Mode d'emploi aspirateur eau et poussières Kärcher WD 4 P S V-20/5/22 (YSY)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/ REACH

Accessoires et pièces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil. Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat. (Voir l'adresse au dos)

La figure de la description de l'appareil montre l'appareil avec le meilleur équipement possible (WD 4 P S / KWD 4 P S). Selon le modèle choisi, il existe des différences d’équipement. L’équipement spécifique est décrit sur l’emballage de l’appareil. Pour les figures, voir la page des graphiques. Illustration A 1

Raccord de tuyau d'aspiration

Poignée de position de stationnement/logement pour accessoires

Rangement pour flexible (des deux côtés)

10 Fermeture du réservoir 11 Cassette filtrante avec touche de déverrouillage 12 Plaque signalétique avec caractéristiques tech-

niques (p. ex. taille du réservoir)

13 Câble d’alimentation électrique avec fiche secteur

14 Position de stationnement buse pour sol 15 Logement pour les accessoires 16 Roue directionnelle 17 Sacs filtrants 18 Filtre plat plissé 19 Poignée amovible 20 Tuyau d’aspiration avec raccord 21 Tubes d’aspiration 2 x 0,5 m 22 Suceur fentes 23 Buse pour sol 24 ** Adaptateur pour le raccordement des outils élec-

Montage des roues directionnelles

du réservoir et monter les roues directionnelles. Illustration B Illustration C Illustration D Remarque Pour les versions avec tubes en acier inoxydable, retirer le capuchon de protection avant la première mise en service.

Mise en service Insertion du sac filtrant

1. Déplier complètement le sac filtrant.

appuyer fermement. Illustration E 3. Poser et verrouiller la tête de l’appareil. Illustration F Remarque Nous recommandons d’utiliser un sac filtrant pour aspirer la poussière fine.

Monter le flexible, les tubes, la buse pour sol 1. Raccorder le tuyau d’aspiration. Illustration G 2. Relier le tuyau d’aspiration à la poignée. Illustration H Remarque Pour faciliter l’aspiration dans les espaces très étroits, il est possible de retirer la poignée et de brancher les accessoires directement sur le tuyau d’aspiration. Pour enlever la poignée, il faut appuyer sur les surfaces grises des deux côtés de la poignée et retirer la poignée du flexible. 3. Monter la buse pour sol.  Monter l’insert dans la buse pour sol.  Raccorder la buse pour sol aux tubes d’aspiration. Illustration I

Mettre l’appareil en service

1. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant. Illustration J Appareils sans prise

2. Placer l’interrupteur principal dans la position souhaitée. Illustration K  Position « 1 ON » : La fonction d’aspiration / soufflage est activée.  Position « 0 OFF » : L’appareil est mis hors tension. Appareils avec une prise 3. Placer l’interrupteur principal dans la position souhaitée. Illustration L  Position « 1 ON » : La fonction d'aspiration / soufflage est activée.  Position : Lorsque l’outil électrique est connecté, l’aspiration est activée automatiquement.  Position « 0 OFF » : L’appareil est mis hors tension. Remarque Tant que l’appareil est alimenté, la fiche de l’appareil peut être utilisée comme source de courant. Remarque Uniquement valable pour la Suisse : La prise de courant ne peut être utilisée que lors du fonctionnement dans un environnement sec.

Utilisation ATTENTION Filtre plat plissé manquant Dommages de l'appareil Travaillez toujours avec le filtre plat plissé inséré. Remarque Lors de l’achat et de l’installation de sacs filtrants et de filtres plats plissés, faire attention aux références de pièce actuelles. Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site www.kaercher.com.

Aspiration à sec ATTENTION Aspiration de cendres froides Dommages de l'appareil Aspirez les cendres froides uniquement avec un préséparateur de cendres. ATTENTION Filtre plat plissé défectueux ou humide Dommages de l'appareil Avant la mise en service, vérifiez si le filtre plat plissé n’est pas endommagé et remplacez-le éventuellement. N’aspirez qu’avec un filtre plat plissé sec. Remarque Remplacer le sac filtrant en temps utile, car un sac filtrant trop plein pourrait être endommagé. Le degré de remplissage du sac filtrant dépend des salissures aspirées. Pour la poussière fine, le sable, etc., le sac filtrant doit être remplacé plus souvent.

Aspiration humide ATTENTION Aspiration humide avec sac filtrant Dommages de l'appareil N’utilisez pas de sac filtrant pour aspirer de l’eau. ATTENTION Fonctionnement avec réservoir plein Dès que le réservoir est plein, le flotteur ferme l'ouverture d'aspiration et la vitesse de rotation de l’appareil augmente.

Éteindre immédiatement l’appareil et vider le réservoir. Remarque Si l’appareil tombe, le flotteur peut également se fermer. Pour que l’appareil puisse de nouveau aspirer, mettez en place l’appareil, éteignez-le, attendez 5 secondes puis rallumez-le.

Travaux avec des outils électriques (uniquement pour les appareils avec une prise intégrée)

raccordement de l’outil électrique à l’aide d’un outil adapté. 3. Placer l’adaptateur sur la poignée du tuyau d’aspiration.

. Illustration L L’aspiration est activée automatiquement. Remarque Noter la puissance raccordée maximale (voir les informations sur la prise de l’appareil). Remarque Dès que l’outil électrique est mis en marche, la turbine d’aspiration démarre avec une temporisation de 0,5 seconde. Si l’outil électrique est éteint, la turbine d’aspiration continue de fonctionner pendant environ 5 secondes afin d’aspirer les salissures résiduelles dans le tuyau d’aspiration.

La fonction soufflage peut être utilisée pour nettoyer des zones difficiles à atteindre ou où l’aspiration n’est pas possible, par ex. Feuilles dans un parterre de gravier.  Insérer le tuyau d’aspiration dans le raccord de soufflage. La fonction soufflage est maintenant activée. Illustration O

Interrompre le fonctionnement

1. Mettre l’interrupteur principal en position « 0/OFF ». L’appareil est mis hors tension.

en position de stationnement intermédiaire. Illustration P Variante 2 : Suspendre la buse pour sol en position d’arrêt. Illustration Q

1. Mettre l’interrupteur principal en position « 0/OFF ». L’appareil est mis hors tension. 2. Débrancher la fiche secteur. 3. Retirer la tête de l’appareil. Illustration B

4. Vider le réservoir. Illustration R 5. Possibilité de stockage : Illustration Y Remarque Le tuyau d’aspiration peut être enroulé autour de la tête de l’appareil et fixé à la tête de l’appareil à l’aide du manchon de flexible.

Entretien et maintenance Consignes générales d’entretien

 Entretenir l’appareil et les accessoires en matière synthétique à l’aide d’un détergent pour synthétique du commerce.  Rincer si nécessaire le réservoir et les accessoires à l’eau et les sécher avant toute réutilisation.

Nettoyage de la cassette filtrante/du filtre plat plissé

1. Déverrouiller et sortir la cassette filtrante. Illustration S 2. Retirer la cassette filtrante. Illustration T

de fort encrassement, tapoter la cassette filtrante contre le bord de la poubelle. Pour cela, le filtre plat plissé ne doit pas être retiré de la cassette filtrante. Illustration U Nettoyer séparément le filtre plat plissé si nécessaire. 4. Pour cela, retirer le filtre plat plissé de la cassette filtrante. Illustration V

. Figura L El sistema de aspiración se activa automáticamente. Nota Tenga en cuenta la potencia conectada máxima (véase la información en el conector del equipo). Nota En cuanto se enciende la herramienta eléctrica, la turbina de aspiración se pone en marcha con un retraso de 0,5 segundos. Si la herramienta eléctrica está apagada, la turbina de aspiración sigue funcionando durante unos 5 segundos para aspirar la suciedad restante de la manguera de aspiración.

La función de soplado se puede utilizar para limpiar áreas de difícil acceso o donde no es posible aspirar, por ejemplo, hojas en un lecho de canto rodado.  Inserte la manguera de aspiración en la conexión de soplado. La función de soplado ahora está activada. Figura O