Mode d'emploi Samsung Sèche-linge Pompe à chaleur A++, Blue Design, 9kg - DV90K6000CW

Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Instructions concernant les déchets DEEE

Déballage de votre sèche-linge et guide d'installation Extérieur du sèche-linge À vérifier avant l'installation Avant d'utiliser l'appareil : Remarque importante pour l'installateur Choix de l'emplacement d'installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Normes électriques Mise à la terre Installation côte à côte Liste de contrôle final pour l'installation Vidange de l'eau sans utiliser le réservoir d'eau Raccordement du tuyau de vidange Installation en superposition

13 13 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 22

Nettoyage du boîtier du filtre Séchage sur grille (série DV9 uniquement) Chargement du sèche-linge Mise en marche

Présentation du panneau de commande Étapes simples pour démarrer Présentation des cycles Guide de séchage Fonctions spéciales

DV6000K-03709J-02_FR.indd 2

Nettoyage de l'échangeur de chaleur Panneau de commande Tambour en acier inoxydable Extérieur du sèche-linge Élimination de l'eau de condensation Nettoyage du filtre de l'échangeur de chaleur

Vérifiez les points suivants si votre sèche-linge... Codes d'information

Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Caractéristiques techniques Données de consommation Fiche technique des sèche-linge domestiques

DV6000K-03709J-02_FR.indd 3

Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèchelinge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité Consignes de sécurité

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans le présent manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de la maintenance et de l'utilisation de votre sèche-linge. Contactez toujours le fabricant en cas de problème ou de situation que vous ne comprenez pas.

Symboles de sécurité importants Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles et/ou des dommages matériels. ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages matériels. REMARQUE Indique la présence d'un risque de blessures ou de dommages matériels Lisez les instructions. Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement le présent manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des pièces mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'utilisez.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie • • •

L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, suivez toutes les consignes d'installation.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 4

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

2. Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité et s'ils sont conscients des dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. 5. Les ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les anciens tuyaux ne doivent pas être réemployés. 6. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette. 7. Pour une utilisation en Europe : Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surveillance. Français 5

DV6000K-03709J-02_FR.indd 5

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

8. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie. 9. Le sèche-linge ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage. 10. Le piège à peluches doit être nettoyé fréquemment, le cas échéant. 11. Vous devez nettoyer régulièrement les peluches accumulées autour du sèche-linge. (Ne s'applique pas aux appareils prévus avec une évacuation vers l'extérieur du bâtiment) 12. Une ventilation appropriée doit être présente pour éviter le retour des gaz dans la pièce pour les appareils brûlant d'autres combustibles, y compris ceux faisant appel à des flammes ouvertes. 13. Ne faites jamais sécher du linge sale. 14. Le linge ayant été sali avec des produits tels que l'huile de cuisine, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, certains détergents ménagers et détachants, la térébenthine, les cires et les décapants doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant de pouvoir le faire sécher dans le sèche-linge. 15. Des éléments tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et les vêtements en caoutchouc ou les oreillers à base de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge. 16. Les adoucissants, ou les produits similaires, doivent être utilisés de la manière indiquée dans leurs instructions.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 6

17. Pendant la fin d'un cycle de séchage, aucune chaleur n'est émise (cycle de refroidissement) afin de garantir que le linge sera laissé en fin de cycle à une température qui ne l'endommage pas. 18. Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes.

20. L'air d'évacuation ne doit pas être éliminé dans un conduit qui est utilisé pour l'évacuation de fumées provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. 21. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte possédant une charnière du côté opposé à celui du sèche-linge, d'une telle manière que l'ouverture totale du hublot du sèche-linge soit restreinte. 22. AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie. Modèle avec pompe à chaleur uniquement : Les instructions devront également inclure le fond de ce qui suit : AVERTISSEMENT : Dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, assurez-vous que les orifices de ventilation soient toujours dégagés. AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit de fluide frigorigène. Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions, des incendies, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Branchez le câble d'alimentation à une prise électrique murale qui est conforme aux spécifications électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge. Français 7

DV6000K-03709J-02_FR.indd 7

19. AVERTISSEMENT : N'interrompez jamais un cycle en cours, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe.

Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des électrocutions ou des incendies. Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les caractéristiques techniques de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation à la prise murale.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger au niveau des prises murales et des zones de contact à l'aide d'un chiffon sec. • Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions ou des incendies. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants. • Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • Cela pourrait causer des électrocutions, des incendies, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. • Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez pas l'appareil en extérieur. N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Si la prise (cordon d'alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou un technicien de qualification équivalente, afin d'éviter tout danger. Cet appareil doit être positionné de manière à ce que la prise électrique soit accessible après installation. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. • Débranchez le cordon en tenant la pri

approprié. Vous pouvez par exemple installer le sèche-linge et le lave-linge côte à côte. Posez deux des plateaux en carton sur le sol. Inclinez le sèche-linge sur le côté pour le poser sur les deux plateaux.

2. Remettez le sèche-linge à la verticale.

sèche-linge est de niveau. S'il ne l'est pas, ajustez les pieds de mise à niveau (B) en bas du sèche-linge. Recommencez cet ajustement jusqu'à ce que le sèche-linge soit de niveau. ATTENTION •

Pour garantir des performances optimales, le sèche-linge doit être de niveau.

Pour minimiser les vibrations, le bruit et les mouvements indésirables du sèche-linge, le sol doit être plat et solide.

A. Niveau B. Pieds réglables

DV6000K-03709J-02_FR.indd 17

Pour positionner le sèche-linge à la même hauteur que votre lave-linge, rétractez entièrement (A) les pieds réglables en les faisant tourner dans le sens antihoraire, puis desserrez-les (B) en les faisant tourner dans le sens horaire. Ajustez les pieds réglables uniquement pour atteindre le niveau requis. Si vous étendez les pieds réglables plus que nécessaire, les vibrations seront plus importantes.

4. Examinez la section « Normes électriques » (voir page 16). Avant d'utiliser ou de tester l'appareil. 5. À l'aide d'un niveau, contrôlez la position du sèche-linge et réglez les pieds réglables si nécessaire. 6. Branchez le sèche-linge et vérifiez qu'il fonctionne correctement en vous servant de la liste de contrôle ci-dessous.

Liste de contrôle final pour l'installation • • • •

Le sèche-linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre. Le sèche-linge est de niveau et ses pieds sont posés au sol de manière stable. Allumez votre sèche-linge pour vérifier qu'il fonctionne correctement, puis éteignez-le. Enfin, vérifiez si l'erreur « HC » se produit après le fonctionnement du cycle TEMPS DE SÉCHAGE pendant une durée de 20 minutes.

Vidange de l'eau sans utiliser le réservoir d'eau Il est possible d'utiliser le sèche-linge sans avoir recours au réservoir d'eau en suivant la procédure cidessous. Installez le tuyau de vidange afin de permettre à l'eau de s'évacuer correctement. • Dans le cas contraire, l'eau peut déborder et provoquer des dommages matériels.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 18

Raccordement du tuyau de vidange Le sèche-linge peut extraire l'eau de condensation qu'il contient par pompage directement avec le tuyau de vidange fourni. Voici comment raccorder le tuyau de vidange.

1. Débranchez le tuyau de vidange (A).

DV6000K-03709J-02_FR.indd 19

vidange) sur l'orifice situé près de l'orifice qui est raccordé au tuyau de vidange (B). ATTENTION • B

Étant donné que la pompe de vidange du sèche-linge peut seulement pomper l'eau de vidange à une hauteur de 90 cm, lorsque vous raccordez le tuyau de vidange (B) au point de vidange, assurez-vous que la hauteur de ce point n'excède pas 90 cm. Une vérification de vidange peut être requise si le point de vidange excède 90 cm. Si une telle vérification est requise, le panneau de commande affiche un code de vérification. Après avoir raccordé le tuyau de vidange, vous pouvez directement vidanger l'eau de condensation via la sortie vidange par le tuyau de vidange raccordé, un évier ou la sortie vidange d'un évier.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 20

Raccordement du tuyau de vidange ATTENTION Ne branchez pas de rallonge sur le tuyau de vidange. • Étant donné que l'eau peut fuir au niveau des raccords, utilisez un long tuyau de vidange plutôt que plusieurs tuyaux courts raccordés. Si vous êtes obligé de raccorder plusieurs tuyaux, veillez à rendre les raccords étanches à l'aide de joints en silicone. (N'utilisez pas du ruban isolant électrique pour les joints.) L'extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de trois manières différentes : A

condensation en raccordant directement le tuyau fourni (long tuyau de vidange) à la sortie de vidange.

Raccordement du tuyau direct Il est possible de vidanger l'eau de condensation issue du séchage en raccordant le tuyau de vidange à l'évier. 1. Raccordez le raccord de tuyau (A) et le tuyau. ATTENTION A

Des fuites peuvent survenir au niveau du raccord de tuyau et du tuyau de vidange fourni : assurezvous que ces éléments sont bien fixés.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 21

doit être positionné à moins de 90 cm de haut. Si l'extrémité du tuyau de vidange doit être positionnée au-dessus du niveau du sol, nous recommandons une hauteur de 60-90 cm (*). Afin que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide de tuyau en plastique fourni. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas.

Installation 2. Raccordez l'extrémité du tuyau à l'évier.

Installation en superposition Si vous souhaitez vous procurer le kit de superposition en option, contactez notre service clientèle Samsung ou un distributeur proche de chez vous. (Réf. SK-DH / SK-DA / SKK-DF) Le kit de superposition diffère selon le modèle. N'utilisez l'appareil qu'une heure après l'installation du kit de superposition ; l'appareil devant être penché lors de l'installation de ce kit, il ne doit être utilisé que lorsque l'huile dans le compresseur est redevenue stable.

l'un de ses côtés. Placez le carton d'emballage en dessous afin de ne pas endommager la finition de l'appareil.

sèche-linge. • Les 4 patins en caoutchouc se trouvent dans le sachet de pièces. Insérez les patins en caoutchouc dans les logements situés à la base des pieds réglables. • Le kit de superposition est vendu séparément. 3. Replacez le sèche-linge à la verticale. ATTENTION Le kit de superposition est à utiliser uniquement sur les appareils de la gamme Samsung. 22 Français

DV6000K-03709J-02_FR.indd 22

4. Fixez les attaches sur le sèche-linge. •

REMARQUE Ne serrez pas la vis afin de faciliter l'alignement avec le trou du sèche-linge.

le lave-linge AVERTISSEMENT

Placez le sèche-linge sur le lave-linge. Protégez le panneau de commande du lavelinge avec du carton ou un autre matériau. Veillez à ce que le sèche-linge ne masque pas le panneau de commande du lave-linge. Risque de blessures. Il est recommandé de soulever le sèche-linge à plus de deux personnes étant donné son poids et ses dimensions. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Alignez les trous dans le support avec les trous à l'arrière du sèche-linge. À l'aide d'un tournevis cruciforme, fixez les 12 vis à tôle M4. Serrez les vis du support du lave-linge, puis serrez toutes les vis du kit de superposition.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 23

A. Superposition sur support

Retirez la vis du cache supérieur du lavelinge en commençant par la face arrière gauche. Alignez les trous du support de gauche avec le trou de la vis du cache supérieur situé sur la face arrière gauche de l'appareil, et réinstallez la vis. Répétez l'étape ci-dessus pour le côté droit.

• C. Sèche-linge D. Lave-linge

Pour terminer l'installation du lavelinge, reportez-vous à son manuel d'installation. Pour terminer l'installation du sèchelinge, reportez-vous à son manuel d'installation. Faites glisser ou déplacez doucement l'ensemble lave-linge/sèche-linge vers son emplacement définitif. Utilisez des patins en feutre ou d'autres dispositifs pour faciliter le déplacement et protéger le sol. Ne poussez pas le sèche-linge une fois celui-ci installé sur le lave-linge. Vous risqueriez de vous coincer les doigts.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 24

Avant de démarrer Nettoyage du boîtier du filtre

tirant vers le haut. 2. Ouvrez et nettoyez le boîtier du filtre. • Nettoyez le boîtier du filtre après la fin du cycle de séchage.

Le non-respect de ces consignes peut réduire les performances du sèche-linge et engendrer un risque d'incendie ; veillez donc à nettoyer le boîtier du filtre aux intervalles recommandés. Nettoyez le boîtier du filtre après chaque cycle de séchage. Nettoyez le filtre de l'échangeur de chaleur tous les 2 cycles d'utilisation. Pour plus de détails, consultez la section « Nettoyage du filtre de l'échangeur de chaleur » à la page 40.

Si l'extérieur du filtre est mouillé, essuyez-le soigneusement.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 25

Avant de démarrer Séchage sur grille (série DV9 uniquement) Installation de la grille de séchage 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge. A

orifices prévus à cet effet sur la paroi arrière du sèche-linge, puis appuyez au centre de la grille de séchage pour la mettre en place.

en laissant suffisamment d'espace entre eux de manière à ce que l'air puisse circuler correctement. 5. Fermez le hublot du sèche-linge. 6. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.

la molette du sélecteur de cycle, puis réglez le bouton Durée. REMARQUE •

Vous pouvez régler un temps de séchage de 150 minutes maximum. Sélectionnez le temps en fonction de l'humidité et du poids du linge. Il peut être nécessaire de réinitialiser le minuteur si le temps de séchage doit être prolongé. (Si vous utilisez la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle TEMPS DE SÉCHAGE.)

8. Appuyez sur le bouton Départ/Pause.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 26

Suggestions pour faire sécher du linge sur la grille de séchage Articles

Remarques (maximum 1,5 kg)

Pulls lavables (mettre en forme et poser à plat sur la grille) Peluches (garnies de fibres coton ou polyester) Peluches

Si vous utilisez la grille de séchage, pliez et posez les vêtements à plat afin d'éviter qu'ils ne se froissent.

(garnies de mousse ou de caoutchouc) Oreillers à base de caoutchouc mousse Baskets

Pour faire sécher des chaussures de sport, placez-les sur la grille, semelles vers le bas. Avant de démarrer

AVERTISSEMENT Faire sécher à chaud des articles en plastique, en caoutchouc ou en caoutchouc mousse peut endommager l'article et engendrer un risque d'incendie. ATTENTION Lorsque vous faites sécher des chaussures, utilisez la Grille de séchage fournie pour éviter d'endommager le sèche-linge.

Chargement du sèche-linge • • •

N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans votre sèche-linge. Un mélange de textiles épais et légers séchera différemment ; ainsi, à la fin du cycle de séchage, les textiles légers risquent d'être secs alors que les textiles épais seront encore humides. Ajoutez un ou plusieurs éléments similaires dans votre sèche-linge lorsque seulement un ou deux articles ont besoin d'être séchés. Vous améliorerez ainsi l'action du tambour et l'efficacité du séchage. Une surcharge de linge réduit l'action du tambour et induit un séchage non uniforme, ainsi qu'un froissage excessif de certains tissus. Veillez à charger uniquement du linge préalablement essoré en lave-linge. Ne faites jamais sécher de linge sale Les textiles ayant été en contact avec de l'huile, de l'alcool, de l'essence etc. ne doivent pas être mis au sèche-linge.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 27

Avant de démarrer Mise en marche 1. Chargez votre sèche-linge sans tasser le linge. Surtout, NE LE SURCHARGEZ PAS. 2. Fermez le hublot. 3. Sélectionnez le cycle et les options adaptés à la charge. 4. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. 5. Le voyant du sèche-linge s'allume. 6. Le temps estimé du cycle apparaît sur l'écran. Le temps peut varier afin de mieux indiquer le temps de séchage restant pour le cycle. REMARQUE • • • Avant de démarrer

Lorsque le cycle est terminé, la mention « End » (Fin) (ou « 0 ») s'affiche sur l'écran. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt annule le cycle et arrête le sèche-linge. Les voyants Séchage, Refroidissement et Anti-pli s'allument lorsque le cycle entame ces phases de séchage.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 28

Opérations AVERTISSEMENT Afin de limiter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, consultez la section Consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil. Si l'option Anti-pli n'est pas sélectionnée, sortez immédiatement votre linge après son lavage et son séchage. Si vous laissez le linge à l'intérieur du tambour, il risque d'être froissé.

Présentation du panneau de commande 11

La fenêtre d'affichage montre le temps restant estimé pour le cycle une fois que vous avez appuyé sur le bouton Départ/Pause. Le temps restant estimé peut varier au fur et à mesure de la progression du cycle. Le voyant de séchage s'allume et reste allumé jusqu'à la fin du cycle. 01 Affichage numérique

Lorsque le sèche-linge entre en phase de refroidissement, le voyant Refroidissement s'allume. Lorsque votre sèche-linge passe à la phase Antipli, le voyant correspondant s'allume. Pendant que le sèche-linge exécute le cycle Anti-pli, l'unité d'affichage du temps continue à dessiner un grand cercle. Une fois le cycle terminé, le message « End » ou « 0 » apparaît sur l'unité d'affichage du temps. Appuyez sur le bouton Départ/Pause ou Marche/Arrêt pour éteindre le sèche-linge, puis ouvrez le hublot.

Lorsque vous allumez votre sèche-linge, le cycle Coton (PRÊT À RANGER ) est sélectionné par défaut. Tournez le Sélecteur de cycle pour sélectionner le cycle que vous souhaitez.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 29

Affiche le temps de séchage restant, toutes les informations relatives au cycle, ainsi que les messages de vérification.

Opérations La fonction Anti-pli assure 120 minutes de rotation à froid par intermittence à la fin du cycle pour éviter de froisser le linge. Appuyez sur le bouton Anti-pli pour activer cette fonction. 03 Anti-pli

Le voyant s'allume lorsque la fonction Anti-pli est sélectionnée. Des rotations périodiques du tambour après la fin du cycle de séchage empêchent le linge séché de se froisser. (Veuillez noter que pendant que le sèche-linge exécute le cycle Anti-pli, l'unité d'affichage du temps continue à dessiner un grand cercle.) Pour sélectionner le niveau de séchage avec les cycles Coton et Synthétiques, appuyez sur le bouton Niveau de séchage.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les niveaux 1 à 3. Le linge plus grand ou plus volumineux peut nécessiter le niveau de séchage 3 pour assurer un séchage optimal. Il s'agit du niveau le plus élevé. Le niveau de séchage 1 est utilisé pour faire sécher partiellement des articles qui seront posés à plat ou pendus. Lorsque vous utilisez les cycles TEMPS DE SÉCHAGE, AIR CHAUD et AIR FROID, vous pouvez ajuster le temps du cycle à l'aide du bouton Durée.

30 min > 60 min > 90 min > 120 min > 150 min (les options de temps 120 min et 150 min ne sont pas disponibles pour les cycles AIR CHAUD et AIR FROID.) Sauf pour les cycles TEMPS DE SÉCHAGE, SÉCHAGE RAPIDE, AIR CHAUD et AIR FROID, le voyant de durée de la commande manuelle est éteint car le temps de séchage exact est calculé en fonction du niveau d'humidité fluctuant. Ce signal d'alarme retentit lorsque le niveau de séchage « légèrement humide » (séchage à 80 %) est atteint pour une charge comportant différents types de matériaux et de textiles.

Si la condition correspondante est remplie, le voyant Charges mixtes

REMARQUE Ceci est disponible uniquement avec le cycle PRÊT À RANGER ou EXTRA SEC. Cette fonction permet d'éclairer le tambour lorsque le sèche-linge est en marche. REMARQUE 07 Eclairage tambour

Pour changer de cycle pendant le fonctionnement

options disponibles en appuyant sur le bouton correspondant (Anti-pli, Eclairage tambour, Charges mixtes et/ou Arrêt différé).

pour lancer un nouveau cycle.

5. Maintenez le bouton Départ/Pause enfoncé. Le voyant du sèche-linge s'allume avec un temps de cycle estimé sur l'écran. REMARQUE La disponibilité des options et des valeurs de réglage diffère en fonction du cycle. Opérations 32 Français

DV6000K-03709J-02_FR.indd 32

Pour les cotons, draps, linge de table, sousvêtements, serviettes, chemises, etc., peu ou moyennement sales.

Pour les textiles non fragiles ou articles devant ressortir entièrement secs.

Pour les textiles non fragiles ou articles devant ressortir entièrement secs.

Pour le linge en coton, sous-vêtements et linge de table (NE convient PAS aux jeans).

Pour les chemises et chemisiers, le linge de lit et de table. (NE convient PAS aux jeans).

Laisse le linge légèrement humide pour faciliter le repassage.

Pour les chemisiers, chemises, etc., peu ou moyennement sales, en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire.

Laisse le linge légèrement humide pour faciliter le repassage.

Pour les lainages lavables en machine et séchables en sèche-linge uniquement.

Le cycle DÉLICAT est conçu pour la lingerie.

Pour les articles imperméables comme les vêtements de montagne, les combinaisons de ski et les vêtements de sport. Les textiles concernés incluent les finitions et les fibres à technologie fonctionnelle telles que le spandex, le stretch et la microfibre. Nous vous recommandons d'utiliser ce cycle de séchage après avoir lavé votre linge en utilisant le cycle VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR dans votre lave-linge.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 33

Pour les vêtements de sport légers tels que les survêtements.

La durée de séchage est automatiquement réglée sur 60 min.

Pour les articles de petite taille, le linge pré-séché et les textiles normaux pendant 30 minutes.

Tout textile nécessitant un rafraîchissement sans réchauffement.

Le cycle TEMPS DE SÉCHAGE vous permet de sélectionner le temps de votre choix pour le cycle.

Faites tourner la molette du Sélecteur de cycle sur TEMPS DE SÉCHAGE, puis appuyez sur le bouton Durée pour définir le temps de séchage. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Durée pour faire défiler les réglages de temps. Le temps de séchage augmente par incréments de 30 minutes jusqu'à 150 minutes. Une fois le séchage de votre linge terminé, il se peut que vous souhaitiez le faire sécher un peu plus. Pour allonger le temps de séchage, sélectionnez le cycle TEMPS DE SÉCHAGE. Le temps du cycle diffère selon l'état du linge.

REMARQUE Pour de meilleurs résultats de séchage, tournez le linge à l'envers avant de le faire sécher. Une surcharge du sèche-linge peut entraîner une baisse des performances.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 34

Guide de séchage Respectez les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien ou fournies par le fabricant concernant le séchage des articles spéciaux. Si aucune instruction n'est fournie sur l'étiquette d'entretien, utilisez les consignes suivantes comme guide. • Couvre-lits et couettes

Sélectionnez le cycle Coton (PRÊT À RANGER ) et le réglage de température Élevée pour faire sécher les couches en tissu ouaté et duveteux.

Sélectionnez le cycle Coton (PRÊT À RANGER ) et le réglage de température Basse ou Très basse. Ajoutez quelques serviettes sèches pour accélérer le séchage et absorber l'humidité.

Caoutchouc mousse (tapis, peluches, épaulettes, etc.)

Sélectionnez le cycle Coton (PRÊT À RANGER ) et ne faites sécher qu'une couverture à la fois pour une plus grande efficacité. Assurez-vous que l'article est complètement sec avant de l'utiliser ou de le ranger.

Articles garnis de duvet (vestes, sacs de couchage, couettes, etc.)

Suivez les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien ou utilisez le cycle Coton (PRÊT À RANGER ) et le réglage de température Élevée. Assurez-vous que l'article est complètement sec avant de l'utiliser ou de le ranger. Il est parfois nécessaire de repositionner l'article dans le sèche-linge pour assurer un séchage homogène.

Ne faites PAS sécher ces articles à chaud. Sélectionnez le cycle AIR FROID (pas de chaleur). AVERTISSEMENT

Faire sécher un article en caoutchouc avec de la chaleur risque de l'endommager ou de provoquer un incendie.

Sélectionnez le cycle Coton (PRÊT À RANGER ). Ajoutez une ou deux serviettes sèches pour favoriser le séchage et dépelucher l'article. NE faites PAS sécher des oreillers à base de capoc ou de mousse avec de la chaleur. Utilisez le cycle AIR FROID.

Oreillers • Plastiques (rideaux de • douche, bâches, etc.)

Utilisez le cycle AIR FROID ou TEMPS DE SÉCHAGE. Le niveau de séchage sera réduit pour protéger votre linge.

ARTICLES NE PASSANT PAS AU SÈCHE-LINGE : • Articles en fibre de verre (rideaux, tentures, etc.). • Lainages, sauf indication contraire sur l'étiquette. • Articles imprégnés d'huile végétale ou alimentaire.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 35

Opérations Fonctions spéciales Sécurité Enfants

Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge.

Vous pouvez programmer votre sèche-linge pour que le cycle de séchage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un départ différé de 1 à 24 heures (par tranches d'une heure). L'heure affichée correspond à celle à laquelle le cycle de séchage se terminera.

Activation/Désactivation Si vous souhaitez activer/désactiver la fonction Sécurité Enfants, appuyez simultanément sur les boutons Anti-pli et Niveau de séchage pendant 3 secondes. » s'allume Le voyant « Sécurité Enfants lorsque cette fonction est activée. REMARQUE • •

La fonction Sécurité Enfants est disponible lorsque l'appareil est sous tension. Lorsque la fonction Sécurité Enfants est activée, aucun bouton ne peut-être utilisé à l'exception du bouton Marche/Arrêt ; pour utiliser les autres boutons, vous devez désactiver la fonction Sécurité Enfants. Si le sèche-linge est remis en marche, la fonction Sécurité Enfants reste activée. Si les boutons ne répondent pas (à l'exception du bouton Marche/Arrêt), vérifiez le voyant « Sécurité Enfants » pour voir si la fonction est activée.

plusieurs reprises jusqu'à obtenir le temps de différé souhaité. Une fois le temps de différé réglé, la fonction Arrêt différé est activée.

» clignote et voyant « Arrêt différé l'horloge lance un compte à rebours jusqu'à atteindre le temps réglé. 4. Pour annuler la fonction Arrêt différé, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis remettez le sèche-linge en marche.

DV6000K-03709J-02_FR.indd 36

Smart Check Cette fonction vous permet de vérifier l'état du sèche-linge à l'aide d'un smartphone.

REMARQUE La fonction Smart Check a été optimisée pour : les séries Galaxy et iPhone (elle ne peut pas être prise en charge pour certains modèles) Téléchargement de l'application Samsung Smart Washer Téléchargez l'application Samsung Smart Washer sur votre téléphone portable via le marché Android ou Apple App Store, puis installezla. Vous pouvez facilement la trouver en recherchant « Samsung Smart Washer ». Utilisation de la fonction Smart Check

d'affichage tournent pendant 2 ou 3 secondes et le code Smart Check s'affiche sur le panneau d'affichage du sèche-linge.