Mode d'emploi installation de filtration de l'eau Kärcher WPC 120 UF

Contenu Remarques générales ......................................... Consignes de sécurité ......................................... Utilisation conforme............................................. Protection de l'environnement ............................. Accessoires et pièces de rechange..................... Description de l'appareil ...................................... Installer et raccorder l'appareil ............................ Mise en service ................................................... Utilisation............................................................. Entretien et maintenance .................................... Transport ............................................................. Stockage ............................................................. Dépannage en cas de défaut .............................. Garantie............................................................... Caractéristiques techniques ................................

16 16 16 17 17 17 17 19 19 19 20 20 20 21 21

Remarques générales Lire la notice originale et le chapitre des consignes de sécurité avant la première utilisation de l'appareil. Suivre les instructions qui y figurent. Conserver la notice originale pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant. La consultation du manuel d'utilisation en ligne s’effectue via un code QR® qui se trouve dans : Illustration B Marque déposée QR-Code® est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED.

trantes. Portez des gants stériles à usage unique lors du remplacement des cartouches filtrantes.Nettoyez régulièrement les surfaces de l'appareil.Si votre fournisseur d'eau potable vous a averti d'une contamination, vous devez remplacer toutes les cartouches filtrantes après la fin de l'alerte. ● Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. ● Surveillez les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ● Risque pour la santé dû à un appareil mal réparé. Seul du personnel spécialisé formé est autorisé à réparer l’appareil.

몇 PRÉCAUTION ● N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé auparavant, s'il est visiblement endommagé ou non étanche.

ATTENTION ● Ne nettoyez pas les surfaces synthétiques de l'appareil, ni les conduites et les raccords avec des détergents contenant de l'alcool, agressifs ou abrasifs. ● Utilisez et stockez l'appareil et ses composants transportant l'eau uniquement en intérieur, à l'abri du gel. Etendue de livraison Lors du déballage de l’appareil, vérifiez à l’aide du manuel d’utilisation que le contenu du carton est complet et qu’il n’est pas endommagé. Si des accessoires manquent ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Utilisation conforme ● ● ●

Consignes de sécurité Niveaux de danger

● Indique un danger immédiat qui peut entraîner de graves blessures corporelles ou la mort.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/ REACH

Accessoires et pièces de rechange Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil. Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

27 *Vanne équerre d’arrivée d’eau chaude 28 *Plan de travail 29 Socle 30 Cartouche filtrante

– Filtre Pre-Pure 2.644-302.0 (côté gauche) – Filtre Hy-Protect 2.644-303.0 (centre) – Filtre Post-Protect 2.644-304.0 (côté droit)

31 Agrafe de fixation 32 Autocollant 33 Conduite 3/8” 34 Conduite 1/4” 35 Logement 36 Appareil WPC 120 UF 37 Poignée encastrée

* Non compris dans le contenu de la livraison.

Installer et raccorder l'appareil ATTENTION

Pour les figures, voir la page des graphiques Illustration A 1

QR-Code® pour accéder au manuel d’utilisation en ligne

Utilisez et stockez l'appareil et ses composants transportant l'eau uniquement en intérieur, à l'abri du gel.

Risque de dommages matériels dû à une installation incorrecte Endommagement de l'évier / du plan de travail et de l'installation domestique ainsi que dommages dus à une fuite d'eau. N’installez vous-même l'appareil et ses composants que si vous en êtes capable et si vous disposez des connaissances et des outils nécessaires. En cas de doute, faites installer l'appareil par un spécialiste. Après l'installation, vérifiez impérativement l'étanchéité de l'ensemble du système. ● La température de l'eau et la pression d'entrée de l'eau doivent correspondre aux valeurs prédéfinies, voir Caractéristiques techniques.

13 Robinet d’eau 14 Écrou papillon 15 Coupleur rapide 16 Manchon coudé 3/8” 17 Vanne d'arrêt 18 Manchon coudé 1/4” 19 Manchon 20 Agrafe pour manchon (2 pièces) 21 Agrafe pour manchon coudé 1/4” (2 pièces) 22 Agrafe pour manchon coudé 3/8” (2 pièces) 23 Joint 24 *Évier 25 *Vanne équerre d’arrivée d’eau froide

raccordement : Illustration C

Vérifier et régler la pression d'arrivée d'eau 1. Vérifier la pression d'arrivée d'eau au niveau du réducteur de pression de l'installation d'eau potable du bâtiment. Il ne doit en aucun cas être supérieur à la valeur maximale indiquée sur Caractéristiques techniques. Nous recommandons de régler la pression d'arrivée d'eau à 0,4 MPa (4 bar). Si l'installation d'eau potable du bâtiment ne comporte pas de réducteur de pression, un réducteur de pression séparé doit être installé en amont de l'appareil. Si la valeur de la pression d'entrée d'eau dans l'installation d'eau potable du bâtiment ne peut pas être déterminée, un réducteur de pression séparé doit être installé en amont de l'appareil.

Choisir la position de montage de manière à ce que le robinet d'eau soit accessible par le bas pour le montage et que l'orifice du bec déverseur se trouve au-dessus de l'évier. Prévoir un espace suffisant pour le raccordement de la conduite 1/4". ● L'épaisseur A du matériau de l'évier / du plan de travail doit être de 24 mm maximum. Si l'épaisseur du matériau est plus importante, le plan de travail peut être pourvu d'un abaissement correspondant par le bas. En cas de doute, faites installer l'appareil par un spécialiste. ● Les surfaces d'appui supérieure et inférieure doivent être planes et parallèles, avec un diamètre B de 50 mm minimum. Schéma de montage Illustration D

montage du robinet d'eau. Utiliser des forets ou des outils adaptés au matériau de l'évier / du plan de travail. Pré-percer si nécessaire. 2. Retirer le film de protection de la rosace.

l'arrivée d'eau froide et le flexible. Illustration E a Fermer la vanne équerre. b Dévisser le flexible de la vanne équerre de l'arrivée d'eau froide. c Visser la vanne d'arrêt avec le joint sur la vanne équerre de l'arrivée d'eau froide. d Visser le flexible sur la vanne d'arrêt.

Instructions pour le montage des conduites ●

Installer l'appareil de manière à ce que les conduites soient les plus courtes possibles. ● Le panneau avant doit être accessible. ● Les conduites sont raccordées, sauf au niveau de la vanne d'arrêt, au moyen de manchons équipés de coupleurs rapides. ● Au niveau de la vanne d'arrêt, la conduite est fixée au raccord à l'aide d'un écrou. Raccorder une conduite (sauf au niveau de la vanne d'arrêt) 1. Pour raccorder une conduite : Illustration F a Retirer le clip du coupleur rapide. b Insérer la conduite dans le coupleur rapide jusqu’en butée. c Remettre en place le clip sur le coupleur rapide. d Tirer sur la conduite pour vérifier qu'elle est bien fixée. Remarque Le raccordement d'un manchon à l'appareil ou au robinet d'eau s’effectue de la même manière. Retirer une conduite (sauf au niveau de la vanne d'arrêt) 2. Pour retirer une conduite : Illustration G a Retirer le clip du coupleur rapide. b Repousser le coupleur rapide et le maintenir en place. c Retirer la conduite du coupleur rapide. Remarque Le retrait d'un manchon de l'appareil ou du robinet d'eau s'effectue de la même manière. Raccorder la conduite (au niveau de la vanne d'arrêt) 3. Pour raccorder la conduite : Illustration H a Dévisser l'écrou et le faire glisser sur la conduite. b Insérer la conduite dans le raccord jusqu’en butée. c Serrer l'écrou sur le raccord. d Tirer sur la conduite pour vérifier qu'elle est bien fixée. Retirer la conduite (au niveau de la vanne d'arrêt) 4. Pour retirer la conduite : Illustration I a Dévisser l’écrou. b Retirer la conduite du raccord. Raccourcir la conduite

l'aide d'un cutter bien aiguisé, perpendiculairement à l'axe longitudinal. Illustration J

Ne pas couper la conduite en biais. Ne pas déformer la conduite.

Ne pas utiliser de ciseaux, de pinces coupantes ou d'outils similaires, car ils déforment la conduite et modifient sa section.

Raccorder la conduite 3/8" 1. Raccorder la conduite 3/8" à la vanne d'arrêt. Illustration K

À partir de 28 jours sans utilisation, remplacer toutes les cartouches filtrantes avant la mise en service, voir Remplacement de la cartouche du filtre. .

Entretien et maintenance Nettoyer l'appareil

Nettoyage non conforme Risque d’endommagement. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou agressifs.

un chiffon doux et humide.

Raccorder la conduite 1/4" 1. Raccorder le manchon en bas du robinet d'eau. Illustration L 2. Raccorder la conduite 1/4" au manchon.

l'aide du manchon coudé 1/4".

Mise en service 1. Enlever le cache avant. Saisir la poignée encastrée et retirer le cache avant de l’appareil. Pour l’installation, placer le cache avant sur le socle et le rabattre sur l’appareil. Illustration M 2. Ouvrir l’arrivée d’eau froide : Illustration N a Ouvrir la vanne équerre d’arrivée d’eau froide. b Ouvrir la vanne d’arrêt. 3. Vérifier l’étanchéité de l’appareil et de tous les raccordements. En cas de fuite, fermer la vanne équerre d’arrivée d’eau froide et éliminer la fuite.

10 l d’eau, voir chapitre Commande. Le système est rincé, les éventuels résidus sont éliminés et les cartouches filtrantes sont purgées. Il est normal que l'eau qui s'écoule au début soit de couleur sombre, cela est dû au charbon actif utilisé. N'utiliser l'eau que lorsqu'elle sort parfaitement claire.

tous les raccordements. 6. Fermer le robinet d'eau. L’appareil est maintenant prêt à être utilisé.

Utilisation Commande 1. Ouvrir le robinet d’eau. Illustration O a Tourner l'écoulement dans la position souhaitée. b Tourner le levier de prélèvement d'eau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque Ne pas mettre l'appareil hors service pendant plus de 27 jours. Chaque jour, avant la première utilisation de l'eau, faire d'abord couler 1 l d'eau. Le système est rincé et la haute qualité de l'eau prélevée est assurée. Si aucune eau n'a été prélevée pendant 8 à 27 jours, laisser d'abord s'écouler 10 l d'eau.

Intervalles de remplacement cartouches filtrantes Cartouche filtrante

Remplacement au plus tard tous les

Filtre Pre-Pure 2.644-302.0

Filtre Hy-Protect 2.644-303.0

Filtre Post-Protect 2.644-304.0

L'intervalle de remplacement des cartouches filtrantes varie en fonction de la qualité de l'eau d'alimentation.

Remplacement de la cartouche du filtre

● Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

Non tagliare la tubazione obliquamente. Non deformare la tubazione. Non usare forbici, tronchesi laterali o strumenti simili, perché deformano la tubazione e ne modificano la sezione.

posteriore, non è più necessaria.

til lengdeaksen med en skarp kuttekniv. Afbeelding J

Ikke kutt ledningen på skrå. Ikke deformer ledningen. Ikke bruk saks, sidekutter eller lignende verktøy, da de deformerer ledningen og endrer ledningstverrsnittet.

Koble til ledningen 3/8″ 1. Koble til ledningen 3/8"til stengeventilen. Afbeelding K

ikke lenger. 3. Før ledningen 3/8″ til "IN"-tilkoblingen på apparatet. Forkort ledningen 3/8” ved behov.

Koble til ledningen 1/4″ 1. Koble til hylsen nederst på vannkranen. Afbeelding L 2. Koble ledningen 1/4"til hylsen. 3. Før ledningen 1/4″ til "OUT"-tilkoblingen på apparatet. Forkort ledningen 1/4” ved behov.