Mode d'emploi LG Sèche-linge à condensation 7 Kg

Guide d'utilisation et d'entretien

TD-C70210E TD-C70215E TD-C70212E TD-C70216E

Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser votre seche-linge. Conservez-le pour vous y referer

Notez le nom de modele et le numero de serie de votre produit.

Preparez toutes ces informations avant d'appeler le service apresvente.

C aracteristiques F Tambour grande capacite Votre seche-linge

capacite maximale de 7 kg.

La technologie de pointe utilisee dans le systeme

controle optimise du chauffage, permet de reduire la consommation d'energie. Vous realisez ainsi des economies. associee

Temps de sechage reduit Le temps de sechage

circulation d'air efficace et un chauffage optimise.

Niveau de bruit innovant Le bruit est reduit

grace a la technologie Suppression & absorption

Facilite d'utilisation Large panneau d'affichage base

Consignes de securite.................................................................. Instructions d'installation

............................................................

....................................................

Fonctionnement de votre seche-linge Fonctions supplementaires

...................................................

pour une utilisation efficace

...............................................................................

Informations techniques Garantie

........................................

........................................................

Entretien de votre seche-linge

............................................................

....................................................................................

C onsignes de securite Afin de reduire

tout risque d'electrocution,

d'incendie ou autres blessures ou dommages, veuillez suivre les

d'empecher les bruits et vibrations indesirables. Placez votre seche-linge

stable et plat, ou il n'y a pas d'ecoulement d'eau ou

niveau, reglez les pieds de mise a niveau frontaux vers le haut ou vers le bas selon les

besoins. Tournez-les dans le sens des aiguilles d'une montre pour les elever

pour les abaisser jusqu'a ne vacille

Si vous appuyez sur les bords du seche-linge, celui-ci ne doit pas du tout s'elever

Si la machine se balance lorsque vous appuyez en

diagonale sur sa plaque superieure, reglez de nouveau les pieds.

Capot du condensateur Grille d'aeration

d'affichage Affichage de l'heure Temoins

d'affichage Affichage de l'heure Temoins

Aspectexterieur&conception

F onctionnement de votre seche-linge Tableau de selection

Cycles de sechage automatiques

Synthetiques (Note) Appuyez sur le bouton "Delicat" pour les articles sensibles au chaud Linge de lit et linge de table,

Pour les textiles epais et matelasses

Chemises, corsages et vetements de sport

Pour les textiles qui n'ont pas besoin d'etre

Pantalons, costumes, jupes, corsages

Pour les textiles qui ont besoin d'etre

Pret a ranger Pret a repasser

Fonctionementdevotreseche-linge

(Note) Appuyez sur le bouton "Delicat" pour les articles sensibles au chaud Serviettes, robes de

Pour les textiles epais et matelasses.

Serviettes eponge, serviettes de table,

Pour les textiles epais et matelasses

Serviettes de bain, serviettes de table,

sous-vetement, chaussettes en coton

Pour les textiles qui n'ont pas besoin d'etre Pour les textiles qui ont besoin d'etre

T-shirts, pantalons, sousvetements, vetements de travail

Pret a ranger Pret a porter

Linge de lit, linge de table, serviettes, T-shirts, polos et vetements de travail

sechage de 5 minutes pour s'assurer que l'interieur du tambour devient chaud. 4. Apres les premieres utilisations du seche-linge, laissez la porte ouverte et le cordon debranche afin d'evacuer d'eventuelles un

'Power' (Marche). Le temoin

Pour commencer, appuyez sur le bouton

bouton s'allume pour indiquer que la machine est prete a fonctionner.

peluches, le bac de recuperation d'eau et le

peluches pres de la porte doit etre

vide apres ou avant l'utilisation du seche-linge. Ouvrez la porte et verifiez que le filtre a

peluche est propre. S'il ne l'est pas, veuillez le a la page 15.

nettoyer en vous referant Le bac de recuperation

condensateur doivent egalement etre vides et nettoyes

pour de meilleurs resultats

doivent etre tries par type de textile et niveau de sechage. Tous les cordons Les vetements

et ceintures des vetements

fermement attaches et fixes

dans le tambour. Il est preferable

de pousser le linge tout au

fond du tambour afin de l'eloigner du joint de la porte. Dans le cas contraire, le joint de la

porte et les vetements peuvent etre

Fonctionementdevotreseche-linge

F onctionnement de votre seche-linge F

5. Fer mez la porte. Avant de fermer la porte, assurez-vous que le linge est bien place

a l'interieur et qu'aucun objet

notamment des objets inflammables,

linge ne reste pas emprisonne entre la porte de chargement et le joint en caoutchouc.

Fonctionementdevotreseche-linge

souhaite. Vous pouvez choisir un cycle en tournant le

bouton de commande de programmes jusqu'a

que le programme requis atteigne son indicateur.

Si vous appuyez sur le bouton Depart/Pause avoir choisi de cycle, le seche-linge

[Veuillez vous referer au tableau de selection de cycles, page 10, pour les informations detaillees.]

F onctions supplementaires F

du cycle en diminuant la temperature.

Sonnerie Cette fonction permet de desactiver

ou d'activer le signal sonore. Une fois le seche-linge allume et le cycle selectionne, un signal sonore retentira lorsque vous appuierez sur certains boutons du

Si vous ne souhaitez pas entendre ce son, il vous

suffit d'appuyer sur le bouton Sonnerie. Le signal sonore est ainsi

Anti-froissage Cette fonction empeche

les froissements et les de se former plis lorsque le linge n'est pas sorti immediatement a la fin du cycle de sechage. Avec cette fonction, le seche-linge tourne et s'arrete de facon repetee jusqu'a la fin du cycle. Si la porte est ouverte pendant le fonctionnement Anti-froissage, cette fonction est annulee. Mais si la porte est ouverte pendant le cycle normal, cette fonction sera memorisee et appliquee.

Vous pouvez utiliser la fonction Fin differee pour differer la fin du cycle de sechage. Le retardement maximal est de 19 heures. 1. Allumez votre seche-linge. 2. Selectionnez le cycle. 3. Configurez le nombre d'heures de retardement. 4. Appuyez sur le bouton Depart/Pause.

Temps additionnel/Reduction du temps Appuyez sur Temps additionnel ou Reduction du temps jusqu'a ce que la duree de sechage desire soit reglee.

Remarque Ces boutons sont disponibles seulement pour le cycle de sechage programme, si toutefois la touche Depart/Pause n'a pas encore ete activee.

Verrouillage Enfants Pour la securite

de vos enfants, vous pouvez verrouiller le

panneau de commandes en appuyant simultanement pendant environ 3 secondes sur les touches 'Delicat' et 'Sonnerie'. Le

voyant du verrouillage enfants s'affiche sur l'ecran DEL.

Remarque Pour desactiver la fonction de verrouillage enfants, appuyez simultanement sur

pendant environ 3 secondes et 'Sonnerie'.

E ntretien de votre seche-linge Importance de l'entretien et du nettoyage

Nettoyage du filtre a peluches pendant un cycle

Si le temoin'Entretien filtre' clignote en cours de fonctionnement, nettoyez le filtre sans attendre. 1. Refroidissez le seche-linge et suivez les etapes indiquees. 2. Appuyez sur le bouton Depart/Pause.

Nettoyage du filtre a peluches

Vidage du bac de recuperation

L'entretien de votre seche-linge n'est pas tres difficile. Tout ce que vous avez a faire est de suivre les

Nettoyez le filtre a peluches apres chaque utilisation et verifiezle avant chaque utilisation. Il doit egalement etre nettoye lorsque le temoin 'Entretien filtre' s'allume et que le signal sonore retentit pendant le fonctionnement du seche-linge. Le nettoyage ou le vidage du filtre reduira le temps de sechage et la consommation d'energie et allongera la duree de vie du

seche-linge. 1. Ouvrez la porte.

La condensation d'eau est collectee dans le bac de

recuperation d'eau. Vous devez vider le bac de recuperation d'eau apres chaque utilisation pour ne pas risquer de mauvaises performances de sechage. Lorsque le bac de recuperation d'eau est plein, le temoin 'Bac plein' s'allume et un signal sonore retentit pendant

le fonctionnement du seche-linge. Dans ce cas, le bac de

Vous entendez le tambour tourner.

8. Une fois le cycle termine,

la porte et retirez le linge. Attention ! L'interieur du tambour peut etre

brulant. (La duree de fonctionnement varie en fonction du cycle et des options selectionnes.)

peluches et videz le bac de recuperation d'eau. Le filtre a

peluches doit etre nettoye apres chaque

Appuyez sur le bouton 'Marche/Arret'.

Faites attention a ne pas dechirer le filtre lorsque vous le nettoyez a l'aide d'un aspirateur. S'il reste des

sur le filtre, vous pouvez utiliser une brosse

Si vous souhaitez ouvrir la porte pendant le fonctionnement du seche-linge, appuyez d'abord sur le bouton Depart/Pause puis attendez l'immobilisation

complete du tambour avant d'ouvrir la porte. 12

F onctionnement de votre seche-linge F

place a l'interieur du sechelinge comme indique sur l'image. Retirez et jetez l'emballage avant la premiere utilisation. La grille de sechage est concue pour les vetements que vous souhaitez secher a plat, notamment les pull-overs et se

Remarque Verifiez le filtre a

peluches et retirez toute peluche provenant des vetements seches sur la grille.

les textiles delicats. Pour utiliser la grille de sechage

du bas de la porte du seche-linge. Remontez la grille dans le logement a l'arriere

Appuyez sur l'avant de la structure pour la fixer sur le filtre a peluches.

grille. Espacez-les pour per mettre une

circulation d'air. La grille ne bougera pas mais le tambour tournera.

4. Appuyez sur le bouton Depart/Pause.

Avertissement L'eau condensee

Nettoyez le filtre a peluches a l'eau tiede et savonneuse. Sechez-le soigneusement et remettez-le en place. 15

E ntretien de votre seche-linge F

Condenseur Le condenseur est egalement

devez y porter une attention speciale.

important pour l'efficacite des performances de sechage

de nettoyer le condenseur trois a quatre fois par an.

un doigt dans du condenseur.

facade (Ne forcez pas sur le condenseur.)

leviers de blocage. < Avant >

Capot de protection <Cote>

inverse pour remettre le condenseur en place.

Lorsque l'echangeur de chaleur est obstrue par de la

peluche, le fait de mettre en marche le seche-linge risque d'endommager l'appareil. De plus, ceci augmente la consommation d'energie. N'utilisez pas d'objets pointus pour nettoyer l'echangeur de chaleur. Autrement, vous risquez de l'endommager et de causer des fuites. N'actionnez jamais le seche-linge si l'echangeur de chaleur a ete enleve.

E ntretien de votre seche-linge F

Grille de ventilation avant

Aspirez la grille de ventilation avant 3 a 4 fois par an pour vous assurer qu'aucune accumulation d'impuretes ou de poussieres n'empeche la bonne

dans le linge pendant le fonctionnement. Il doit

Ce dispositif permet de detecter

donc etre nettoye a chaque utilisation. L'objectif principal de ce nettoyage est de retirer l'accumulation de peluches a la surface du capteur.

Essuyez les capteurs a l'interieur du tambour (voir les images).

Normalement, la condensation d'eau est pompee jusqu'au bac de recuperation d'eau ou l'eau est collectee avant d'etre videe. Il est egalement possible d'evacuer l'eau directement vers

Entretiendevotreseche-linge

l'exterieur via un tuyau d'evacuation,

lorsque le seche-linge est superpose a un

lave-linge. Un kit de connexion au tuyau d'evacuation

permet de modifier le circuit d'eau en toute simplicite et de

rediriger l'eau vers le systeme d'evacuation.

Veuillez suivre les etapes ci-dessous.

E ntretien de votre seche-linge Modification du sens d'ouverture de L'ouverture de la porte peut etre inversee Par defaut,

propres conditions d'installation.

la charniere de porte est situee

de cette operation. Manipulez les outils pointus tels que des tournevis cruciformes ou a fente avec precaution. 2. Une fois la porte inversee,

l'autocollant etre remis en

place. N'utilisez pas de visseuse electrique.

Entretiendevotreseche-linge

puis la charniere superieure. une couverture pour eviter

place les deux couvercles de

emplacements des charnieres de porte.

l'emplacement du couvercle de protection de la porte.

E ntretien de votre seche-linge Changement de l'ampoule

L'ampoule peut etre brulante lorsque le seche-linge Par consequent, avant de changer l'ampoule, verifiez que l'interieur du tambour a

d'eviter tout risque d'electrocution.

Le cordon d'alimentation doit etre

Retirez l'ampoule actuelle en la tournant dans

l'interieur du tambour et saisissez le cache de

le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Prenez soin de ne pas la faire tomber.

2. Tout en maintenant la cache de l'ampoule,

Entretiendevotreseche-linge

5. Vissez la nouvelle ampoule.

tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre avec une certaine poigne.