téléviseur · réf. PS50A466P2MXZF

Mode d'emploi téléviseur Samsung PS50A466

Téléviseur Samsung (réf. PS50A466P2MXZF). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Samsung en PDF (113 pages), directement depuis cette page.

Consulter la notice Questions fréquentes

Notice officielle Samsung - PDF · 113 pages Télécharger le PDF

Texte de la notice Samsung - français 15 sections

Présentation

Instructions d’utilisation Rémanence à l’écran Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence, réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée. Hauteur L’écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut fonctionner de façon anormale au-dessus de 2 000 m d’altitude. Ne l’installez pas et ne le faites donc pas fonctionner dans ces conditions. Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à plasma Le dessus de l’appareil peut chauffer en cas d’utilisation prolongée, car la chaleur s’échappe du panneau par le trou d’aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal et n’indique aucunement la présence d’un défaut ou d’un dysfonctionnement. Il convient cependant d’empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l’écran. Le produit fait un bruit de “claquement”. Ce bruit de “claquement” risque d’être perceptible lorsque le produit se contracte ou s’étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l’humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut. Défauts de cellule L’écran à plasma utilise un panneau constitué de 1 230 000 (niveau SD) à 3 150 000 (niveau HD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. Evitez d’utiliser le téléviseur à plasma à des températures inférieures à 5°C (41°F). Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l’écran PDP. Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.2 2

Instructions d’utilisation ................................... 2 Vériﬁcation des pièces .................................... 4 Utilisation de la base-support ......................... 4 Panneau de conﬁguration ............................... 5 Panneau de connexion ................................... 6 Présentation de la télécommande ................. 8

Fonctions audio............................................. 31 Sélection du mode Son (en fonction du modèle) ......................................................... 33 Branchement du casque (vendu séparément) .. 33

Fonctionnement Mise en marche et arrêt de votre téléviseur.... 9 Afﬁchage des menus ...................................... 9 Fonction Plug & Play..................................... 10 Utilisation du bouton TOOLS ........................ 12 Visualisation de sources de signaux externes ........................................................ 12 Modiﬁcation du nom des périphériques ........ 13

Gestion des canaux Mémorisation automatique des chaînes ....... 14 Mémorisation manuelle des chaînes ............ 15 Voir les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) .................... 16 Suppression et ajout de chaînes................... 17 Sélection de vos chaînes favorites ............... 18 Réservation d’un programme (Visionnage minuteur) ....................................................... 19 Vériﬁcation d’une réservation........................ 20 Attribution de noms aux chaînes................... 21 Tri des chaînes mémorisées - analogique .... 22 Sélection et désélection de toutes les chaînes ......................................................... 23 Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation Auto) ....................... 23 Réglage du gestionnaire de chaînes ............ 23 Verrouillage de chaînes ................................ 24 Syntonisation précise des chaînes analogiques................................................... 24 Afﬁchage des informations du signal ............ 25 LNA (Ampliﬁcateur à faible bruit) .................. 25

Réglage de l’image Réglage du mode d’image ............................ 26 Personnalisation des paramètres d’image .... 26 Réglage des détails de l’image ..................... 27 Options d’image ............................................ 28 Restauration des paramètres d’image par défaut ............................................................ 30

Description des fonctions Fonctions d’horloge....................................... 34 Langue / Modiﬁer PIN / Verrouillage parental / Sous-titres / Langue du télétexte / Préférence / Effet lumineux / Mélodie / Divertissement / Mode éco. ..................................................... 35 Mise à niveau du logiciel... ............................ 38 Interface commune ....................................... 39

Afﬁchage PC Conﬁguration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP) .............................. 40 Mode d’entrée (PC)....................................... 41 Réglage du PC.............................................. 42

Anynet+ Qu’est-ce que Anynet+?................................ 44 Connexion d’appareils Anynet+ .................... 44 Conﬁguration d’Anynet+................................ 45 Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils .................. 45 Enregistrement.............................................. 46 Ecoute via un récepteur ................................ 47 Vériﬁcations avant de faire appel au service d’assistance ...................................... 47

Annexe Fonction de télétexte (en fonction du modèle) ................................ 48 Caractéristiques du kit de ﬁxation murale (VESA) .......................................................... 50 Ajustement du support mural (vendu séparément) ...................................... 51 Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) ................................ 52 Montage mural du téléviseur......................... 53 Dépannage ................................................... 54 Caractéristiques ............................................ 55

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.3 3

Capot inférieur / Vis (2ea) (Reportez-vous à la page 52)

Tore magnétique pour cordon d’alimentation

Tore magnétique pour S-Vidéo

Carte de garantie /Manuel de sécurité (N’est pas disponible dans toutes les agences)

magnétique (cordon d’alimentation, S-Vidéo) ® Tore Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise.

Utilisation de la base-support à plasma doit être soulevé ® L’écran par plusieurs personnes. Ne posez jamais l’écran à plasma sur le sol, car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours l’écran en position verticale. Le PDP peut pivoter de 20 degrés vers la droite et la gauche.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.4 4

Panneau de configuration Panneau avant

® La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Source

Affiche un menu de toutes les sources disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2/ DVI, HDMI3). ® Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTER de la télécommande.

® La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.

Pc in(pc) / (audio)

Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC. 4 EXT 1, EXT 2 Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques.

Audio out(audio r/l)

Connectez les signales audio RCA de la TV à une source externe, telle qu’un équipement audio.

Service

− Prise pour tests. − Branchez la prise jack série entre l’équerre murale à commande électrique et votre téléviseur, de manière à pouvoir ajuster l’angle de visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande.

Spécifications entrée/sortie Connecteur

Vidéo Audio (G/D) RGB Vidéo + Audio (G/D)

Seule la sortie TV ou DTV est disponible. Sortie que vous pouvez sélectionner.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.6 6

Prise pour tests. 4 S-VIDEO ou VIDEO / AUDIO L/R Entrées audio et vidéo (S-Vidéo ou Vidéo) pour périphériques externes, tels qu’un caméscope ou un magnétoscope.

Hdmi in 1,

− Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI. − Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2. Qu’est-ce que HDMI ? − “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. − Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.

Headphones jack

Vous pouvez brancher un casque si vous souhaitez regarder la télévision sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.7 7

Présentation de la télécommande Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. 1 Bouton POWER (permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur) 2 Sélectionne directement le mode TV et DTV 3 Pavé numérique pour l’accès direct aux canaux 4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres 5 Suppression temporaire du son 6 Augmentation du volume Réduction du volume 7 Affichage de l’EPG (Guide électronique des programmes) 8 Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. 9 Permet de commander le curseur dans le menu 0 Permet d’afficher les informations relatives au programme en cours. Utilisez ces boutons dans la liste des canaux,etc. # Permet de sélectionner l’affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux. $ Fonctions du magnétoscope/ lecteur DVD (retour en arrière, arrêt, lecture/pause. % Sélection de la source disponible ^ Canal précédent & Canal suivant Canal précédent * Affiche le menu principal à l’écran ( Bouton de gestion des chaînes (Reportez-vous à la page 17) ) Revient au menu précédent a Permet de quitter le menu affiché à l’écran b Sélection de la taille de l’image

c Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA (Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus d’informations sur les procédures de fonctionnement, reportezvous au manuel d’utilisation de l’appareil DMA. Ce boutonest disponible si la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est “Marche” (voir page 45). d Affichage numérique des sous-titres e Sélectionne directement le mode HDMI.

Fonctions télétexte (Reportez-vous à la page 48) 2 Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) 7 Mémorisation du télétexte 8 Taille du télétexte 0 Activation du télétexte ! Sélection des rubriques Fastext @ Affichage télétexte/ informations relatives au télétexte et programme normal % Sélection du mode Télétexte

(list/flof)

^ Page télétexte secondaire & P : Page télétexte suivante P : Page télétexte précédente * Index du télétexte ) Pause télétexte a Annulation du télétexte

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.8 8

Insertion des piles dans la télécommande 1 2

Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse. Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. Dans des conditions d’utilisation normale du téléviseur, les piles durent environ un an.

la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les éléments suivants : ® Si1. Le téléviseur est-il sous tension?

(enter)

Sélectionnez un programme en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/►. Si le programme suivant est sélectionné, il est programmé et l’icône en forme d’horloge s’ affiche. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER, appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner Annuler programmations, la programmation est annulée et l’icône en forme d’ horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmations, reportez-vous à la section correspondante.

Mémorisation Manuelle Canal

Liste des chaînes Mode Canal

Réglage fin Informations de signal LNA

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.16 16

Suppression et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. 1

Mini Guide Par défaut Canal

Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner Chaînes ajoutées. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tous les canaux. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Supprimer. Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu Chaînes ajoutées. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu Tous les canaux. Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste des Chaînes ajoutées. Pour ajouter (restaurer) une chaîne à la liste des Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Ajouter. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes.

Liste des chaînes Mode Canal

Réglage fin Informations de signal LNA

Supprimer Ajouter aux favoris Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.17 17

Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1

Liste des chaînes Mode Canal

Réglage fin Informations de signal LNA

Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner Chaînes ajoutées. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tous les canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER. Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour définir une chaîne comme chaîne favorite. Ajout de plusieurs chaînes aux favoris. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Ajouter aux favoris, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton TOOLS après avoir sélectionné une chaîne favorite. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Supprimer des favoris, puis appuyez sur le bouton ENTER. La chaîne est supprimée des favoris et le symbole “♥” disparaît. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favoris de la même manière dans le menu Chaînes ajoutées. Toutes les chaînes favorites apparaissent dans le menu Favoris. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes.

Supprimer Ajouter aux favoris Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.18 18

Réservation d’un programme (Visionnage minuteur) Mini Guide Par défaut Canal

Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement sur la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. Voir page 34. Les chaînes réservées ne peuvent être réglées que si elles se trouvent dans la Liste des chaînes (voir page 20).

Liste des chaînes Mode Canal

Réglage fin Informations de signal LNA

Supprimer Ajouter aux favoris Ecoute programmée Modifi. nom du chaîne Tri des canaux Sélectionner tout ▼

Ecoute programmée Antenne ATV

Répétition Une fois Heure démarrage 10:09

Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes de chaînes.

Guide des programmes numérique et réservations Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus. : programme en cours de diffusion. : programme réservé

3:54 am 6:44 am 7:49 am 8:59 am 10:08 am 10:37 am

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.19 19

Pc, hdmi

Réinitialisation du son: Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler Vous pouvez restaurer tous les réglages audio par défaut. - Réinitial. tout: toutes les paramètres audio retrouvent leurs valeurs par défaut. - Réinitial. mode son: les réglages actuellement définis retrouvent leurs valeurs par défaut.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.32 32

Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours. Outils

Réglages simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Dual I-II. 3 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.

Type de programme Programme normal (Audio standard) NICAM Stéréo

Normal + Mono NICAM NICAM Stéréo

Nicam dual-i/ii

Liste d’appareils Mode Image

Indication à l’écran Mono (Usage normal) Mono (Normal) Mono (Normal) Mono (Normal)

NICAM NICAM Stéréo NICAM dual 1

Programme normal (Audio standard) Bilingue ou DUAL-I/II

NICAM dual 2 Mono (Usage normal)

® Si les conditions de réception se détériorent, le mode Mono facilitera l’écoute.

Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono.

Branchement du casque (vendu séparément) Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce. vous insérez la prise casque dans le port ® Lorsque correspondant, vous pouvez utiliser uniquement les options

Panneau latéral du téléviseur

DTV : Langue audio, Format Audio, Description audio, TV Speaker, Réinitialisation du son ATV : TV Speaker, Sound Reset du menu Son. prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé ® L’utilisation peut endommager l’ouïe. son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous ® Aucun connectez le casque à l’appareil. volume du casque et celui du téléviseur sont réglés ® Le différemment.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.33 33

Fonctions d’horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue : Français Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER. Horloge ► 3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, puis appuyez sur le bouton ENTER. Modifier PIN 4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ Verrouillage parental ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. Sous-titres Options disponibles : Horloge, Veille, Minuteur 1, Langue du télétexte : ---Minuteur 2, Minuteur 3 Préférence 5 Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur Effet lumineux : En marche le bouton ENTER. Ajust. fixation mur. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Horloge Horloge Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de sorte que l’heure Horloge : 00:00 ► actuelle s’afﬁche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO de Veille : Arrêt la télécommande. Vous devez également régler l’heure si vous Minuteur 1 : Désactivé souhaitez utiliser les minuteries ON et OFF automatiques. Minuteur 2 : Désactivé − Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Jour, Mois, Minuteur 3 : Désactivé Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant Dépl. Entrer Retour sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez régler directement les valeurs Jour, Mois, Outils Année, Heure ou Minute à l’aide du pavé numérique de la Liste d’appareils télécommande. Mode Image : Dynamique Veille Mode Son : Standard Vous pouvez régler la durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de Veille ◄ Arrêt ► laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode veille. SRS TS XT : Arrêt − Sélectionnez une durée prédéfinie (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150 Mode éco. : Arrêt ou 180) avant la mise en veille en appuyant sur le bouton ▲ ou Dual I-II : Mono ▼. Réglage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Dépl. Régler Quitter 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Veille. Minuteur 1 3 Appuyez sur le bouton ◄ ou ►pour régler les minutes, puis

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.34 34

Langue / Modifier PIN / Verrouillage parental / Sous-titres / Langue du télétexte / Préférence / Effet lumineux / Mélodie / Divertissement / Mode éco. 1 2

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ Plug & Play ► ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER. Langue : Français Options disponibles : Langue, Modifier PIN, Verrouillage Horloge parental, Sous-titres, Langue du télétexte, Préférence, Effet lumineux, Mélodie, Divertissement, Mode éco Modifier PIN Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur Verrouillage parental le bouton ENTER. Sous-titres Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Langue du télétexte : ---Langue Préférence Les langues disponibles varient selon les modèles. Lorsque vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les instructions. Modifier PIN Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modifier PIN, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message Saisir le code PIN s’affiche. Saisissez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques (0 à 9). Les messages Entrer le nouveau code PIN puis Confirmer Nouveau Code PIN s’affichent. Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui restaure le code PIN par défaut (0-0-0-0):POWER (Off), MUTE, 8, 2, 4, POWER (On). Verrouillage parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non Verrouillage parental autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient Classement parental visionner des programmes ne leur étant pas destinés grâce à un code PIN (Code d’identiﬁcation personnelle) à quatre chiffres déﬁni par l’utilisateur. Le menu à l’écran vous deEntrer Retour mandera d’attribuer un code PIN (vous pouvez le changer ultérieurement si nécessaire). Classement parental 1 Entrez votre code PIN à quatre chiffres à l’aide du pavé 3 numérique (0 à 9). Autor.tout 4 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Bloq. tout 5 Classem

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.35 35

Préférence Sub title Ce menu comporte 6 sous-menus : Langue du télétexte : ---Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres, Deuxième Langue de Préférence ► Sous-titres, Effet lumineux : En marche Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte Ajust. fixation mur. (selon le pays). Mélodie : Arrêt À l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionDivertissement : Arrêt ner une de ces langues (anglais, allemand, italien, suédois, Mode éco. : Arrêt français, gallois, gaélique, irlandais, danois, ﬁnnois, espagnol, Mise à niveau du logiciel néerlandais). La langue sélectionnée ici est la langue par Interface commune défaut lorsque l’utilisateur sélectionne une chaîne. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré (Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Préférence Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Première Langue Audio : Français ► Sous-titres, Première Langue Télétexte ou Deuxième Deuxième Langue Audio : Français Langue Télétexte), puis appuyez sur le bouton ENTER. Langue princ. Sous-titres : Français Les options du menu sélectionné s’affichent. Langue sec. Sous-titres : Français Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la Première Langue Télétexte : Français langue de votre choix: bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, gaélique, Deuxième Langue Télétexte : Français allemand, grec, hongrois, irlandais, italien, norvégien, Dépl. Entrer Retour polonais, portugais, roumain, russe, serbe, espagnol, suédois, turc, gallois), puis appuyez sur le bouton ENTER. − Si vous modifiez la langue, les options Langue audio, Langue des sous-titres et Langue Télétexte du menu Langue sont automatiquement adaptées à la langue sélectionnée. − Les options Langue audio, Langue des sous-titres et Langue Télétexte du menu Langue affichent la liste des langues prises en charge par la chaîne actuelle et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues,

Effet lumineux: Désactivé/En veille/LED act. marche/Toujours Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation. Utilisez cette fonction pour économiser de l’énergie ou si la LED fatigue vos yeux. − Arrêt: la LED bleue est toujours éteinte. − En veille: la LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous tension. − En marche: la LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le téléviseur est hors tension. − Toujours : la LED bleue est toujours allumée. Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Élevé La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée. Aucune mélodie n’est jouée : Lorsque aucun son n’est émis par le téléviseur car la fonction MUTE a été activée. Lorsque aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été actionné. Lorsque le téléviseur est éteint par la fonction Mise en veille.

Divertissement: Arrêt Arrêt/Sports/Cinéma/Jeu Le mode Divertissement vous permet de sélectionner les réglages d’affichage et de son optimaux pour le sport, le cinéma et les jeux. − Arrêt : désactive la fonction Divertissement. − Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport. − Cinéma : fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous profitez ainsi d’une image plus belle et d’un son encore meilleur. − Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère lavitesse de lecture lorsqu’une console de jeu est connectée au téléviseur. Si vous activez l’un des trois modes Divertissement, les paramètres seront verrouillés, empêchantde ce fait tout réglage. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode Divertissement doit être désactivé. Les réglages du mode Divertissement sont enregistrés pour chaque source d’entrée. Suite…

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.36 36

Réglage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. 2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode éco.. 3 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’ option de votre choix. 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.

Mode économique : Arrêt/Bas/Moyen/Élevé Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. − Arrêt: désactive le mode d’économie d’énergie. − Bas: fonctionne en mode standard, quel que soit l’éclairage ambiant. − Moyen: active le mode d’économie d’énergie moyen, quel que soit l’éclairage ambiant. − Élevé: active le mode d’économie d’énergie maximale, quel que soit l’éclairage ambiant.

Mise à niveau du logiciel Interface commune

Outils Liste d’appareils Mode Image

Mode Son Veille SRS TS XT Mode éco. Dual I-II

Standard Arrêt Arrêt Arrêt Mono

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.37 37

Mise à niveau du logiciel Samsung peut vous proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Contactez le centre d’appel Samsung au 3260 SAMSUNG pour recevoir des informations sur le téléchargement de mises à niveau et l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour s’effectuent en connectant une clé USB au port USB. 1

Insérez la clé USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le port de mise à niveau USB situé sur le côté du téléviseur.

Panneau latéral du téléviseur

▲/▼/◄/►/enter

Touches colorées Bouton EXIT (Recherche vers l’arrière) Après le basculement vers (Recherche vers l’avant) l’appareil, pendant la lecture d’un (Arrêt) fichier / (Lecture/Pause)

Après le basculement vers l’appareil, lorsque vous regardez un programme télévisé

Lorsque le récepteur est activé

Après le basculement vers cet appareil, lorsque son menu s’affiche à l’écran.

® La fonction Anynet+ n’est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV. dans un état où l’enregistrement est possible. ® Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l’appareil est + Il est impossible de commander les appareils Anynet à des boutons sur le côté du téléviseur. ® Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’aul’aide moyen de la télécommande du téléviseur. se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce ® Ilcas, sélectionnez de nouveau l’appareil Anynet+. + ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants. ® Les fonctions d’Anynet + ® En mode Anynet , les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement. ® Les opérations et peuvent varier en fonction de l’appareil. Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur. Appuyez sur le bouton REC. L’enregistrement débute. Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté. Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée. Vous pouvez également effectuer un enregistrement en sélectionnant Record après avoir appuyé sur le bouton TOOLS. Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Pour la connexion de l’antenne au périphérique d’enregistrement, reportez-vous au manuel de l’utilisateur de ce dernier.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.46 46

Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. 1 2 3

Outils Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Voir télévision Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Marche. Le son est Liste d’appareils désormais émis via le récepteur. Enregistrer : DVD Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter. DVD Menu Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter DVD Menu le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur Mode Image : Dynamique affiche un signal DTV(air), il envoie un son 5.1 au récepteur du Home Mode Son : Standard theater. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. DVD) Veille : Arrêt connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est diffusé ▼ par le récepteur du Home Theater. Dépl. Entrer Quitter Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils. Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur. Si une coupure de courant se produit alors que l’option Récepteur est définie s On (câble d’alimentation débranché ou panne de courant), il se peut que l’option TV Speaker soit définie sur Arrêt lorsque vous rallumez le téléviseur.

Vérifications avant de faire appel au service d’assistance Symptôme Anynet+ ne fonctionne pas.

Connexion à un appareil Anynet+ apparaît à l’écran. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. L’appareil connecté n’est pas affiché.

Le programme TV ne s’enregistre pas. Le son du téléviseur ne sort pas via le récepteur.

Solution ■ Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. ■ Ne connectez qu’un seul récepteur. ■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. ■ Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+. ■ Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+. ■ Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. ■ Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. ■ Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de canaux) ■ Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur. ■ Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée. ■ Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurezvous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+, et sélectionnez le menu désiré. ■ Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. ■ Appuyez sur le bouton P, CH LIST, PRE-CH, etc. pour modifier le mode TV. Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté. ■ Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous passez à un mode de visualisation. ■ La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au mode de visualisation. ■ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours. ■ Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+. ■ Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. ■ Vérifiez que la fonction <Anynet

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.47 47

Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher. 1 2 3

(quitter) Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle) (mémorisation) Permet de mémoriser les pages de télétexte. (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal. (révéler) Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu) Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. (télétexte activé/mix) Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le télétexte à l’émission diffusée. (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton (store). (page secondaire) Permet d’afficher une page secondaire. (haut page) Permet d’afficher la page télétexte suivante. (bas page) Permet d’afficher la page télétexte précédente. (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). (pause) Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton. (annu

pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les ® Vous boutons numériques de la télécommande. Suite… Français - 48

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.48 48

Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie A B C D E F

Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT

informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs ® Les pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en : entrant le numéro de page sélectionnant un titre dans une liste sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).

® Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.49 49

Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, elle peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves.

pouce 23 ~ 26 32 ~ 40 46 ~ 52

Televiseur lcd

57 57 ~ 70 80 ~ 42 ~ 58 TELEVISEUR

Ecran a

Caract. VESA (A * B) 200 * 100 200 * 200 400 * 400 600 * 400 700 * 400 (Pas VESA) 800 * 400 1400 * 800 400 * 400 600 * 400 676 * 407 (Pas VESA) 800 * 400 1400 * 800

avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale, comme indiqué dans ® Nous le tableau ci-dessus. manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit ® Un de fixation mural. pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager ® N’utilisez l’intérieur du téléviseur. les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur ® Pour des vis peut varier, selon leurs caractéristiques. pas de vis non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Ne serrez pas ® N’utilisez trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident.

ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle ® Samsung dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit

pas les instructions d’installation du produit. Nos modèles 57” et 63” ne sont pas conformes aux caractéristiques VESA. Vous devez par conséquent utiliser notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle. Lors du montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.50 50

Ajustement du support mural (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Support mural automatique Panneau arrière

Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied)

Modifier PIN Verrouillage parental Sous-titres Langue du télétexte

Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande. L’écran Ajustement fixation muralet s’affiche. Si l’écran Ajustement fixation muralet ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour l’afficher. • Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER. • Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Ajustement fixation muralet, puis appuyez sur le bouton ENTER. Mémorisation de la position

Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun Position 1 2 3 OSD n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de Sauvegarder Centre Régler réglage s’affiche. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton ENTER. La position est initialisée sur le réglage par défaut. Appuyez sur le bouton bleu. Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode d’enregistrement parmi Position1, Position2 et Position3 Sauvegarder afin d’enregistrer la position actuelle. Sélectionner un moyen de sauvegarde. Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, Position1 appuyez sur le bouton RETURN. Position2 Vous ne pouvez pas utiliser les boutons de couleur lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement. Position3 Appuyez sur le bouton ENTER pour enregistrer. Retour Dépl. Entrer Si Position1 est sélectionné, le message Position actuelle enregistrée sous Position 1 est affiché. Appuyez sur le bouton ENTER. La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD. Suite…

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.51 51

Accès à la position mémorisée Ajust. fixation mur.

Exécutez l’étape 1 de la procédure Accès au menu. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural vers la position enregistrée. Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert (Position 2) ou Jaune (Position 3). Si vous réglez la position après avoir accédé à une position Position prédéfinie, l’écran de position disparaît. Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support mural. Pour l’installation du produit, ainsi que l’installation et le déplacement du support mural, adressez-vous à une société d’installation spécialisée. Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque la fonction Anynet+ est activée. Le modèle 42 pouces n'est pas compatible avec l'ancien modèle de support mural (WMN5090A).

Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base-support et le moniteur, fixez fermement le moniteur à la base-support. L’aspect extérieur de votre téléviseur peut différer de celui présenté à l’image. Avertissement Fixez fermement le socle au téléviseur avant de déplacer ce dernier. Il pourrait tomber et provoquer de graves dommages.

Si vous fixez le téléviseur au mur, fermez le couvercle (1) de la pièce de connexion de la basesupport à l’aide des deux vis.

téléviseur doit être soulevé par ® Le plusieurs personnes. Ne posez jamais le téléviseur sur le sol car cela pourrait l’endommager. Conservez toujours le téléviseur en position verticale.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.52 52

Montage mural du téléviseur Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1

Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter séparément.

Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes.

Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur. Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.

Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel.

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.53 53

Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local. Aucune image ou aucun son Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton (Mise hors/sous tension) de la façade du téléviseur ou sur le bouton POWER de la télécommande. Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume. Vérifiez si TV Speaker est réglé sur Arrêt. Image normale, mais aucun son Vérifiez le volume. Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné. Aucune image ou image en noir et blanc Réglez les paramètres de couleur. Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct. Interférence du son et de l’image Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le. Branchez le téléviseur sur une autre prise secteur. Image neigeuse ou floue, son altéré Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.Dysfonctionnements de la télécommande Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez que les pôles “+” et “-” des piles sont orientés correctement. Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées. L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier. Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. Sur votre appareil, allez sur (STB, DVD, etc): Alimentation, Câble de signal. Le mode de gestion d’alimentation est activé. Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la télé

Pyrope(P450) FRE BN68-01547A-01.54 54

Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle

Taille de l’écran (diagonale)

1055 x 725 x 94 mm 1055 x 725 x 316 mm

1231 x 756 x 95 mm 1231 x 756 x 316 mm

Dimensions (LxHxP) Corps Avec pied Poids Corps Avec pied Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité au cours du fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage