Mode d'emploi table de cuisson Samsung Plaque à induction 3 foyers 60cm

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation, et surtout faire attention aux informations de sécurité, qui figurent dans la partie suivante. Gardez ce guide comme document de référence. D ans le cas où la possession de l'appareil serait cédée à un autre particulier, veuillez lui transmettre en même temps ce guide.

Marques de sécurité et précautions Dans ce guide, vous trouverez les marques de sécurité suivantes: Avertissement

Opérations risquées ou dangereuses qui pourraient conduire aux blessures graves ou mortelles. Opérations risquées ou dangereuses qui pourraient conduire aux blessures légères ou aux dégâts matériels. Lors de la cuisson, prenez ces mesures de précaution de base afin d'éviter incendie, explosion, commotion électrique, ou blessure.

Ne pas essayer de faire cela. Ne pas démonter l'appareil. Ne pas toucher. Suivre strictement les consignes. Débrancher l'appareil de la prise. Assurez-vous que l'appareil est mis à la terre afin d'éviter la commotion électrique. Appelez le centre de services pour demander des aides. Note Important 2_utilisation de ce guide

Consignes de sécurité Avertissement

Assurez-vous que l'appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. Les éventuelles réparations de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Les réparations faites par une personne incompétente pourraient causer des blessures ou des pannes sérieuses. Si votre appareil nécessite des réparations, veuillez prendre contact avec le centre de service local. Le fait de ne pas suivre ces consignes causerait des dégâts et annulera la garantie. L'appareil ne doit être utilisé qu'après avoir été correctement installé dans un endroit dont les conditions sont conformes aux normes applicables. Cela pour assurer une protection nécessaire contre la commotion requise par les normes en vigueur. En cas de non fonctionnement, cassure, fêlure ou fissure: - éteignez immédiatement toutes les zones de cuisson; - déconnectez la table de l'alimentation électrique; et - prenez contact avec le centre de services local.

Cette table de cuisson n'est pas prévue pour être utilisée par des enfants ou des personnes invalides, sauf s'ils sont surveillés par un adulte responsable de leur sécurité. Il faut surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les zones de cuisson s'échauffent quand vous les utilisez. Il convient de garder les petits enfants loin de l'appareil. consignes de sécurité_ 3

Les caractéristiques de sécurité de l'appareil sont conformes aux normes techniques en vigueur. Pourtant, en tant que fabricant, nous considérons qu'il est de notre responsabilité de vous familiariser aux consignes suivantes.

Avertissement: L'appareil et ses pièces deviennent chauds pendant l'utilisation. Prenez garde et ne touchez pas les pièces de réchauffage. Gardez les enfants de moins de 8 ans loin de la table, à moins qu'ils soient surveillés pendant l'utilisation de l'appareil. A condition d'être surveillés ou d'avoir été instruits sur l'utilisation de l'appareil, l'enfant de plus de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, peuvent aussi se servir de l'appareil. Cependant, ne laissez pas un enfant jouer avec l'appareil. Le nettoyage et le maintien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sauf s'il est surveillé par un adulte. Avertissement

Sécurité pendant l'utilisation

Cet appareil est destiné à la cuisine et la friture normale par des particuliers dans un lieu d'habitation. Il n'est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle. N'utilisez jamais l'appareil pour réchauffer une chambre. Faites bien attention quand vous branchez un autre appareil à proximité de la table, pour que son câble ne soit pas en contact avec les zones de cuisson. Quand vous préparez des nourritures dans de l'huile, il ne faut pas laisser l'appareil sans surveillance. Éteignez les zones de cuissons après l'utilisation. Gardez le clavier de commande toujours propre et sec. Ne mettez jamais des objets combustibles sur la table pour qu'ils ne prennent pas feu. N'utilisez jamais la table pour chauffer des feuilles d'aluminium, des objets enveloppés dans des feuilles d'aluminium, ou des nourritures surgelées enveloppées dans des feuilles d'aluminium. Une utilisation négligente de l'appareil pourrait conduire aux risques d'incendies. Assurez-vous que les câbles d'autres appareils électriques ne sont

pas en contact avec la surface chaude de la table ou avec des récipients chauds. N'utilisez pas la table pour sécher des vêtements.

Éteignez l'appareil avant de le nettoyer. Pour des raisons de sécurité, il ne faut pas nettoyer l'appareil avec un bec de vapeur ou avec un équipement à haute pression. Nettoyez la table tout en suivant les consignes sur le nettoyage et l'entretien, qui figurent dans ce guide. N'utilisez jamais un nettoyeur à vapeur. Ne nettoyez pas la table de cuisson avec des produits abrasifs ou avec des grattoirs en métal, parce que ces outils pourraient endommager la surface et briser le verre vitrocéramique. Avertissement

Consignes d'avertissement à propos de l'installation

L'installation de l'appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié formé par le fabricant. Veuillez consulter la partie "Installation de votre table de cuisson". consignes de sécurité_5

Ne mettez pas de matériels combustibles, aérosols et détergents par exemple, dans les tiroirs ou armoires sous la table. Avertissement: Pour les utilisateurs de stimulateurs cardiaques et implants actifs, il faut garder la partie supérieure de corps à 30cm au minimum des zones de cuisson fonctionnant. En cas de doute, veuillez consulter votre docteur ou le fabricant de votre équipement médical. Avertissement: L'appareil n'est pas conçu pour chauffer du gras ou de l'huile, ce qui pourrait s'avérer dangereux et provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un incendie avec de l'eau. En cas d'incendie, il faut éteindre immédiatement l'appareil et couvrir le feu avec un couvercle ou une couverture de feu. Avertissement: Danger d'incendie: ne pas utiliser les zones de cuisson comme une zone de stockage.

Branchez le câble d'alimentation dans une prise spécifique pour la table seulement. Branchez bien fermement. Et n'utilisez pas un câble d'extension. - Le fait de partager une prise avec d'autres appareils et celui d'utiliser un câble d'extension pourrait causer un incendie ou une commotion électrique. - Afin d'éviter la commotion et l'incendie, n'utilisez pas l'adapteur électrique. L'installation de l'appareil doit être effectuée par une personne ou une compagnie compétente. - Le fait de ne pas faire comme cela pourrait causer commotion, incendie, explosion, panne ou blessure. Après l'installation, assurez-vous que qu'il est possible de déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique. Pour cela, votre appareil doit être installé de manière à ce que la fiche de prise soit accessible, ou qu'un interrupteur conforme aux normes soit compris dans le câble. N'installez pas l'appareil à proximité d'un radiateur ou des objets combustibles. N'installez pas l'appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé au soleil direct ou à l'eau (y compris la pluie). N'installez pas l'appareil dans un endroit où il y a le risque de fuite de gaz. - Cela pourrait causer la commotion ou l'incendie. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule routier, une caravane, ou d'autres véhicules similaires. L'appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre à proximité d'un tuyau de gaz, un tuyau d'eau ou d'une ligne de téléphone. - Cela pourrait causer une commotion, un incendie, une explosion, ou une panne. - Ne branchez pas l'appareil dans une prise qui n'est pas correctement mise à la terre. Assurez-vous que la mise à la terre est conforme aux règlements nationaux et locaux. 6_consignes de sécurité

Consignes d'attention à propos de l'installation

Installez votre appareil sur un plancher dur et horizontal qui peut bien supporter son poids. - Le fait de ne pas suivre cette consigne pourrait causer des vibrations anormales, des bruit ou une panne. Installez l'appareil tout en le gardant à une certaine distance du mur. - Le fait de ne pas suivre cette consigne pourrait causer l'incendie due à la surchauffe.

Votre appareil doit être placé de manière à ce que la fiche de prise de courant soit accessible. - Le fait de ne pas suivre cette consigne pourrait causer la commotion et l'incendie due à la fuite d'électricité.

Réservez un espace minimum au-dessus de la table. Avertissement

Consignes d'avertissement sérieux en électricité

Enlevez, avec un chiffon sec, tout objet étranger, la poussière ou l'eau par exemple, de la prise et sur les points de contact. - Débranchez la prise et nettoyez la prise avec un chiffon sec. - Le fait de ne pas suivre cette consigne pourrait causer une blessure corporelle ou un incendie. Faites attention à la direction quand vous insérez la prise pour que la terre soit placée au bon endroit. - Si vous insérez la prise dans la direction opposée, les fils métalliques dans le câble pourraient être endommagés et cela causerait une blessure corporelle ou un incendie. Assurez-vous que la prise est fermement insérée. N'utilisez pas une prise ou un câble endommagé, ou une fiche de prise mal fixée. - Cela pourrait causer une blessure corporelle ou un incendie. Ne pas tirer ou plier le câble d'alimentation. Ne pas tordre ou nouer le câble d'alimentation. Ne pas pendre le câble d'alimentation sur un objet métallique, ne pas suspendre un objet lourd sur le câble, ne pas insérer le câble consignes de sécurité_ 7

entre deux objets, ne pas pousser le câble dans l'espace derrière l'appareil. - Cela pourrait causer une blessure corporelle ou un incendie. Ne tirez pas sur le câble quand vous débranchez l'appareil. - Tenez bien la prise par la main quand vous débranchez l'appareil. - Le fait de ne pas suivre cette consigne causerait une blessure corporelle ou un incendie. Prenez contact avec le centre de services le plus proche si l'appareil ou son câble est endommagé. Attention

Consignes d'attention en électricité

Débranchez l'appareil quand il ne sera pas utilisé pour une longue durée. Débranchez par le temps de tonnerre ou de tempête. - Le fait de ne pas suivre cette consigne causerait une blessure corporelle ou un incendie. Débranchez l'appareil quand il ne sera pas utilisé pour une longue durée. Débranchez par en cas de tonnerre ou de tempête. - Le fait de ne pas suivre cette consigne causerait une blessure corporelle ou un incendie. Avertissement

Consignes d'avertissement sérieux de l'utilisation

En cas de fuite de gaz (gaz de propane, etc.), ventilez immédiatement sans toucher à la prise. Ne touchez pas non plus à l'appareil ni au câble d'alimentation. - N'utilisez pas le ventilateur. - Dans ce cas, une toute petite étincelle pourrait causer l'explosion ou l'incendie. En cours de cuisson, l'appareil s'échauffe. Prenez soin d'éviter de toucher aux éléments chauds sur la table. Afin d'éviter une éventuelle brûlure, portez TOUJOURS des gants calorifuges quand vous déplacerez un plat de la table. Avertissement: Afin d'éviter la brûlure, quand vous préparez des nourritures pour bébés, souvent dans des biberons, il convient de bien mélanger et secouer, et vérifier la température avant la consommation. 8_consignes de sécurité

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou par une personne avec une qualification similaire afin d'éviter un danger. Surveillez bien les enfants, pour qu'ils ne jouent pas avec la table. Avertissement: Ne laissez pas un enfant utiliser la table sans surveillance, sauf si des instructions leur ont déjà été données, afin qu'ils utilisent correctement l'appareil et comprennent les dangers d'une mauvaise operation.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf en cas d'accord d'une personne responsable de leur sécurité. Avertissement: Les éléments accessibles chauffent aussi en cours de cuisson, il convient donc de garder les enfants loin de l'appareil afin d'éviter toute brûlure. Avertissement: En cas de cassure, fêlure ou fissure même légère, déconnectez immédiatement votre appareil pour éviter un risque de blessure corporelle. N'utilisez plus votre appareil jusqu'à ce que le verre vitrocéramique soit réparé. Ne mettez pas d'objets métalliques comme couteau, fourchette, cuillère ou couvertures sur la surface de la table, parce que ces objets chauffent aussi à l'induction. Avertissement: Afin d'éviter toute blessure corporelle, assurez-vous que l'appareil est débranché avant de faire remplacer la lampe. Ne touchez pas la prise avec la main humide. - Le fait de ne pas suivre cette consigne causerait une blessure corporelle. En cours la cuisson, n'éteignez pas l'appareil en débranchant sur le câble. - Quand vous branchez l'appareil de nouveau, il pourrait y une étincelle pouvant causer une commotion électrique ou un incendie. Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, parce que ces matériaux pourraient être dangereux pour eux. - Si l'enfant met un sac plastique sur sa tête, cela causerait la suffocation. - Le fait de ne pas suivre cette consigne causerait une commotion, brûlure ou blessure.

Après avoir activé Marche/Arrêt , déclenchez votre appareil. Il faut finir le réglage de puissance en 1 minute environ. Sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement à cause des raisons de sécurité.

Choisir la zone de cuisine, régler la puissance 1. Appuyez sur la touche correspondante, pour choisir une zone de cuisson.

Réglage de puissance, pour choisir et ajuster le niveau de puissance.

utilisation de la table de cuisson_29

Utilisation de la table de cuisson

Afin d'utiliser les touches, appuyez sur la touche correspondante avec le bout du doigt jusqu'à ce que l'affichage soit allumé ou éteint, ou jusqu'à ce que la fonction désirée soit activée. Assurez-vous que vous n'appuyez que sur une touche chaque fois. Si votre doigt est trop gros pour le clavier de commandes, la touche à côté pourrait être activée en même temps.

Si plus d'un capteur, à l'exception de la touche coulissante tactile est pressé pendant plus de 10 secondes, un signal accoustique retentira et l'appareil s'éteindra. Pour réinitialiser, toucher Activé/Désactivé .

Mettre l'appareil en "Arrêt" Utilisez la touche Marche/Arrêt éteindre complètement l'appareil.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant environ 1 seconde. Après avoir éteint une seule zone de cuisson ou toute la surface de cuisson, la chaleur résiduelle sera indiquée sur les affichages digitaux de chacune des zones par (pour dire "chaud").

Mettre une zone de cuisson en "Arrêt" Pour éteindre une zone de cuisson, ramener le réglage à en utilisant " " sur le panneau de contrôle.

Utilisation du verrouillage sécurité enfant Avec le verrouillage sécurité enfant, vous pouvez éviter d'allumer par mégarde une zone ou toute la surface de cuisson. A part la touche Marche/Arrêt vous pouvez verrouiller le reste du clavier de commande; par exemple, en essuyant le clavier avec un chiffon humide. 30_utilisation de la table de cuisson

Mettre le verrouillage sécurité enfant en Marche/Arrêt

pendant 3 secondes environ.

2. Le codage apparaîtra sur l'affiche, indiquant que le verrouillage sécurité enfant est activé.

3. Pour mettre le verrouillage en Arrêt, appuyez sur Verrouillage pendant 3 secondes environ. Vous entendrez comme confirmation un signal acoustique.

Minuterie La minuterie comporte deux fonctions: Utiliser la minuterie pour éteindre l'appareil en sécurité: Si une durée spécifique a été réglée sur une zone de cuisson, la zone s'éteindra après que la durée prenne fin. Cette fonction s'emploie pour pouvoir cuire en même temps sur plusieurs zones. Utiliser la minuterie comme un comptage décroissant : Cette fonction ne peut pas être activée si l'une des zones a déjà été allumée.

Régler pour faire s'éteindre en sécurité Pour faire s'éteindre automatiquement une zone (des zones), il faut que cette zone soit déjà allumée.

utilisation de la table de cuisson_31

Utilisation de la table de cuisson

Vous entendrez comme confirmation un signal acoustique.

gestegrâce à la touche de contrôle tactile (peut être réglée sur 10 min, 20 min, 90 min)

geste grâce à la touche de contrôle tactile(peut être réglée sur 1 min, 2 min, 9 min) Pour annuler les réglages du minuteur, régler la durée sur zéro. L'écran du minuteur affichera alors " "

Utiliser la minuterie comme un comptage décroissant Pour activer cette fonction, il faut que l'appareil soit allumé mais que toutes les zones de cuisson ne soient pas choisies.

. Sur l'affichage de la minuterie apparaîtra . 2. Choisissez la durée désirable en appuyant sur les touches tactiles. La fonction de comptage décroissant est activée, et la durée qui reste sera indiquée sur l'affichage. Pour régler la durée qui reste, appuyez sur la touche de Minuterie . Modifiez les réglages en appuyant sur les touches tactiles. 32_utilisation de la table de cuisson

3.Une sonnerie émettra un bip pendant 30 secondes une fois la durée établie pour le minuteur terminée.

Dans certaines circonstances, la fonction puissance maximum pourrait être désactivée automatiquement, cela pour protéger les pièces électroniques à l'intérieur de l'appareil.

Contrôle de la puissance Les zones de cuisson ont chacune une puissance maximum. Si la limite de puissance a été dépassée à cause de l'activation de la fonction puissance maximum, le contrôle de puissance réduira automatiquement les puissances des zones du même groupe. • A gauche: No.1 et No.2 forment un groupe. L'affichage de chacune des zones change de la puissance réglée à la puissance maximum. • Exemple Puissance de l'autre zone du groupe Dernier réglage de (No.4) puissance de la Réglage original de Réglage de zone (No.3) puissance puissance automatiquement modifiée Puissance maximum niveau 6 niveau 2 utilisation de la table de cuisson_33

Utilisation de la table de cuisson

La fonction puissance maximum offre une puissance supplémentaire à chacune des zones de cuisson. (Par exemple: pour faire bouillir une grande quantité d'eau) Cette fonction peut être activée pendant 5 minutes au maximum pour chacune des zones de cuisson. Après, la zone reprendra automatiquement la puissance niveau .

Suggestion des réglages à propos de certaines nourritures Les données suivantes sont offertes comme référence. Le réglage de puissance varie selon les méthodes de cuisson et d'autres éléments, y compris la qualité du récipient utilisé et le type et la quantité de la nourriture préparée. Réglage de l'interrupteur

Friture faire sauter réchauffer

Réchauffer une large quantité de liquide, bouillir des pâtes, dessécher de la viande (dorer, griller)

Steak, sirloin, hash browns, saucisson, grille de gâteaux Schnitzer/côtelette de mouton, foie, poisson, rissoles, omelette

Cuire à la vapeur ou petite Bouillir à la vapeur quantité de légumes, bouillir du riz ou des plats au lait Mijoter

Fondre du beurre, dissoudre de la gélatine, fondre du chocolat

Les réglages de cuisson cités dans la fiche sont donnés comme référence. Vous devez modifier les réglages selon votre récipient et les types de nourritures.

34_utilisation de la table de cuisson

Nettoyage et entretient Table de cuisson à induction Ne laissez pas les produits de nettoyage prendre contact avec la surface chaude. Enlevez les produits de nettoyage en utilisant suffisamment d'eau vers la fin du nettoyage, parce que ces produits pourraient porter une influence négative quand la surface s'échauffe de nouveau. N'utiliser pas les produits corrosifs, abrasif etc.

Nettoyez la surface en verre céramique après chaque utilisation quand la surface est encore afin éviter que la saleté colle sur la surface. Enlevez des saletés, taches d'eau, du lard et de la décoloration métallique avec un produit accessible pour le verre céramique ne laissant pas de trace.

Saleté légère 1. Essuyez la surface avec un chiffon humide. 2. Essuyez avec un chiffon sec. Ne laissez pas de produits de nettoyage sur la surface. 3. Nettoyez complètement le verre céramique une fois par semaine avec un produit de nettoyage spécifique pour le verre céramique. 4. Essuyez la surface avec suffisamment d'eau et un chiffon sec ne laissant pas de trace.

Saleté qui persiste 1. Enlevez la nourriture qui déborde et colle sur le verre.

parcourez toute la surface. 3. Enlevez la saleté avec le grattoir lame. Les produits de nettoyages pourraient être efficaces pour certaines saletés spécifiques. nettoyage et entretient_35

1. Enlevez du sucre, des plastiques fondues, des traces d'aluminium, ou d'autres matériaux avec un grattoir immédiatement après avoir fait la cuisine. AVERTISSEMENT

Vous risquez de vous brûler quand vous utilisez le grattoir dans la zone de cuisson:

2. Nettoyez la table de cuisson quand elle a refroidi. S'il y a quelque saleté fondue qui colle sur la zone de cuisson, vous pouvez réchauffer et nettoyer après. Les éraflures laissées sur la surface, par exemple par un récipient à bord tranchant, ne pourront être enlevées. Cependant, elles n'empêchent pas le fonctionnement de l'appareil.

Cadre de la table (Option) AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de vinaigre, jus de citron ou produits pour éraflures sur le cadre, sinon, la surface risque d'être détruite.

1. Essuyez le cadre avec un chiffon sec. 2. Rendez les saletés humides avec un chiffon humide. Essuyez et laissez sécher.

Éviter d'abimer votre appareil • Ne pas utiliser votre table de cuisson comme un plan de travail ou de stockage. • Ne pas allumer une zone s'il n'y a pas de récipient au-dessus, ou si le récipient est vide. • Le verre en céramique est solide et résiste contre le choque de température, mais il casseble. Par exemple par un objet tranchant ou très dur qui tombe. • Ne pas mettre les récipients sur le cadre de la table, ce qui causera des éraflures ou endommagements. 36_nettoyage et entretient

• Éviter de verser du liquide acide, par exemple vinaigre, jus de citron, etc., sur le cadre, parce que les liquides laissent des traces. • Si le sucre ou des choses sucrées prennent contact avec la surface chaude et se fondent, il faut nettoyer immédiatement avec un grattoir pour cuisiner quand la saleté est toujours chaude. Une fois refroidie, enlever la saleté afin de ne pas abîmer la surface. • Garder loin de la table toutes les choses qui peuvent fondre, plastique, feuille en aluminium, feuille pour four. Si ces matériaux sont fondus sur la table, il faut les enlever immédiatement avec un grattoir.

nettoyage et entretient_37

Garantie et services FAQS et dépannage

Une panne provoquée par une erreur mineure peut être résolue par soi-même en consultant les instructions suivantes. Néanmoins , n e’ ssayez pas de réaliser des réparations complexes ou des réparations où il n'y a pas d'instructions précisées dans ce manuel. Les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Les réparations non correctement effectuées causeraient des risques. Si votre appareil nécessite une réparation, prenez contact avec votre centre de services. AVERTISSEMENT

Que dois-je faire quand les zones de cuisson ne fonctionnent pas? Vérifier les possibilités suivantes: • Le fusible dans la boite (boite de fusible) est intact. Si cela se passe plusieurs fois, appelez un électricien qualifié. • L'appareil est correctement allumé. • Les affichages sur le clavier sont allumés. • Les zones de cuisson sont allumées. • Les zones de cuisson sont réglées à la puissance désirable.

Que dois-je faire si je n'arrive pas à allumer les zones de cuisson?

Vérifier les possibilités suivantes: • L'affichage a clignoté pendant plus de 10 secondes, les touches Marche/Arrêt ne sont pas activées ni l'une ni l'autre et la zone désirable est allumée (consulter la partie "Mettre l'appareil en Marche") • Le clavier de commandes n'est pas couvert par un chiffon humide ou par du liquide.

Que dois-je faire quand tous les affichages disparaissent brutalement sauf qui indique la chaleur résiduelle? Cela peut être causé par l'une de ces deux possibilités: • Le détecteur Marche/Arrêt a été activé par mégarde. • Le clavier est partiellement couvert par un chiffon humide ou par du liquide. 38_garantie et services

Que dois-je faire si après que les zones s'éteignent, la chaleur résiduelle n'est pas indiquée sur la surface ?

Que dois-je faire si je n'arrive pas ni à allumer la zone de cuisson ni à l'éteindre? Cela peut être causé par ces deux possibilités: • Le clavier de commandes n'est pas couvert par un chiffon humide ou par du liquide. • Le verrouillage sécurité enfant a été activé.

Que dois-je faire si l'affichage

Vérifier cette possibilité: • Le clavier est partiellement couvert par un chiffon humide ou par du liquide. Pour régler de nouveau, appuyez sur la touche Marche/Arrêt.

Que dois-je faire si l'affichage

Vérifier cette possibilité: • Le récipient n'est pas compatible ou est trop petit, ou n'est pas placé dans la zone de cuisson. • Utilisez un récipient convenable, l'affichage disparaîtra.

Que dois-je faire si le ventilateur tourne encore quand l'appareil est éteint? Vérifier ces possibilités: • Quand vous avez fini la cuisson, le ventilateur tourne pour refroidir l'appareil. • Quand les pièces ont refroidi, le ventilateur s'éteindra lui aussi. Si vous demandez un service à cause d'une panne en cours de votre cuisson, la visite du technicien du centre de services vous sera facturée même si le produit est encore sous garantie.

Vérifier les possibilités suivantes: • Le zone en question n'est utilisée que pendant une courte durée et donc n'est pas assez chaude. Si la zone est pourtant chaude, appelez le centre de services.

SERVICES Avant d'appeler le centre de services pour solliciter des aides, veuillez consulter d'abord la partie "Dépannage". Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions suivantes.

Est-ce un défaut technique? Si oui, prenez contact avec le centre de service. Soyez prêt pour une discussion. Cela pour faciliter la résolution du problème, et pour vous assurer si la visite d'un technicien du centre de services est vraiment nécessaire. Veuillez noter les informations suivantes: • De quel problème s'agit-il? • Dans quelle circonstance ce problème est apparu? Quand vous appelez le centre, munissez-vous du modèle et du numéro de série de votre appareil. Cette information est donnée sur la plaque du fabricant comme cela: • Description du modèle: • S/N code (15 chiffres) Nous vous conseillons de noter ces informations pour faciliter la référence: Modèle: Numéro de série:

Quand devez-vous payer, même sous période de garantie? • Si le problème aurait pu être résolu par vous-même en appliquant une solution proposée dans le "dépannage". • Si le technicien du centre de services vous a passé plusieurs coups de téléphone parce que toutes les informations ne lui sont pas données avant son arrivée ce qui a entraîné par exemple, il a dû faire des déplacements indésirables. Veuillez communiquer toutes les informations dont vous disposez au téléphone afin d'éviter tout déplacement et facturation inutiles.

Données techniques Données techniques

Profondeur Voltage du circuit de connexion Puissance maximum du circuit de connexion Poids

490 mm 220 - 240 V /400V~ 50 / 60 Hz