ModesDemploisèche-linge · réf. DVD-CM200
Mode d'emploi sèche-linge Samsung DVD-CM200
Seche-linge Samsung (réf. DVD-CM200). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Samsung en PDF (38 pages), directement depuis cette page.
◆ avant-propos
Précautions d’utilisation................................................................................. Types et caractéristiques des disques ..........................................................
Façade........................................................................................................... Panneau arrière............................................................................................. Télécommande à infrarouges........................................................................ Afficheur ........................................................................................................ Accessoires .....................................................................................................
Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD............................... Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur .......................................... Connectez le magnétoscope-DVD à un décodeur satellite ou à un autre appareil ........................................................................................ Branchez et installez le magnétoscope-DVD automatiquement ................... Réglez votre téléviseur .................................................................................. Touches de commande de l’appareil............................................................. Touches TV ................................................................................................... Copiez un DVD sur une cassette ..................................................................
◆ préparez votre magnétoscope-dvd
Insérez les piles dans la télécommande........................................................ Réglez la date et l’heure................................................................................ Choisissez la langue d’affichage ................................................................... Mémorisez les chaînes automatiquement ..................................................... Mémorisez les chaînes manuellement .......................................................... Supprimez une chaîne mémorisée................................................................ Réorganisez et nommez les chaînes mémorisées........................................ Basculez entre les modes TV et VCR ...........................................................
Sélectionnez le mode couleur ....................................................................... Réception d’émission en NICAM................................................................... Contrôle intelligent de l’image ....................................................................... Programmez une mise en veille automatique ............................................... Sélectionnez le type de cassette ................................................................... Utilisez la fonction de lecture en boucle ........................................................ Affichez/masquez les informations à l’écran ................................................. Sélectionnez la vitesse d’enregistrement ...................................................... Protégez une cassette enregistrée................................................................ Enregistrez une émission en direct ............................................................... Enregistrez une émission avec arrêt automatique ........................................ Utilisez la programmation simplifiée .............................................................. Vérifiez une programmation .......................................................................... Annulez une programmation ......................................................................... Sélectionnez le mode de sortie audio............................................................
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Lisez une cassette au ralenti ......................................................................... Recherchez un passage à l’aide des index ................................................... Utilisez le compteur de bande .......................................................................
Connectez un appareil auxiliaire sur les prises A/V ...................................... Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéo................................................ Enregistrez une nouvelle piste son (doublage) ............................................. Contrôlez votre téléviseur à l’aide de la télécommande ................................
◆ autres fonctions et conseils d’utilisation
Lisez une cassette au format Super VHS......................................................
◆ fonctions du dvd
24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 31 32 32 34
Lecture aléatoire (CD) ................................................................................... Lecture de fichiers MP3..................................................................................
◆ fonctions du magnétoscope
Lisez une cassette......................................................................................... Alignez l’image automatiquement.................................................................. Alignez l’image manuellement.......................................................................
◆ vues du magnétoscope-dvd
Lisez un disque.............................................................................................. Recherchez rapidement un chapitre ou une plage........................................ Choisissez une connexion............................................................................. Choisissez la langue des menus du disque .................................................. Choisissez la langue de la bande son ........................................................... Choisissez la langue des sous-titres ............................................................. Activez le contrôle parental............................................................................ Configurez les options audio ......................................................................... Réglez la taille de l’écran TV ......................................................................... Réglez le niveau des noirs ............................................................................ Lisez un disque NTSC................................................................................... Réglez les paramètres de sortie DVD ........................................................... Utilisez la prise S-video (lecteur DVD) .......................................................... Caractéristiques de lecture spéciale.............................................................. Utilisez la fonction d’affichage (DVD/CD) ...................................................... Naviguez dans les menus du disque............................................................. Réglez le format d’image............................................................................... Choisissez un titre, un chapitre ou une position de compteur ....................... Zoom ............................................................................................................. Sélectionnez un angle ................................................................................
42 43 44 45 45 46 47 48 49 49 50 50 51 52 53 54 54 55 56 56 57 58 59 59 60 61
◆ installation du systeme audio
Les illustrations ci-dessous indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation du magnétoscope-DVD.
Branchez les haut-parleurs............................................................................ ■ Réglez le volume des haut-parleurs .............................................................. ■ Installez les haut-parleurs.............................................................................. ■ Réglez les haut-parleurs................................................................................ ■ Réglez le décodeur Dolby Pro Logic II ......................................................... ■ Utilisez les effets sonores.............................................................................. ◆ SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................................... ■
Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du magnétoscope-DVD. NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage.
◆ problemes et solutions
Problèmes et solutions (magnétoscope) ....................................................... Problèmes et solutions (lecteur DVD) ...........................................................
Ce manuel comporte deux sections : une section réservée à la partie magnétoscope et une section réservée à la partie DVD. Avant d’effectuer une manipulation, vérifiez dans quelle section vous vous trouvez à l’aide des symboles VCR ou DVD en tête de chapitre
N’exposez PAS le magnétoscopeDVD à des températures extrêmes (inférieures à 5 °C ou supérieures à 40 °C), ni à une humidité extrême (moins de 10 % et plus de 75 %).
N’exposez PAS le magnétoscopeDVD directement aux rayons du soleil.
Ne placez aucun liquide à proximité de votre magnétoscopeDVD.
NE posez AUCUN objet sur le magnétoscope-DVD ou sur la télécommande.
Pendant un orage et/ou une tempête, débranchez le magnétoscope-DVD de la prise murale et de l’antenne.
Si vous envisagez de ne pas vous servir de la télécommande pendant une longue période, retirez les piles et rangez la télécommande dans un endroit sec et à l’abri de la chaleur.
Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par certains brevets américains ou autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation ou d’autres propriétaires de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est prévue pour un usage à domicile ou d’autres visionnages limités à moins d’une autorisation préalable de Macrovision Corporation. Il est interdit d’avoir recours à des méthodes d’ingénierie inversée ou de démontage du produit.
Cet appareil n’est pas conçu pour une
UTILISATION A BUT COMMERCIAL.
Types et caractéristiques des disques
Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants identifiables par leur logo :
Éjection
• Grâce aux systèmes Dolby Digital et MPEG-2, le DVD offre une excellente qualité audio et vidéo. • Les fonctions vidéo et audio peuvent facilement être sélectionnées sur le menu à l’écran. • Les disques vinyles classiques sont enregistrés avec un signal analogique, ce qui produit plus de distorsion. Les disques compacts étant enregistrés avec un signal numérique, la qualité sonore est irréprochable, avec moins de distorsion et sans risque d’usure ou de détérioration.
• Ce lecteur ne peut pas lire les disques de type CD-ROM, VCD, CD-I et DVD-ROM. (CD-G, uniquement le son sans les graphiques.) • Il se peut que le CD-R, CD-RW et DVD-R ne soient pas lus dans tous les cas en raison du type du disque ou des conditions de l’enregistrement.
Arrêt
MODE SONORES AVANCE RAPIDE
Sorties pour
• ”DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc. • Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories.
Code régional de lecture Le lecteur DVD et les disques sont codés différemment selon les parties du monde. Il faut donc le code correspondant à chaque région pour que le lecteur fonctionne correctement. Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message d’erreur apparaîtra. Le code régional pour ce lecteur figurent sur la face arrière du lecteur.
Sortie s-vidéo
Télécommande à infrarouges
Marque, index
38 SOUS-TITRES, PROGRAMMATION
/ step
Décidez comment connecter votre magnétoscope-DVD F
Plusieurs facteurs doivent être pris en compte avant de connecter vos différents appareils audio et/ou vidéo : ◆ types de connecteurs disponibles sur vos appareils, ◆ appareils connectés au magnétoscope-DVD en permanence (démodulateur satellite ou décodeur, par exemple) ou occasionnellement (caméscope, par exemple).
Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur
◆ Téléviseur ◆ Décodeur satellite ◆ Autre magnétoscope
◆ canal+/decodeur
Débranchez du téléviseur le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé.
Branchez ce cordon sur le connecteur coaxial 75 Ω marqué à l’arrière du magnétoscope.
Branchez le cordon coaxial fourni au connecteur marqué l’arrière du magnétoscope.
Branchez l’autre extrémité du cordon sur la prise antenne du téléviseur précédemment utilisée pour l’arrivée antenne.
Branchez une extrémité du cordon Péritel fourni sur la prise Péritel à l’arrière du magnétoscope.
Branchez l’autre extrémité du cordon Péritel fourni sur la prise Péritel (audio/vidéo) du téléviseur.
◆ Sortie S-vidéo (DVD uniquement)
Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.
◆ Antenne hertzienne ◆ Réseau de télévision câblée ◆ Démodulateur satellite
Prise téléviseur Panneau arrière
◆ Quel que soit le mode de raccordement choisi, le cordon
coaxial fourni doit toujours être connecté. Dans le cas contraire, vous n’aurez aucune image à l’écran du téléviseur si le magnétoscope est hors tension. ◆ Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope sont tous deux hors tension avant d’effectuer les connexions.
Votre magnétoscope-DVD est équipé des connecteurs suivants : Connecteur
Vous devez, en plus du cordon coaxial, connecter le magnétoscope au téléviseur à l’aide du cordon Péritel. L’utilisation d’un cordon Péritel est indispensable et vous permet : ◆ d’obtenir une meilleure qualité d’image, ◆ de simplifier la procédure de réglage du magnétoscope.
➢ (diffusion Pour recevoir correctement les chaînes de télévision câblée, satellite ou hertzienne) vous devez raccorder au magnétoscope : ◆ une antenne hertzienne d’extérieur ou d’intérieur (accès au réseau câblé), ◆ un démodulateur ou un décodeur satellite.
☛ vous Avant tout branchement à votre magnétoscope-DVD d’un appareil audio ou vidéo, assurezque tous les éléments sont hors tension. Pour plus de détails sur les instructions de connexion, ainsi que sur les précautions d’utilisation de vos appareils audio ou vidéo, reportez-vous à leur mode d’emploi respectif.
Connectez le magnétoscope-DVD à un décodeur satellite ou à un autre appareil
Branchez et installez le magnétoscope-DVD automatiquement F
Vos pouvez connecter le magnétoscope-DVD à un décodeur satellite ou bien raccorder un tuner satellite au magnétoscope-DVD à l’aide du cordon Péritel (si les sorties appropriées sont disponibles sur les appareils choisis). Le schéma ci-dessous présente deux possibilités de branchement en fonction de l’appareil que vous voulez raccorder au magnétoscope :
Votre magnétoscope est équipé d’une fonction d’installation automatique des chaînes. Dès que l’appareil est branché sur une prise secteur, celui-ci recherche, classe et mémorise toutes les chaînes de télévision émettant dans votre région. Cette procédure demande quelques minutes de patience, votre magnétoscope sera ensuite prêt à l’emploi.
◆ décodeur numérique satellite (avec interface magnétoscope/TV) prévu pour recevoir un magnétoscope ◆ tuner satellite (sans interface magnétoscope/TV) non prévu pour recevoir un magnétoscope
1. Connectez un tuner satellite (sans interface magnétoscope/TV) Ce branchement s’effectue à l’aide d’un cordon Péritel (livré avec le tuner satellite). Procédure : Connectez le cordon Péritel au décodeur satellite ou à un autre appareil sur la prise Péritel bleue AV2 (DEC./EXT.) située à l’arrière du magnétoscope-DVD. Une fois l’appareil connecté, sélectionnez la source en appuyant sur la touche INPUT.
Tuner satellite ou autre appareil Cordon
Connectez le cordon coaxial en procédant comme indiqué en page 11 (cordons coaxial et Péritel installés).
Branchez le magnétoscope-DVD sur une prise secteur. Il se met en marche et commence à rechercher et mémoriser les chaînes de télévision émettant dans votre région.
L’heure et la date actuelles s’affichent automatiquement. Vérifiez-les. Si elles sont : ◆ correctes, appuyez deux fois sur la touche RETURN pour quitter le menu. ◆ incorrectes, reportez-vous à la page 18.
➢ Vous pouvez effectuer l’enregistrement automatique des stations en appuyant sur la touche du magnétoscope
■ pendant 5 secondes quand aucune cassette n’est présente dans l’appareil.
Horloge auto : oui
Touches de commande de l’appareil F
Si vous n’utilisez pas de cordon Péritel, vous devez régler votre téléviseur pour afficher les images provenant du magnétoscope-DVD.
➢ Lorsque vous utilisez un cordon Péritel, vous devez sélectionner le mode audio/vidéo (A/V) sur votre téléviseur.
Standby/on
Mettez le magnétoscope-DVD sous tension en appuyant sur la touche STANDBY/ON de la façade ou de la télécommande.
Sélectionnez le canal réservé au magnétoscope-DVD sur le téléviseur.
Ce magnétoscope-DVD comprend plusieurs commandes permettant de piloter les deux lecteurs. Les touches sont présentées ci-dessous.
Touche STANDBY/ON Appuyez sur la touche STANDBY/ON de la télécommande ou sur la façade de l’appareil pour allumer le magnétoscope-DVD.
Touche DVD Appuyez sur la touche DVD de la télécommande lorsque vous voulez activer le lecteur DVD. ◆ Le voyant DVD de l’afficheur s’allume pour indiquer que vous êtes en mode DVD.
Touche VCR Appuyez sur la touche VCR de la télécommande lorsque vous voulez activer le magnétoscope. ◆ Le voyant VCR s’allume sur l’afficheur pour indiquer que vous êtes en mode magnétoscope.
Lancez une recherche des stations sur le téléviseur ou sélectionnez le canal 36 en UHF.
Réglez le téléviseur jusqu’à ce que l’image et le son soient parfaitement clairs.
Si aucune image ou aucun son n’est diffusé ou si les canaux adjacents provoquent des interférences, il est peut-être nécessaire de modifier le canal de sortie sur le magnétoscopeDVD (voir Problèmes et solutions en pages 25 et 72).
Lorsque le son et l’image sont parfaitement clairs, mémorisez ce canal sur la chaîne désirée sur le téléviseur. Résultat : cette chaîne est désormais réservée à votre magnétoscope-DVD.
Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope-DVD. Vérifiez que la lecture démarre. Sinon, appuyez sur la touche ❿ll.
DVD-VCR Appuyez sur la touche DVD/VCR de la façade de l’appareil pour passer du DVD au magnétoscope et vice versa.
F adv / step
Touche INPUT Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT pour faire défiler les différentes sources d’entrée, à savoir VCR, Tuner (PR##), AV1, AV2 et AUX.
➢ pages Avant d’utiliser les fonctions du magnétoscope décrites aux 20 à 45, appuyez sur la touche VCR de la télécommande
Avant d’utiliser les fonctions du DVD décrites aux pages 46 à 66, appuyez sur la touche DVD de la télécommande pour sélectionner le mode DVD.
pour sélectionner le mode magnétoscope.
Copiez un DVD sur une cassette F
Les touches suivantes s’utilisent lorsque vous regardez la télévision via le tuner TV intégré au magnétoscope-DVD.
La touche COPY permet de copier le contenu d’un DVD sur une cassette VHS. INPUT
Touche TV/VCR Appuyez sur cette touche pour passer du tuner du téléviseur au tuner interne du magnétoscope et vice versa.
Touche PROG Appuyez sur la touche ou ❷ pour passer respectivement à la chaîne précédente ou suivante.
Touches 0-9 Appuyez sur l’une de ces touches pour sélectionner directement la chaîne correspondante.
Insérer un disque Insérez le disque à copier dans le lecteur DVD, puis fermez le tiroir.
Insérer une cassette VHS Insérez une cassette VHS vierge dans le compartiment du magnétoscope.
Copier le DVD sur la cassette VHS Appuyez sur la touche COPY en façade du magnétoscope-DVD. ◆ Le DVD va passer en mode Lecture et le magnétoscope en mode Enregistrement. ◆ Si le menu du disque DVD s’affiche, il sera alors nécessaire d’appuyer sur la touche PLAY pour lancer la copie manuellement.
Arrêter la copie A la fin du disque, appuyez sur la touche VCR de la télécommande puis sur la touche STOP pour arrêter la copie. ◆ Le processus de copie doit être interrompu manuellement une fois que le film sur le DVD est terminé. Sinon, le DVD reviendra au début et un nouvel enregistrement commencera.
Prog/trk
Si le DVD que vous désirez copier est protégé, la copie sera impossible. En effet, il est interdit de copier les DVD encodés en Macrovision®.
F.adv / step
Insérez les piles dans la télécommande
Choisissez la langue d’affichage F
Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande : ◆ à l’acquisition du magnétoscope-DVD, ◆ lorsque vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus correctement.
Lors de la première utilisation du magnétoscope-DVD, vous devez choisir la langue d’affichage de votre choix. Les menus et les messages s’afficheront dans la langue sélectionnée.
Au dos de la télécommande, poussez sur le repère dans le sens de la flèche pour faire coulisser le couvercle du compartiment à piles.
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu principal s’affiche.
Insérez deux piles de type AAA, R6 ou équivalent, en respectant la polarité : ◆ + de la pile sur le signe + de la télécommande, ◆ – de la pile sur le signe – de la télécommande.
Appuyez sur les touches SÉLECTION LANGUE.
Appuyez sur la touche ENTER. Résultat : le menu SÉLECTION LANGUE s’affiche.
Appuyez sur la touche ENTER pour mémoriser la langue choisie.
Appuyez sur RETURN pour sortir du menu. Résultat : les menus et messages seront dorénavant affichés dans la langue choisie.
Refermez le couvercle en l’alignant sur la base de la télécommande, puis en le faisant coulisser, jusqu’à ce qu’il se mette en place.
➢ Veillez à ne pas mélanger différents types de piles (manganèse et alcalines, par exemple).
, ❷ ou ➛, ❿ pour sélectionner le menu
