Mode d'emploi émulsionneur de lait Smeg Mousseur à lait vintage Noir MFF02BLEU

Présentation

Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservezle en parfait état et à portée de main de l’utilisateur pendant tout le cycle de vie de l’appareil.

1.1 Usage prévu Le non-respect des avertissements de sécurité et la non lecture des instructions pour les utilisateurs peuvent provoquer une utilisation inappropriée de l’appareil et entraîner des blessures. • N’utilisez l’appareil qu’à l’intérieur et à une altitude maximale de 2 000 mètres. • L’appareil est destiné à des usages domestiques et similaires, tels que : ‐ dans la zone de la cuisine pour le personnel de magasins, de bureaux et autres milieux professionnels ; ‐ dans les chambres d’hôtes et les gîtes ruraux ; ‐ par la clientèle des hôtels, des motels et des résidences ; • Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec des temporisateurs externes ou des systèmes de commande à distance. • Utilisez l’appareil à l’intérieur et à l’abri des intempéries.

• L’utilisation de cet appareil est interdite aux personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles ne sont pas surveillées ou si elles n’ont pas été dûment instruites sur l’utilisation sûre de l’appareil.

1.2 Avertissements généraux de sécurité Suivez toutes les instructions de sécurité pour une utilisation sûre de l’appareil : • Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. • Ne positionnez pas l’appareil au-dessus ou à proximité des fourneaux à gaz ou électriques allumés, à l’intérieur d’un four ou à proximité de sources de chaleur. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonction. • Pendant le fonctionnement, évitez le contact avec les pièces en mouvement. • Gardez les mains, les cheveux, les vêtements et les outils loin des pièces mobiles pendant le fonctionnement pour éviter les blessures et/ou les dommages à l’appareil. • Éteignez immédiatement l’utilisation.

• N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou un autre liquide.

• Empêchez le câble d’alimentation d’entrer en contact avec des arêtes vives.

• Cet appareil intègre une connexion de mise à la terre à des fins uniquement fonctionnelles.

• Ne tirez pas le câble pour retirer la fiche de la prise de courant.

• N’essayez jamais d’éteindre une flamme / un incendie avec de l’eau : mettez l’appareil hors tension, retirez la fiche de la prise de courant et couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture ignifuge. • Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation avant de monter et de démonter les composants. • Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation et laissezle refroidir avant toutes les opérations de nettoyage. • Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales du producteur. L’utilisation de pièces de rechange non conseillées par le producteur pourraient provoquer des incendies, des électrocutions ou des blessures corporelles. • N’essayez jamais d’apporter des modifications ou de réparer l’appareil : en cas de panne, faites-le réparer exclusivement par un technicien qualifié ou contactez le service d’assistance technique.

• N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou si l’appareil est tombé au sol ou s’il présente un dommage quelconque. • Si le câble d’alimentation électrique est abîmé, contactez le service d’assistance technique pour le remplacer. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Conservez l’appareil et son câble hors de la portée des enfants. • L’appareil doit être utilisé exclusivement avec la base de connexion fournie. • Pour éviter d’endommager, éviter que des liquides pénètrent dans le connecteur. • La surface de l’élément chauffant peut présenter de la chaleur résiduelle après l’utilisation. • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance

• Le câble est délibérément court pour éviter les accidents. N’utilisez pas une rallonge.

Avertissements 1.3 Avertissements pour cet appareil

1.4 Raccordement de l’appareil

• N’utilisez pas le mousseur à lait sans le couvercle.

Assurez-vous que la tension et la fréquence du réseau électrique correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique au fond de l’appareil.

• Contrôlez que le couvercle est bien fermé avant de mettre le mousseur à lait sous tension. • Ne remplissez pas excessivement le mousseur à lait. • N’utilisez pas le mousseur à lait en combinaison avec des pièces ou des accessoires d’autres producteurs. • Placez le mousseur à lait uniquement sur une surface plane et sèche. • Ne pas actionner le mousseur à lait vide pour éviter d’endommager de manière permanente le fouet.

En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, contactez le service d’assistance technique pour les remplacer.

1.5 Responsabilités du fabricant Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les biens, causés par : • l’utilisation de l’appareil différente de celle prévue ;

• N’utilisez pas le mousseur à lait pour ranger des objets. Gardez le mousseur à lait vide avant et après l’utilisation.

• la lecture omise du manuel d’utilisation ;

• Pendant l’utilisation, ne posez pas sur l’appareil des objets métalliques tels que des couteaux, des fourchettes et des cuillères.

• l’utilisation de pièces détachées non originales ;

• Les instructions pour un nettoyage correct de l’appareil figurent dans la section “4 Nettoyage et entretien”.

• l’altération même d’une seule pièce de l’appareil ;

• la non observation des avertissements de sécurité. C o n s e r v e z soigneusement ces instructions. Si l’appareil est transmis à d’autres personnes, remettez-leur également ce mode d’emploi. Ces instructions peuvent être téléchargées sur le site Web Smeg « www.smeg.com ».

Avertissements / Description Les appareils portant ce symbole sont soumis à la Directive européenne 2012/19/UE. • Tous les appareils électriques et électroniques mis au rebut doivent être éliminés séparément des déchets ménagers, en les confiant aux centres appropriés prévus par l’État. En éliminant correctement l’appareil mis au rebut, vous éviterez des dommages à l’environnement et des risques pour la santé des personnes. Pour plus d’informations sur l’élimination de l’appareil mis au rebut, contactez l’administration municipale, le service d’élimination ou le magasin où l’appareil a été acheté.

Description de l’appareil (Fig. A)

Base

Les accessoires qui peuvent entrer en contact avec les aliments sont fabriqués avec des matériaux conformes aux prescriptions des lois en vigueur.

2.1 Plaque d’identification La plaque d’identification contient les données techniques, le numéro de série et le marquage. N’enlevez jamais d’identification.

Description 2.2 Indications de niveau (Fig. B) Les indications de niveau sont indiquées à l’intérieur du récipient et sur les encoches présentes sur le fouet. Icône

Niveau maximal de remplissage du lait pour « fonction lait chaud ».

Niveau maximal de remplissage du lait pour « fonction mousse chaude/froide ».

Niveau minimum de remplissage du lait.

Effectuez un cycle de nettoyage préliminaire avant d’utiliser l’appareil :

3.1 Avant la première utilisation

1) Retirez le couvercle (1) du mousseur à lait (3).

Danger d’électrocution Insérez la fiche dans une prise de courant avec mise à la terre.

Insérez le fouet (4) à l’intérieur

• Ne retirez pas la mise à la terre.

3) Remplissez le mousseur à lait (3) avec de l’eau fraîche potable non gazeuse jusqu’au marquage de niveau (FOAM=120 ml).

• N’utilisez pas adaptateur.

4) Placez le couvercle (1) sur le mousseur à lait (3).

du mousseur à lait (3). N’utilisez pas le mousseur à lait sans avoir inséré le fouet.

Placez le mousseur à lait (3)

correctement sur sa base (7).

• Le non respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.

6) Appuyez sur le bouton (5) et attendez 3 secondes pour démarrer le cycle de nettoyage.

correctement sur sa base (7). L’appareil est allumé et prêt à fonctionner.

• Fonction mousse chaude (8) Appuyez une fois sur le bouton (5) pour allumer la DEL « fonction mousse chaude ». • Fonction lait chaud (9) Appuyez deux fois sur le bouton (5) pour allumer la DEL « fonction lait chaud ». • Fonction mousse froide (10) Appuyez trois fois sur le bouton (5) pour allumer la DEL « fonction mousse froide ». Appuyez de nouveau sur le bouton (5) pour éteindre toutes les DEL.

7) Pour activer la fonction souhaitée, sélectionnez le mode et attendez 3 secondes. La fonction démarrera automatiquement. Il est possible d’arrêter le cycle avant l’heure définie, en appuyant sur le bouton (5). 8) Un triple signal sonore et l’extinction de la DEL de la fonction sélectionnée indiquent la fin du cycle.

Lavez et séchez soigneusement

(voir “4.1 Nettoyage des composants”). Danger de accidentel

Assurez-vous que le mousseur à lait est débranché de la prise de courant avant de monter ou de retirer le fouet.

Utilisation 3.2 Chauffer ou monter le lait (Fig. C et D) N’utilisez pas l’appareil sans liquide. Démarrer l’appareil sans liquide pourrait endommager la carafe. Toujours remplir jusqu’au niveau MIN et pas au-delà du niveau MILK, tous deux indiqués à l’intérieur du mousseur à lait. Pour obtenir une mousse de lait chaud idéale, utilisez du lait entier (pasteurisé ou UHT) refroidi au réfrigérateur (4-8°C). Évitez le lait à température ambiante.

1) Retirez le couvercle (1) du mousseur à lait (3).

Versez du lait froid à l’intérieur

du mousseur à lait (3), en vous référant aux indications de niveau sérigraphiées à l’intérieur du mousseur à lait. 4) Placez le couvercle (1) sur le mousseur à lait (3).

Enlevez le mousseur à lait (3)

de la base (7). 10) Enlevez le couvercle (1) et versez le lait chaud ou monté dans la tasse. Après avoir utilisé le produit, celui-ci passera automatiquement en mode veille après 1 minute d’inactivité. Consommation d’énergie en mode veille : 0,1 W (conforme à la réglementation ERP).

6) Appuyez sur le bouton (5) pour sélectionner l’une des trois fonctions disponibles :

Nettoyage et entretien Utilisation inappropriée. Danger d’électrocution • Retirez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer le mousseur à lait. • N’immergez pas la base dans l’eau ou un autre liquide. Utilisation inappropriée. Risque de dommages aux surfaces • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de chlore, d’ammoniaque ou d’eau de Javel sur les pièces traitées à la surface avec des finitions métalliques (par exemple, anodisation, nickelage, chromage). • N’utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs (ex. produits en poudre, détachants et éponges métalliques). • N’utilisez pas de matériaux rêches, abrasifs, ou de racloirs métalliques tranchants.

4.1 Nettoyage des composants Pour faciliter le nettoyage, il est recommandé de nettoyer les composants régulièrement après chaque utilisation, après les avoir laissés refroidir.

Assurez-vous que les composants sont complètement secs avant de les repositionner sur le mousseur à lait.

Assurez-vous que le câble d’alimentation Appareil non raccordé est correctement au réseau électrique. branché sur la prise de courant. L’appareil est raccordé Branchez l’appareil à des prises multiples directement sur la ou à une pantoufle. prise de courant. Le mousseur à lait ne Absence de courant Contrôlez l’interrupteur démarre pas électrique. est activé.

Vérifiez que vous avez inséré correctement le mousseur à lait sur la base et qu’il n’y a pas Mousseur à lait inséré de corps étrangers de manière incorrecte. entre la base et le mousseur à lait qui empêchent le bon fonctionnement. Assurez-vous que Fouet non présent le fouet est présent, Le mousseur à lait ne dans le mousseur à assemblé et inséré monte pas le lait lait ou non assemblé/ correctement dans le inséré correctement. mousseur à lait.

Assurez-vous que le Mousseur à lait ou mousseur à lait et le fouet sale. fouet sont propres.

Mauvaise qualité de la mousse de lait

Assurez-vous que la quantité de lait insérée lait est correcte et qu’elle respecte les niveaux indiqués.

Pour obtenir une mousse chaude optimale, nous recommandons d’utiliser du lait froid du réfrigérateur (4-8°C).

Temps d’attente trop long entre la fin de la préparation et la consommation.

Versez la préparation obtenue dans la tasse immédiatement après la fin de la préparation et consommez-la immédiatement.

Pendant le Possible quantité Respecter le marquage fonctionnement, le lait excessive de lait. de niveau. sort du mousseur à lait

Lait trop chaud ou Quantité brûlé incorrecte.

Assurez-vous de ne pas avoir utilisé lait une quantité de lait inférieure au niveau minimum (60 ml).

Solution Assurez-vous inséré le correctement.

Assurez-vous que le couvercle est correctement inséré. Assurez-vous que l’appareil est placé sur un plan stable.

Le mousseur à lait est bruyant

Assurez-vous qu’à l’intérieur du mousseur à lait et entre la base corps et le mousseur à lait, il n’y a pas de corps étrangers qui empêchent le bon fonctionnement.

Rincez le mousseur Le mousseur à lait est à lait à l’eau froide et trop chaud. Le mousseur à lait verser du lait froid. s’arrête durant le Ne réutilisez pas le lait fonctionnement Le lait est trop chaud. déjà chauffé. Utilisez du lait froid. Dans le cas où le problème n’a pas été résolu ou pour d’autres types de pannes, contactez le service d’assistance le plus proche.