Mode d'emploi réfrigérateur-congélateur Whirlpool WHG2 6514 XK6E

Présentation

Informations techniques sur le 48 Bluetooth et le Wi-Fi.......................

Instructions environnementales ..... 49

Élimination des matériaux d'em49 ballage............................................

Votre réfrigérateur ......................... 49

Installation..................................... 50

Emplacement pour l'installation​ ... 50 Réglages des pieds avant ............. 50 Attention aux surfaces chaudes... 50

Préparation .................................... 50

Que faire pour économiser l'éner- 51 gie ? ................................................ Première utilisation ....................... 51 Classe climatique et définitions ... 52

Panneau de commande du produit . 53

Utilisation de l’appareil................... 55

Conservation des aliments dans 55 votre produit .................................. Remplacement de la lampe 58 d'éclairage...................................... Alarme porte ouverte​ .................... 58

Caractéristiques du produit ............ 58

La zone de stockage de la glace .. Bacs à œufs​ ................................... Compartiment intermédiaire mobile .................................................. Zone de stockage frigorifique des produits laitiers.............................. Vérification active.......................... bac à légumes avec contrôle d’humidité ...................................... Tiroirs du congélateur ................... Gestion de l'énergie....................... Technologie de l'intelligence artificielle (IA)......................................

58 59 59 59 59 60 60 61 61

Entretien et nettoyage .................... 61

10 Dépannage..................................... 62

Premièrement veuillez lire ce manuel !

Notre précieux client, DE Merci d'avoir choisi le produit . Nous souhaitons que vous obteniez les meilleurs résultats avec ce produit, fabriqué avec des technologies de haute qualité. Pour ce faire, veuillez lire FR attentivement ce manuel et les autres documents fournis avant d'utiliser le produit. Suivez toutes les informations et avertissements du manuel d'utilisation. Cela vous protéCS gera, vous et votre produit, des dangers potentiels. Conservez le manuel d'utilisation. Transmettez obligatoirement ces notices aux utilisateurs, y compris en cas de prêt ou de revente. Veuillez enregistrer vos produits sur www.register10.eu Les symboles suivants apparaissent dans le manuel d'utilisation et sur le produit : Lisez le manuel d'utilisation.

Les informations sur le modèle, telles qu'elles sont enregistrées dans la base de données des produits, peuvent être obtenues en accédant au site web suivant et en recherchant l'identifiant du modèle (*) figurant sur l'étiquette énergétique. https://eprel.ec.europa.eu/

1 Informations techniques sur le Bluetooth et le Wi-Fi Bande de fréquence :

2,4 GHz (fonction Wi-Fi ou Bluetooth)

Puissance de transfert maximale :

< 100 mW (fonction Wi-Fi ou Bluetooth)

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE :

Par la présente, Arçelik A.Ş. déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante :https://parts-selfservice.europeanappliances.com Ce produit collecte et transmet des données d'utilisation lorsqu'il est connecté à Internet (par exemple, les paramètres de température, la durée d'utilisation, les codes d'erreur). etc. Conformément au règlement (UE) 2023/2854 relatif à la protection des données, vous disposez d'un droit d'accès et de gestion de ces données. Pour plus de détails sur les données collectées, leur utilisation et la manière d'y accéder, veuillez consulter : www.homewhiz.com/eu-data-act-policy

Ce produit intègre des fonctionnalités d'intelligence artificielle (IA) conçues pour améliorer les

performances de l'appareil, son efficacité énergétique et l'expérience utilisateur. Ces fonctionnalités optimisent le refroidissement, surveillent les performances de l'appareil, détectent les anomalies potentielles et estiment la consommation d'énergie à partir des données opérationnelles générées par les capteurs et systèmes de contrôle internes du réfrigérateur. Les recommandations et notifications générées par l'IA sont fournies à titre informatif uniquement. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver les fonctionnalités d'IA nécessitant une connexion via HomeWhiz. Toutes les fonctions critiques pour la sécurité fonctionnent indépendamment des fonctionnalités d'IA et ne peuvent être désactivées par celles-ci. Ces mesures de transparence sont mises en œuvre conformément à l'article 50 de la directive européenne sur l'intelligence artificielle.

2 Instructions environnementales

Les différentes parties de l'emballage DE doivent donc être éliminées de manière responsable et dans le respect des réglemen- FR tations locales en matière d'élimination des déchets. CS

2.1 Élimination des matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage sont recyclables et sont marqués du symbole de recyclage

Indicateur d'état d'erreur

Ce voyant s'allume lorsque le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment ou en cas d'erreur de capteur. La lettre « E » s'affiche sur l'écran de température du compartiment congélateur, et des chiffres (1, 2, 3, etc.) apparaissent sur celui du compartiment réfrigérateur. Ces chiffres informent le technicien de la nature de l'erreur. Un

point d'exclamation peut s'allumer brièvement si vous placez des aliments chauds dans le compartiment congélateur ou si vous laissez la porte ouverte trop longtemps. Ceci n'est pas un dysfonctionnement ; le voyant s'éteint une fois les aliments refroidis ou après avoir appuyé sur un bouton.

Indicateur d'économie d'énergie (affichage éteint)

Lorsque les portes du produit ne sont ni ouvertes ni fermées, le mode économie d'énergie s'active automatiquement et le symbole correspondant s'allume. En mode économie d'énergie, toutes les icônes à l'écran, à l'exception du symbole correspondant, s'éteignent. Si un bouton est enfoncé ou si une porte est ouverte pendant que le mode économie d'énergie est actif, celui-ci se désactive et les icônes à l'écran reprennent leur aspect normal. Le mode économie d'énergie est activé par défaut et ne peut pas être désactivé.

Bouton sans fil

Ce bouton permet d'établir une connexion sans fil avec votre produit via l'application mobile HomeWhiz. Maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes : l'icône de connexion sans fil clignotera lentement (à intervalles de 0,5 seconde) sur l'écran. Ceci lance la configuration initiale du réseau domestique avec le produit. Une fois la connexion établie, l'icône restera allumée. Après la configuration initiale, vous pouvez activer ou désactiver la connexion en appuyant de nouveau sur ce bouton. Tant que la connexion n'est pas établie, l'icône clignotera rapidement (à intervalles de 0,2 seconde). Lorsque la connexion est active, l'icône restera allumée. Si la connexion ne s'établit pas pendant une période prolongée, vérifiez vos paramètres de connexion et consultez la section « Dépannage » du manuel d'utilisation. L'application HomeWhiz est indispensable pour la connexion sans fil. Les étapes de configuration sont expliquées dans l'application lors de l'ins-

tallation. Vous pouvez accéder à l'application en scannant le code QR figurant sur l'étiquette HomeWhiz du produit. L'application est disponible sur l'App Store pour les appareils iOS et sur le Play Store pour les appareils Android. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site https:// www.homewhiz.com/.

Bouton de réglage de la température

du compartiment réfrigérateur La température du compartiment réfrigérateur est réglable. En appuyant sur le bouton, la température du compartiment réfrigérateur peut être réglée sur 8 °C, 7 °C, 6 °C, 5 °C, 4 °C, 3 °C, 2 °C et 1 °C. du compartiment congélateur La température du compartiment congélateur est réglable. En appuyant sur le bouton, la température du compartiment congélateur peut être réglée sur -18 °C, -19 °C, -20 °C, -21 °C, -22 °C, -23 °C ou -24 °C.

Bouton du module d'élimination des

odeurs Pour activer/désactiver la fonction antiodeurs, maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes. L'icône du module antiodeurs s'allume lorsque la fonction est activée. Le module anti-odeurs fonctionne alors par intermittence.

Bouton de congélation rapide

Lorsque vous appuyez sur le bouton de congélation rapide, l'icône correspondante s'allume et la fonction est activée. La température du compartiment congélateur est alors réglée à -27 °C. Pour désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur le bouton. La congélation rapide se désactive automatiquement. Si vous souhaitez congeler une grande quantité d'aliments frais, appuyez sur le bouton de congélation rapide avant de les placer dans le compartiment congélateur.

Bouton de conversion de cabine

Une pression de 3 secondes sur le bouton de conversion permet de passer successivement des modes réfrigérateur, arrêt et congélateur. En mode réfrigérateur, la température du compartiment est réglée à 4 °C. En mode arrêt, l'affichage de la température indique « - - ». 9. Bouton de fonction d'arrêt du compartiment réfrigérateur (jours fériés) Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction vacances. Le mode vacances s'activera et le symbole vacances s'allumera. L'affichage de la température du compartiment réfrigérateur indiquera « - » et le réfrigérateur ne refroidira pas. Il est déconseillé de conserver des aliments dans le compartiment réfrigérateur lorsque cette fonction est activée. Les autres compartiments continueront de refroidir à leur température de consigne. Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton pendant 3 secondes. 10. Bouton de réinitialisation des paramètres de connexion sans fil Pour réinitialiser les paramètres sans fil, maintenez enfoncés simultanément les boutons Quick Freeze et Wireless pendant 3 secondes. Lorsque les paramètres sans

fil sont réinitialisés aux valeurs d'usine, toutes les informations utilisateur saisies lors de la configuration seront effacées.

Alerte aux températures élevées Si la température du compartiment congélateur est trop élevée, l'affichage de la température du réfrigérateur clignotera avec les valeurs de consigne (« - - ») et une alarme retentira. Cela peut se produire si le congélateur devient trop chaud après une coupure de courant. Dans ce cas, la température la plus élevée enregistrée dans le compartiment congélateur s'affichera jusqu'à ce qu'un bouton soit enfoncé. Si l'affichage est électronique, la température réelle sera indiquée. Sinon, les valeurs de consigne clignoteront et l'alarme retentira. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton d'affichage.

* La température du compartiment réfrigérateur est réglable de 1 à 8 °C, et celle du compartiment congélateur de -24 à -15 °C. Les valeurs de température réglables peuvent varier selon les spécifications du produit, à condition de rester dans ces plages.

7 Utilisation de l’appareil Lisez d'abord la section « Instructions de sécurité » !

7.1 Conservation des aliments dans votre produit Ranger les aliments dans le compartiment congélateur • Vous pouvez accélérer le refroidissement en activant la fonction Congélation rapide 4 à 6 heures avant la congélation. • Laissez les aliments chauds revenir à température ambiante avant de les placer dans le compartiment congélateur.

• Les aliments à congeler doivent être divisés en portions suffisamment importantes pour être consommées en une seule fois et congelés dans des emballages séparés. • Il est recommandé d'emballer les aliments avant de les mettre au congélateur. • Pour éviter que la durée de conservation ne soit dépassée, inscrivez la date de congélation, la durée et le nom de l'aliment sur l'emballage en fonction des durées de conservation des différents aliments. • Consommez rapidement les aliments décongelés. Les aliments décongelés ne peuvent être recongelés que s'ils sont

cuits. Il est dangereux de consommer des aliments frais qui ont été décongelés puis recongelés sans cuisson. • Lors de la congélation d'aliments frais, veillez à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec des aliments déjà congelés. Sinon, ces derniers décongeleront. Conservation des aliments congelés • Lors de la conservation des aliments, respectez les durées spécifiées dans ces instructions. • Pour préserver la qualité des aliments, essayez de réduire au maximum le délai entre l'achat et le stockage. • Achetez des aliments surgelés conservés à –18°C ou moins. • Évitez d'acheter des aliments dont l'emballage contient de la glace, etc. Cela signifie que le produit a peut-être partielleTableau des valeurs recommandées Réglage du compar- Réglage du comtiment congélateur partiment réfrigérateur -22°C

ment décongelé puis recongelé. La température influe sur la qualité des aliments. • Ne dépassez pas la durée de conservation recommandée par le fabricant. Ne sortez du congélateur que la quantité nécessaire. • Sauf en cas de conditions environnementales extrêmes, si votre produit est réglé sur les valeurs spécifiées dans le tableau des valeurs de réglage recommandées, les aliments resteront frais plus longtemps aussi bien dans le compartiment réfrigérateur que dans le compartiment congélateur. • Si le compartiment des aliments frais est réglé sur une température plus basse, les fruits et légumes frais peuvent partiellement geler.

Il s'agit du réglage normal recommandé. Ce réglage est recommandé lorsque la température ambiante est inférieure à 30 °C.

Congélation rapide 1. Activez la fonction de congélation rapide 24 heures avant d'y placer les aliments frais que vous allez congeler.

Placez les aliments que vous souhaitez

congeler 24 heures après avoir appuyé sur le bouton sur l'étagère supérieure, qui a une capacité de congélation plus élevée.

La fonction de congélation rapide sera

automatiquement désactivée après un certain laps de temps. Informations sur les congélateurs Selon la norme IEC 62552, pour chaque volume de 100 litres du compartiment congélateur, le produit doit pouvoir congeler 4,5 kg d'aliments à une température ambiante de 25 °C en 24 heures à des températures de -18 °C ou inférieures. La conservation à long terme des aliments n'est possible qu'à des températures de -18°C et inférieures.

Vous pouvez conserver la fraîcheur des aliments (dans le congélateur à des températures de -18°C et inférieures) pendant des mois. Les aliments à congeler ne doivent pas entrer en contact avec des aliments déjà congelés afin d'éviter qu'ils ne décongèlent partiellement. Pour prolonger la durée de conservation des légumes surgelés, faites-les bouillir puis égouttez-les. Une fois égouttés, placez-les dans des récipients hermétiques et mettez-les au congélateur. Les bananes, les tomates, la laitue, le céleri, les œufs durs, les pommes de terre, etc., ne conviennent pas à la congélation. Congeler ces aliments altérerait leurs valeurs nutritionnelles et leurs qualités gustatives. Il n'y a aucun risque de détérioration présentant un risque pour la santé.

Disposition des aliments Clayettes du compartiment congélateur : Divers aliments surgelés tels que viande, poisson, crème glacée, légumes, etc. Étagères du compartiment réfrigérateur : Aliments en pots, plats couverts et récipients couverts, œufs (dans un récipient couvert) Étagères de porte du compartiment réfrigérateur : petits aliments ou boissons emballés Bac à légumes : Légumes et fruits Compartiment pour aliments frais : Produits de charcuterie (articles pour le petitdéjeuner, produits carnés à consommer rapidement) • Conservation des aliments dans les réfrigérateurs et les compartiments froids • Si la porte du compartiment est ouverte et fermée fréquemment et reste ouverte pendant de longues périodes, la température du compartiment augmentera considérablement, ce qui peut réduire la durée de conservation des aliments et entraîner leur détérioration. • Pour éviter toute altération de l'odeur ou du goût, les aliments doivent être conservés dans des récipients fermés. • Ne surchargez pas votre récipient. Pour un refroidissement plus efficace et homogène, espacez les aliments afin de permettre à l'air froid de circuler entre eux. • Laissez un espace entre les aliments et la paroi intérieure pour permettre la circulation de l'air. Les aliments placés contre la paroi du fond peuvent geler. • Laissez les plats chauds revenir à température ambiante avant de les mettre au réfrigérateur. Placez-les ensuite sur les étagères inférieures. Évitez de les placer à proximité d'aliments périssables. • Décongelez vos aliments surgelés dans le compartiment réfrigérateur. Vous pourrez ainsi utiliser ces aliments pour refroidir le compartiment réfrigérateur et économiser de l'énergie.

• Conserver des fruits tropicaux non mûrs EN (mangues, melons variés, papayes, bananes, ananas) avec votre bac à légumes DE peut accélérer leur maturation. Cette pratique est déconseillée car elle réduit leur FR durée de conservation. • Les oignons, l'ail, le gingembre et autres CS légumes racines doivent être conservés dans une pièce sombre et fraîche, et non dans votre bac à légumes. • Si vous constatez que des aliments à l'intérieur du produit sont avariés, jetez-les et nettoyez tous les accessoires qui ont été en contact avec eux. • Pour refroidir rapidement les grands plats mijotés comme les soupes et les ragoûts, vous pouvez les répartir dans des récipients peu profonds et les placer dans le produit. • Ne placez pas d'aliments non emballés à proximité des œufs. • Conservez les fruits et légumes séparément et rangez chaque type ensemble (par exemple, les pommes avec les pommes, les carottes avec les carottes). • Retirez les légumes verts du sac en plastique, enveloppez-les dans du papier absorbant ou un torchon, puis placez-les au réfrigérateur. Si vous lavez ce type d'aliments avant de les mettre au réfrigérateur, pensez à bien les sécher ensuite. • Vous pouvez créer un environnement humide et permettre la circulation de l'air en conservant les fruits et légumes sujets au dessèchement dans des sacs en plastique perforés ou à ouverture large. • Sauf en cas de conditions environnementales extrêmes, si votre produit est réglé sur les valeurs spécifiées (dans le tableau des valeurs de réglage recommandées), les aliments resteront frais plus longtemps aussi bien dans le compartiment réfrigérateur que dans le compartiment congélateur. Conservation des aliments dans le compartiment froid Dans le compartiment froid, la température des aliments conservés peut varier entre +3 °C et -3 °C. La température peut descendre

en dessous de 0 °C ; ce compartiment n'est donc pas adapté à la conservation des fruits et légumes frais. Si vous souhaitez y conserver des aliments frais, veillez à régler le réfrigérateur sur 5 °C ou plus.

Rangez les différents aliments à des endroits différents en fonction de leurs caractéristiques.

Produits laitiers (beurre, fromage)

Compartiment 0 degré (petit-déjeuner), si disponible Compartiment à fruits et légumes, bac à légumes ou

Fruits, légumes et verdures

Compartiment EverFresh+ (si disponible)

Viandes fraîches, volailles, poissons, charcuteries, aliments cuisinés

Compartiment 0 degré (petit-déjeuner), si disponible

Aliments prêts à consommer, produits emballés, conserves et cornichons

Étagères supérieures ou étagère de porte

Boissons, bouteilles, condiments et en-cas

7.2 Remplacement de la lampe d'éclairage Appelez le service autorisé lorsque l'ampoule/LED utilisée pour l'éclairage de votre réfrigérateur doit être remplacée. La ou les lampes utilisées dans cet appareil ne peuvent pas être utilisées pour l'éclairage de la maison. L'objectif de cette lampe est d'aider l'utilisateur à placer les aliments dans le réfrigérateur/congélateur de manière sûre et confortable.

7.3 Alarme porte ouverte Le système d'alerte d'ouverture de porte de votre réfrigérateur peut varier selon le modèle. Version 1; Si la porte du produit reste ouverte pendant un certain temps (entre 60 s et 120 s), un signal d'avertissement sonore retentit ; selon le modèle de produit, un signal d'aver-

tissement visuel (flash lumineux) peut également être affiché. Si vous fermez la porte de l'appareil ou appuyez sur une touche de l'écran de l'appareil, le signal d'avertissement sonore s'arrête. Version 2; Si la porte de l'appareil reste ouverte pendant un certain temps (entre 60 s et 120 s), l'alarme d'ouverture de porte retentit. L'alarme d'ouverture de porte retentit progressivement. Un signal d'avertissement sonore retentit d'abord. Si la porte n'est toujours pas fermée après 4 minutes, un avertissement visuel (lumière clignotante) est activé. L'alarme d'ouverture de porte est de nouveau retardée (entre 60 s et 120 s) si l'on appuie sur n'importe quelle touche de l'écran (le cas échéant). Vous pouvez renouveler l'opération plusieurs fois.​Lorsque la porte de l'appareil est fermée, l'alarme d'ouverture de porte est annulée.

8 Caractéristiques du produit 8.1 La zone de stockage de la glace Récipient à glace Le seau à glace vous permet de prendre facilement de la glace dans le réfrigérateur. Utilisation du seau à glace 1. Sortez le seau à glace du compartiment congélateur.

Remplissez le seau à glace avec de l'eau. Placez le seau à glace dans le compartiment du congélateur. Les glaçons seront prêts après environ deux heures.

Sortez le seau à glace du compartiment congélateur et penchez-vous légèrement sur le support que vous allez servir. La glace se verse facilement dans le récipient de service.

Il ne doit pas être ouvert manuellement. Lorsque la porte est fermée, elle se déplace selon le guidage de la partie en plastique du corps.

8.2 Bacs à œufs • Vous pouvez placer le bac à œufs dans les balconnets de porte ou sur une clayette de votre choix, de préférence en partie basse (Zone la plus froide).Ne placez jamais le porte-œuf sur le compartiment congélateur.

8.3 Compartiment intermédiaire mobile Le compartiment intermédiaire mobile est une pièce qui a été conçue pour empêcher l'air froid du réfrigérateur de s'échapper.

Lorsque les portes du compartiment

réfrigérant sont fermées, l'étanchéité est activée car les joints de la porte entrent en contact avec la surface du compartiment intermédiaire mobile. 2. Une autre raison d'utiliser un compartiment intermédiaire mobile dans votre réfrigérateur est de s'assurer que le volume net du compartiment réfrigérant est augmenté. Les compartiments intermédiaires standard occupent un certain volume inutilisable dans le réfrigérateur. 3. Comme la porte gauche du compartiment réfrigérant est ouverte, le compartiment intermédiaire mobile est dans un état fermé.

8.4 Zone de stockage frigorifique des produits laitiers Compartiment frigorifique Le compartiment réfrigéré permet de maintenir une température plus basse à l'intérieur du produit. Utilisez-le pour conserver les charcuteries (salami, saucisses, produits laitiers, etc.) ou les viandes, volailles et poissons qui doivent être conservés à basse température pour une consommation immédiate. Ne conservez pas les fruits et légumes dans ce compartiment.

8.5 Vérification active Active Check est une fonction de contrôle intelligent qui surveille en permanence l'état de votre produit grâce à l'intelligence artificielle. Elle identifie les problèmes potentiels avant même qu'ils ne surviennent et vous en informe. Ainsi, les performances de votre produit sont toujours optimales et les dysfonctionnements inattendus sont évités. Pour qu'Active Check fonctionne, votre produit doit être connecté à Internet via l'application HomeWhiz.

8.6 bac à légumes avec contrôle d’humidité Grâce à la fonction de bac à légumes à humidité contrôlée, l'humidité des légumes et des fruits est maîtrisée et les aliments restent frais plus longtemps. Nous vous recommandons de placer les légumes à feuilles tels que la laitue, les épinards et les légumes similaires qui sont sensibles à la perte d'humidité dans le bac à légumes, non pas à la verticale sur leurs racines, mais le plus horizontalement possible. Lorsque vous placez les légumes, placez les légumes lourds et durs en bas et les légumes légers et tendres en haut, en tenant compte du poids spécifique des légumes. Ne laissez jamais de légumes dans des sacs en plastique dans le bac à légumes. En les laissant dans des sacs en plastique, les légumes pourrissent en peu de temps. Dans les situations où le contact avec d'autres légumes n'est pas privilégié, utilisez des matériaux d'emballage tels que le papier qui présente un certain niveau de porosité en termes d'hygiène. Il ne faut pas mettre les fruits qui ont une forte production de gaz d'éthylène comme la poire, l'abricot, la pêche et surtout la pomme dans le même bac à légumes avec d'autres fruits et légumes. Le gaz d'éthylène qui sort de ces fruits pourrait faire mûrir plus rapidement d'autres légumes et fruits et les faire pourrir dans un laps de temps plus court.

Afin d’éviter toute blessure, faites attention à ne pas vous coincer les mains, les pieds ou toute autre partie du corps entre les pièces mobiles lorsque vous utilisez le tiroir. Lorsque vous devez le nettoyer, vous pouvez retirer le compartiment à l’intérieur comme indiqué à l’image. Retrait du bac coulissant du tiroir supérieur et du tiroir ;

8.7 Tiroirs du congélateur Les tiroirs ne doivent être retirés et remontés que pour être nettoyés. Lorsque les tiroirs sont chargés d'aliments, s'ils sont retirés, ils ne peuvent plus être remis en place.

Vous pouvez suivre les informations de EN consommation de votre appareil grâce au panneau de gestion de l'énergie HomeWDE hiz. Vous pouvez consulter les informations de FR consommation de votre produit intelligent selon différentes périodes. * Vous pouvez CS la contrôler et économiser de l'argent en suivant les suggestions visant à réduire votre consommation. * Les valeurs de consommation indiquées sur l'étiquette du produit sont obtenues dans des conditions de laboratoire standard. Les valeurs de consommation affichées dans l'application HomeWhiz sont données à titre indicatif uniquement et peuvent différer des valeurs de consommation réelles en fonction des conditions d'utilisation et du climat.

Retrait du tiroir inférieur ;

8.9 Technologie de l'intelligence artificielle (IA)

8.8 Gestion de l'énergie Votre produit est doté d'une fonction de gestion de la consommation d'énergie. Pour que cette fonction soit opérationnelle, votre produit doit être ajouté à l'application HomeWhiz et connecté à Internet.

Fonctionnalité d'intelligence artificielle Votre produit intègre l'intelligence artificielle. Pour que cette fonctionnalité soit opérationnelle, votre produit doit être ajouté à l'application HomeWhiz et connecté à Internet. Dans l'application HomeWhiz, vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'IA depuis la page des fonctions d'assistance de votre produit. Grâce à sa technologie autonome, votre produit s'adapte à vos habitudes d'utilisation et offre une haute efficacité énergétique. * Elle permet de réaliser jusqu'à 20 % d'économies. * Les économies indiquées sont obtenues dans des conditions de laboratoire standard. Vos économies réelles peuvent varier en fonction de vos conditions d'utilisation et du climat.

z d’abord les « Consignes de sécurité » !

• Débranchez votre appareil avant de le nettoyer. FR / 61

• La poussière accumulée sur la grille d'aération située à l'arrière de l'appareil doit être enlevée (sans ouvrir le couvercle) au moins une fois par an. Le nettoyage doit être effectué avec un chiffon sec. • Veillez à ne pas laisser d'eau pénétrer dans le boîtier de la lampe et les autres composants électriques. • Nettoyez la porte avec un chiffon humide. Videz le véhicule pour retirer les étagères de porte et de carrosserie. Soulevez les étagères de porte pour les retirer. Après les avoir nettoyées et séchées, remettez-les en place en les faisant glisser de haut en bas. • N’utilisez jamais d’eau chlorée ni de produits nettoyants chlorés pour nettoyer la surface extérieure du produit ou les pièces chromées. Le chlore provoque la rouille sur ces types de surfaces métalliques. • Pour éviter que les impressions sur la partie en plastique ne se décollent ou ne se déforment, n'utilisez pas d'outils pointus ou abrasifs, de savon, de produits ménagers, de détergents, d'essence, de produits de polissage, etc. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède et séchez. • Sur tous les produits, à l'exception des No-Frost, des gouttes d'eau ou une épaisseur jusqu'à un doigt de givre peut apparaître sur le mur de froid (à l'arrière du produit). Laisser l'appareil dégivrer seul sans aucune action mécanique ou chimique. Ne pas appliquer de produits gras ou de produits contenant un corps gras. • Utilisez uniquement un chiffon en microfibre légèrement humide pour nettoyer la surface extérieure du produit. Les éponges et autres types de chiffons de nettoyage peuvent provoquer des rayures.

• Pour nettoyer les surfaces intérieures du produit, lavez toutes les pièces amovibles avec une solution douce de savon, d'eau et de bicarbonate de soude. Rincez abondamment et séchez complètement. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans les lampes ni dans le panneau de commande. • N’utilisez pas de vinaigre, d’alcool à friction ou d’autres nettoyants à base d’alcool sur les surfaces intérieures. Surfaces extérieures en acier inoxydable Utilisez un nettoyant non abrasif pour acier inoxydable et appliquez-le avec un chiffon doux non pelucheux. Pour polir, essuyez délicatement la surface avec un chiffon en microfibre légèrement humidifié et utilisez un tampon de polissage sec. Suivez toujours le sens du grain de l'acier inoxydable. Prévenir les mauvaises odeurs Aucune substance susceptible de provoquer des odeurs n'est utilisée dans la fabrication de votre produit. Cependant, des odeurs peuvent apparaître en cas de stockage inadéquat des aliments ou de nettoyage insuffisant de la surface intérieure du produit. • Pour éviter ce problème, nettoyez avec de l'eau bicarbonatée tous les 15 jours. • Conservez les aliments dans des récipients hermétiques, car les micro-organismes libérés par les aliments ouverts peuvent provoquer de mauvaises odeurs. • Ne stockez jamais d'aliments périmés ou avariés dans votre produit. Protection des surfaces plastiques En cas de déversement d'huile sur des surfaces en plastique, nettoyez-les immédiatement à l'eau chaude, car l'huile peut endommager la surface.

10 Dépannage Lisez d'abord les « consignes de sécurité » !

Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème après avoir suivi les instructions de cette section, contactez le re-

vendeur ou le centre de service agréé auprès duquel vous avez acheté le produit. N'essayez jamais de réparer vous-même un produit défectueux. Le réfrigérateur ne fonctionne pas. • La fiche n'est pas complètement enfoncée dans la prise. >>> Insérez la fiche de manière à ce qu'elle soit complètement enfoncée dans la prise. • Le fusible de la prise où l'appareil est branché, ou le fusible principal, a sauté. >>> Vérifiez le fusible. Condensation sur la paroi latérale du compartiment réfrigérateur. • La porte a été ouverte et fermée trop souvent. >>> Veuillez éviter d'ouvrir et de fermer trop fréquemment la porte du produit. • L'environnement est très humide. >>> Ne pas installer le produit dans des environnements très humides. • Les aliments contenant des liquides peuvent être conservés dans des récipients ouverts. >>> Conservez les aliments contenant des liquides dans des récipients fermés. • La porte du produit était restée ouverte. >>> Ne laissez pas la porte du produit ouverte trop longtemps. • Le thermostat est réglé trop froid. >>> Réglez le thermostat sur la température appropriée. Le compresseur ne fonctionne pas. • En cas de coupure de courant soudaine ou si la prise est débranchée puis rebranchée, le thermostat de protection du compresseur se déclenchera car la pression du gaz dans le circuit de refroidissement ne sera pas encore équilibrée. L'appareil devrait redémarrer après environ 6 minutes. Si ce n'est pas le cas après ce délai, veuillez contacter le service aprèsvente. • L'appareil est en cours de dégivrage. >>> Ceci est normal pour un produit à dégivrage entièrement automatique. Le cycle de dégivrage se produit périodiquement.

• L'appareil n'est pas branché. >>> Veuillez EN vérifier que la prise est bien branchée. • Les réglages de température sont incorDE rects. >>> Sélectionnez le réglage de température approprié. FR • L'alimentation électrique est coupée. >>> Le produit fonctionnera normalement CS une fois le courant rétabli. Le bruit de fonctionnement du réfrigérateur augmente lorsqu'il est en marche. • Les performances du produit peuvent varier en fonction des variations de la température ambiante. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. Le réfrigérateur fonctionne trop souvent ou trop longtemps. • Le nouveau produit peut être plus grand que l'ancien. Les produits plus grands durent plus longtemps. • La température ambiante peut être élevée. >>> Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps dans des environnements chauds. • Il se peut que l'appareil ait été branché récemment ou que de nouveaux aliments aient été ajoutés. >>> Lorsqu'il est branché pour la première fois ou que de nouveaux aliments sont ajoutés, le temps nécessaire pour atteindre la température de consigne est plus long. Ceci est normal. • Ce produit a peut-être récemment été servi avec une grande quantité d'aliments chauds. >>> Ne servez pas d'aliments chauds dans ce produit. • Les portes ont été ouvertes fréquemment ou sont restées ouvertes pendant de longues périodes. >>> L'air chaud qui entre prolonge le fonctionnement de l'appareil. Évitez d'ouvrir les portes trop souvent. • Il se peut que la porte du réfrigérateur soit restée entrouverte. >>> Vérifiez que les portes sont bien fermées. • L'appareil est réglé sur une température très basse. >>> Augmentez la température de l'appareil et attendez qu'il l'atteigne.

• Le joint de la porte du réfrigérateur peut être sale, usé, cassé ou mal positionné. >>> Nettoyez ou remplacez le joint. Un joint de porte endommagé ou cassé obligera l'appareil à fonctionner plus longtemps pour maintenir la température actuelle. La température du congélateur est trop basse, mais celle du réfrigérateur est adéquate. • La température du compartiment congélateur est réglée sur une valeur très basse. >>> Augmentez la température du compartiment congélateur et vérifiez. La température du réfrigérateur est trop basse, mais celle du congélateur est adéquate. • La température du compartiment réfrigérateur est réglée sur une valeur très basse. >>> Augmentez la température du compartiment réfrigérateur et vérifiez. Les aliments conservés dans les tiroirs du réfrigérateur gèlent. • La température du compartiment réfrigérateur est réglée sur une valeur très basse. >>> Augmentez la température du compartiment réfrigérateur et vérifiez. La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est trop élevée. • La température du compartiment réfrigérateur est peut-être réglée trop haut. Ce réglage influe sur la température du compartiment congélateur. Essayez de régler la température du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que la température dans l'un des compartiments atteigne un niveau satisfaisant. • Les portes ont été ouvertes fréquemment ou sont restées ouvertes trop longtemps. >>> N'ouvrez pas les portes trop souvent. • La porte est peut-être entrouverte. >>> Fermez complètement la porte. • Il se peut que l'appareil ait été branché récemment ou que de nouveaux aliments aient été ajoutés. >>> Ceci est normal. Lorsqu'un appareil est branché pour la première fois ou que de nouveaux ali-

ments sont ajoutés, le temps nécessaire pour atteindre la température de consigne est plus long que d'habitude. • Ce produit a peut-être récemment été servi avec une grande quantité d'aliments chauds. >>> Ne servez pas d'aliments chauds dans ce produit. Secousses ou bruits. • Le sol n'est ni plat ni stable. >>> Si le produit vacille lorsqu'on le déplace lentement, ajustez ses pieds pour le stabiliser. Assurez-vous également que le sol est suffisamment stable pour supporter son poids. • Les objets posés sur le produit peuvent être à l'origine du bruit. >>> Retirez tout objet du produit. • Le produit émet des bruits tels que des fuites ou des projections de liquide. • En raison du principe de fonctionnement du produit, des flux de liquide et de gaz se produisent. >>> Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. Le produit produit un bruit de vent. • Un ventilateur est utilisé pour refroidir le produit. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. De la condensation se forme sur les parois internes du produit. • Par temps chaud et humide, le givrage et la condensation augmentent. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. • Les portes ont été ouvertes fréquemment ou sont restées ouvertes trop longtemps. >>> N'ouvrez pas les portes trop souvent et fermez-les si elles sont ouvertes. • La porte est peut-être entrouverte. >>> Fermez complètement la porte. De la condensation se forme à l'extérieur du produit ou entre les portes. • L'air peut être humide, ce qui est tout à fait normal par temps humide. La condensation disparaît lorsque l'humidité diminue.

L'intérieur du produit sent mauvais. • Le nettoyage régulier n'a pas été effectué. >>> Nettoyez régulièrement l'intérieur du produit avec une éponge, de l'eau chaude ou une solution de bicarbonate de soude. • Certains contenants ou matériaux d'emballage peuvent dégager des odeurs. >>> Utilisez des contenants ou des matériaux d'emballage inodores. • Les aliments étaient placés dans des récipients ouverts. >>> Conservez les aliments dans des récipients fermés. Les micro-organismes libérés par les aliments conservés dans des récipients ouverts peuvent provoquer des odeurs désagréables. • Retirez du produit tout aliment périmé ou avarié. La porte ne se ferme pas. • Il se peut que des emballages alimentaires empêchent la porte de se fermer. >>> Déplacez les emballages qui bloquent la porte. • Le produit risque de ne pas tenir parfaitement droit au sol. >>> Ajustez les pieds pour équilibrer le produit.

• Le sol n'est ni de niveau ni stable. >>> AsEN surez-vous que le sol est de niveau et suffisamment stable pour supporter le DE produit. FR Les bacs à légumes sont exigus. • Il se peut que des aliments touchent le CS haut du tiroir. >>> Rangez les aliments dans le tiroir. La surface du produit est chaude. • Pendant le fonctionnement de votre produit, vous pourriez constater des températures élevées entre les deux portes, sur les panneaux latéraux et au niveau de la grille arrière. Ceci est normal et ne nécessite aucune intervention. Le ventilateur continue de fonctionner même lorsque la porte est ouverte. • Le ventilateur peut continuer à fonctionner même lorsque la porte du congélateur est ouverte. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème après avoir suivi les instructions de cette section, contactez le revendeur ou le centre de service agréé auprès duquel vous avez acheté le produit. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux. Ce dysfonctionnement est normal.

Clause de non-responsabilité

Certaines défaillances (simples) peuvent être traitées de manière adéquate par l’utilisateur final sans qu’aucun problème de sécurité ou d’utilisation dangereuse ne survienne, à condition qu’elles soient effectuées dans les limites et conformément aux instructions suivantes (voir la section « Auto-réparation »). Par conséquent, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-réparation » ci-dessous, adressez-vous à des réparateurs professionnels agréés pour toutes réparations afin d’éviter des problèmes de sécurité. Un réparateur professionnel agréé est une personne à qui le fabricant a donné accès aux instructions et à la liste des pièces détachées de ce produit selon les méthodes décrites dans les actes législatifs en application de la directive 2009/125/CE Toutefois, seul l’agent de service (c’est-àdire les réparateurs professionnels agréés) que vous pouvez joindre au numéro de téléphone indiqué dans le manuel d’utilisation/la carte de garantie ou par l’intermédiaire de votre fournisseur agréé peut fournir un service conformément aux conditions de garantie. Par conséquent, veuillez noter que les réparations effectuées par des réparateurs professionnels (qui ne sont pas autorisés par) Whirlpool Marka annulent la garantie. Auto-réparation L’auto-réparation peut être effectuée par l’utilisateur final en ce qui concerne les pièces de rechange suivantes : poignées de porte, charnières de porte, plateaux, paniers et joints de porte (une liste mise à jour est également disponible sur https://parts-selfservice.europeanappliances.com à partir du 1er mars 2021). En outre, pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave, ladite auto-réparation doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d’utilisation pour l’auto-réparation ou celles disponibles sur https://parts-selfservice.euro-

peanappliances.com . Pour votre sécurité, DE débranchez le produit avant de procéder à toute auto-réparation. Les réparations et tentatives de réparation FR par les utilisateurs finaux pour des pièces CS ne figurant pas dans cette liste et/ou ne suivant pas les instructions des manuels d’utilisation pour l’auto-réparation ou celles disponibles sur https://parts-selfservice.europeanappliances.com, pourraient donner lieu à des problèmes de sécurité non imputables à Whirlpool, et annuleront la garantie du produit. Il est donc fortement recommandé aux utilisateurs finaux de s’abstenir de tenter d’effectuer des réparations ne figurant pas sur la liste des pièces de rechange mentionnée, mais de contacter dans de tels cas des réparateurs professionnels autorisés ou des réparateurs professionnels agréés. Au contraire, de telles tentatives de la part des utilisateurs finaux peuvent causer des problèmes de sécurité et endommager le produit et, par la suite, provoquer un incendie, une inondation, une électrocution et des blessures corporelles graves. À titre d’exemple, mais sans s’y limiter, vous devez vous adresser à des réparateurs professionnels autorisés ou à des réparateurs professionnels agréés pour les réparations suivantes : compresseur, circuit de refroidissement, carte mère, carte d’inverseur, panneau d’affichage, etc. Le fabricant/vendeur ne peut être tenu responsable dans tous les cas où les utilisateurs finaux ne se conforment pas à ce qui précède. La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans. Pendant cette période, les pièces de rechange d'origine seront disponibles pour faire fonctionner le réfrigérateur correctement. La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois. Cet appareil est équipé d’une source d’éclairage de classe énergétique « G ».