téléviseur · réf. PS58A676T1MXZF

Mode d'emploi téléviseur Samsung PS58A676

Téléviseur Samsung (réf. PS58A676T1MXZF). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Samsung en PDF (151 pages), directement depuis cette page.

Consulter la notice Questions fréquentes

Notice officielle Samsung - PDF · 151 pages Télécharger le PDF

Texte de la notice Samsung - français 18 sections

Présentation

Instructions d’utilisation Rémanence à l’écran Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée. Hauteur L’écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut fonctionner de façon anormale au-dessus de 2 000 m d’altitude. Ne l’installez pas et ne le faites donc pas fonctionner dans ces conditions. Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à plasma Le dessus de l’appareil peut chauffer en cas d’utilisation prolongée, car la chaleur s’échappe du panneau par le trou d’aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n’indique aucunement la présence d’un défaut ou d’un dysfonctionnement. Il convient cependant d’empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l’écran. Le produit fait un bruit de “claquement”. Ce bruit de “claquement” risque d’être perceptible lorsque le produit se contracte ou s’étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l’humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut. Défauts de cellule L’écran à plasma utilise un panneau constitué de 1 230 000 (niveau SD) à 3 150 000 (niveau HD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. Evitez d’utiliser le téléviseur à plasma à des températures inférieures à 5°C (41°F). Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l’écran PDP. Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de

Sommaire Description des fonctions

Instructions d’utilisation ................................... 2 Vériﬁcation des pièces .................................... 4 Utilisation de la base-support ......................... 4 Panneau de conﬁguration ............................... 5 Panneau de connexion ................................... 6 Présentation de la télécommande ................. 8

Fonctions d’horloge....................................... 35 Langue / Modiﬁer PIN / Verrouillage parental / Sous-titres / Langue Télétexte / Préférence / Effet lumineux / Mélodie / Divertissement / Mode éco. / PIP............................................. 36 Mise à niveau du logiciel... ............................ 39 Interface commune ....................................... 40

Fonctionnement Mise en marche et arrêt de votre téléviseur.... 9 Afﬁchage des menus ...................................... 9 Fonction Plug & Play..................................... 10 Utilisation du bouton TOOLS ........................ 12 Visualisation d’une source de signal externe .... 12 Modiﬁcation du nom des périphériques ........ 13

Conﬁguration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) .............................. 41 Mode d’entrée (PC)....................................... 42 Réglage du PC.............................................. 43

Gestion des canaux Mémorisation automatique des Chaînes ...... 14 Mémorisation manuelle des Chaînes............ 15 Voir les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) .................... 16 Gestion des Chaînes .................................... 17 Suppression et ajout de Chaînes .................. 18 Sélection de vos Chaînes favorites............... 19 Réservation d’un programme (Visionnage minuteur) ....................................................... 20 Vériﬁcation d’une réservation........................ 21 Attribution de noms aux Chaînes .................. 22 Tri des chaînes mémorisées - analogique .... 23 Sélection et désélection de toutes les Chaînes......................................................... 24 Enregistrement des Chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique) .......... 24 Réglage du gestionnaire de Chaînes............ 24 Verrouillage de Chaînes................................ 25 Syntonisation précise des Chaînes analogiques................................................... 25 Afﬁchage des informations du signal ............ 26 LNA (Ampliﬁcateur à faible bruit) .................. 26

Réglage de l’image Réglage du mode d’image ............................ 27 Personnalisation des paramètres d’image .... 27 Réglage des détails de l’image ..................... 28 Options d’image ............................................ 29 Restauration des paramètres d’image par défaut ............................................................ 31

Utilisation de la fonction WISELINK .............. 45 Tri de la liste des photos ............................... 48 Visualisation d’un diaporama ........................ 52 Utilisation de la liste de musiques ................. 56 Tri de la liste de musiques ............................ 57 Lecture d’un ﬁchier musical .......................... 61 Utilisation du menu Conﬁguration ................. 63

Anynet+ Qu’est-ce que Anynet+?................................ 64 Connexion d’appareils Anynet+ .................... 64 Conﬁguration d’Anynet+................................ 65 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils .................. 65 Enregistrement.............................................. 66 Ecoute via un récepteur ................................ 67 Vériﬁcations avant de faire appel au service d’assistance ...................................... 67

Annexe Fonction de télétexte (en fonction du modèle) ................................ 68 Caractéristiques du kit de ﬁxation murale (VESA) .......................................................... 70 Ajustement du support mural (vendu séparément) ...................................... 71 Préparation avant l’installation d’un dispositif de ﬁxation murale........................... 72 Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) ................................ 72 Dépannage ................................................... 73 Caractéristiques ............................................ 74

Fonctions audio............................................. 32 Sélection du mode Son (en fonction du modèle) ......................................................... 34 Branchement du casque (vendu séparément) .. 34

Capot inférieur/ Vis (2ea) (Reportez-vous à la page 71)

Tore magnétique pour cordon d’ alimentation

Tore magnétique pour S-Vidéo

Tore magnétique pour composants

Carte de garantie/ Manuel de sécurité (Non disponible dans tous les pays)

Tore magnétique (cordon d’alimentation, S-Vidéo, composants) Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise.

Utilisation de la base-support à plasma doit ¯ L’écran être soulevé par plusieurs

personnes. Ne posez jamais l’écran à plasma sur le sol, car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours l’écran en position verticale. Le PDP peut pivoter de 20 degrés vers la droite et la gauche.

Panneau de configuration Panneau avant (ou latéral)

¯ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1

Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner.

SOURCE Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/ DVI, HDMI3, HDMI4, USB).

¯Dans le menu du téléviseur, ce bouton a

5 Témoin d’alimentation Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille.

la même fonction que le bouton ENTER de la télécommande.

Pc in(pc) / (audio)

Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 4 EXT 1, EXT 2 Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques.

Audio out(audio r/l)

Connectez les signales audio RCA de la TV à une source externe, telle qu’un équipement audio.

Service

− Prise pour tests. − Branchez la prise jack série entre l’équerre murale à commande électrique et votre téléviseur, de manière à pouvoir ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande.

Spécifications entrée/sortie Connecteur

Vidéo Audio (G/D) RGB Vidéo + Audio (G/D)

Seule la sortie TV ou DTV est disponible. Sortie que vous pouvez sélectionner.

Hdmi in 1,2,

− Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. − Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. Qu’est-ce que HDMI ? − “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. − Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.

Wiselink

Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher des fichiers photo (JPEG) et écouter des fichiers audio (MP3). 4 S-VIDEO ou VIDEO / AUDIO L/R Entrées audio et vidéo (S-Vidéo ou Vidéo) pour périphériques externes, tels qu’un caméscope ou un magnétoscope. 5 Prise casque Vous pouvez brancher un casque si vous souhaitez regarder la télévision sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe.

Présentation de la télécommande Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER (permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur) 2 Sélectionne directement le mode TV et DTV 3 Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres 5 Suppression temporaire du son 6 Augmentation du volume Réduction du volume 7 Affichage de l’EPG (Guide électronique des programmes) 8 Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 Permet de commander le curseur dans le menu 0 Permet d’afficher les informations relatives au programme en cours ! Utilisez ces boutons dans la liste des canaux, WISELINK, etc. # Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. $ Fonctions du magnétoscope/ lecteur DVD (retour en arrière, arrêt, lecture/pause. %

Marche / arret

Permet d'activer le rétroéclairage des boutons de la télécommande. Cette fonction est pratique la nuit ou lorsqu'il fait sombre dans la pièce. (Utiliser la télécommande avec le bouton lumineux MARCHE/ ARRET ( ) réglé sur Marche permet de réduire la durée d'utilisation de la pile. ^ Canal précédent Canal suivant & Canal précédent * Sélection de la source disponible ( Affiche le menu principal à l’écran ) Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG)

et d’écouter des fichiers audio (MP3) à partir d’un périphérique externe. (Voir page 45 (JPEG), 55 (MP3)) Revient au menu précédent Permet de quitter le menu affiché à l’écran Sélection de la taille de l’image Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportezvous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce bouton est disponible si la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est “Marche” (voir page 65). Affichage numérique dessous-titres Bouton de gestion des chaînes (Reportez-vous à la page 17~19)

Fonctions télétexte (Reportez-vous à la page 67) 2 Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) 7 Mémorisation du télétexte 8 Taille du télétexte 0 Activation du télétexte ! Sélection des rubriques Fastext @ Affichage télétexte/ informations relatives au télétexte et programme normal ^ Page télétexte secondaire & P : Page télétexte suivante P : Page télétexte précédente * Sélection du mode Télétexte

(list/flof)

( Index du télétexte a Pause télétexte b Annulation du télétexte

Insertion des piles dans la télécommande 1 2

Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. Utiliser la télécommande avec le bouton lumineux MARCHE/ ARRET( ) réglé sur Marche permet de réduire la durée d'utilisation de la pile. Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande= pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. Dans des conditions d’utilisation normale du téléviseur, les piles durent environ un an.

la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les éléments suivants : ¯ Si1. Le téléviseur est-il sous tension?

Hdmi4 usb

Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des sources. Vous ne pouvez sélectionner que les périphériques externes connectés au téléviseur.

• Rouge (Actualiser) : actualise la liste des périphériques externes connectés. • (Option) : affiche les menus Modif. Nom et d’ information.

Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant des appareils branchés, tels qu’un magnétoscope, un lecteur de DVD, un décodeur ou la source TV.

pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le ¯ Vous bouton SOURCE de la télécommande.

regarder à nouveau les programmes de télévision, ¯ Pour appuyez sur le bouton

TV/DTV et sélectionnez le numéro de

chaîne désiré. Français - 12

Modification du nom des périphériques

Vous pouvez modifier le nom de la source externe. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modif. Nom, puis sur le bouton ENTER. 4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source externe à modifier, puis sur le bouton ENTER. 5 Sélectionnez le périphérique désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. Noms de périphérique disponibles : magnétoscope, DVD, décodeur câble, décodeur satellite, décodeur magnétoscope numérique, récepteur AV, console de jeu, caméscope, PC, téléviseur, télévision IP, Blu-Ray, HD DVD, Digital Media Adapter. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Modif. Nom Ext. 1 Ext. 2 AV S-Vidéo Composant PC HDMI1

: ------: ---Magnétoscope : ---DVD : ---Décodeur Câble : ---Décodeur satellite : Décodeur PVR : Déplacer

Mémorisation automatique des chaînes Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder. 1 2

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémorisation Auto, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Démarrer. Numérique et analogique : chaînes “numériques” et “analogiques”. Numérique : chaînes “numériques”. Analogique : chaînes “analogiques”. Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER. Le message Arrêter Mémorisation Auto? s’affiche. Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Lorsqu’une chaîne est verrouillée par l’option Verrouillage de chaîne, l’écran de saisie du code PIN s’affiche. (reportez-vous à la page 25)

Mémorisation Manuelle Guide Complet Mini Guide Par défaut

Liste des chaînes Mode Canal

Mémorisation Auto Sélectionnez le canal source à mémoriser. Numérique & Analogique

Mémorisation Auto Programme Auto en cours. Chaîne numérique : 0 Chaîne analogique : --

Mémorisation Auto Enregistrement automatique terminé. Chaîne numérique : 20 Chaîne analogique : 36 OK Entrer

Mémorisation manuelle des chaînes

Vous pouvez mémoriser les chaînes de télévision, y compris celles reçues via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque chaînes trouvée ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne mémorisée. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Mémorisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémorisation Manuelle ► Mémorisation Manuelle, puis appuyez sur le bouton Guide Complet ENTER. Mini Guide 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ Par défaut : Mini Guide ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. 5 Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur Liste des chaînes le bouton ENTER. Mode Canal : Chaînes ajoutées 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Verr Parental : Marche

Mémorisation Manuelle Chaîne numérique ► Guide Complet

Liste des chaînes Mode Canal

Chaîne numérique Canal Appuyez sur le bouton ▲, ▼ ou sur les boutons numériques (0 à 9) pour sélectionner un canal. Les canaux disponibles sont les canaux 5 à 69. La fréquence correspondante au canal sélectionné est automatiquement réglée. Fréquence Vous pouvez indiquer la fréquence (KHz) à l’aide des boutons numériques (0 à 9). Si vous ne connaissez pas la fréquence exacte, observez les étapes ci-dessus pour sélectionner la fréquence automatiquement à l’aide du canal. Bande passante Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une bande passante. Les bandes passantes disponibles sont 7 et 8 MHz.

Mémorisation Manuelle Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct. Canal Fréquence Bande passante Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal 5 178750 KHz 8 MHz directement en appuyant sur le pavé numérique (0 à 9). Déplacer Régler Recherche Retour Système de Couleur : Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée. Mémorisation Manuelle Système Sonore : BG/DK/I/L Programme Système de Couleur Système Sonore Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio 1 A U TO BG désirée. Canal Recherche Mémoriser Canal (si vous connaissez le numéro du canal à mémoriser) C -40 MHz ? Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé). Déplacer Régler Retour Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix. Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0 à 9). S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme audio désirée. Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de canal) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquence jusqu’à ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez sélectionné à l’écran. Mémoriser (permet de mémoriser le canal et le numéro de programme correspondant) Sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER. Mode Canal

¯ - P (Mode Programme) : À la ﬁn du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont

attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position. - C (mode Chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion. - S (mode Chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des chaînes câblées. Français - 15

Voir les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (EPG) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible. Mémorisation Auto

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Guide Complet, Mini Guide ou Par défaut , puis appuyez sur le bouton ENTER. Guide complet Pour les six chaînes indiquées dans la colonne de gauche, les informations relatives au programme actuel et au programme suivant sont affichées. ¯ Les heures des programmes sont affichées et peuvent être parcourues en avançant ou en remontant dans le temps. Mini Guide Les informations relatives à chaque programme sont affichées ligne par ligne sur l’écran Mini Guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes.

Guide Complet Mini Guide Par défaut

Guide complet : permet d’avancer de 24 heures. Mini Guide : permet d’afficher la page précédente.

(enter)

Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/►. Si le programme suivant est sélectionné, il est programmé et l’icône en forme d’horloge s’ affiche. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER, appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner Annuler programmations, la programmation est annulée et l’icône en forme d’ horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmations, reportez-vous à la section correspondante.

Mémorisation Manuelle Canal

Mini : Guide Guide Complet

Liste des chaînes Mode Canal

Réglage fin Informations de signal LNA

Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. 1

Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Liste des chaînes Mode Canal

Verrouillage Parental : Arrêt Réglage fin Informations de signal LNA

Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner Chaînes ajoutées.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tous les canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.

Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes. Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes • Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre TV, Radio, Donn/autre et Tous. • Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne. • Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes. • TOOLS (Option): Affiche le menu Supprimer(ou Ajouter), Ajouter aux favoris(ou Supprimer des favoris), Verrouil., Ecoute programmée, Modifi. nom du chaîne, Tri des canaux, Modifi. numéro chaîne, Sélectionner tout, Désélectionner tout ou Mémorisation Auto. (Les options de menus peuvent différer selon la situation.) chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée. ¯ Une Le menu Ajouter apparaît uniquement pour les chaînes supprimées.

¯ Une chaîne marquée ♥ est une chaîne qui a été définie comme Favoris.

Le menu Supprimer des favoris apparaît uniquement pour les chaînes marquées ♥. Français - 17

Suppression et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1

Mini Guide Par défaut Canal

Liste des chaînes Mode Canal

Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner Chaînes ajoutées.

Informations de signal LNA

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Supprimer. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu Chaînes ajoutées.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu Tous les canaux. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste des Chaînes ajoutées. Pour ajouter (restaurer) une chaîne à la liste des Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tous les canaux. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER.

Supprimer Ajouter aux favoris Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼

Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande ¯ pour afficher les listes de chaînes.

Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1

Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut : Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER. Liste des chaînes Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste Mode Canal : Chaînes ajoutées des chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER. Verr Parental : Marche Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner Chaînes Réglage fin ajoutées. Informations de signal Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tous les LNA : Arrêt canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour définir une chaîne comme chaîne favorite. 824 UKTV Gold Ajout de plusieurs chaînes aux favoris. 825 UKTV style Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la 1 C -Supprimer chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez Ajouter aux favoris 2 C -ensuite sur le bouton jaune. Ecoute programmée 3 C -4 C -Modifi. nom du chaîne Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner 5 C -Tri des canaux plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche 6 C -Sélectionner tout 7 C -des chaînes sélectionnées. 8 C -Appuyez sur le bouton TOOLS. Tous Type de canal Zoom Sélection Option Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Ajouter aux favoris, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS après avoir sélectionné une chaîne favorite. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer des favoris, puis appuyez sur le bouton ENTER. La chaîne est supprimée des favoris et le symbole “♥” disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favoris de la même manière dans le menu Chaînes ajoutées. Toutes les chaînes favorites apparaissent dans le menu Favoris. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes.

Réservation d’un programme (Visionnage minuteur) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement sur la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. Voir page 35. Les chaînes réservées ne peuvent être réglées que si elles se trouvent dans la Liste des chaînes (voir page 17). 1

Pc, hdmi

Sélection du son: Principal/Secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, seule l’option Sélection du son (en mode PIP) est disponible dans le menu Son. − Principal: pour écouter le son accompagnant l’image principale. − Secondaire: pour écouter le son accompagnant l’image secondaire. Réinitialisation du son: Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez restaurer tous les réglages audio par défaut. - Réinitial. tout: toutes les paramètres audio retrouvent leurs valeurs par défaut. - Réinitial. mode son: les réglages actuellement définis retrouvent leurs valeurs par défaut.

Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours. Réglages simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Dual I-II. 3 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. Type de programme Programme normal (Audio standard) Normal + Mono NICAM NICAM Stéréo NICAM Stéréo

Nicam duali/ii

Programme normal (Audio standard) A2 Bilingue ou Stéréo

Dual-i/ii

Outils Liste d’appareils Mode Image

Mono (Usage normal) NICAM NICAM Stéréo NICAM dual 1

Mono (Normal) Mono (Normal) Mono (Normal)

Mono (Usage normal) Dual I

¯ Si les conditions de réception se détériorent, le mode Mono facilitera l’écoute.

Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono. Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique.

Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce.

¯ Lorsque vous insérez la prise casque dans le port

Panneau latéral du téléviseur

correspondant, vous pouvez utiliser uniquement les options DTV : Langue audio, Format Audio, Description audio, TV Speaker, Réinitialisation du son ATV : TV Speaker, Réinitialisation du son PIP : Sélection du son, Réinitialisation du son du menu Son. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe. Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à l’appareil. Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, puis appuyez sur le bouton ENTER. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. Options disponibles : Réglage Horloge, Veille, Minuteur 1, Minuteur 2, Minuteur 3 Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Réglage Horloge Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de sorte que l’heure actuelle s’afﬁche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO de la télécommande. Vous devez également régler l’heure si vous souhaitez utiliser les minuteries ON et OFF automatiques. Option 1 : Réglage manuel de l’horloge − Mode Horloge Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur le bouton ENTER. − Clock Set Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Mois, Date, Année, Heure ou Minute. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. Vous pouvez régler directement les valeurs Jour, Mois, Année, Heure ou Minute à l’aide du pavé numérique de la télécommande. Option 2 : Réglage automatique de l’horloge

Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte : ---Préférence Effet lumineux : En marche Ajustement fixation murale

Veille Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3

: Arrêt : Désactivé : Désactivé : Désactivé Déplacer

Outils Liste d’appareils Mode Image : Standard Mode Son : Standard Veille ◄ Arrêt Move Adjust SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual I II : Mono

− Mode Horloge Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Mode Horloge. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton ENTER. Déplacer Régler Quitter Veille Minuteur 1 Vous pouvez régler la durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. Minuterie ON − Sélectionnez une durée prédéfinie (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150 ou 00 00 Désactiver 180) avant la mise en veille en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Minuterie OFF Réglage simple 12 00 Désactiver 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Veille. Volume Table des matières 3 Appuyez sur le bouton ◄ ou ►pour régler les minutes, puis appuyez ATV 10 TV 1 sur le bouton ENTER. 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu. Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 Une fois Vous pouvez régler les minuteries ON/OFF de sorte que le téléviseur soit mis sous/hors tension à une heure définie. Régler Déplacer Retour Entrer Vous devez préalablement régler l’horloge. − Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré ci-dessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour accéder au réglage voulu. Mise en marche : sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Désactiver/Activer. (Pour activer la minuterie selon les réglages déﬁnis, sélectionnez Activer.) Arrêt : sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Désactiver/Activer. (Pour activer la minuterie selon les réglages déﬁnis, sélectionnez Activer.) Contents : You can select the content to be played when the TV turns on automatically. Volume : sélectionnez le niveau de volume désiré. Répétition : choisissez Une fois, Tous les jours, Lun - Ven, Lun - Sam ou Sam - Dim, Manuel. Lorsque Manuel est sélectionné, appuyez sur le bouton ► pour sélectionner le jour de votre choix. Appuyez sur le bouton ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole ( ) apparaît alors. Vous pouvez

Langue / Modifier PIN / Verrouillage parental / Sous-titres / Langue Télétexte / Préférence / Effet lumineux / Mélodie / Divertissement / Mode éco. / PIP 1 2

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ Plug & Play ► ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. Langue : Français Options disponibles : Langue, Modifier PIN, Verrouillage Horloge parental, Sous-titres, Langue Télétexte, Préférence, Effet lumineux, Mélodie, Divertissement, Mode éco, PIP Modifier PIN Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur Verrouillage parental le bouton ENTER. Sous-titres Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Langue du télétexte : ---Langue Préférence Les langues disponibles varient selon les modèles. Lorsque vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les instructions. Modifier PIN Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modifier PIN, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message Saisir le code PIN s’affiche. Saisissez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Les messages Entrer le nouveau code PIN puis Confirmer Nouveau Code PIN s’affichent. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui restaure le code PIN par défaut (0-0-0-0) : POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On). Verrouillage parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non Verrouillage parental au torisée, par des enfants par exemple, qui pourraient Classement parental visionner des programmes ne leur étant pas destinés grâce à un code PIN (Code d’identiﬁcation personnelle) à quatre chiffres déﬁni par l’utilisateur. Le menu à l’écran vous deEntrer Retour mandera d’attribuer un code PIN (vous pouvez le changer ultérieurement si nécessaire). Classement parental 1 Entrez votre code PIN à quatre chiffres à l’aide du 3 pavé numérique (0 à 9). Perm. tout 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner 4 Bloq. tout Clas

Préférence Sub title Ce menu comporte 6 sous-menus : Langue du télétexte : ---Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième Langue de Préférence ► Sous-titres, Première Langue Télétexte et Deuxième Effet lumineux : En marche Langue Télétexte (selon le pays). Ajustement fixation murale À l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner Mélodie : Arrêt une de ces langues (anglais, allemand, italien, suédois, Divertissement : Arrêt français, gallois, gaélique, irlandais, danois, ﬁnnois, espagnol, Mode éco. : Arrêt néerlandais). La langue sélectionnée ici est la langue par PIP défaut lorsque l’utilisateur sélectionne une chaîne. Mise à jour logicielle Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième Préférence langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte Première Langue Audio : Français ► ou Deuxième Langue Télétexte), puis appuyez sur le Deuxième Langue Audio : Français bouton ENTER. Première Langue de Sous-titres : Français Les options du menu sélectionné s’affichent. Deuxième langue de Sous-titres : Français Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la Première Langue Télétexte : Français langue de votre choix: bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, gaélique, Deuxième Langue Télétexte : Français allemand, grec, hongrois, irlandais, italien, norvégien, Déplacer Entrer Retour polonais, portugais, roumain, russe, serbe, espagnol, suédois, turc, gallois), puis appuyez sur le bouton ENTER. − Si vous modifiez la langue, les options Langue audio, Langue des sous-titres et Langue Télétexte du menu Langue sont automatiquement adaptées à la langue sélectionnée. − Les optionsLangue audio, Langue des sous-titres et Langue Télétexte du menu Langue affichent la liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langu

Effet lumineux: Désactivé/En veille/LED act. marche/Toujours Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation. Utilisez cette fonction pour économiser de l’énergie ou si la LED fatigue vos yeux. − Désactivé: la LED bleue est toujours éteinte. − En veille: la LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous tension. − En marche: la LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le téléviseur est hors tension. − Toujours : la LED bleue est toujours allumée. Réglez Effet lumineux sur Arrêt pour réduire la consommation électrique.

Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Élevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants. − Lorsque aucun son n’est émis par le téléviseur car la fonction MUTE a été activée. − Lorsque aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été actionné. − Lorsque le téléviseur est éteint par la fonction Mise en veille.

Divertissement: Arrêt Arrêt/Sports/Cinéma/Jeu Le mode Divertissement vous permet de sélectionner les réglages d’affichage et de son optimaux pour le sport, le cinéma et les jeux. − Arrêt : désactive la fonction Divertissement. − Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. − Cinéma : fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous profitez ainsi d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. − Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère lavitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est connectée au téléviseur. Si vous activez l’un des trois modes Divertissement, les paramètres seront verrouillés, empêchantde ce fait tout réglage. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode Divertissement doit être désactivé. Les réglages du mode Divertissement sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Suite…

Mode économique : Arrêt/Bas/Moyen/Élevé Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. − Arrêt: désactive le mode d’économie d’énergie. − Bas: fonctionne en mode standard, quel que soit l’éclairage ambiant. − Moyen: active le mode d’économie d’énergie moyen, quel que soit l’éclairage ambiant. − Élevé: active le mode d’économie d’énergie maximale, quel que soit l’éclairage ambiant.

Outils Liste d’appareils Mode Image

Veille SRS TS XT Mode éco. Dual I II

Image principale Composant HDMI 1, HDMI 2/DVI, HDMI 3, HDMI4, PC

Réglage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode éco.. 3 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix. 4 Appuyez sur le boutonEXIT ou TOOLS pour quitter le menu. PIP (Image dans l’image) : Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale. De cette manière, vous pouvez regarder un programme de télévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe quel périphérique connecté. − PIP : Marche/Arrêt Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP. Tableau des paramètres PIP

Mise à jour logicielle Interface commune

− Source Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire. − Format: / / Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire. Si l’image principale est en modePC et Composant, l’option Format n’est pas disponible. / / / − Position: Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire. En mode Double( , ), l’option Position ne peut pas être sélectionnée. − Canal Vous pouvez sélectionner uniquement des programmes TV analogiques sur l’écran PIP (image secondaire)

Réglage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PIP, puis appuyez sur le bouton ENTER.

], [hdmi in 2], [hdmi

IN 3] ou [HDMI IN 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant.

Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3

Conne xion à un système Home Theate TV Appareil Anynet+ 1

Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+ 2

Câble HDMI 1.3 Appareil Anynet+ 3

1 A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI IN IN 3] ou [HDMI IN 4] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. 2 A l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système Home Theater à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant.

Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3

¯ Veillez à connecter le téléviseur et le récepteur au moyen d’un câble optique. ¯ Ne connectez qu’un seul récepteur. pouvez écouter le son 5.1 canaux par l’intermédiaire des enceintes du système Home Theater. ¯ Vous Dans le cas contraire, vous ne pouvez écouter que du son stéréo 2 canaux. Si vous voulez écouter

le son du téléviseur via le système Home Theater, veillez à relier correctement la prise Digital Audio IN (optique) du système Home Theater au téléviseur. Il est toutefois impossible d’écouter le son de l’enregistreur BD envoyé au système Home Theater via le téléviseur en mode 5.1, car le téléviseur ne peut produire que du son stéréo 2 canaux. Reportez-vous à la documentation du système Home Theater. Pour établir une connexion entre des appareils Anynet+, employez des câbles HDMI. Anynet+ fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On). Anynet+ prend en charge jusqu'à 10 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type. Français - 64

Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Application

WISELINK Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Liste source. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC), puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. La fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est activée. Si vous choisissez Arrêt, la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée. Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles. Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le Anynet+ (HDMI-CEC) téléviseur est mis hors tension Anynet+ (HDMI-CEC) : Arrêt 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Arrêt Arrêt automatique : Marche automatique, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. La fonction de mise hors tension automatique est Déplacer Entrer Retour activée. Anynet+ (HDMI-CEC) Si vous choisissez Non, la fonction est désactivée. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. + (HDMI-CEC) : Anynet Non Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du : Oui Arrêt automatique téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. Si vous réglez Arrêt automatique sur Oui, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis Déplacer Entrer Retour hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il

Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils 1

Appuyez sur le bouton TOOLS. Outils Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Voir télévision Liste d’appareils, puis appuyez sur le bouton ENTER. Liste d’appareils La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur Enregistrer : DVD s’affiche. Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez DVD Menu sur le bouton rouge pour chercher des appareils. DVD Menu 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un Mode Image : Dynamique appareil, puis appuyez sur le bouton ENTER. Vous passez Mode Son : Standard ainsi à l’appareil sélectionné. Veille : Arrêt ▼ Le menu Liste d’appareils n’apparaît que si Anynet+ (HDMI-CEC) est activée dans le menu Application. Déplacer Entrer Quitter 3 Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Rech connectés, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message Configuration de la connexion Anynet+... s’affiche. Au terme de la recherche, les appareils connectés sont indiqués dans le menu Anynet+. Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés. Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué. Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu Rech connectés pour rechercher ces appareils. Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à passer à un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS. Suite…

Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+

Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV.

Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant.

Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer).

Affiche le menu de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche.

Affiche le menu de commande de l’appareil connecté. Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de lecture qui s’affiche.

Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur.

Permet de configurer l’environnement d’utilisation d’Anynet+.

Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+ Type d’appareil

▲/▼/◄/►/enter

Touches colorées Bouton EXIT (Recherche vers l’arrière) Après le basculement vers (Recherche vers l’avant) l’appareil, pendant la lecture d’un (Arrêt) fichier / (Lecture/Pause)

Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé

Lorsque le récepteur est activé

Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran.

¯La fonction Anynet+ n’est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV. dans un état où l’enregistrement est possible. ¯Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l’appareil est impossible de commander les appareils Anynet+ à l’aide des boutons sur le côté du téléviseur. ¯IlLesestappareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur. Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce ¯cas, sélectionnez de nouveau l’appareil Anynet+. + ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. Les fonctions d’Anynet ¯ + En mode Anynet , les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. ¯ Les opérations et peuvent varier en fonction de l’appareil. ¯ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur. Appuyez sur le bouton REC. L’enregistrement débute. Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté. Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée. Vous pouvez également effectuer un enregistrement en sélectionnant Record après avoir appuyé sur le bouton TOOLS. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Pour la connexion de l’antenne au périphérique d’enregistrement, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de ce dernier.

Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Outils Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Voir télévision 2 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Marche. Le son est Liste d’appareils désormais émis via le récepteur. Enregistrer : DVD 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. DVD Menu Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter DVD Menu le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur Mode Image : Dynamique affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du Home Mode Son : Standard theater. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé Veille : Arrêt ▼ par le récepteur du Home Theater. Déplacer Entrer Quitter Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio (MTS, langue préférée). Si une coupure de courant se produit alors que l’option Récepteur est définie s On (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option TV Speaker soit définie sur Arrêt lorsque vous rallumez le téléviseur.

¯ ¯ ¯ ¯ Vérifications avant de faire appel au service d’assistance Symptôme Anynet+ ne fonctionne pas.

Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. L’appareil connecté n’est pas affiché.

Le programme TV ne s’enregistre pas. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur.

Solution ■ Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ■ Ne connectez qu’un seul récepteur. ■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. ■ Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. ■ Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. ■ Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. ■ Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. ■ Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de canaux) ■ Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. ■ Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. ■ Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurezvous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+, et sélectionnez le menu désiré. ■ Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton P, CH LIST, PRE-CH, etc. pour modifier le mode TV. Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté. ■ Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. ■ La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. ■ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. ■ Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. ■ Vérifiez que le câble HDMI 1.3 est bien connecté. ■ Vérifiez que la fonc

Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.

Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 2 3

(exit) Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) (mémorisation) Permet de mémoriser les pages de télétexte. (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal. (révéler) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. (télétexte activé/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. (page secondaire) Permet d’afficher une page secondaire. (haut page) Permet d’afficher la page télétexte suivante. (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton (store). (bas page) Permet d’afficher la page télétexte précédente. (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). (pause) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celle-ci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. (annule

pouvez changer de page télétexte en appuyant sur ¯ Vous les boutons numériques de la télécommande. Suite… Français - 68

Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie A B C D E F

Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT

informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs ¯ Les pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : entrant le numéro de page sélectionnant un titre dans une liste sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).

¯ Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte.

Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, elle peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves.

pouce 23 ~ 26 32 ~ 40 46 ~ 52

Televiseur lcd

57 57 ~ 70 80 ~ 42 ~ 58 TELEVISEUR

Ecran a

Caract. VESA (A * B) 200 * 100 200 * 200 400 * 400 600 * 400 700 * 400 (Pas VESA) 800 * 400 1400 * 800 400 * 400 600 * 400 676 * 407 (Pas VESA) 800 * 400 1400 * 800

avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale, comme indiqué dans ¯ Nous le tableau ci-dessus. manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit ¯ Un de fixation mural. pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager ¯ N’utilisez l’intérieur du téléviseur. les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur ¯ Pour des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas ¯ N’utilisez trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident.

ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle ¯ Samsung dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle. Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés.

N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.

Ajustement du support mural (vendu séparément) (PS50A676) Grâce à l’installation d’un support mural, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Support mural automatique Panneau arrière

Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied)

Horloge Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte

Ajustement fixation murale

Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Ajustement fixation muralet s’affiche. Si l’écran Ajustement fixation muralet ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’afficher. • Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER. • Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Ajustement fixation muralet, puis appuyez sur le bouton ENTER. Mémorisation de la position

Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun Position 1 2 3 OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de Sauvegarder Centre Régler réglage s’affiche. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton ENTER. La position est initialisée sur le réglage par défaut. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position1, Position2 et Position3 Sauveg. afin d’enregistrer la position actuelle. Sélectionner un moyen de sauvegarde. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, Position 1 appuyez sur le bouton RETURN. Position 2 Vous ne pouvez pas utiliser les boutons de couleur lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement. Position 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer. Entrer Déplacer Retour Si Position1 est sélectionné, le message Position actuelle enregistrée sous Position 1 est affiché. Appuyez sur le bouton ENTER. La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Suite…

Accès à la position mémorisée

Exécutez l’étape 1 de la procédure Accès au menu. Ajustement fixation murale Position 1 Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position Position 1 2 3 prédéfinie, l’écran de position disparaît. Sauvegarder Centre Régler Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit, ainsi que l’installation et le déplacement du support mural, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+ est activée.

Préparation avant l’installation d’un dispositif de fixation murale Cas A. Installation d’un dispositif de fixation murale SAMSUNG

Cas B. Installation d’un dispositif de fixation murale d’un autre fabricant

Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm oumoins. Certaines pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur. Le kit d’accessoires contient un Support – un Anneau[①] en vue d’installer un dispositifd’une marque autre que Samsung TV. (Cas B)

Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base-support et le moniteur, fixez fermement le moniteur à la base-support. L’aspect extérieur de votre téléviseur peut différer de celui présenté à l’image. Avertissement Fixez fermement le socle au téléviseur avant de déplacer ce dernier. Il pourrait tomber et provoquer de graves dommages.

Si vous fixez le téléviseur au mur, fermez le couvercle (1) de la pièce de connexion de la basesupport à l’aide des deux vis.

téléviseur doit être soulevé par ¯Le plusieurs personnes. Ne posez jamais le téléviseur sur le sol car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours le téléviseur en position verticale.

Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton (Mise hors/sous tension) de la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de la télécommande. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. Vérifiez si TV Speaker est réglé sur Arrêt. Image normale, mais aucun son Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Aucune image ou image en noir et blanc Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. Interférence du son et de l’image Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le. Branchez le téléviseur sur une autre prise secteur. Image neigeuse ou floue, son altéré Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure. Dysfonctionnements de la télécommande Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez que les pôles “+” et “-” des piles sont orientés correctement. Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées. L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. Sur votre appareil, allez sur (STB, DVD, etc): Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Appuyez sur le bouton Source d

Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle

1240 x 766 x 96 mm 1240 x 836 x 320 mm

1418 x 866 x 100 mm 1418 x 928 x 345 mm

Taille de l’écran (diagonale)

Dimensions (LxHxP) Corps Avec pied Poids Corps Avec pied Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F) 10% à 80%, sans condensation -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F) 5% à 95%, sans condensation

¯ Ce périphérique est un appareil numérique de classe B. La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis. Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.