Mode d'emploi Candy Four Moderna F CM676FB FR

Présentation

Merci d’avoir choisi notre produit. Pour garantir votre sécurité et obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire attentivement ce manuel, y compris les consignes de sécurité, et le conserver afin de pouvoir le consulter plus tard. Avant d’installer le four, prenez note du numéro de série dont vous pourriez avoir besoin pour des réparations. Vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport et consultez

un technicien en cas de doute avant de l’utiliser. Conservez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. REMARQUE : veuillez noter que les caractéristiques et les accessoires du four peuvent varier en fonction du modèle que vous avez acheté.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour les opérations de nettoyage. • Pendant l’utilisation, l’appareil devient chaud. Faites attention à ne pas toucher les éléments de chauffage à l’intérieur du four.

Utilisation conforme à l’usage prévu

• Utiliser le four uniquement aux fins prévues, à savoir pour cuire des aliments. Toute autre utilisation, par exemple comme source de chaleur, est considérée comme impropre et par conséquent dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de tout dégât provoqué par un usage inadapté, incorrect ou déraisonnable.

Limites d’utilisation

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins d’être surveillés ou d’avoir appris à utiliser l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. • AVERTISSEMENT : l’appareil et ses parties accessibles deviennent chauds au cours de l’utilisation. Il faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart, à moins d’être surveillés en permanence. • AVERTISSEMENT : Les parties accessibles peuvent devenir brûlantes au cours de l’utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l’écart. AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’INSTALLATION FR 10

• Le four peut être placé en hauteur dans une colonne ou sous un plan de travail. Avant de le fixer, vous devez garantir une bonne ventilation dans l’espace du four pour permettre une circulation correcte de l’air frais requis pour refroidir et protéger les parties situées à l’intérieur. Réalisez les ouvertures spécifiées sur les illustrations en fonction du type de fixation. Fixez toujours le four aux meubles à l’aide des vis fournies avec l’appareil. • Si le fond du meuble est doté d’un panneau de fermeture, prévoyez un orifice pour le passage du câble d’alimentation. • L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d’éviter toute surchauffe. • Si l’assistance du fabricant est requise pour remédier à des défauts dérivant d’une installation incorrecte, cette assistance n’est pas couverte par la garantie. Il convient de suivre les instructions d’installation à destination du personnel disposant de qualifications professionnelles. • Une installation incorrecte peut endommager ou blesser des gens, des animaux ou des biens. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de tels dégâts ou blessures. • Après avoir déballé l’appareil, vérifiez toujours qu’il n’est pas endommagé. En cas de problème, contactez le service clientèle avant de l’installer et ne le branchez pas. • Les meubles d’installation et les meubles adjacents doivent résister à des températures de 95 °C. • Pour enlever les films de protection et les autocollants publicitaires sur la surface de la façade du four avant la première utilisation. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES RISQUES ÉLECTRIQUES • SI LE FOUR EST FOURNI PAR LE FABRICANT SANS FICHE : L’APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE RACCORDÉ À LA SOURCE D’ALIMENTATION À L’AIDE D’UNE FICHE OU D’UNE PRISE, MAIS DOIT ÊTRE DIRECTEMENT RACCORDÉ AU SECTEUR D’ALIMENTATION. Le câble de terrejaune-vert ne doit pas être interrompu par le disjoncteur. Le raccordement à la source d’alimentation doit être effectué par un professionnel qualifié en tenant c

la source d’alimentation. La déconnexion doit être réalisée en incorporant un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage • SI LE FOUR EST FOURNI PAR LE FABRICANT AVEC FICHE : En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, demandez à un électricien qualifié de remplacer la prise parune autre d’un typeadapté. La prise ou le disjoncteur omnipolaire utilisé pour le raccordement doit être facilement accessible lorsque l’appareil est installé. Pour le débranchement, il convient de faire en sorte que la fiche soit accessible ou d’intégrer un interrupteur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service clientèle ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident. • Pour toute réparation, adressez-vous uniquement au service clientèle et demandez à ce que des pièces détachées originales soient utilisées. • Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer tout travail ou opération d’entretien. • AVERTISSEMENT : vérifiez que l’appareil est éteint avant de changer l’ampoule, pour éviter tout risque d’électrocution. • Le four doit être éteint avant de retirer les pièces amovibles. Après le nettoyage, réassemblez-les selon les instructions. • L’utilisation de tout appareil électrique implique le respect de certaines règles fondamentales : -ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil de la source d’alimentation ; -ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou mouillés ; -en général, il est déconseillé d’utiliser des adaptateurs, des multiprises et des rallonges ; -en cas de dysfonctionnement et/ou de mauvais fonctionnement, éteignez l’appareil et évitez de le bricoler. • Toute réparation, toute installation ou tout entretien non effectué FR 12

correctement peut mettre gravement en danger l’utilisateur. • Le fabricant déclare par la présente qu’il n’assume aucune responsabilité pour les dommages directs ou indirects causés par une installation, une réparation ou un entretien incorrect. En outre, il n’est pas responsable des dommages provoqués par l’absence ou l’interruption du système de mise à la terre (p. ex. une décharge électrique). • ATTENTION : afin d’éviter tout danger dû à un réarmement accidentel du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu’une minuterie, ou raccordé à un circuit qui est régulièrement allumé et éteint par le service public.

Utilisation et maintenance

• La lèchefrite recueille les résidus qui s’égouttent pendant la cuisson. • Placez la grille ou le plateau Airfry dans les encoches sur les côtés du four, pour le plateau Airfry avec le fond du plateau creusé et perforé positionné vers le bas. Si la grille est dotée d’une barre métallique décorative, placez-la vers l’extérieur afin que le logo de la marque soit visible. Pour un positionnement correct, reportezvous également à l’image dans la section « Accessoires » de ce manuel d’utilisation. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ni de racloirs en métal pointus pour nettoyer les vitres de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface du verre et briser la vitre. • Utiliser uniquement la sonde de température recommandée pour ce four. • Une longue coupure de courant durant une phase de cuisson peut provoquer un dysfonctionnement du moniteur. Dans ce caslà, contactez le service clientèle. • AVERTISSEMENT : Ne recouvrez pas les parois du four avec du papier aluminium ou une protection jetable disponible dans le commerce. Au contact direct de l’émail chaud, le papier aluminium ou toute autre protection risque de fondre et de détériorer l’émail à l’intérieur. • AVERTISSEMENT : ne retirez jamais le joint de la porte du four. FR 13

• ATTENTION : Ne placez pas les aliments directement sur les grilles du four. Utilisez toujours du papier sulfurisé et/ou des plaques ou moules à pâtisserie adaptés. • Lavez tous les accessoires avant la première utilisation avec une solution à base d’eau chaude et de liquide vaisselle. AVERTISSEMENTS (*POUR LES FOURS À PYROLYSE) • Il faut éliminer l’excès de liquide renversé avant d’effectuer le nettoyage. • AVERTISSEMENT : avant de commencer le cycle de nettoyage automatique : -Nettoyez la porte du four ; -Enlevez les résidus grossiers ou importants de nourriture de l’intérieur du four avec une éponge humide. N’utilisez pas de détergents ; -Ôtez tous les accessoires et l’ensemble des rails coulissants (le cas échéant) ; • Dans les fours avec sonde de cuisson, avant d’effectuer le cycle de nettoyage, il convient de boucher le trou avec le rivet fourni. Fermez toujours le trou avec le rivet lorsque vous n’utilisez pas la sonde de cuisson. • Pendant le nettoyage par pyrolyse (si disponible), les surfaces peuvent devenir plus chaudes que d’habitude et les enfants doivent être tenus à l’écart. • Si une plaque de cuisson est installée au-dessus du four, n’utilisez jamais la plaque de cuisson lorsque la pyrolyse fonctionne, cela évitera toute surchauffe de la plaque de cuisson. AVERTISSEMENTS (*POUR FACILITER LA VAPEUR) • AVERTISSEMENT : risque de brûlure et d’endommagement de l’appareil. L’utilisation de la fonction vapeur peut provoquer des brûlures lorsque la vapeur est libérée : ouvrez la porte avec prudence pour éviter toute blessure après avoir utilisé une fonction de cuisson à la vapeur. • Utilisez uniquement de l’eau potable pour les fonctions vapeur. AVERTISSEMENTS (*POUR LE BAC À EAU) • AVERTISSEMENT : risque de brûlure et d’endommagement de FR 14

l’appareil. L’utilisation de la fonction vapeur peut provoquer des brûlures lorsque la vapeur est libérée : ouvrez la porte avec prudence pour éviter toute blessure après avoir utilisé une fonction de cuisson à la vapeur. • AVERTISSEMENT : Après utilisation, l’eau résiduelle présente dans le bac peut être encore chaude. Veuillez manipuler le bac avec précaution. • Veuillez noter que le bac à eau est destiné à être utilisé uniquement à l’intérieur d’un four. N’utilisez pas le bac à eau sur une plaque de cuisson ou sur une flamme nue. • Il n’est pas recommandé de mettre le bac au lave-vaisselle. Lavezle à la main avec du liquide vaisselle ordinaire. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ni des racloirs en métal pointus dans le bac à eau. AVERTISSEMENTS SUR LA SONDE DE TEMPÉRATURE FILAIRE* • Lorsqu’une fonction de cuisson est sélectionnée, l’écran affiche une température par défaut qui ne peut être supérieure à 200°C. La sélection du degré de température ne peut dépasser 200°C. AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SONDE DE TEMPÉRATURE SANS FIL* • Ce produit est réservé aux fours. Il ne doit être utilisé que selon les indications de cette notice d’utilisation. • NE TOUCHEZ PAS wireless probe À MAINS NUES JUSTE APRÈS LA CUISSON. Portez toujours des maniques pour retirer wireless probe des aliments après la cuisson. • Il est nécessaire d’INSÉRER INTÉGRALEMENT la tige métallique de wireless probe dans les aliments jusqu’au BORD NOIR en céramique pendant la cuisson. insérez le wireless probe dans l’aliment jusqu’ici

• N’exposez pas directement la partie métallique de wireless probe à la chaleur générée par le four. N’exposez pas la partie métallique de Wireless Probe à la chaleur générée par l’appareil. • N’utilisez pas wireless probe dans un autre appareil à l’exception du four encastré. • N’utilisez pas wireless probe dans un four à micro-ondes. • Wireless Probe peut être nettoyée et lavée mais ne la plongez pas trop longtemps dans l’eau. • Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par les enfants de moins de 12 ans. • Le fournisseur ne pourra être tenu pour responsable de tout dégât occasionné à wireless probe suite à une utilisation incorrecte de l’appareil. • Nettoyez la wireless probe avant de l’utiliser. • La sonde peut fonctionner dans cette plage de températures : de 10 °C jusqu’à une température maximale interne de 100 °C de la partie métallique. Lorsqu’une fonction de cuisson est sélectionnée, l’écran affiche une température par défaut qui ne peut être supérieure à 250°C. La sélection du degré de température ne peut dépasser 250°C. • Si la température de wireless probe dépasse 100 °C, la cuisson sera interrompue et il faudra sortir wireless probe du four dans les plus brefs délais, en portant des gants, pour éviter d’abîmer la sonde.

* En fonction du modèle de four.

L’environnement

Lorsque cela est possible, évitez de préchauffer le four et efforcez-vous de toujours le remplir. Ouvrez la porte du four le moins possible, car la chaleur de la cavité se disperse à chaque fois que vous l’ouvrez. Pour des économies d’énergie significatives, éteignez le four de 5 à 10 minutes avant la fin prévue du temps de cuisson, et utilisez la chaleur résiduelle que le four continue à générer. Maintenez les joints propres et en bon état, afin d’éviter toute dispersion de chaleur à l’extérieur de la cavité. Si vous disposez d’un contrat d’électricité avec un tarif horaire, le programme « cuisson différée » facilite encore plus les économies d’énergie, en déplaçant la cuisson afin qu’elle démarre dans le créneau horaire à tarif réduit.

Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et élec-

troniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (pouvant avoir un effet négatif sur l’environnement) et des éléments de base (pouvant être réutilisés). Il est important que les DEEE fassent l’objet de traitements spécifiques pour enlever et mettre au rebut les polluants et récupérer tous les matériaux. Chaque personne individuelle peut jouer un rôle important en s’assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre quelques règles fondamentales : • les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers ; • les DEEE doivent être amenés sur des sites de collecte spéciaux (déchèteries) gérés par la Mairie ou une entreprise agréée. Dans de nombreux pays, les collectes chez les particuliers peuvent être disponibles pour les grands DEEE. Lorsque vous achetez un nouvel appareil, l’ancien peut être retourné au vendeur qui doit l’accepter gratuitement sous forme d’échange, à condition que l’appareil soit d’un type équivalent et qu’il possède les mêmes fonctions que l’appareil acheté.

Règlement RED 2014/53/EU: Par la présente, Candy Hoover Group Srl déclare que l’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.candy-group.com