Mode d'emploi Haier Lave-linge séchant Couture Care Collection 11 HWD180-BD12LGNU1

Mode d’emploi

● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation ● La société se réserve le droit d'interpréter les instructions ● Veuillez vous référer au produit réel pour l'aspect du produit ● Veuillez le conserver correctement après l'avoir lu ● En cas de mise à niveau technologique ou logicielle du produit, aucune autre information ne sera donnée

Merci d’avoir acheté un produit Haier. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ces instructions. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l’appareil et à garantir une installation, une utilisation et un entretien sûrs et corrects. Conservez ce manuel dans un endroit pratique afin de pouvoir le consulter à tout moment pour une utilisation sûre et correcte de l’appareil. Si vous vendez l’appareil, si vous le donnez ou si vous le laissez lors d’un déménagement, transmettez également ce manuel afin que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l’appareil et les avertissements de sécurité.

Mise au rebut

Contribuez à la protection de l’environnement et de la santé des personnes. Mettez l’emballage dans les conteneurs prévus à cet effet pour le recycler. Contribuez au recyclage des déchets des appareils électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les déchets ménagers. Retournez le produit à votre centre de recyclage local ou contactez votre municipalité.

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ou d’étouffement ! Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur. Coupez le câble secteur et mettez-le au rebut. Retirez le loquet de la porte pour éviter que les enfants et les animaux domestiques ne se retrouvent enfermés dans l’appareil.

1- Informations en matière de sécurité ............................................................................................. 3 2- Description du produit ....................................................................................................................... 7 3- Installation .............................................................................................................................................. 8 4- Tiroir de distribution ......................................................................................................................... 13 5- Programme et fonction .................................................................................................................. 16 6- Application hOn ................................................................................................................................. 23 7- Données du programme de soins ............................................................................................... 26 8- Données des programmes de lavage ........................................................................................ 28 9- Données des programmes de séchage .................................................................................... 30 10- Utilisation quotidienne .................................................................................................................. 32 11- Lavage écologique ......................................................................................................................... 36 12- Entretien et nettoyage ................................................................................................................. 37 13- Dépannage ....................................................................................................................................... 40 14- Données techniques ................................................................................................................

1-Informations en matière de sécurité

Lisez les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser l'appareil 1-Infor matio ns en matiè re de sécu rité

Avant toute première utilisation

Assurez-vous que l’appareil n’a pas été endommagé suite au transport. Assurez-vous que tous les boulons de transport ont été retirés. Retirez tous les emballages et conservez-les hors de portée des enfants. Manipulez toujours l’appareil au moins à deux personnes, en raison de son poids.

Utilisation quotidienne

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, s’ils sont sous une surveillance appropriée ou bien s’ils ont été informés quant à l’utilisation de l’appareil de manière sûre, et s’ils comprennent les risques impliqués. Tenez les enfants de moins de 3 ans à l’écart de l’appareil, à moins qu’ils ne soient sous surveillance constante. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants ou les animaux s’approcher de l’appareil lorsque la porte est ouverte. Rangez les produits de lavage hors de portée des enfants. Fermez les fermetures Éclair, cousez les fils lâches et prenez soin des petits articles pour éviter que le linge ne s’emmêle. Si nécessaire, utilisez un sac ou un filet approprié. Ne touchez pas ou n’utilisez pas l’appareil pieds nus ou avec des mains ou des pieds mouillés ou humides. Ne couvrez pas ou ne fermez pas l’appareil pendant son fonctionnement ou après, afin de permettre à l’humidité de s’évaporer. Ne placez pas d’objets lourds ou de sources de chaleur ou d’humidité sur l’appareil. N’utilisez pas ou ne stockez pas de lessive inflammable ou de produit de nettoyage à sec à proximité de l’appareil. N’utilisez pas de pulvérisateurs inflammables à proximité de l’appareil. Ne lavez pas dans l’appareil des vêtements traités à l’aide de solvants sans les avoir préalablement séchés à l’air libre.

1-Informations en matière de sécurité AVERTISSEMENT !

Ne retirez pas ou n’insérez pas la fiche en présence de gaz inflammable. Ne lavez pas à chaud le caoutchouc mousse ou les matériaux de type éponge. Ne lavez pas de linge sali par de la farine. N’ouvrez pas le tiroir à lessive pendant un cycle de lavage. Ne touchez pas la porte pendant le lavage, car elle devient chaude. N’ouvrez pas la porte si le niveau d’eau dépasse visiblement le hublot. Ne forcez pas l’ouverture de la porte. La porte est équipée d’un dispositif de verrouillage automatique et s’ouvre peu après la fin de la procédure de lavage. Éteignez l’appareil après chaque programme de lavage et avant d’entreprendre tout entretien de routine, et débranchez l’appareil de l’alimentation électrique afin d’économiser l’électricité et à des fins de sécurité. Débranchez l’appareil en tenant la fiche, et non le câble. Veillez à ce que la pièce soit sèche et bien ventilée. La température ambiante doit être comprise entre 5 °C et 35 °C. Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation de la base avec un tapis ou un objet similaire. Veillez à ce que la zone autour de l'appareil soit exempte de poussière et de peluches. Assurez-vous qu'il n'y a que du linge à l'intérieur de l'appareil et qu'il n'y a pas d'animaux ou d'enfants avant de l'utiliser. Uniquement les textiles secs lavés à l'eau. Veillez à ne pas dépasser la charge nominale. Retirez des poches tous les objets tels que les briquets et les allumettes. Utilisez des adoucissants ou des produits similaires conformément aux indications figurant sur l'emballage du fabricant. Notez que la dernière partie du cycle de séchage se déroule sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de garantir que les vêtements restants sont à une température qui ne les abîme pas. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne pendant un certain temps. En cas d’absence prolongée, le cycle de séchage doit être interrompu en éteignant l’appareil et en le débranchant. N’éteignez pas l’appareil tant que le cycle de séchage

1-Informations en matière de sécurité

Ne séchez pas les articles suivants dans l’appareil : ► Articles non lavés. ► Les articles contaminés par des substances inflammables telles que l’huile de cuisson, l’acétone, l’alcool, le benzène, l’essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires, les décapants pour cire ou d’autres produits chimiques. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion. Ces articles doivent toujours être lavés d’abord à la main dans de l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive, puis séchés à l'air libre avant d'être séchés dans l'appareil. ► Les articles contenant des rembourrages ou des garnitures (par exemple, oreillers, vestes), car la garniture peut s'échapper et risquer de s'enflammer dans l'appareil. ► Les articles contenant une grande proportion de caoutchouc, de mousse de caoutchouc (mousse de latex) ou de matériaux similaires tels que les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles caoutchoutés, les vêtements et les oreillers remplis de mousse de caoutchouc. Pour des raisons de sécurité et d'économie d'électricité, éteignez l'appareil après chaque programme de séchage. Cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif externe, tel qu’une minuterie, ni être raccordé à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par un service public.

Entretien/nettoyage ► ► ► ► ►

Veillez à ce que les enfants soient sous surveillance s’ils effectuent des opérations de nettoyage et d’entretien. Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant d’entreprendre tout entretien de routine. Gardez la partie inférieure du hublot propre et ouvrez la porte et le tiroir à lessive si l’appareil n’est pas utilisé afin d’éviter les odeurs. N’utilisez pas de pulvérisateur ou de vapeur d’eau pour nettoyer l’appareil. Faites remplacer un cordon d’alimentation électrique endommagé uniquement par le fabricant, son représentant ou des personnes qualifiées, afin d’éviter tout risque. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. En cas de réparation, contactez notre service client. 5

1-Informations en matière de sécurité

Installation

Assurez-vous que l’emplacement permet l’ouverture complète de la porte. N'installez pas l'appareil derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte dont les charnières se trouvent du côté opposé à la porte de l'appareil, car cela limite l'ouverture totale de la porte de l'appareil. L’appareil doit être placé dans un endroit bien aéré. Assurez-vous que l’emplacement permet l’ouverture complète de la porte. N’installez jamais l’appareil à l’extérieur, dans un endroit humide ou susceptible de présenter des fuites d’eau, par exemple sous ou à proximité d’un évier. En cas de fuite d’eau, coupez l’alimentation électrique et laissez la machine sécher naturellement. N’installez ou n’utilisez l’appareil qu’à un endroit où la température ambiante est supérieure à 5 °C. Ne placez pas l’appareil directement sur un tapis ou à proximité d’un mur ou d’un meuble. N’exposez pas l’appareil au gel, à la chaleur ou à la lumière directe du soleil, ni à proximité de sources de chaleur (par exemple, des poêles, des radiateurs). Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à l’alimentation électrique. Si ce n’est pas le cas, contactez un électricien. N’utilisez pas d’adaptateurs multiprises ni de câbles de rallonge. Utilisez uniquement le câble électrique et le jeu de tuyaux flexibles fourni. Veillez à ne pas endommager le câble électrique et la fiche. En cas d’endommagement, faites-le/la remplacer par un électricien. Utilisez une prise distincte avec mise à la terre pour l’alimentation électrique, facilement accessible après l’installation. L’appareil doit être mis à la terre. Rappel spécial : Le câble d’alimentation de l’appareil est équipé d’une fiche à 3 fils (mise à la terre) qui s’adapte à une prise standard à 3 fils (mise à la terre). Ne jamais couper ou démonter la troisième broche (mise à la terre). Une fois l'appareil installé, la prise doit être accessible. Assurez-vous que les joints et les raccords des tuya

Usage prévu

Cet appareil est destiné à laver uniquement du linge lavable en machine. Suivez toujours les instructions figurant sur l’étiquette de chaque vêtement. Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique à l’intérieur de la maison. Il n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel. Il est absolument interdit de modifier l’appareil. Un usage non conforme peut entraîner des risques et la perte de toute garantie et de toute possibilité de réclamation. 6

2-Description d u prod uit

Information : En raison de modifications techniques et de modèles différents, les illustrations des chapitres suivants peuvent être différentes de votre modèle.

2.1 Image de l’appareil Avant (Fig. 2-1) :

1 Tiroir de distribution 2 Plan de travail 3 Filtre de séchage 4 Panneau de commande 5 Touche Marche/Arrêt 6 Porte du lave-linge 7 Filtre/trappe de service

1 Boulons d'expédition (T1-T4) 2 Couvercle arrière 3 Cordon d’alimentation 4 Vanne d’arrivée d'eau 5 Tuyau flexible de vidange

2.2 Accessoires Vérifiez les accessoires et la documentation conformément à cette liste (Fig. 2-3) :

Support

d'arrivée d'eau d’obturation de tuyau flexible d’utilisation pour lavage/ de vidange séchage

Patins de réduction du niveau sonore

Autocollant

Garantie des pièces 10 ans

Sortez l’appareil de son emballage. Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris la base en polystyrène expansible, et tenez-les hors de portée des enfants. Lors de l’ouverture de l’emballage, des gouttes d’eau peuvent apparaître sur le sac en plastique et le hublot. Ce phénomène normal résulte des tests à l’eau effectués en usine.

Information : mise au rebut des emballages Conservez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants et mettez-les au rebut dans le respect de l’environnement.

3.2 Démontage des boulons de transport Les boulons de transport sont conçus pour fixer les composants anti-vibration à l’intérieur de l’appareil lors du transport afin d’éviter tout dommage interne. 1. Retirez les 4 boulons de transport (A) à l'arrière et retirez les tubes d’écartement en plastique (B) à l'intérieur de la machine (Fig. 3-1 et 3-2). 2. Retirez les vis des pièces de renforcement (C), puis retirez les pièces de renforcement (D) et les tiges de garniture (E) à l'intérieur de l'appareil (Fig. 3-3).

Bouchez les orifices de gauche à l’aide de bouchons

d’obturation (F) (Fig. 3-4).

Information : Conservez les boulons de transport en lieu sûr pour une utilisation ultérieure. Avant de déplacer l'appareil, réinstallez d'abord les boulons.

3.3 Déplacement de l’appareil Si la machine doit être déplacée à un autre endroit éloigné, replacez les boulons de transport retirés avant l’installation afin d’éviter tout dommage : 1. Retirez les bouchons d'obturation. 2. Retirez le couvercle arrière. 3. Insérez les entretoises en plastique et les boulons de transport. 4. Serrez les boulons à l'aide d'une clé. 5. Remettez le couvercle arrière en place.

3.4 Alignement de l’appareil Réglez l’ensemble des pieds (Fig. 3-5) de sorte à obtenir une position parfaitement de niveau. Cela permet de minimiser les vibrations et donc le bruit pendant l’utilisation. Cela permet également de réduire l’usure. Pour le réglage, nous recommandons d’utiliser un niveau à bulle. Le sol doit être aussi stable et plat que possible. 1. Desserrez le contre-écrou à l'aide d'une clé. 2. Réglez la hauteur en tournant le pied. 3. Serrez le contre-écrou contre le corps.

Contre-écrou

3.5 Raccord d’eau de vidange Fixez correctement le tuyau flexible de vidange d’eau à la tuyauterie. Le tuyau flexible doit atteindre à un point donné une hauteur comprise entre 80 et 100 cm au-dessus du bas de l’appareil ! Dans la mesure du possible, le tuyau flexible de vidange doit toujours être fixé à l’attache située à l’arrière de l’appareil.

N’utilisez que le jeu de tuyaux flexibles fourni pour le raccordement. Ne réutilisez jamais de vieux jeux de tuyaux flexibles ! Ne raccordez l’appareil qu’à l’arrivée d’eau froide. Avant le raccordement, vérifiez que l’eau est propre et claire. Les raccordements suivants sont possibles : 3.5.1 Tuyau flexible de vidange à l’évier ► Suspendez le tuyau flexible de vidange avec le support en U sur le bord d’un évier de taille adéquate (Fig. 3-6). ► Empêchez suffisamment le support en U de glisser.

3.5.2 Tuyau flexible de vidange vers le raccord d’eaux usées ► Le diamètre intérieur du tuyau de support à trou d’aération doit être de 40 mm minimum. ► Placez environ 80 mm du tuyau flexible de vidange dans le tuyau d'évacuation des eaux usées. ► Fixez le support en U et attachez-le suffisamment (Fig. 3-7). 3.5.3 Raccordement du tuyau flexible de vidange à l’évier ► La jonction doit se situer au-dessus du siphon. ► Un raccord à emboîtement est généralement fermé par un patin (A). Il doit être retiré pour éviter tout dysfonctionnement (Fig. 3-8). ► Fixez le tuyau flexible de vidange à l’aide d’un collier de serrage.

Le tuyau flexible de vidange ne doit pas être immergé dans l’eau et doit être solidement fixé et étanche. Si le tuyau flexible de vidange est placé sur le sol ou si le tuyau se trouve à une hauteur inférieure à 80 cm, le lave-linge se vidangera continuellement lors de son remplissage (autosiphonnage). Le tuyau flexible de vidange ne doit pas être prolongé par une rallonge. Si nécessaire, contactez le service après-vente.

3.6 Raccordement à l’eau froide Vérifiez que les garnitures sont insérées.

L’autre extrémité se branche à un robinet d’eau

avec un filetage de 3/4’’ (env. 2 cm) (Fig. 3-10).

Information : Système Aqua Stop Certains modèles sont équipés d'un tuyau d'arrivée Aqua Stop (B). Le système Aqua Stop protège contre les dégâts des eaux en coupant automatiquement l'alimentation en eau froide en cas de fuite du tuyau. Ceci est indiqué par un repère rouge (C). Le tuyau doit être remplacé.

3.7 Raccordement électrique Avant chaque raccordement, vérifiez les points suivants : ► L’alimentation électrique, la prise et les fusibles, qui doivent être conformes à la plaque signalétique. ► la prise de courant est reliée à la terre et aucune multiprise ou rallonge n’est utilisée ; ► la fiche et la prise électriques sont strictement conformes. Insérez la fiche dans la prise (Fig. 3-11).

Veillez à ce que tous les raccordements (alimentation électrique, tuyaux de vidange et tuyau d’eau froide) soient fermes, secs et exempts de fuites ! Veillez à ce que ces pièces ne soient jamais écrasées, pliées ou tordues. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par l’agent de maintenance (voir la carte de garantie) afin d’éviter tout danger.

3.8 Mise en place du support pour lavage/séchage Le support pour lavage/séchage est principalement utilisé pour le séchage et l’entretien des vêtements qui ne peuvent pas être mis en rotation dans le tambour, afin de minimiser les dommages causés à certains vêtements.

Tambour

Support pour lavage/séchage

Méthode d'installation du support pour lavage/séchage : 1. Pliez le support pour lavage/séchage et placez-le d'abord dans le tambour. 2. Dépliez ensuite le support pour lavage/séchage et posez-le à plat sur le déflecteur de tambour

Lorsque vous utilisez le support pour lavage/séchage à plat afin de sécher ou d’entretenir des vêtements, appliquez uniquement la procédure de séchage et d’entretien dédiée au support. Veillez à sélectionner le bon programme. Lorsque l'appareil est installé pour la première fois et utilisé quotidiennement, veillez à retirer le support pour lavage/séchage et à le ranger. L'installation n'est nécessaire que si des vêtements spécifiques doivent être entretenus. Lors de la mise en place du support pour lavage/séchage, veillez à ce que le support soit placé de manière à éviter d'endommager les rouleaux et les vêtements. L'utilisation du support pour lavage/séchage se limite au séchage et à l'entretien d'un seul article. Lors du séchage et du programme spécial pour les vêtements d'usage courant, veillez à retirer le support de séchage : Lorsque vous utilisez le support de séchage, choisissez un programme spécial pour éviter d'endommager la machine ou les vêtements.

3.9 Instructions pour la mise en place du filtre de séchage au moment de la livraison de l’usine

Plaque

de support supérieure en mousse

Filtre de séchage

Ce produit est une machine combinée de lavage et de séchage, équipée d'un filtre de séchage. Lors de la fabrication de la machine, le filtre de séchage a été placé sur le revêtement supérieur de l'emballage. Après avoir ouvert la boîte d'emballage, retirez le contreplaqué supérieur et vous pourrez voir le filtre de séchage. Retirez le filtre de séchage et installez-le sur la machine.

Lors de l'exécution du programme, veillez à installer correctement le filtre de séchage. Si le filtre de séchage n'est pas installé correctement pendant l'exécution du programme, une alarme se déclenche.

4-Tiroir de dis tribu tion

4.1 Instructions concernant le tiroir de distribution Ce lave-linge et sèche-linge est équipé de deux chambres de distribution intelligentes. Le tiroir supérieur est équipé d'une chambre de distribution manuelle, qui permet d'ajouter manuellement de la lessive, de l'adoucissant, de l'eau de Javel et du désinfectant (Fig. 4-1). Parallèlement, le tiroir supérieur est également équipé d'une chambre de distribution automatique de la lessive (Fig. 4-2). Le tiroir inférieur est destiné uniquement à la distribution automatique de l'adoucissant (Fig. 4-3). Pour chaque cycle de lavage, la chambre de distribution manuelle sera rincée avec de l'eau, que vous choisissiez la distribution automatique ou non. Par conséquent, si vous prévoyez d'utiliser des lessives ou des adoucissants à distribution automatique, ne remplissez pas le compartiment manuel de lessives, d'adoucissants ou d'autres solutions.

Agent de blanchiment des couleurs/désinfectant

Distribution automatique

Lors de l'utilisation d'une chambre de distribution manuelle. Tirez lentement le tiroir supérieur, ajoutez de la lessive ou une autre solution souhaitée, puis refermez lentement le tiroir supérieur. Une fermeture trop rapide du tiroir peut entraîner un débordement de lessive ou d'autres solutions. A la fin du lavage, vous pouvez constater qu'il y a de l'eau dans la chambre de distribution manuelle. C'est le résultat d'une action de rinçage/siphonnage et c'est normal.

4.2 Distribution manuelle de lessive 1. Sélecteur de lessive à rabat ; soulevez-le pour la lessive en poudre et maintenez-le abaissé pour la lessive liquide (Fig. 4-4). 2. Veuillez estimer la quantité de lessive utilisée en fonction de la quantité de linge lavée. La quantité de lessive utilisée peut devoir être ajustée en fonction de la température et de la dureté de l’eau, de la taille des vêtements et du niveau de saleté. Ne mettez pas trop de lessive, car cela pourrait provoquer une mousse excessive, des résidus de lessive sur les vêtements et prolonger le temps de lavage.

Sélecteur de lessive à rabat

4.3 Distribution manuelle d'adoucissant Si vous devez verser manuellement de l'adoucissant dans la chambre, estimez la quantité d'adoucissant à utiliser en fonction de la quantité de linge lavée. Versez manuellement l'adoucissant dans la chambre d'adoucissant. Ne versez pas l'adoucissant directement sur le linge.

4.4 Distribution manuelle d'agent de blanchiment des couleurs/de désinfectant La chambre de distribution manuelle d'agent de blanchiment des couleurs/désinfectant ne peut contenir qu'un seul liquide à la fois ; en fonction des besoins, il est possible de choisir un désinfectant ou un agent de blanchiment des couleurs. Veuillez estimer la quantité d’agent de blanchiment ou de désinfectant utilisée en fonction de la quantité de linge lavé.

4.5 Distribution automatique de lessive Lorsque cette fonction est sélectionnée, elle ajoute automatiquement de la lessive dans le bidon, éliminant ainsi la nécessité d'ajouter de la lessive à chaque lavage. Pour ajuster la concentration et le dosage de la distribution automatique de lessive, dans le menu déroulant, sélectionnez « Lessive » dans l’interface « Réglages », puis choisissez la concentration de la distribution automatique de lessive. La concentration facultative est « normale » ou « concentrée ». Lorsque la concentration est déterminée, vous pouvez sélectionner les réglages dans le menu déroulant, respectivement « extrêmement faible », « faible », « moyen », « élevé », soit quatre niveaux. Le niveau par défaut du lave-linge est « Normal - moyen ». Il peut être ajusté en fonction des besoins d'utilisation. (Fig. 4-6)

Tous les programmes ne permettent pas l'utilisation de la distribution automatique. Si le bouton de sélection n'est pas disponible dans un programme, c'est que ce dernier ne prend pas en charge la distribution automatique. Dans ces procédures, s'il est nécessaire d'ajouter de la lessive, elle peut être ajoutée dans la chambre de distribution manuelle. Si la température ambiante est inférieure à 15 °C, la viscosité de la lessive augmentera, et il est recommandé de régler le dosage de la lessive sur « normal - élevé » pour s’assurer qu’il y a suffisamment de lessive à mettre dans le tambour.

4.6 Distribution automatique d'adoucissant Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'adoucissant est automatiquement ajouté dans le tambour sans qu'il soit nécessaire d'ajouter l'adoucissant à chaque lavage. Ajustez la concentration de l’adoucissant automatique dans le menu déroulant « Réglages ». Dans l’interface « Réglages », sélectionnez « Adoucissant » pour choisir la concentration d’adoucissant ajoutée automatiquement. La concentration peut être normale ou concentrée. Le niveau par défaut du lave-linge est « Normal ». Il peut être ajusté en fonction des besoins d'utilisation (Fig. 4-6).

Information : Tous les programmes ne permettent pas l'utilisation de la distribution automatique. Si le bouton de sélection n'est pas disponible dans un programme, c'est que ce dernier ne prend pas en charge la distribution automatique. Dans ces procédures, s'il est nécessaire d'ajouter de l’adoucissant, il peut être ajouté dans la chambre de distribution manuelle.

5-Prog ram me et f oncti on

Ce produit dispose de commandes entièrement tactiles. La sélection et le réglage des procédures de blanchisserie peuvent être effectués en touchant l'écran d'affichage.

1 Touche « Marche/Arrêt » 2 Écran tactile

Information : L'apparence et les fonctions peuvent varier.

5.1 Opération de mise sous tension Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (Fig. 5-2) pour allumer l’appareil. Après l'affichage du logo de démarrage, l'écran de démarrage s'affiche. Appuyez à nouveau doucement sur la touche Marche/Arrêt pour éteindre l'appareil.

Pour allumer ou éteindre ce produit, il suffit d'appuyer directement sur la touche Marche/Arrêt. Une fois que la touche détecte la force de pression instantanée, la machine démarre ou s'arrête. N’allumez pas et n’éteignez pas la machine en effleurant la touche Marche/Arrêt. Cette opération ne permet pas d'activer ou de désactiver la machine. N'appuyez pas sur la touche Marche/Arrêt ou ne l’effleurez pas de manière prolongée. Une telle opération peut entraîner l’échec de démarrage ou l'arrêt de la machine.

Mode entretien

L'interface de la page d'accueil propose quatre modes de blanchisserie : lavage et séchage, lavage, séchage et entretien (Fig. 5-3).

5.3 Contrôle à distance Vous pouvez utiliser la fonction de Contrôle à distance pour faire fonctionner le lave-linge à distance. Pour l'activer, activez le contrôle à distance sur votre appareil (Fig. 5-3), puis accédez à l'application hOn sur votre smartphone et lancez le programme de lavage souhaité. Une fois la fonction de contrôle à distance activée, si le lave-linge n'effectue aucune opération, la fonction de contrôle à distance est automatiquement désactivée au bout de 24 heures. Si le processus de lavage est lancé, cette fonction sera automatiquement désactivée une fois le lavage terminé.

5.4 Touche Contrôle à distance Appuyez brièvement sur cette touche pour activer/désactiver le contrôle à distance de l'appareil via l'application hOn (Fig. 5-4). REMARQUE : pour lancer la procédure d'appairage, suivez les instructions de l'application. Pour plus d'informations, voir le chapitre 6 consacré à l’« Application hOn ».

5.5 Sélection du programme 1. Selon l’entretien quotidien des vêtements de la famille. Le mode de lavage et de séchage comporte quatorze programmes de lavage et de séchage. Le mode Lavage comporte dix-neuf programmes de lavage. Le mode de séchage comporte treize programmes de séchage. Il existe huit programmes d’entretien dans le mode d’entretien.

Après avoir trouvé le programme souhaité, vous pouvez

cliquer sur la carte du programme pour passer au réglage des paramètres, ou cliquer sur la touche de démarrage pour lancer le programme (Fig. 5-5).

5.5.1 Paramètre de réglage Sélectionnez le programme pour entrer dans l'interface de réglage des paramètres : l'utilisateur peut ajuster le temps de lavage, la température, les temps de rinçage, la vitesse et d'autres paramètres en fonction des besoins. Vous pouvez également choisir des taches spécifiques, des fonctions supplémentaires et d’autres fonctions (Fig. 5-6).

Les temps indiqués dans toutes les instructions ne sont donnés qu'à titre de référence. Le temps initial après la sélection du programme est le temps prévu. Le temps sera ajusté et mis à jour en fonction de l'état en temps réel pendant l'exécution du programme. C'est la durée réelle qui prévaut. Les paramètres ajustables varient en fonction du programme.

5.6 Taches et autres 1. Les taches et les fonctions supplémentaires ne sont disponibles que dans certains programmes. Si vous choisissez la fonction Programme nuit, afin d'éviter les plis provoqués par l'accumulation de vêtements après le lavage, l'appareil se met automatiquement en mode secouage, et la durée maximale est de 12 heures. Vous pouvez arrêter manuellement le programme ou le Fermer automatiquement après la fin de la période tampon selon vos besoins.

Cette fonction est recommandée en cas

de taches de vin sur le linge. de taches d’herbe sur le linge. de taches de terre sur le linge.

En plus de ce qui précède, il existe d'autres options ; il est recommandé de choisir différentes fonctions adaptées au type de tache sur le vêtement.

Augmenter le niveau et la quantité d'eau pendant le lavage et le rinçage. Augmente le temps de trempage, convient

Intensif

au lavage du linge sale. Économies d'énergie, convient au lavage Énergie plus de linge moins sale. Économies d'énergie, convient au lavage

Anti-allergies

vêtements pour enfants. Eau plus

5.7 Fonction spécifique 5.7.1 Sécurité enfant

Pendant l'utilisation du lave-linge, l’activation

de la fonction Sécurité enfant peut éviter les fausses manœuvres par les enfants et les interférences extérieures avec le programme du lave-linge. 2. Sur l'écran des réglages, allumez l'icône de la sécurité enfant pour activer la fonction Sécurité enfant. Après le démarrage du programme de lavage, si aucune opération n’est effectuée sur l'écran, la sécurité enfant s'ouvre automatiquement après une minute de fonctionnement du programme, et l'écran affiche l'icône de la sécurité enfant (Fig. 5-7). (Après l'activation de la fonction Sécurité enfant, celle-ci ne s’applique pas avant le démarrage du programme.) 3. Une fois la fonction Sécurité enfant activée, toute action visant à modifier le programme ou les paramètres de lavage sur l'écran d'affichage n’aura aucun effet. Une fois le programme terminé, la sécurité enfant est automatiquement supprimée.

Lorsque la sécurité enfant est activée, appuyez

longuement sur n'importe quelle position de l'écran pendant 3 secondes pour supprimer la sécurité enfant. 5.7.2 Son de la touche 1. Ce produit dispose de la fonction de désactivation du son de la touche. Lorsque cette fonction est activée, le son de la touche est désactivé lorsque l'utilisateur fait fonctionner la machine. Allumez l'icône sonore de la touche dans l'écran des réglages (Fig. 5-7), il est possible d'obtenir la mise en sourdine. Touchez à nouveau pour activer le son de la touche.

5.8 Programmation différée La fonction Programmation différée permet de configurer l'heure de fin de la procédure de lavage. Après le réglage, le temps restant avant la fin du lavage sera indiqué. Les utilisateurs peuvent définir la durée de la procédure de blanchisserie en fonction de leurs besoins.

Dans l’option programmation différée, ajustez

la programmation différée en faisant glisser le curseur vers la gauche et la droite, chaque palier est de 0,5 heure, la plage maximale optionnelle est de 24 heures.

Une fois l’option programmée, lancez le programme

et utilisez la programmation différée du compte à rebours.

Information : La programmation différée est l'heure de fin du programme. Un délai plus court que la durée du programme n'est pas facultatif. De plus, après avoir modifié la procédure ou les paramètres de blanchisserie, la programmation différée est automatiquement annulée.

5.9 Downlight Le downlight du lave-linge est allumé en mode veille, en mode suspension et en mode fin, et il est possible d'observer les vêtements dans le lave-linge. Pendant le fonctionnement, si l'écran est éteint, vous pouvez appuyer à n'importe quel endroit de l'écran pour l'allumer, et le downlight s'allume également. De loin à près de l'avant de l'écran du lave-linge, lorsque le module radar du lave-linge détecte quelqu'un, l'écran s'allume automatiquement, puis le downlight s'allume.

5.10 Traitement premium Ce produit est doté de la fonction Traitement premium, qui ne peut être sélectionnée que dans le cadre du programme d'entretien. Cette fonction peut prendre soin du sac. Si vous devez utiliser cette fonction, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Préparation avant l’entretien : retirez les objets personnels du sac, en particulier les cosmétiques, les bijoux, la nourriture, le parfum, les briquets et autres objets inflammables, afin d'éviter tout dommage ou danger. 2. Retirez le support d'entretien du sachet, ouvrez le support et posez-le à plat à fleur d'eau dans le tambour, puis placez le sac en cuir délicatement sur le support, et commencez la procédure de traitement premium. 3. Afin d'obtenir de meilleurs résultats, les recommandations en matière d’entretien sont les suivantes : ► Utilisez un produit d'entretien spécial pour hydrater complètement le sac en cuir avant le traitement. ► Placez le sac dans un sac de rangement en tissu doux avant d’effectuer l’entretien.

Les sacs vieillis ou anciens ne doivent pas être placés dans le tambour pour l'entretien. Avant de commencer la procédure de traitement premium, assurez-vous que le sac est bien placé sur le support pour éviter qu'il ne se retourne ou ne bouge. Les sacs en cuir munis de fermetures à glissière en métal et d’accessoires suspendus doivent être entièrement enveloppés pour éviter les dommages dus aux collisions. Il est recommandé de placer les longs rubans et les rubans métalliques dans le sac avant le traitement.

5.11 Ultra Fresh 1. Certaines procédures de lavage de ce produit ont la fonction Ultra Fresh après le lavage, lorsque cette fonction est activée, à la fin du processus de lavage, il passe automatiquement en mode Ultra Fresh avec une durée maximale par défaut de 12 heures. La fonction Ultra Fresh assure la ventilation à l'intérieur et à l'extérieur du tambour, éliminant efficacement les odeurs, garantissant de l’air frais dans le tambour et évitant les moisissures. La fonction Ultra Fresh est activée ou désactivée dans l'écran des paramètres du programme. 2. Si vous choisissez de sortir des vêtements, après l'ouverture du lave-linge, l'interface affichera « Voulez-vous continuer à déshumidifier ? ». Si vous continuez (veuillez sortir vos vêtements et fermer la porte avant de cliquer sur Continuer), ce mode s'ouvre et dure 3 heures, et la durée de fonctionnement de la fenêtre de respiration s'affiche sur l'interface. Si vous sélectionnez Terminer, vous revenez à l'écran de sélection du programme.

5.12 Aide au repassage 1. L'aide au repassage est un entretien chaud pendant 8 à 15 minutes après le lavage des vêtements, ce qui a un certain effet doux et de défroissage. Cette fonction peut être activée ou désactivée dans l'interface des paramètres du programme. 2. Veuillez lire l'étiquette d'entretien du linge avant de l'utiliser. Il doit pouvoir être séché dans un sèche-linge et être repassé. 3. L'effet final du lavage des vêtements est lié à la matière des vêtements, à l'état initial, à la quantité de vêtements et de lessive mise dans le lavage, etc. et l'effet réel du lavage présente certaines différences. 4. Il est recommandé de choisir la fonction d'aide au repassage en fonction du type de vêtement, de mettre la quantité appropriée d'adoucissant et de réduire le nombre de vêtements à laver durant le cycle, afin d'obtenir de meilleurs résultats d'entretien. 5. Veuillez prendre soin des vêtements foncés qui se décolorent et se tachent facilement. 6. Ne mettez pas dans la machine à laver des vêtements usagés, décousus ou abîmés. 7. Une fois la procédure d'aide au repassage terminée, veuillez sortir les vêtements à temps afin d'éviter de nouveaux plis causés par l'empilement des vêtements.

Position

Poids de référence pour le traitement

chemises Chemises en coton et en tissu mélangé.

1-5 chemises, moins de 1,5 kg.

Draps et housses de couette en coton, viscose, Tencel, lin et leurs mélanges.

1-2 draps ou housses de couette, moins de 3 kg.

5.13 Entretien du tambour La fonction d'entretien du tambour permet de nettoyer les tambours intérieurs et extérieurs du lave-linge sans ajouter de produit de nettoyage. Si vous utilisez le produit de nettoyage du réservoir (tambour), choisissez le produit de nettoyage spécial adapté au lave-linge à tambour et ne mettez pas de vêtements dedans. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez le programme d'entretien du tambour dans le module de lavage.

Vous pouvez intervenir sur les fonctions

suivantes : Sécurité enfant, Son de la touche, Wi-Fi, Langue du système, Luminosité, Réinitialisation, Lessives et Adoucissants (Fig. 5-9).

6.1 Informations générales Cet appareil est équipé de la technologie Wi-Fi pour être contrôlé à distance via l'application hOn.

AVERTISSEMENT ! Respectez les mesures de sécurité indiquées dans ce manuel, même lorsque vous utilisez l'appareil via l'application. Le respect de ces instructions est essentiel pour une utilisation sûre.

6.2 Exigences 1. Réseau Wi-Fi : Un routeur compatible avec la norme 802.11b/g/n et la bande de 2,4 GHz est nécessaire. Les réseaux fonctionnant à 5 GHz et les réseaux publics ne sont pas pris en charge. Le nom du réseau (SSID) doit comporter entre 1 et 31 caractères, et le mot de passe entre 8 et 64 caractères. Les options de cryptage incluent open, WPA-PSK et WPA2-PSK. 2. Appareils compatibles : L'application est disponible pour les appareils Android, iOS et Huawei, à la fois sur les tablettes et les smartphones. 3. Positionnement : Installez l'appareil dans un endroit où le signal Wi-Fi est puissant. Caractéristiques techniques du Wi-Fi :

Fréquence : 2400 MHz - 2483,5 MHz Puissance maximale : 20 dBm Norme : IEEE802.11b/g/n et BLE V4.2

6.3 Téléchargement et installation de l'application hOn Il y a deux façons d'obtenir l'application hOn :

Directement à partir de votre appareil

a. Première mise sous tension : 1. Allumez l'appareil. 2. Sélectionnez la langue de votre choix. 3. Un QR code apparaît à l'écran : scannez-le pour télécharger l'application hOn. a. Mise sous tension ultérieure : 1. Allumez l'appareil.

Appuyez sur le bouton

3. Un code QR apparaît sur l'écran : scannez-le pour télécharger l'application hOn.

Information : inscription La création d'un profil (inscription) n'est requise que lors de la première utilisation ou si votre compte a été supprimé ou désactivé. Pour les utilisations ultérieures, il vous suffit de vous connecter avec votre adresse électronique et votre mot de passe. Consultez le mode démo de l'application pour découvrir les fonctionnalités Wi-Fi.

6.4 Appairage des appareils

Information : Le réseau domestique doit être réglé sur 2,4 GHz ; les réseaux fonctionnant sur 5 GHz ne sont pas pris en charge. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi 2,4 GHz que celui que vous souhaitez utiliser pour configurer l'appareil. 1. Ouvrez l'application hOn, créez un nouveau profil (ou connectez-vous si vous en avez déjà un). 2. Appuyez sur « Ajouter un appareil » et suivez les instructions à l'écran de votre smartphone pour terminer la configuration.

6.5 Activation du contrôle à distance 1. Assurez-vous que le routeur est sous tension et connecté à Internet. 2. Chargez le linge et fermez la porte. 3. Allumez l'appareil.

Appuyez brièvement sur la touche

5. Démarrez le cycle via l'application.

6. Le contrôle à distance peut également être activé pendant le cycle en appuyant brièvement sur la touche

Information : expiration du contrôle à distance Vous pouvez envoyer une commande à partir de l'application jusqu'à 24 heures après l'activation du contrôle à distance.

6.6 Désactivation du contrôle à distance 1. Pendant un cycle, vous pouvez désactiver le contrôle à distance en appuyant brièvement sur la touche ; le cycle se poursuivra. Vous pouvez consulter le statut du cycle dans l'application, mais vous ne pourrez pas envoyer de commandes (par exemple, arrêt/pause). 2. Si les conditions de sécurité le permettent, la porte peut être ouverte. 3. Pour reprendre le contrôle à distance via l'application, assurez-vous que la porte est fermée, puis appuyez à nouveau brièvement sur la touche

6.7 Fin du cycle avec le Contrôle à distance 1. À la fin du cycle, la porte se déverrouille et le contrôle à distance est désactivé. 2. Au bout de 2 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement.

6.8 Désactiver le module Wi-Fi et effacer les informations d'identification du réseau Pour supprimer les informations enregistrées sur le réseau Wi-Fi et éteindre le module Wi-Fi : 1. Assurez-vous que l'appareil est sous tension. 2. Sans lancer de cycle, accédez au menu des réglages de l'appareil. 3. Accédez à la section Wi-Fi et sélectionnez l'option Réinitialiser la connexion Wi-Fi. Le système vous demandera de confirmer l'opération.

Appuyez sur «

» pour procéder à la réinitialisation ou sur « » pour annuler l'opération. 5. Les informations enregistrées sur le réseau sont supprimées. Pour quitter, sélectionnez un programme de lavage ou éteignez l'appareil. 6. Pour reconnecter l'appareil, retirez-le de l'application hOn et lancez une nouvelle procédure d'appairage.

Information : N'utilisez cette procédure que si vous avez l'intention de vendre l'appareil. 25

7-Données du programme de soins

7-Données du p rogra m me de soins

Convient pour l'élimination de la poussière, l'élimination des odeurs, pour redonner du gonflant et améliorer les lainages.

Convient pour l'élimination des plis, l’entretien pour l’élimination des odeurs et l'amélioration des chemises en coton et en tissus mélangés.

Convient pour l'élimination de la poussière, l’entretien pour l’élimination des acariens et l'amélioration des lainages et des costumes en tissu mélangé.

Convient pour l'élimination des plis, l’entretien pour l’élimination des odeurs et l'amélioration des vêtements de sport.

Convient pour l'élimination de la poussière, l’entretien pour l’élimination des plis et l'amélioration des vêtements en soie.

Convient pour redonner du gonflant au quotidien, pour l’entretien pour l’élimination des acariens et l'amélioration des vêtements pour bébé en coton.

Convient pour l'élimination de la poussière, l'élimination des acariens, pour redonner du gonflant et améliorer les doudounes.

Convient pour l'élimination de la poussière, l'élimination des acariens, pour redonner du gonflant et améliorer les vêtements de grande taille.