Mode d'emploi téléphone mobile Samsung GT-I9100

Présentation

Utilisation de ce mode d’emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre téléphone.

À lire avant toute utilisation ●● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les

précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre téléphone, afin de l’utiliser en toute sécurité. ●● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. ●● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. ●● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction du produit et de la version logicielle fournie par votre opérateur et peut faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur www.samsung.com. ●● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur. ●● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Google Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ●● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ●● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Personnaliser le système d’exploitation de votre appareil peut l’endommager et entraîner un dysfonctionnement de ses applications ou de l’appareil lui-même. Utilisation de ce mode d’emploi

●● Vous pouvez améliorer la version logicielle de votre appareil

mobile en vous connectant sur le site www.samsung.com.

●● Les sons, les fonds d’écran et les images fourni(e)s avec ce

téléphone sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. ●● Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Icônes Avant de démarrer, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement-situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention-situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres appareils Remarque-remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires ►

Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (signifie « voir page 12 »)

Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l’appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur À propos de l’appareil).

Crochets : touches de l’appareil, par exemple : [ (symbolise la touche Menu).

Utilisation de ce mode d’emploi

Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques déposées ●● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de

™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, et Google Talk™ sont des marques déposées de Google Inc.

●● Les logos Android, Google

® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ●● Windows Media Player est une marque déposée de Microsoft ® ●● Bluetooth

®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance.

®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence. ●● Toutes les autres marques et droits d’auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ●● DivX

Utilisation de ce mode d’emploi

À propos des vidéos divx

DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est un appareil DivX Certified® officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers en vidéos DivX.

À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Vidéo à la carte)

Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendezvous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® d’une résolution allant jusqu’à 720 p HD, ainsi que du contenu Premium. Peut lire des vidéos DivX® jusqu’à 1080 p HD.

Utilisation de ce mode d’emploi

Table des matières Assemblage .................................................................... 10 Contenu du coffret ........................................................................ 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie . ........................... 11 Mettre la batterie en charge . ...................................................... 13 Insérer une carte mémoire .......................................................... 17 Fixer une dragonne ....................................................................... 19

Démarrage ...................................................................... 20 Allumer/éteindre l’appareil ......................................................... 20 Présentation de l’appareil . .......................................................... 21 Utiliser l’écran tactile . ................................................................... 25 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches . ... 26 Présentation de l’écran d’accueil . .............................................. 27 Accéder aux applications . ........................................................... 30 Personnaliser le téléphone . ........................................................ 32 Saisir du texte ................................................................................. 39 Télécharger des applications dans Play Store . ....................... 43 Télécharger des fichiers sur le Web . .......................................... 44

Communication ............................................................. 45 Appels . ............................................................................................. 45 Messagerie ...................................................................................... 55 Google Mail ..................................................................................... 57 E-mail ................................................................................................ 59 Talk .................................................................................................... 61 ChatON ............................................................................................. 62 Chat + . .............................................................................................. 63 Google+ ........................................................................................... 63

Divertissements ............................................................. 64 Appareil photo ............................................................................... 64 Lecteur vidéo .................................................................................. 73 Galerie .............................................................................................. 75 Lecteur MP3 .................................................................................... 78 Music Hub ........................................................................................ 82 Radio FM .......................................................................................... 83 Game Hub . ...................................................................................... 86

Informations personnelles . ......................................... 87 Contacts ........................................................................................... 87 S Calendrier ..................................................................................... 90 Mémo . .............................................................................................. 92 Enregistreur vocal . ........................................................................ 93

Web .................................................................................. 95 Internet . ........................................................................................... 95 Maps . ................................................................................................ 98 Local ................................................................................................ 100 Navigation ..................................................................................... 100 Play Store ....................................................................................... 101 Play Livres ...................................................................................... 102 Play Films ....................................................................................... 102 Readers Hub . ................................................................................ 103 Samsung Apps . ............................................................................ 103 Recherche vocale ......................................................................... 104 Video Hub ...................................................................................... 104 YouTube . ........................................................................................ 104

Connectivité ................................................................ 106 Connexions USB ........................................................................... 106 Bluetooth ....................................................................................... 108 Wi-Fi ................................................................................................ 110 Wi-Fi Direct .................................................................................... 112 AllShare Play ................................................................................. 113 Group Play ..................................................................................... 116 Partager une connexion de données . .................................... 117 GPS .................................................................................................. 119 Connexions VPN . ......................................................................... 120

Outils . ........................................................................... 123 Calculatrice .................................................................................... 123 Horloge . ......................................................................................... 123 Téléchargements ......................................................................... 126 Aide ................................................................................................. 126 Mes fichiers . .................................................................................. 127 Recherche Google ....................................................................... 128 Outils SIM . ..................................................................................... 128 Commande vocale . ..................................................................... 129 Discussion . .................................................................................... 129 Mini journal ................................................................................... 130

Paramètres . ................................................................. 131 Accéder au menu Paramètres . ................................................. 131 Wi-Fi ................................................................................................ 131 Bluetooth ....................................................................................... 131 Utilisation des données . ............................................................ 131 Paramètres supplémentaires . .................................................. 132 Mode Écran d’accueil .................................................................. 134

Mode blocage ............................................................................... 134 Son . ................................................................................................. 134 Affichage . ...................................................................................... 135 Stockage ........................................................................................ 136 Mode économie d’énergie . ....................................................... 136 Batterie ........................................................................................... 136 Gestionnaire d’applications ...................................................... 137 Services de localisation .............................................................. 137 Écran de verrouillage .................................................................. 137 Sécurité .......................................................................................... 138 Langue et saisie . .......................................................................... 140 Sauvegarder et réinitialiser ....................................................... 145 Ajouter compte ............................................................................ 145 Mouvement . ................................................................................. 145 Accessoire ...................................................................................... 146 Date et heure ................................................................................ 147 Accessibilité . ................................................................................. 147 Options de développement ...................................................... 149 À propos de l’appareil . ............................................................... 150

Dépannage .................................................................. 151 Index ............................................................................. 157

Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : ●● Téléphone mobile ●● Batterie ●● Support pour micro-SIM1 ●● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ●● Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier

en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. ●● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ●● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre appareil. ●● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.

1. Le support pour micro-SIM vous permet d’utiliser dans votre appareil une carte micro-SIM (version miniature d’une carte SIM standard). Selon votre zone géographique, il est possible que cet accessoire ne soit pas disponible. Assemblage

Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :

1 Si votre appareil est allumé, maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée et appuyez sur Éteindre → OK pour l’éteindre.

2 Retirez le cache de la batterie.

Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. Ne pliez et ne tordez pas le cache de la batterie avec excès. Ceci pourrait endommager l’appareil.

3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.

N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer.

5 Remettez le cache de la batterie en place.

Mettre la batterie en charge Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, vous devez charger la batterie. Vous pouvez charger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil. ●● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,

le téléphone émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. ●● Si la batterie est complètement déchargée, il est impossible d’allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Laissez une batterie épuisée se recharger pendant quelques minutes avant d’essayer d’allumer l’appareil. ●● Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée.

››Charger la batterie avec un chargeur

1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

Appuyez sur la touche virtuelle correspondante

jusqu’à ce que le caractère souhaité apparaisse.

Appuyer sur pour basculer en mode

Numérique. 2. Appuyer sur un chiffre. Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant la touche virtuelle correspondante enfoncée en mode ABC. 1. Appuyer sur pour passer en mode Symbole.

Appuyez sur ◄ ou ► pour vous déplacer à

travers les symboles. 3. Appuyez sur un symbole.

››Saisir du texte avec le clavier Swype

1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser votre doigt en le maintenant sur l’écran vers le second caractère.

2 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.

3 Relâchez votre doigt après le dernier caractère. 4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur

pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée.

5 Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.

●● Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du

●● Vous pouvez également maintenir une touche enfoncée

pour saisir les caractères de la moitié supérieure de la touche. Lorsque vous appuyez sur une touche jusqu’à ce que la liste de caractères apparaisse, vous pouvez saisir des caractères spéciaux et des symboles.

Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :

Afficher la liste des mots proposés pour les caractères sélectionnés. Accéder aux paramètres du clavier (maintenir la touche enfoncée).

Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC.

Effectuer un retour à la ligne.

››Copier et coller du texte

Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications.

1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez sur pour copier le texte, ou sur pour couper le texte et l’insérer dans le presse-papier.

4 Dans une autre application, maintenez votre doigt appuyé à 5

l’emplacement où vous souhaitez coller le texte. Appuyez sur → Coller pour insérer le texte du presse-papier dans le champ de saisie.

Télécharger des applications dans Play Store La plate-forme Google qui équipe votre téléphone permet d’enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ●● Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est

possible que cette fonction ne soit pas disponible. ●● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. Pour enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, branchez votre appareil sur un ordinateur et copiez-les sur la carte mémoire.

››Installer une application

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil.

››Désinstaller une application

1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ Désinstaller.

sur une icône d’application, puis sur OK. Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que vous avez téléchargées.

Télécharger des fichiers sur le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre téléphone les enregistre dans la carte mémoire. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour le téléphone. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. Pour télécharger des fichiers sur le Web :

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil.

Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web autres que Play Store, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Sources inconnues → OK.

Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions.

(mppe)

Utiliser cette option pour crypter des données avant de les envoyer au serveur VPN.

Afficher les options avancées

Sélectionner cette option pour modifier les paramètres réseau avancés.

La disponibilité des options dépend du type de VPN.

3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.

››Se connecter à un réseau virtuel privé

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → VPN.

2 Sélectionnez un réseau virtuel privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez Connexion.

Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre téléphone, comme avec une calculatrice classique.

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour

réaliser des opérations mathématiques de base. Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique, appuyez sur [ ] → Calculatrice scientifique.

››Afficher l’historique du calcul

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez des calculs. 3 Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche.

4 Pour effacer l’historique, appuyez sur [ l’historique.

Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le minuteur et l’horloge de bureau.

››Créer une nouvelle alarme

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme.

2 Appuyez sur Créer une alarme. 3 Définissez les détails de l’alarme.

Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite pour que votre appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale.

4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.

Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur [ ] → Supprimer.

Lorsque l’alarme sonne : ●● Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . ●● Pour répéter l’alarme après une durée spécifiée, faites glisser votre doigt sur l’icône .

››Créer une horloge mondiale

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Horloge mondiale → Ajouter une ville.

2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-le dans la liste.

●● Pour sélectionner la ville dans laquelle vous vous trouvez,

appuyez sur . ●● Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été.

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.

2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5 Appuyez sur Réinitialiser pour effacer les temps enregistrés.

1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur.

Double-cliquez sur l’icône samsung kies sur votre

ordinateur pour lancer Samsung Kies. Pour obtenir davantage d’informations, consultez l’aide de Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. • Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques.