surfaces avec un chiffon doux humidifié.

2) Placez une tasse de thé noir dans le four à micro-ondes, puis chauffez à chaleur élevée.

détails sur la manière de nettoyer les surfaces en contact direct avec la nourriture :

Mettez des écorces d’orange dans le four

à micro-ondes et puis chauffez-les à chaleur élevée pendant 1 minute.

après l’utilisation, essuyez le couvercle du guide d’ondes avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec pour éliminer les éclaboussures de nourriture et la graisse.

f. Lorsque le produit n’est pas utilisé, il doit être placé dans un endroit sec et aéré.

La graisse accumulée peut surchauffer et provoquer de la fumée ou prendre feu.