Mode d'emploi robot pâtissier Kenwood Titanium Chef Patissier XL KWL90.034SI

Présentation

Consignes de sécurité importantes 57-59 Avant de brancher l’appareil 59 Entretien et nettoyage 59-60 Liste des éléments 61-62 Installation de votre robot pâtissier multifonction 63-64 Assemblage du batteur souple 64 O Diagrammes et instructions d'utilisation 64 Utilisation de votre robot pâtissier multifonction Fonctionnement manuel (mode chauffe) 65-66 O Diagrammes et instructions d'utilisation 65-66

Utilisation de votre robot pâtissier multifonction Fonctionnement manuel (mode sans chauffe) 67-68 O Diagrammes et instructions d'utilisation 67-68 O Mode manuel (sans chauffe) - Tableau d'utilisation 69-70 et recettes O Recette 71 O Utilisation du robot pâtissier multifonction (vitesses de fonctionnement et températures recommandées) 71 O Utilisation de la fonction Bowl Bright ™ (éclairage de l'intérieur du bol) 72 O Utilisation de l'écran d'affichage de votre robot pâtissier multifonction 72 O Explication des niveaux de chauffe et des réglages de vitesse 73 O Utilisation de votre robot pâtissier multifonction - Accessoires 74 O Diagrammes et instructions d'utilisation 74 O Utilisation de la fonction de pesée 75 O Diagrammes et instructions d'utilisation 75 O Utilisation de votre robot pâtissier multifonction - Programmes préréglés 76 O Diagrammes et instructions d'utilisation 76 O Tableau d'utilisation des préréglages 77 O Réglage de l'outil 78 O Diagrammes et instructions d'utilisation 78 O Service après-vente 79 O Guide de dépannage 80-82 56

Consignes de sécurité importantes O

 Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer

 Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. (L'étiquette

 Si le cordon ou la prise sont endommagés, il faut les faire remplacer, pour des

signalétique située sur la base de l’ appareil ne doit pas être enlevée).

raisons de sécurité, par Kenwood ou un réparateur agréé par Kenwood pour éviter tout accident. O Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de monter ou de démonter des outils/attaches, après utilisation et avant de le nettoyer. O Éloignez toujours les parties de votre corps, vos cheveux, bijoux et vêtements amples des pièces mobiles et des accessoires installés. O Ne mettez jamais vos doigts dans le mécanisme de la charnière. O Ne laissez jamais le cordon pendre de sorte qu’un enfant puisse l’attraper. O Ne mouillez jamais le bloc moteur, le cordon d’alimentation ou la prise. O Ne laissez jamais le robot pâtissier multifonction sans surveillance lorsqu’il fonctionne. O N’utilisez jamais un appareil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : reportez-vous à la rubrique “ Service après-vente “. O Ne faites jamais fonctionner votre robot pâtissier multifonction avec la tête en position levée. O N'utilisez jamais utiliser un accessoire non autorisé. O N’utilisez pas plus d'une prise (prise pour outil de bol et sortie vitesse lente rapide ou lente) à la fois. O Assurez-vous que le bol est toujours en place lorsque vous utilisez l'appareil avec un outil pour bol. O Ne dépassez jamais les quantités et vitesses maximales indiquées dans le tableau d'utilisation recommandée. O Lors de l'utilisation d'un accessoire, toujours lire et respecter les consignes de sécurité qui l’accompagnent. O Faites attention lorsque vous soulevez cet appareil car il pèse lourd. Assurezvous que la tête est correctement disposée en position de fermeture vers le bas et que le bol, les pièces, les caches des sorties et le cordon sont sécurisés avant de soulever l’appareil. O Lorsque vous déplacez l'appareil, prenez-le toujours par le socle et la tête. Ne pas soulever ni porter l'appareil par la poignée de la cuve ni par les accessoires fixés sur la sortie lente ou rapide. O Faites attention lorsque vous retirez les ustensiles du bol car ils peuvent être chauds. O Cet appareil

 Pour pétrir la pâte à pain, utilisez uniquement le bol chauffant de 7 litres. O N'utilisez pas le fouet pour des mélanges lourds (par exemple pour crémer de O

la graisse et du sucre), vous risqueriez de l'endommager.

 Le cordon d'alimentation est utilisé pour réduire les risques d'enchevêtrement

ou de chute. Des rallonges peuvent être utilisées à condition de les manipuler avec précaution. En cas d’utilisation d’une rallonge : O La puissance électrique indiquée de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil ; O Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre du plan de travail ou de la table, sans que les enfants puissent tirer dessus ou trébucher involontairement. Si l'appareil exige une électricité à la terre, la rallonge doit être un câble à 3 fils de type mise à la terre. La puissance électrique de l'appareil est indiquée sur le dessous de l'appareil. O N'obstruez jamais les orifices de ventilation. O Pendant l'utilisation, assurez-vous que l'appareil est toujours positionné sur une surface plane, éloigné du bord. Assurez-vous qu'il est à au moins 10 cm des murs et que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués. Ne placez pas l'appareil sous un placard haut. O Ne bougez pas la tête du robot, et ne la soulevez pas lorsqu’un accessoire est installé car cela pourrait rendre le robot pâtissier multifonction instable. O N'utilisez pas votre appareil près du bord ou en surplomb par rapport à la surface de travail. Ne forcez pas sur un accessoire installé sur l'appareil, cette action est susceptible de le rendre instable et de le faire basculer, entraînant un risque de blessures. O Les appareils peuvent être utilisée par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation des appareils, et si elles ont conscience des risques encourus. O Toute mauvaise utilisation de votre appareil peut être source de blessures. O La consommation d'énergie maximale est basée sur celle du mini-hachoir/ moulin, les autres accessoires peuvent demander moins d'énergie. O N’employez l’appareil qu’à des fins domestiques. Kenwood décline toute responsabilité dan

 N'utilisez jamais l'appareil en mode chauffage lorsque le bol est vide.  N'utilisez jamais le bol avec toute autre source de chaleur. O La partie inférieure du bol reste chaude longtemps après l'arrêt de la fonction O O

de maintien au chaud. Faites toujours attention lorsque vous manipulez l'appareil et utilisez un dessous de plat pour protéger la surface de travail lorsque vous posez le bol sur des surfaces sensibles à la chaleur. O Le symbole figurant sur le produit indique une surface dont la température est susceptible d’augmenter en cours d’utilisation. O Utilisez des gants de cuisine lorsque vous manipulez le bol chaud et les accessoires de mélange chauds.

 Avec l’interrupteur ON/OFF en position “I”

Passe automatiquement en mode arrêt (OFF) au bout de 20 minutes d’inactivité et l’écran d’affichage s’éteint. { Consommation en mode arrêt : <0,3 W. O Avec l’interrupteur ON/OFF en position “O” { Commutation automatique en mode arrêt (OFF) : Non applicable { Consommation en mode arrêt : <0,3 W. {

Avant de brancher l’appareil O Assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à celle qui est indiquée sur la

partie inférieure de votre appareil. AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE O Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire. O

Entretien et nettoyage O O

 Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.  Un peu de graisse peut apparaître au niveau de la sortie lente  lorsque

vous l’utilisez pour la première fois. Ceci est tout à fait normal – il vous suffit d’essuyer les traces de graisse.

Bloc d’alimentation et caches des sorties O

 Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez (y compris les pieds situés sous la

 N’utilisez jamais de produits abrasifs ; n’immergez jamais dans l’eau.

 Lavez-les à la main et séchez-les minutieusement ; vous pouvez également les

 N’utilisez jamais une brosse à récurer, de la laine d’acier ni de la javel pour

nettoyer votre bol en acier inoxydable. Utilisez du vinaigre pour retirer les traces de calcaire. O Maintenez à l’abri de la chaleur (tables de cuisson, fours, micro-ondes). O Pour un rangement facile, le bol 5 l peut être placé dans le bol 7 l. (Ne rangez pas d'accessoires dans le bol 5 l lorsqu'il est placé dans le bol 7 l).

Ustensiles et couvercle anti-éclaboussures O

 Lavez-le à la main et séchez-le minutieusement ; vous pouvez également le passer au lave-vaisselle.

Sorties pour les accessoires 1 2 3

Appuyer sur le bouton de

commande pour démarrer ou arrêter la machine ou la tête est soulevée pendant le fonctionnement

Appareil en attente l'appareil émet un double

signal sonore rapide de 10 minutes et 5 minutes avant la fin du cycle de maintien au chaud. 3) Significations ; - Fin du programme prédéfini - Fin de l'opération manuelle - Fin du cycle de maintien au chaud - L'appareil est sur le point de se mettre en marche.

Premiu o controlo para

iniciar ou parar a máquina ou levantou a cabeça da máquina durante o funcionamento

Aparelho em espera - o

aparelho emite um bip duplo rápido 10 minutos e 5 minutos antes de terminar o ciclo Manter Quente 3) Significa o seguinte: - Fim do programa préprogramado - Fim do funcionamento manual - Fim do ciclo Manter Quente - Quando o aparelho está prestes a mexer