Mode d'emploi Samsung Sèche-linge pompe à chaleur Bespoke AI™ 9kg - DV90BB5245AE

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Pour minimiser le risque d'incendie sur un sèche-linge à tambour, les précautions suivantes doivent être respectées. Avertissements importants concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Entretien pour éviter la formation de gel Instructions concernant les déchets DEEE

Ce qui est fourni Exigences d'installation Installation étape par étape Inversion du hublot Environnement

Configuration initiale Consignes de séchage

Panneau de commande Lancement d'un cycle Présentation des cycles Options Fonctions système Fonctions spéciales

Vidage du réservoir d'eau Nettoyage

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 2

Contrôles Codes d'information

Tableau des symboles d'entretien des tissus Protection de l'environnement Caractéristiques techniques Données de consommation Fiche de caractéristiques techniques

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 3

Consignes de sécurité Français

Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Les avertissements et consignes de sécurité importantes figurant dans le présent manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de prudence et de discernement lors de l'installation, de la maintenance et de l'utilisation de votre sèche-linge. Contactez toujours le fabricant en cas de problème ou de situation que vous ne comprenez pas.

Symboles de sécurité importants Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures corporelles graves, voire mortelles, et/ou des dommages matériels. ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, suivez ces précautions de base : REMARQUE Indique la présence d'un risque de blessures corporelles ou de dommages matériels. ATTENTION Risque d'incendie/d'empoisonnement/de dégâts matériels et de dommages sur l'appareil L'appareil contient du R290, un fluide frigorigène qui est respectueux de l'environnement mais inflammable. S'il n'est pas dûment mis au rebut, il existe un risque d'incendie ou d'empoisonnement. Mettez l'appareil au rebut correctement et n'endommagez pas les tuyaux du circuit de fluide frigorigène. Lisez les instructions. Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des pièces mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'utilisez.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 4

AVERTISSEMENT Risque d'incendie • L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, suivez toutes les consignes d'installation.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 5

Consignes de sécurité Français

2. Pour une utilisation en Europe : cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à condition que celles-ci soient sous la surveillance ou aient reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité de l'appareil et qu'elles soient conscientes des dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3. Les enfants doivent rester sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. 5. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette ou des tapis. 6. Pour une utilisation en Europe : les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils ne sont pas sous surveillance en continu. 7. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie. 6

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 6

8. Le sèche-linge à tambour ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage. 9. Le piège à peluches doit être fréquemment nettoyé, le cas échéant. 10. Vous ne devez pas laisser s'accumuler de peluches autour du sèche-linge à tambour. (Ne s'applique pas aux appareils prévus avec une évacuation vers l'extérieur du bâtiment) 11. Une ventilation appropriée doit être présente pour éviter le retour des gaz dans la pièce pour les appareils brûlant d'autres combustibles, y compris ceux faisant appel à des flammes ouvertes. 12. Ne faites jamais sécher du linge sale dans le sèche-linge à tambour. 13. Le linge ayant été sali avec des produits tels que de l'huile de cuisine, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détergents ménagers et détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant de pouvoir le faire sécher dans le sèche-linge à tambour. 14. Des éléments tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et vêtements comportant du caoutchouc ou les oreillers à base de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge à tambour. 15. Pendant la partie finale d'un cycle de séchage en machine, aucune chaleur n'est émise (cycle de refroidissement) afin de garantir que le linge est laissé à une température qui ne l'endommagera pas. 16. Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 7

Consignes de sécurité Français

17. AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. 18. L'air d'échappement ne doit pas être évacué dans un conduit qui est utilisé pour l'évacuation de fumées provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. 19. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte possédant une charnière du côté opposé à celui du sèche-linge à tambour, d'une telle manière que l'ouverture totale du hublot du sèche-linge à tambour soit restreinte. 20. AVERTISSEMENT : l'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie. 21. Les adoucissants, ou les produits similaires, doivent être utilisés de la manière indiquée dans leurs instructions. AVERTISSEMENT, RISQUE D'INCENDIE / SUBSTANCES INFLAMMABLES 22. AVERTISSEMENT : dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, assurez-vous que les orifices de ventilation soient toujours dégagés. 23. AVERTISSEMENT : n'endommagez pas le circuit de fluide frigorigène.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 8

24. L'appareil contient du R290, un fluide frigorigène qui est respectueux de l'environnement mais inflammable. Tenez toute source d'incendie et de feu à distance de l'appareil. Pour minimiser le risque d'incendie sur un sèche-linge à tambour, les précautions suivantes doivent être respectées. AVERTISSEMENT Le linge ayant été taché avec de l'huile végétale ou de cuisson, ou étant imbibé de ce type d'huile, présente un risque d'incendie et ne doit pas être mis dans un sèche-linge à tambour. Le linge ayant été en contact avec de l'huile peut s'enflammer spontanément, en particulier lorsqu'il est exposé à des sources de chaleur comme dans un sèche-linge à tambour. Le linge devient chaud, ce qui provoque une réaction d'oxydation dans l'huile. Cette oxydation crée elle-même de la chaleur. Si la chaleur ne se dissipe pas, le linge devient suffisamment brûlant pour s'enflammer. Entasser, empiler ou stocker du linge ayant été en contact avec de l'huile peut empêcher la dissipation de la chaleur et être à l'origine d'un risque d'incendie. S'il est inévitable de mettre dans un sèchelinge à tambour du linge qui contient de l'huile végétale ou de cuisson ou qui a été contaminé par des produits capillaires, vous devez d'abord les laver à l'eau chaude avec de la lessive supplémentaire. Cela aidera à réduire le risque d'incendie, sans toutefois l'éliminer totalement. Le cycle de refroidissement sur un sèche-linge à tambour doit être utilisé pour réduire la température du linge. Lorsqu'il est chaud, le linge ne doit pas être retiré du sèche-linge à tambour ni être entassé ou empilé. Le linge qui a été précédemment nettoyé, lavé, imbibé ou taché avec de l'essence/du gasoil, des solvants de lavage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives ne doit pas être mis dans un sèche-linge à tambour. Les substances très inflammables couramment utilisées dans des environnements domestiques incluent l'acétone, l'alcool dénaturé, l'essence/le gasoil, le kérosène, les produits détacha

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 9

Consignes de sécurité Ne faites pas sécher de linge sale en machine (ou en mode de séchage en machine). Français

Le linge ayant été sali avec des substances comme de l'huile de cuisson, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants pour cire doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant de pouvoir le faire sécher dans le sèche-linge à tambour. Le linge comme le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et vêtements comportant du caoutchouc ou les oreillers à base de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge à tambour. Pendant la partie finale d'un cycle de séchage en machine, aucune chaleur n'est émise (cycle de refroidissement) afin de garantir que le linge est laissé à une température qui ne l'endommagera pas. Le linge ayant été en contact avec de l'huile peut s'enflammer spontanément, en particulier lorsqu'il est exposé à des sources de chaleur comme dans un sèche-linge à tambour. Le linge devient chaud, ce qui provoque une réaction d'oxydation dans l'huile. Cette oxydation crée elle-même de la chaleur. Si la chaleur ne se dissipe pas, le linge devient suffisamment brûlant pour s'enflammer. Entasser, empiler ou stocker du linge ayant été en contact avec de l'huile peut empêcher la dissipation de la chaleur et être à l'origine d'un risque d'incendie. S'il est inévitable de mettre dans un sèche-linge à tambour du linge qui contient de l'huile végétale ou de cuisson ou qui a été contaminé par des produits capillaires, vous devez d'abord les laver à l'eau chaude avec de la lessive supplémentaire. Cela aidera à réduire le risque d'incendie, sans toutefois l'éliminer totalement. N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes. Vous ne devez pas utiliser le sèche-linge à tambour (ou le mode de séchage en machine) s

Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez pas de rallonge. • Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des électrocutions ou des incendies. • Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les caractéristiques techniques de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Branchez correctement la fiche d'alimentation à la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger au niveau des broches de la fiche d'alimentation et des points de contact à l'aide d'un chiffon sec. • Débranchez la fiche d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 10

Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants ; les matériaux d'emballage présentent des dangers pour les enfants. • Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • Cela pourrait causer des électrocutions, des incendies, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. • Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur. N'installez pas l'appareil en extérieur. N'utilisez pas de fiche ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal fixée. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Si la fiche (cordon d'alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant, son réparateur ou un technicien de qualification équivalente, afin d'éviter tout danger. Cet appareil doit être positionné de manière à ce que la fiche d'alimentation soit accessible après installation. Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. • Débranchez le cordon en tenant la fiche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et natio

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 11

Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation Français

AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques aller sur ou dans l'appareil. Lors de la mise au rebut de l'appareil, démontez le verrou du hublot (levier) • afin d'éviter tout risque de chute et de blessures. • Si un enfant se retrouve enfermé dans l'appareil, il risque de s'asphyxier. Ne tentez pas d'accéder à l'intérieur de l'appareil lorsque le tambour tourne. Ne vous asseyez pas sur l'appareil et ne vous appuyez pas contre son hublot ; • vous risqueriez de le faire basculer et de vous blesser. Ne faites sécher que du linge préalablement essoré dans un lave-linge. Ne faites jamais sécher du linge sale dans le sèche-linge à tambour. Ne buvez pas l'eau de condensation. N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. Ne faites pas sécher de linge ayant été en contact avec des substances inflammables (ex. : essence, kérosène, benzène, solvant, alcool, etc.) ; • vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie ou une explosion. Ne laissez pas les animaux domestiques s'approcher du sèche-linge. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou des blessures. Avant de mettre l'appareil au rebut, démontez le hublot et le cordon d'alimentation • afin d'éviter de provoquer des blessures ou d'endommager le cordon. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Cela pourrait entraîner une électrocution. En cas de fuite de gaz (gaz de ville, propane, gaz LP), ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation et aérez immédiatement. • N'utilisez pas de ventilateur électrique pour aérer. • Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne procédez pas à la réparation, au remplacement ou à l'entretien des pièces de l'appareil sauf si le manuel de réparation par l'utilisateur contient des recommandations spécifiques en la matière. Vous devez en outre disposer des compétences requises pour entretenir

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 12

L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre de réparation. • Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans l'appareil. Le hublot de l'appareil ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil.

repose fermement sur le sol. 5. Branchez le sèche-linge.

• Pour régler le sèche-linge à la même hauteur que le lave-linge, faites tourner les pieds réglables vers la droite jusqu'à ce qu'ils se rétractent complètement (C). Ensuite, faites tourner les pieds réglables vers la gauche pour les déployer (D), jusqu'à ce que le sèchelinge et le lave-linge soient à la même hauteur. • Déployez le pied de réglage jusqu'à la hauteur nécessaire. Si vous étendez les pieds réglables plus que nécessaire, les vibrations seront plus importantes.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 20

SCHRITT 3 Raccordement du tuyau de vidange Français

• Nous vous recommandons vivement de raccorder le tuyau de vidange à votre système de vidange. • Si le tuyau de vidange raccordé au sèche-linge est trop court pour pouvoir atteindre le système de vidange, utilisez le tuyau fourni comme accessoire (long tuyau de vidange). • Utilisez le réservoir d'eau intégré si vous ne pouvez pas raccorder le tuyau de vidange à un système de vidange. REMARQUE A

Par défaut, ce sèche-linge a été réglé en usine pour pouvoir utiliser le réservoir d'eau intégré pour la vidange de l'eau condensée.

insérez-le dans la pièce (B).

système de vidange de l'une des façons suivantes :

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 21

Installation Au-dessus d'un lavabo : Français

guide de tuyau (B) en plastique fourni et fixez le guide sur le mur à l'aide d'un crochet ou sur le robinet avec un bout de ficelle. Assemblez le tuyau de vidange (A) et le guide de tuyau (B), et fixez-les à l'aide du serrecâble (C). A

raccordant directement le tuyau fourni (long tuyau de vidange) à la sortie de vidange. ATTENTION

Ne branchez pas de rallonge sur le tuyau de vidange. De l'eau risque de fuir au niveau de la zone de raccordement. Utilisez un long tuyau de vidange.

En utilisant le tuyau de vidange du lavabo :

l'extrémité du tuyau fourni, comme indiqué. ATTENTION A

Pour éviter toute fuite d'eau, assurez-vous de relier fermement le tuyau et le raccord.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 22

SCHRITT 4 Vérification de l'installation Français

Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut. Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol. Assurez-vous qu'il ne reste aucun accessoire à l'intérieur du tambour. N'obturez pas l'entrée d'air de la grille de refroidissement située à l'avant du sèche-linge. Ne placez pas d'objets inflammables à proximité du sèche-linge et veillez à la propreté de son environnement. • Ne retirez pas les pieds réglables du sèche-linge. Ils permettent d'assurer la mise à niveau du sèche-linge par rapport au sol. • Après l'installation, nous vous recommandons d'attendre au moins 1 heure avant d'utiliser le sèche-linge.

SCHRITT 5 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale protégée par un fusible ou un disjoncteur. Ensuite, appuyez sur pour allumer le sèche-linge. REMARQUE Lancez le cycle Minuterie pendant 20 minutes pour vérifier que l'appareil fonctionne, chauffe et s'arrête. Si le code d'information HC s'affiche, contactez un centre de réparation local.

Inversion du hublot Il se peut qu'il vous soit utile d'inverser le sens du hublot selon les l'emplacement d'installation ou vos besoins. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'inversion du hublot est réalisée par un technicien qualifié. 1. Retirez le joint du hublot.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 23

hublot. -- D'abord, desserrez et retirez les 3 vis de la partie inférieure. Ensuite, desserrez et retirez les 3 vis de la partie supérieure du support.

3. Détachez le support de la vitre. ATTENTION Veillez à ne pas faire tomber toute partie du support au moment de le détacher. Risque de dommages matériels (fissures ou fêlures) ou de blessures physiques.

4. Retirez les vis de charnière et détachez le hublot. -- Desserrez et retirez les 2 boulons de l'encadrement du hublot. -- Afin d'éviter toute abrasion des boulons, utilisez un tournevis hexagonal.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 24

hublot, puis insérez-la dans le trou droit correspondant de l'encadrement du hublot. Ne retirez pas les vis du support inférieur.

6. Retirez les 2 vis du support sur l'encadrement droit, puis retirez les 2 vis du support sur l'encadrement gauche.

gauche, comme indiqué. -- Voir l'illustration de droite pour le bon emplacement des vis.

insérez-la dans le trou correspondant de l'encadrement droit.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 25

de l'encadrement du hublot, puis serrez les 2 vis à boulon.

11. Insérez le support de la vitre intérieure dans le cache du hublot installé sur l'encadrement gauche.

12. Serrez les 3 vis du support sur la partie supérieure. Serrez ensuite les 3 vis du support sur la partie inférieure.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 26

13. Fixez le joint du hublot sur le hublot.

REMARQUE Pour remettre le hublot dans sa position initiale, suivez ces étapes à nouveau. Veuillez noter que le hublot, les charnières et les autres pièces seraient alors dans le sens opposé que celui indiqué dans ces étapes.

Environnement Veuillez mettre au rebut les emballages de cet appareil dans le respect de l'environnement. Pour en savoir plus, veuillez contacter vos autorités locales.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 27

Avant de commencer Configuration initiale Français

• Lorsque vous allumez votre sèche-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Si vous effectuez la configuration initiale et lancez un cycle pendant plus d'une minute, la configuration initiale ne s'affichera plus. • La configuration initiale inclut la sélection de la langue et un rapide tutoriel. • Lorsque vous appuyez sur un bouton, appuyez exactement sur l'icône. • Si vous utilisez le lave-linge et le sèche-linge simultanément, vous pouvez constater une perte de puissance selon l'endroit où ils sont installés et en fonction de l'état de l'énergie électrique. 01 Sélection de la langue

Turn dial & Tap O 03 Tutoriel

Découvrons ensemble votre nouveau sèche-linge !

Tournez le bouton pour voir les prog.

[Appuyez sur O pour passer]

[Appuyez sur O pour passer]

Appuyez pour voir les options [Appuyez sur O pour passer]

Appuyez pour lancer un programme [Appuyez sur O pour passer]

Un sèche-linge qui vous connaît !

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 28

Consignes de séchage Français

SCHRITT 1 Trier • Ne mélangez pas les articles lourds et légers ensemble. • Lavez et faites sécher les articles de couleur sombre séparément des articles de couleur claire. • Sauf indication contraire stipulée sur l'étiquette d'entretien, ne faites pas sécher des articles en laine avec des articles en fibre de verre. • Ne faites pas séchez des articles salis avec de l'huile, de l'alcool, de l'essence, etc. • Évitez de mettre des articles non lavés au sèche-linge. • Ne faites pas sécher des articles mouillés qui n'ont pas été soigneusement essorés après le lavage. Des mauvaises odeurs risqueraient de se former à l'intérieur du sèche-linge ou le sèche-linge pourrait présenter un dysfonctionnement. • Nous vous recommandons d'utiliser un filet à linge pour les chaussettes de bébé et autres articles petits et légers.

SCHRITT 2 Vider les poches et les retourner • Retournez les vêtements de couleur foncée avant de les faire sécher. Ceci évitera d'endommager le tissu à cause du frottement pendant le processus de séchage et contribuera à protéger les pièces internes du sèche-linge contre la décoloration et les dommages. • Avant de faire sécher des articles qui comportent des boutons ou broderies, retournez-les articles. ATTENTION • Videz les poches. Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d'endommager le reste du linge ainsi que le tambour. • Retirez tous les objets métalliques attachés aux articles, remontez les fermetures éclair et fermez les crochets avant de faire sécher le linge. Les objets métalliques attachés aux articles risquent d'endommager le reste du linge ainsi que le tambour.

SCHRITT 3 Vérifier le filtre à peluches Assurez-vous que le filtre à peluches est correctement installé avant de mettre des articles dans le sèche-linge. Le sèche-linge ne fonctionne pas sans le filtre à peluches. • Nettoyez toujours le filtre à peluches avant un cycle de séchage. Pour en savoir plus sur le nettoyage du filtre, reportez-vous à la section « Filtre à peluches » en page 47.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 29

Avant de commencer SCHRITT 4 Évaluer la capacité de charge Français

Ne surchargez pas le sèche-linge. Une surcharge peut réduire l'action du tambour et ainsi entraîner un séchage inégal et altérer l'effet anti-froissage. • N'introduisez qu'une seule charge de linge à la fois dans le sèche-linge. • Pour améliorer l'efficacité du séchage pour un ou deux articles, ajoutez une serviette sèche à la charge. • Pour des résultats optimaux, démêlez les articles avant de les introduire dans le sèche-linge. Les articles emmêlés peuvent dégrader l'efficacité de séchage ou entraîner l'ouverture du hublot. ATTENTION Ajoutez ou retirez des articles dans le sèche-linge en veillant à ce que le filtre à peluches soit installé. Si le filtre n'est pas installé, les petits articles risquent de tomber dans le logement du filtre et provoquer un dysfonctionnement du sèche-linge.

SCHRITT 5 Une fois le séchage terminé • Videz le réservoir d'eau pour éviter des fuites. Pour en savoir plus sur le vidage du réservoir d'eau, reportezvous à la section « Vidage du réservoir d‘eau » en page 46. • Si le message « Nettoy. échangeur chaleur » apparaît à l'écran, reportez-vous à la section « Échangeur de chaleur » en page 49 et nettoyez l'échangeur de chaleur. • Pour que l'intérieur du sèche-linge soit reste plus hygiénique, laissez le hublot du sèche-linge et le cache de l'échangeur de chaleur ouverts une fois le cycle de séchage terminé.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 30

Opérations Panneau de commande Français

Appuyez dessus pour allumer ou éteindre le sèche-linge.

pour allumer le sèche-linge.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner le cycle de votre choix. Pour en savoir plus sur la fonction « Présentation des cycles », reportez-vous en page 34.

pour modifier les réglages de cycle par défaut.

4. Appuyez sur , puis tournez la molette de navigation pour sélectionner une fonction supplémentaire. Pour en savoir plus sur la fonction « Options », reportez-vous en page 36. 5. Appuyez sur pour modifier les réglages de la fonction supplémentaire sélectionnée. Pour certains cycles, il n'y a pas de fonctions supplémentaires disponibles. 6. Laissez le doigt appuyé sur pour lancer le cycle. Après avoir réglé le cycle de votre choix, l'écran affiche une brève description du cycle, la charge de linge maximale et le temps de cycle. Vous pouvez également vérifier la progression du cycle, le temps de cycle restant et les codes d'information.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 33

Opérations Présentation des cycles Français

REMARQUE Vous pouvez utiliser d'autres cycles après les avoir ajoutés à votre liste de cycles à l'aide de la fonction Mes cycles. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Mes cycles » en page 37.

Cycles Capteur de séchage Description

Pour les vêtements en coton, les draps, le linge de table, les sousvêtements, les serviettes et les chemises.

Pour les charges mixtes composées de tissus en coton et synthétiques.

Pour les chemisiers et chemises en polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire.

Pour les articles fragiles à manipuler avec soin, tels que de la lingerie.

Pour faire sécher du linge tel que des serviettes de bain.

Pour les articles volumineux, comme les couvertures, les draps, les couettes et les duvets légers.

Pour faire sécher rapidement un vêtement tel qu'une chemise.

Pour les articles en laine lavables en machine et séchables en sèche-linge à tambour uniquement. Pour obtenir un résultat optimal, tournez le linge à l'envers avant de le faire sécher.

Pour les vêtements d'extérieur tels que les vêtements de ski et de montagne, de même que pour les tissus comme le spandex, le stretch et la microfibre. Il est recommandé d'utiliser ce cycle après avoir lavé votre linge en utilisant le cycle Vêtements d‘extérieur dans votre lave-linge.

Ce cycle arrête le processus de séchage avec un peu d'humidité restante, ce qui facilite le repassage.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 34

Programmes de séchage manuels Description

Pour faire sécher des articles légers synthétiques en coton ou du linge nécessitant un séchage rapide

Le temps de séchage par défaut est de 35 minutes. Utilisez ce bouton pour régler le temps de séchage de votre choix. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Minuterie, puis appuyez sur pour régler le temps de séchage entre 20 et 240 minutes. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner les options de temps disponibles, dans l'ordre suivant : 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240. Minuterie

REMARQUE • La durée réelle d'un cycle peut varier en fonction du niveau de séchage du linge. • Si vous utilisez ce cycle pour un séchage supplémentaire après la fin de l'un des cycles Capteur de séchage (répertoriés en page 34), réglez le temps de séchage minimal (20 minutes). Un séchage excessif risque d'endommager ou de déformer un article.

Pour les petits articles pré-séchés. Cycle minuté pour tous les types de tissus, sauf la laine et la soie. Faites sécher le linge qui est encore un peu humide ou qui a déjà été pré-séché. Air chaud

Convient également pour le séchage ultérieur du linge épais à plusieurs couches qui ne sèche pas facilement.

Tournez la molette de navigation pour sélectionner Air chaud, puis appuyez pour régler le temps de séchage entre 20 et 240 minutes. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner les options de temps disponibles, dans l'ordre suivant : 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240. Tous les types de tissus. Pour rafraîchir ou aérer le linge qui n'a pas été porté depuis longtemps. Air froid

Tournez la molette de navigation pour sélectionner Air froid, puis appuyez sur pour régler le temps de séchage entre 20 minutes et 240 minutes. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner les options de temps disponibles, dans l'ordre suivant : 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 35

Opérations Programmes de Air Wash Français

Pour désinfecter les vêtements mouillés et secs ainsi que le linge de lit afin d'éliminer les bactéries.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Mes cycles, puis appuyez sur . -- Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le sèche-linge n'est pas en marche. 3. Tournez la molette de navigation pour sélectionner le cycle souhaité. 4. Appuyez sur pour ajouter ou supprimer le cycle sélectionné. -- L'ajout ou la suppression d'un cycle est automatiquement enregistré(e). 5. Une fois la création terminée dans Mes cycles, appuyez sur

pour revenir à l'écran des cycles.

REMARQUE Les cycles Coton, Synthétiques et Iron Prêt à repasser ne peuvent pas être supprimés de la liste de cycles.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 37

Opérations Sécu. enfant Français

Afin d'éviter que des enfants ou bébés ne démarrent ou paramètrent accidentellement le sèche-linge, la fonction Sécu. enfant permet de verrouiller tous les boutons à l'exception de et de . 1. Fermez le hublot.

3. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Sécu. enfant, puis appuyez sur

4. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off. -- L'icône de la fonction Sécu. enfant s'allume lorsque la fonction est activée. -- Vous ne pouvez pas activer la fonction Sécu. enfant si le hublot est ouvert. Si le message « Le hublot est ouvert » s'affiche à l'écran lorsque vous essayez d'activer la fonction Sécu. enfant, fermez le hublot et réessayez. REMARQUE • Lorsque la fonction Sécu. enfant est activée, tous les boutons sont désactivés à l'exception de et de . • Si vous appuyez sur un bouton alors que la fonction Sécu. enfant est activée, une alarme se déclenche et le message « Sécurité enfant activée » s'affiche à l'écran. • Si vous ouvrez et refermez le hublot alors que la fonction Sécu. enfant est activée, une alarme se déclenche et les messages « Ouvrez le hublot et inspectez » et « Sécurité enfant activée » s'affichent à l'écran. • Pour effacer un message de notification, désactivez la fonction Sécu. enfant ou mettez l'appareil hors tension.

Éclairage tambour Cette fonction permet d'allumer l'éclairage à l'intérieur du tambour, afin que vous puissiez vérifier l'état du linge dedans.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Éclairage tambour, puis appuyez sur . -- Même si le sèche-linge est éteint, l'éclairage du tambour s'allumera tant que le câble d'alimentation de l'appareil est branché. -- Une fois la fonction Éclairage tambour activée, l'éclairage du tambour s'éteindra automatiquement après 2 minutes. -- Si vous ouvrez le hublot du sèche-linge, l'éclairage du tambour s'allume automatiquement. L'éclairage s'éteint automatiquement après 2 minutes.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 38

Fonctions système Français

Utilisation du menu Fonctions système 02

AI Pattern Off Tap O for most used cycle

* Laissez le doigt appuyé dessus pendant 3 secondes.

pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée ou démarrez la fonction.

REMARQUE • Pour revenir à l'écran principal, appuyez de nouveau sur sélectionner Retour puis appuyez sur .

ou tournez la molette de navigation pour

• Si vous n'actionnez aucun élément du panneau de commande pendant 7 secondes après avoir ouvert le menu Fonctions système, l'écran revient sur l'écran principal.

Modèle d'IA Cette fonction enregistre les cycles et réglages que vous utilisez régulièrement.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Modèle d‘IA, puis appuyez sur

3. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off. -- Le réglage par défaut est On. Réglez-la sur Off si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction. -- Lorsque vous activez la fonction, le sèche-linge mémorise les cycles fréquemment utilisés ainsi que leurs réglages (Niveau de séchage , Temps ) et les enregistre par fréquence d'utilisation. -- Lorsque vous désactivez la fonction, toutes les données enregistrées sont réinitialisées.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 39

Vous pouvez activer ou désactiver le son émis par le sèche-linge.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Son, puis appuyez sur

3. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off. -- Le réglage par défaut est On. REMARQUE Le réglage reste inchangé même si vous redémarrez le sèche-linge.

Wi-Fi Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Wi-Fi du sèche-linge.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Wi-Fi, puis appuyez sur

3. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off. -- La fonction Wi-Fi du sèche-linge est désactivée par défaut. Toutefois, la fonction Wi-Fi du sèche-linge s'active automatiquement lorsque vous allumez le sèche-linge pour la première fois. Ensuite, le réglage final de la fonction Wi-Fi est conservé quel que soit l'état d'alimentation du sèche-linge. -- Une fois que vous avez activé la fonction Wi-Fi du sèche-linge et connecté ce dernier à un réseau, le sèche-linge reste connecté au réseau même si vous mettez l'appareil hors tension. -- Le voyant de la fonction Wi-Fi indique que le sèche-linge est connecté au routeur par le biais d'une connexion Wi-Fi.

Langue Vous pouvez modifier la langue du système.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Langue, puis appuyez sur

3. Tournez la molette de navigation pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur

Réinitialiser Vous pouvez réinitialiser votre sèche-linge.

2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Réinitialiser, puis appuyez sur -- Votre sèche-linge est alors réinitialisé aux réglages d'usine.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 40

Fonctions spéciales Français

Smart Control Vous pouvez connecter votre sèche-linge à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connexion de votre sèche-linge • Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. • Laissez le doigt appuyé sur pour mettre le sèche-linge sous tension. • Laissez le doigt appuyé sur sur le sèche-linge. a. Le sèche-linge passe en mode AP (Point d'accès) et se connecte à votre appareil mobile. b. Appuyez sur

pour authentifier votre sèche-linge sur votre appareil mobile.

c. Une fois le processus d'authentification terminé, votre sèche-linge est bien connecté à l'application. Utilisez les diverses fonctions disponibles sur l'application SmartThings. REMARQUE • Si votre sèche-linge ne parvient pas à se connecter à l'application SmartThings, réessayez. • Vérifiez votre routeur si vous rencontrez un problème de connexion Internet après avoir connecté votre sèche-linge à l'application SmartThings. • Si la fonction Wi-Fi est désactivée, laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes pour accéder au menu Fonctions système, puis sélectionnez la fonction Wi-Fi et appuyez sur pour l'activer. • Si vous activez la fonction Wi-Fi du sèche-linge, vous pouvez vous connecter au sèche-linge via l'application SmartThings sur votre smartphone, quel que soit l'état d'alimentation du sèche-linge. Toutefois, le sèchelinge apparaît comme hors ligne sur l'application SmartThings si la fonction Wi-Fi du sèche-linge est désactivée. • Fermez le hublot avant de démarrer la fonction Smart Control. • Si vous utilisez le sèche-linge 20 fois sans qu'il soit connecté à l'application SmartThings, au prochain allumage du sèche-linge, une fenêtre contextuelle concernant la connexion Smart Control s'affichera pendant 3 secondes. • Si la fonction Wi-Fi du sèche-linge n'est pas connectée à un point d'accès, elle se désactive lors de la mise hors tension de l'appareil.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 41

Opérations Maintien de connexion Français

Configurez la fonction Maintien de connexion sur votre application SmartThings. Votre sèche-linge reste connecté à l'application afin que vous puissiez utiliser le sèche-linge lorsque vous n'êtes pas chez vous. 1. Si vous activez la fonction Maintien de connexion sur l'application SmartThings, le sèche-linge reste en veille en mode d'économie d'énergie après la fin d'un cycle. -- La fonction Maintien de connexion reste activée jusqu'à 24 heures si le hublot reste fermé. 2. Lorsque la fonction Maintien de connexion est activée, l'icône de la fonction Smart Control et l'icône de la fonction Wi-Fi s'allument sur l'écran de votre sèche-linge. 3. Commandez commodément votre sèche-linge à distance via l'application SmartThings. REMARQUE Le sèche-linge passe en veille en mode d'économie d'énergie lorsqu'une opération est mise en pause, même si l'appareil n'est pas connecté à l'application SmartThings.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 42

Connexion Wi-Fi Sur votre smartphone, allez dans Settings (Réglages), activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès. • Cet appareil prend en charge les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargement Sur un marché d'applications (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), trouvez l'application SmartThings en saisissant « SmartThings » comme terme de recherche. Téléchargez et installez l'application sur votre appareil. REMARQUE L'application est susceptible d'être modifiée sans préavis en vue d'en améliorer les performances. De plus, l'ajout de nouvelles mises à jour sur l'application ou la fonction peut être arrêté pour des questions d'utilisabilité et de sécurité, même si les mises à jour sont actuellement prises en charge sur votre système d'exploitation. Connexion Vous devez d'abord connecter l'application SmartThings à votre compte Samsung. Pour créer un nouveau compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'application. Vous n'avez pas besoin d'avoir une autre application pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone Samsung enregistré peut se connecter automatiquement. Enregistrement de votre appareil sur SmartThings 1. Assurez-vous que votre smartphone est connecté à un réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, allez dans Settings (Réglages), activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès. 2. Ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone. 3. Si le message « A new device is found. (Nouvel appareil détecté.) » s'affiche, sélectionnez Add (Ajouter). 4. Si aucun message n'apparaît, sélectionnez + et sélectionnez votre appareil dans la liste des appareils disponibles. Si votre appareil ne figure pas dans la liste, sélectionnez Device Type (Type d'appareil) > Specific Device Model (Modèle d'appareil spécifique), puis ajoutez manuellement votre appareil. 5. Enregistrez votre appareil sur l'application SmartThings comme

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 43

Opérations Déclaration de logiciel open source Français

Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre. Vous pouvez obtenir l’intégralité du code source correspondant pendant une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en contactant notre équipe d’assistance sur http://opensource.samsung.com (veuillez utiliser le menu « Inquiry (Demande) »). Vous pouvez également obtenir l’intégralité du code source correspondant sur un support physique tel qu’un CD-ROM ; un coût minimal sera alors demandé. L’URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 vous redirige vers les informations relatives à la licence open source associées à cet appareil. Cette offre est valable pour quiconque reçoit ces informations.

REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/ UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L’intégralité du texte de la déclaration de conformité de l’UE et de la déclaration de conformité du Royaume-Uni est disponible à l’URL suivante : La Déclaration de conformité officielle est disponible sur http://www.samsung.com ; allez dans Support (Assistance) > page d’accueil de Support (Assistance), puis saisissez le nom du modèle. Puissance maximale de l’émetteur Wi-Fi : 20 dBm entre 2,412 GHz et 2,472 GHz

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 44

Utilisation de la grille de séchage (modèles applicables uniquement) Français

A. Grille de séchage Suggestions de séchage Articles (maximum 1,5 kg)

Pulls lavables (mettre en forme et poser à plat sur la grille)

Si vous utilisez la grille de séchage, pliez et posez les vêtements à plat afin d'éviter qu'ils ne se froissent.

Peluches (garnies de fibres de coton ou de polyester) ATTENTION • Faire sécher à chaud des articles en plastique, en caoutchouc ou en caoutchouc mousse peut endommager l'article et engendrer un risque d'incendie.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 45

Entretien Vidage du réservoir d'eau Français

Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau pour éviter des fuites. 1. Retirez le réservoir d'eau (A) du sèche-linge. -- Avec une main, tirez sur la poignée du réservoir d'eau jusqu'à ce que le réservoir soit sorti de moitié; -- Une fois le réservoir d'eau sorti de moitié, soutenez le dessous du réservoir avec l'autre main et tirez-le lentement avec vos deux mains.

ATTENTION • Le réservoir d'eau est lourd. Retirez lentement le réservoir d'eau avec vos deux mains, tout en gardant le réservoir bien de niveau. • Faites attention lors du retrait du réservoir d'eau plein. Il est très lourd et peut provoquer des blessures si vous le faites tomber.

l'intérieur du réservoir d'eau. -- Mélangez un peu de produit nettoyant neutre à de l'eau tiède. Remplissez le réservoir d'eau avec le mélange obtenu via l'orifice de vidange (B) et laissez agir pendant 30 minutes. Ensuite, rincez le réservoir avec de l'eau propre et séchez-le soigneusement. 3. Remettez le réservoir d'eau en place.

REMARQUE Si le sèche-linge affiche le message « Videz le réservoir » et qu'il s'arrête pendant un cycle de séchage, videz le réservoir d'eau et laissez le doigt appuyé sur . Le message « Videz le réservoir » disparaît alors et le sèchelinge reprend le cycle de séchage.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 46

AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un incendie. • Avant de nettoyer le sèche-linge, veillez à débrancher le cordon d'alimentation.

Extérieur Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Évitez d'utiliser ou de placer des objets tranchants ou lourds près de/sur le sèche-linge. Posez vos produits de nettoyage et lessive sur le socle (vendu séparément) ou dans un récipient de stockage séparé.

Panneau de commande Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. Essuyez immédiatement toute éclaboussure ou liquide sur le panneau de commande.

Tambour Nettoyez-le avec un chiffon humide imprégné d'un détergent doux et non abrasif adapté aux surfaces en inox. Essuyez les résidus restants avec un chiffon propre et sec.

Hublot Des corps étrangers peuvent contaminer l'intérieur du hublot ou s'accumuler dessus. Nettoyez l'intérieur du hublot à l'aide d'un bout de chiffon doux ou d'une brosse. ATTENTION Ne démontez pas les joints en caoutchouc du hublot.

Filtre à peluches Nettoyez le filtre à peluches après chaque utilisation.

filtre à peluches et tirez-le pour retirer le filtre. -- Ne démontez pas les joints en caoutchouc après avoir retiré le filtre.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 47

2. Ouvrez le filtre extérieur et retirez le filtre intérieur (A). A

nettoyez les filtres à l'aide de la brosse de nettoyage.

REMARQUE Pour nettoyer les filtres en profondeur, nettoyez-les à l'eau courante, puis faites-les sécher complètement.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 48

réinsérer le filtre à peluches dans sa position d'origine.

ATTENTION • Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader. • Si la surface du filtre est mouillée, laissez-la sécher complètement avant toute utilisation. -- Si vous insérez le filtre alors qu'il est mouillé, des moisissures et/ou des mauvaises odeurs peuvent se former et/ou les performances de séchage peuvent se dégrader. • Lors du nettoyage ou du retrait du filtre à peluches, ne secouez pas et ne tapotez pas le filtre. En cas de nonrespect de cette consigne, vous risqueriez d'endommager le filtre. • Vous risquez d'endommager les filtres extérieur et intérieur si vous les ouvrez sans faire attention et en exerçant une force excessive.

Échangeur de chaleur Lorsqu'il est temps de nettoyer l'échangeur de chaleur, le sèche-linge vous avertit en affichant le message « Nettoy. échangeur chaleur ». Un échangeur de chaleur sale altèrera les performances de l'appareil. Il doit donc être nettoyé régulièrement. REMARQUE • Des gouttes d'eau peuvent se former autour de l'échangeur de chaleur en raison de la condensation provoquée par une différence de température. Ceci est tout à fait normal et n'indique pas la présence d'une fuite. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le sèche-linge pendant une période prolongée, ouvrez le cache de l'échangeur de chaleur et laissez-le aérer.

extérieur (A) pour l'ouvrir.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 49

intérieur, puis tirez le cache intérieur pour le retirer. -- Il peut rester une petite quantité de fluide frigorigène ayant fui autour de l'échangeur de chaleur. Avant de procéder au nettoyage, ouvrez le cache de l'échangeur de chaleur et aérez pendant environ 10 minutes.

chaleur à l'aide de la brosse fournie. -- Une fois que vous avez fini de le nettoyer avec la brosse, essuyez la poussière restante à l'aide d'un torchon doux et humide. ATTENTION • Afin d'éviter de vous blesser ou de vous brûler, ne touchez pas et ne nettoyez pas l'échangeur de chaleur à mains nues et avec des outils en acier. • Lors du nettoyage de l'échangeur de l'échangeur de chaleur, faites attention à ne pas endommager les ailettes. REMARQUE Si l'échangeur de chaleur est complètement sec et donc difficile à nettoyer, vaporisez un peu d'eau sur l'échangeur de chaleur et nettoyez-le avec une brosse.

humide. -- Il peut y avoir de l'humidité et/ou des corps étrangers autour du cache intérieur.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 50

5. Réinsérez le cache intérieur dans sa position d'origine, puis verrouillez les fixations. 6. Fermez le cache supérieur de l'échangeur de chaleur.

REMARQUE • Une fois l'échangeur de chaleur nettoyé, appuyez sur pour effacer le message de notification. Le message reste affiché jusqu'à ce que vous l'effaciez. • Si l'alarme persiste après l'avoir effacée, débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation ou retirez et réinsérez le cache intérieur de l'échangeur de chaleur.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 51

Dépannage Contrôles Français

Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème

Le sèche-linge ne démarre pas.

Le sèche-linge ne chauffe pas.

Assurez-vous que le sèche-linge est branché. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. Si vous avez ouvert le hublot pendant un cycle, laissez à nouveau le doigt appuyé sur . • Nettoyez le filtre. • Assurez-vous que la fonction Sécu. enfant n'est pas activée. • Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. • Vérifiez le filtre à peluches et l'échangeur de chaleur. Nettoyez-les si nécessaire. • Le sèche-linge est peut-être en phase de refroidissement du cycle. Vérifiez tous les points mentionnés ci-dessus. De plus :

Les articles ne sont pas secs.

• Ne surchargez pas le sèche-linge. Si le sèche-linge est surchargé, il pourrait mettre plus de temps à sécher votre linge. • Faites sécher les tissus lourds séparément des tissus légers. • Les articles sont trop petits et risquent de ne pas être suffisamment essorés dans le tambour. • Nettoyez le filtre. • Nettoyez l'échangeur de chaleur. • Si un tuyau de vidange est raccordé, vérifiez que l'eau se vidange correctement.

Le sèche-linge est trop bruyant.

• Vérifiez s'il n'y a pas des pièces de monnaie, boutons détachés, clous et d'autres objets. S'il y en a, retirez-les immédiatement. • Vérifiez le filtre à peluches. Retirez tout élément collé à l'intérieur du filtre à peluches. • Assurez-vous que le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol. • Il est possible que le sèche-linge bourdonne à cause de l'air circulant dans le tambour et le ventilateur. Ceci est tout à fait normal.

Les articles ne sont pas secs uniformément.

• Les coutures, poches et autres parties des vêtements sont plus difficiles à sécher que d'autres. Ceci est tout à fait normal. • Triez les articles lourds et légers séparément.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 52

Le sèche-linge dégage une mauvaise odeur.

• Si une odeur de peinture, vernis, produit nettoyage et autres produits ménagers a circulé dans l'air, il se peut qu'elle ait pénétré dans le sèchelinge. Si vous constatez une telle odeur, aérez complètement avant d'utiliser le sèche-linge. • S'il se trouve dans une pièce fermée, le sèche-linge pourrait provoquer une hausse de la température ambiante. Par conséquent, veillez à ouvrir une fenêtre et à aérer la pièce. • N'essayez pas de faire sécher des articles en les laissant dans le lave-linge ou sèche-linge pendant une période prolongée.

Le sèche-linge s'arrête avant que le linge ne soit sec.

• Il n'y a pas assez de linge. Ajoutez quelques articles supplémentaires, par exemple des serviettes, et relancez le cycle de séchage.

Les vêtements ont des peluches sur eux.

• Assurez-vous toujours que le filtre à peluches est propre avant de mettre des articles dans le sèche-linge. Lorsque vous faites sécher des articles qui ont une grande quantité de peluches, il se peut que vous deviez nettoyer le filtre à peluches en cours de cycle. • Certains tissus (notamment les serviettes blanches) produisent plus de peluches et doivent être séchées séparément des tissus sur lesquels les peluches se collent facilement (par exemple les pantalons en lin noirs). • Vérifiez l'intérieur des poches pour vous assurer qu'elles sont vides avant de mettre l'article à sécher.

La température ambiante autour du sèche-linge augmente ou il y a une odeur de renfermé, d'humidité.

• Les sèche-linge avec pompe à chaleur font circuler de l'air ambiant à l'intérieur et à l'extérieur du sèche-linge pendant le processus de séchage, afin de refroidir le système. L'utilisation du sèche-linge dans une pièce mal ventilée peut, en fonction de l'environnement d'utilisation, faire augmenter le niveau d'humidité ambiante et/ou provoquer le développement d'une odeur de renfermé, d'humidité. Vérifiez que la ventilation est appropriée pendant l'utilisation du sèche-linge.

• Vérifiez que le tuyau de vidange n'est ni emmêlé, ni pincé. Étendez le tuyau s'il est emmêlé ou pincé, puis attachez-le soigneusement au système de vidange au sol. • Vérifiez si le tuyau de vidange est gelé. Si le tuyau est gelé, plongez-le dans de l'eau chaude pour que l'eau passe dans le tuyau pour le faire dégeler et évacuer l'eau. Raccordez à nouveau le tuyau et vérifiez que la vidange se fait correctement.

Si un problème persiste, contactez un centre de réparation Samsung local.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 53

Dépannage Codes d'information Français

Si le sèche-linge ne parvient pas à fonctionner, un code d'information peut apparaître à l'écran. Consultez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Code d'information

50,0 kg 220 à 240 V CA / 50 Hz

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 58

Données de consommation Cycle Coton (2) DV9*BB5245**

: programme test EN 61121:2013

Les données sans astérisque (*) ont été calculées sur la base du programme test EN 61121:2013. Les données de consommation peuvent différer des valeurs nominales indiquées ci-dessus, selon la taille de la charge, les types de textiles, les taux d'humidité résiduelle après essorage, les variations de l'alimentation électrique et les éventuelles options supplémentaires sélectionnées.

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 59

Annexe Fiche de caractéristiques techniques Français

Conformément aux réglementations d'étiquetage-énergie en vigueur. REMARQUE Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Samsung Nom du modèle Capacité

Classe énergétique A+++ (économe) à D (peu économe)

Consommation d'énergie Consommation d'énergie annuelle (AE_C) (La consommation d'énergie est mesurée sur la base de 160 cycles de séchage du programme coton standard en charge pleine et en demi-charge, et la consommation des modes basse consommation. La consommation d'énergie réelle par cycle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé.)

Sèche-linge à tambour automatique

Consommation d'énergie (E_dry) Programme pour coton standard en charge pleine

Consommation d'énergie avec programme coton standard en demi-charge (E_dry.1/2)

Consommation d'énergie en mode Off (Éteint) (P_o) en charge pleine

Consommation en mode Left-on (Veille) (P_l) en charge pleine

Durée du mode Left-on (Veille)

Mode Off (Éteint) et mode Left-on (Veille)

Le programme auquel renvoient les informations figurant sur l'étiquette et sur la Fiche technique (« programme coton standard » utilisé en pleine charge et en demi-charge correspond au programme de séchage standard auquel renvoient les informations figurant sur l'étiquette et sur la fiche technique. Ce programme est approprié au séchage de linge en coton normalement mouillé et il s'agit du programme le plus efficace en matière de consommation d'énergie pour le coton. Les données de consommation peuvent différer des valeurs nominales indiquées ci-dessus, selon la taille de la charge, les types de textiles, les taux d'humidité résiduelle après essorage, les variations de l'alimentation électrique et les éventuelles options supplémentaires sélectionnées.)

Coton + Niveau de séchage 2 + (fonction Antipli désactivée)

Durée du programme standard Durée de programme pondérée avec programme coton standard en charge pleine et en demicharge

Durée de programme avec programme coton standard en charge pleine (T_dry)

Durée de programme avec programme coton standard en demi-charge (T_dry.1/2)

Efficacité de condensation moyenne en charge pleine

Efficacité de condensation moyenne en demi-charge

Efficacité de condensation pondérée

Classe d'efficacité de condensation A (très efficace) à G (peu efficace)

Niveau sonore Séchage en charge pleine

B-PJT_DV5000B_SimpleUX_WEB_French.indd 60