Mode d'emploi réfrigérateur-congélateur Smeg Réfrigérateur Combiné Blanc C875TNMD

Présentation

Nous vous remercions vivement de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant un appareil de notre marque, conçu pour vous simplifier la vie. Afin de vous faciliter l'utilisation de ce produit, nous vous fournissons un mode d'emploi détaillé et une notice d'installation séparée. Ces instructions vous permettront de vous familiariser rapidement avec votre nouvel appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de son utilisation. Visitez notre site Web : Vous obtiendrez des conseils d'utilisation, des brochures et des informations sur les dépannages, le service après-vente et les réparations : www.smeg.com/services/customer-service Sous réserve de modifications sans préavis. Lien vers la base de données européenne sur l’étiquetage énergétique (EPREL) de l’UE Le code QR figurant sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil fournit un lien internet vers l’enregistrement de cet appareil dans la base de données EPREL de l’UE. Conservez l’étiquette énergétique à titre de référence, ainsi que le mode d’emploi et tous les autres documents fournis avec l’appareil. Il est possible de trouver des informations relatives aux performances du produit dans la base de données EU EPREL en utilisant le lien https://eprel.ec.europa.eu et le nom du modèle et le numéro du produit que vous pouvez trouver sur la plaque signalétique de l’appareil. Pour des informations plus détaillées sur l’étiquette énergétique, consultez le site www.theenergylabel.eu. L'appareil est destiné exclusivement à un usage ménager. Le réfrigérateur est prévu pour la conservation des aliments frais à une température supérieure à 0°C. Le congélateur est destiné à la congélation des aliments frais et à la conservation à long terme des surgelés (jusqu’à un an, selon la nature des produits).

Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention – danger

Risque d'incendie !

Attention – risque d'incendie

Tables des matières Recommandations importantes et précautions .................................................................. Avant la première utilisation de l’appareil ................................................................................. Consignes de sécurité .............................................................................................................. Recommandations importantes concernant l'utilisation de l'appareil ......................................

Installation et raccordement .................................................................................................. Choix de l’emplacement ........................................................................................................... Raccordement de l'appareil ...................................................................................................... Changement du sens d’ouverture de la porte / encastrement de l’appareil dans un meuble ..

Avant la première utilisation de l’appareil ............................................................................ Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois ......................................................................... Conseils pour faire des économies d'énergie ...........................................................................

Description de l'appareil ........................................................................................................

Fonctionnement de l'appareil ................................................................................................ MIse en marche et arrêt de l'appareil ....................................................................................... Réglage de la température de l'appareil ................................................................................... Congélation intensive (compartiment congélateur) .................................................................. Refroidissement intensif (compartiment réfrigérateur) .............................................................. Fonction EcoMode .................................................................................................................... Fonction ConvertActive ............................................................................................................ Alarme signalant une température élevée ................................................................................. Alarme signalant qu'une porte est ouverte ...............................................................................

13 13 13 15 15 16 16 17 17

Équipements intérieurs de l'appareil .................................................................................... Système de ventilation * .......................................................................................................... Tiroirs * ..................................................................................................................................... Tiroir basse température * ........................................................................................................ Bac à fruits et légumes avec régulation automatique de l'humidité * ...................................... Clayette porte-bouteilles en fil * ............................................................................................... Balconnets de porte ................................................................................................................. Clayettes en verre .....................................................................................................................

Comment ranger les aliments dans l'appareil .....................................................................

Conservation des aliments dans le réfrigérateur ................................................................. Précautions et conseils ............................................................................................................. Évitez la contamination des aliments ........................................................................................

Congelation des aliments frais et stockage des surgeles .................................................. Procedure de congelation ......................................................................................................... Precautions a prendre pour la congelation ............................................................................... Conservation des surgeles du commerce ................................................................................ Duree de conservation des surgeles ........................................................................................ Décongélation des surgelés ......................................................................................................

Dégivrage de l'appareil (NoFrost Dual) .................................................................................

Nettoyage de l'appareil ..........................................................................................................

Guide de dépannage ...............................................................................................................

Recommandations importantes et précautions Avant la première utilisation de l’appareil Avant de raccorder votre appareil au réseau électrique, prenez le temps de lire attentivement cette notice. Elle décrit l’appareil et la manière de s’en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu’elle décrive des fonctions et des accessoires qui ne sont pas disponibles sur votre appareil. Nous vous recommandons de conserver cette notice pour vous y référer ultérieurement et de la joindre à l'appareil si vous le vendez plus tard. Vérifiez si votre appareil est en bon état. Si vous constatez qu'il est endommagé, signalez-le au revendeur à qui vous l'avez acheté. Après la mise en place de l'appareil en position verticale, attendez au moins 4 heures avant de le raccorder à l’alimentation secteur. Ceci afin de minimiser le risque de dysfonctionnements liés aux effets du transport sur le groupe de réfrigération.

Mise en garde : risque d’incendie / matériaux inflammables. L’appareil doit être raccordé au réseau électrique et mis à la terre selon la règlementation et les normes en vigueur.

ATTENTION ! Lorsque vous mettez l'appareil en place, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ni endommagé. Avant de nettoyer l’appareil, déconnectez-le du réseau électrique en le débranchant de la prise secteur.

Risque de choc électrique !

ATTENTION ! Si le cordon d'alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son service après-vente, ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

ATTENTION ! Lorsque vous positionnez l’appareil, veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. Si l'éclairage LED ne fonctionne pas, faites appel à un technicien du service après-vente. N'essayez pas de le réparer vous-même, car vous risqueriez d'entrer en contact avec un courant à haute tension.

ATTENTION : n’utilisez pas d’appareils électriques dans le réfrigérateur ou le congélateur, exceptés ceux autorisés par le fabriquant de ce produit. ATTENTION !

ATTENTION : pour accélérer le dégivrage de l’appareil, n’utilisez aucun accessoire mécanique ni aucun autres moyen que ceux recommandés par le constructeur. ATTENTION !

ATTENTION : pour éviter tout risque dû à une stabilité insuffisante, veillez à installer l'appareil comme indiqué dans la notice. Risque de brûlures dues au froid Ne portez pas à la bouche d'aliments congelés et évitez de les toucher, car le froid extrême peut causer des brûlures.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances. Elles ne pourront l’utiliser que sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité et après avoir été mises au courant de son fonctionnement. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas non plus procéder sans surveillance à son nettoyage et à son entretien. Retirez l’emballage qui protégeait l’appareil ou certaines de ses pièces durant le transport et gardez-le hors de la portée des enfants, car il présente un risque de suffocation. Lorsque vous mettrez l'appareil au rebut, débranchez le câble secteur, enlevez les portes, mais laissez les clayettes en place : cela empêchera les enfants de s'enfermer à l'intérieur.

Uniquement pour les marchés européens

Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas non plus procéder sans surveillance à son nettoyage et à son entretien. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent sortir les aliments des appareils frigorifiques ou les ranger à l'intérieur. Mise en garde concernant le réfrigérant

L'appareil contient une petite quantité de gaz R600a, respectueux de l'environnement mais inflammable. Veillez à ne pas endommager le système de réfrigération. Une fuite de gaz ne nuirait pas à l'environnement mais pourrait occasionner des lésions oculaires et s'enflammer. En cas de fuite de gaz réfrigérant, aérez bien la pièce, débranchez l'appareil du réseau électrique et contactez le service après-vente. Recommandations importantes concernant l'utilisation de l'appareil ATTENTION ! Cet appareil est destiné à un usage domestique et aux applications similaires telles que : • les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux, et autres lieux de travail ; • les fermes et par des clients dans des hôtels, des motels et d’autres établissements de type résidentiel ; • les établissements de type Bed and Breakfast ; • les établissements offrant un service de restauration/ traiteur mais ne pratiquant pas la vente au détail.

ATTENTION : les ouvertures de ventilation de l’appareil ou du meuble dans lequel il est encastré ne doivent jamais être obstruées. L’appareil ne doit pas être utilisé en plein air ou exposé aux intempéries.

Ne rangez pas dans cet appareil des substances explosives telles que les bombes aérosol contenant un agent propulseur inflammable. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre appareil pendant une longue période, mettez-le à l’arrêt avec le bouton convenable, puis débranchez-le. Videz-le, dégivrez-le, nettoyez-le et laissez ses portes entrouvertes. En cas de dysfonctionnement ou de coupure de courant, n’ouvrez pas le compartiment congélation sauf si l’appareil a été hors-service au-delà des heures indiquées sur l’afficheur de l’appareil (temps de montée en température). Au-delà de cette durée, vous devez soit consommer les aliments congelés, soit vous assurer qu’ils sont tenus au frais de manière adéquate (par exemple, en les transférant dans un autre appareil).

Caractéristiques techniques de l'appareil La plaque signalétique est apposée à l’intérieur de l’appareil. Elle indique la tension, le poids brut et net, le type et la quantité de réfrigérant et les classe climatiques. Si elle n’est pas dans la langue de votre choix ou celle de votre pays, collez par-dessus l’étiquette adhésive jointe. ATTENTION !

ATTENTION ! N’endommagez pas le circuit de refroidissement.

Installation et raccordement Choix de l’emplacement •

Placez l’appareil dans un lieu sec et bien ventilé. La plage de températures ambiantes autorisée pour l’appareil dépend de sa classe climatique qui est indiquée sur la plaque signalétique.

Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’une cuisinière, un radiateur, une chaudière, etc. et ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil.

Plage de températures ambiantes °C

ATTENTION ! Ne placez pas l’appareil dans une pièce où la température peut descendre en dessous de 5 °C : l’appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou devenir défectueux ! ATTENTION ! L’appareil n’est pas conçu pour un usage en extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie. •

Placez l’appareil à une distance d’au moins 5 cm d’une cuisinière électrique ou à gaz et d’au moins 30 cm d’un radiateur ou élément chauffant. Vous devrez prévoir l’installation d’un panneau isolant si ces distances s’avèrent impossibles à respecter. L'appareil doit être placé à au moins 5 cm du mur ou de l'arrière du meuble. Dans le cas où un meuble de cuisine se trouve au-dessus du réfrigérateur, il faut prévoir un espace d'au moins 5 cm entre l'arrière du meuble et le mur. Cet espace est nécessaire pour garantir une circulation d'air suffisante pour le condenseur. La fiche de l’appareil installé doit rester accessible ! ATTENTION ! Placez l’appareil dans une pièce avec un volume d’air suffisant. La pièce doit avoir un volume minimal de 1 m3 d’air pour chaque quantité de 8 grammes de réfrigérant. La quantité de réfrigérant est indiquée sur la plaque signalétique à l’intérieur de l’appareil.

Le meuble de cuisine dans lequel l’appareil est encastré doit avoir une ouverture d’au moins 200 cm2 à sa base pour permettre une circulation d’air suffisante.

La sortie d’air se situe dans le haut de l’appareil. Assurez-vous qu’elle n’est pas obstruée. L’obstruction de la sortie pourrait endommager l’appareil. ATTENTION ! Lorsque vous installez les appareils côte à côte dans un meuble, chaque appareil doit être encastré dans son propre meuble.

Raccordement de l'appareil •

Branchez la fiche de l’appareil dans l’alimentation secteur. La prise doit être mise à la terre. La tension et la fréquence nominales requises ainsi que des informations de base sont indiquées sur la plaque signalétique/l’étiquette de l’appareil. L’appareil doit être raccordé au secteur et relié à la terre conformément aux normes et réglementations en vigueur. L’appareil peut supporter des variations de tension secteur de l’ordre de plus ou moins 6 % maximum. ATTENTION ! Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, éteignez-le avec le bouton correspondant, puis débranchez-le de l’alimentation secteur. Videz, dégivrez et nettoyez l’appareil, puis laissez la porte entrouverte.

Changement du sens d’ouverture de la porte / encastrement de l’appareil dans un meuble Les informations relatives au changement du sens d’ouverture de la porte et à l’encastrement de l’appareil dans un meuble sont fournies dans un guide d’installation séparé.

Avant la première utilisation de l’appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois Ne raccordez pas l’appareil à l’alimentation secteur avant d’avoir lu attentivement toutes les instructions afin de vous garantir une utilisation correcte et en toute sécurité de l’appareil. Ces instructions s’appliquent à des types et modèles d’appareils différents, il est donc possible qu’elles fassent référence à des réglages ou des composants qui ne sont pas disponibles sur votre appareil. Nous vous recommandons de conserver ces instructions en lieu sûr pour consultation ultérieure. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous de fournir toutes les instructions. Vérifiez si l’appareil présente de quelconques dommages et/ou anomalies. Si l’appareil est endommagé, prenez contact avec le magasin qui vous l’a vendu. Après la mise en place de l'appareil en position verticale, attendez au moins 4 heures avant de le raccorder à l’alimentation secteur. Ceci afin de minimiser le risque de dysfonctionnements liés aux effets du transport sur le groupe de réfrigération. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, l’intérieur et tous les accessoires internes doivent être nettoyés à l’eau tiède et un détergent neutre. Essuyez les parties nettoyées avec un chiffon imbibé d’eau claire, puis séchez-les soigneusement. Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, n’introduisez pas d’aliments dans l’appareil tant que la température n’est pas descendue à la température programmée.

Conseils pour faire des économies d'énergie • • • • • • • •

Installez l’appareil comme indiqué dans le mode d’emploi. N’ouvrez pas la porte inutilement. Ne recouvrez et n’obstruez jamais les orifices de ventilation. Remplacez le joint de porte aussitôt que possible s’il est endommagé ou ne ferme plus correctement. Conservez les aliments dans des récipients ou des emballages étanches adaptés pour la congélation. Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l’appareil. Décongelez les aliments dans le compartiment réfrigération. Espacez les clayettes régulièrement dans le compartiment réfrigération. Placez les aliments de manière à faciliter la circulation de l’air dans l’appareil (respectez les recommandations concernant l’emplacement des aliments fournies avec les instructions). Plus la température réglée est basse et plus la consommation d’électricité est élevée.

Description de l'appareil Les équipements de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle. Ce produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G. A Réfrigérateur 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bandeau de commandes Système de ventilation Clayettes en verre Tiroir basse température * Bac à légumes avec régulateur d'humidité * Balconnets de porte

Tiroirs du congélateur

Fonctionnement de l'appareil

A B B1 C C1 D D1 E E1 F F1 G G1 H H1

Touche marche/arrêt de l'appareil Touche marche/arrêt de la fonction EcoMode Voyant de la fonction EcoMode Touche marche/arrêt Refroidissement intensif (super cool) Voyant de la fonction de refroidissement rapide (SuperCool) Touche de réglage de la température du compartiment réfrigérateur Afficheur de température du réfrigérateur Touche de réglage de la température du compartiment du congélateur Affichage de la température réglée du compartiment congélateur Touche marche/arrêt de congélation intensive (congélation rapide) Voyant de la fonction Super Congélation Touche marche/arrêt de la fonction ConvertActive Voyant de la fonction ConvertActive Touche de désactivation de l'alarme Indicateur de fonctionnement de l'alarme

MIse en marche et arrêt de l'appareil Mise sous tension de l'appareil : Pour mettre l'appareil sous tension, branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Mise hors tension de l'appareil :éteignez l'appareil en appuyant sur la touche A et maintenez-la enfoncée (pendant 3 secondes). L'appareil passera en mode veille (il reste sous tension).

Réglage de la température de l'appareil INFORMATION • •

La température de l'appareil est préréglée en usine sur le réglage recommandé, soit 4°C pour le compartiment réfrigérateur et -18°C pour le compartiment congélateur. Après avoir mis l'appareil en marche, vous devrez attendre plusieurs heures pour qu'il atteigne la température réglée. Ne rangez aucun aliment dans l'appareil tant que la température n'est pas descendue à la valeur réglée.

La température du du compartiment réfrigérateur peut être réglée à l'aide de la D touche. Appuyez sur D la touche jusqu'à ce que D1 l'écran indique la température souhaitée.

La température du compartiment réfrigérateur peut être réglée entre +2 °C et +8 °C. Chaque fois que vous appuyez sur la D touche, la température réglée diminue de 1 °C. Après trois secondes d'inactivité, le réglage est automatiquement enregistré comme la dernière valeur de température définie pour le compartiment réfrigérateur. Le réglage de température recommandé est de 4°C. La température du compartiment congélateur peut être réglée à l'aide de la E touche. Appuyez sur E la touche jusqu'à ce que E1 l'écran indique la température souhaitée.

La température du compartiment congélateur peut être réglée entre -14 °C et -24 °C. Chaque fois que vous appuyez sur la E touche, la température réglée diminue de 1 °C. Après trois secondes d'inactivité, le réglage est automatiquement enregistré comme la dernière valeur de température définie pour le compartiment congélateur. Le réglage de température recommandé est de -18°C.

Congélation intensive (compartiment congélateur) ( •

Utilisez ce réglage lors de la mise en service de l’appareil, avant de le nettoyer ou avant d'introduire une grande quantité de denrées. Activation : activez le mode de congélation intensive en appuyant sur la touche F. Vous entendrez un bip. L'écran s'allumera F1 et affichera -24. Désactivation : désactivez la fonction de congélation intensive en appuyant F. La fonction de congélation intensive se désactive également si vous modifiez la température du compartiment congélateur ou si vous activez la fonction suivante Eco. Si la fonction n'est pas désactivée manuellement, elle le sera automatiquement (au bout de 52 heures environ). Le réglage revient à la dernière valeur enregistrée. INFORMATION •

Lorsque la fonction de congélation intensive (fast freeze) est activée, l'appareil fonctionne à la puissance maximale. Pendant ce temps, le fonctionnement peut être temporairement un peu plus bruyant.

Lorsque la Super Congélation est active, la température peut être plus basse dans le congélateur, mais aussi dans le réfrigérateur.

Refroidissement intensif (compartiment réfrigérateur) (

INFORMATION Utilisez ce réglage lors de la mise en service de l’appareil, avant de le nettoyer ou avant d'introduire une grande quantité de denrées. Activation : activez la fonction de réfrigération intensive en appuyant sur C. L'appareil émet un signal sonore et l'écran s'allume C1 et affiche 2. Désactivation : désactivez la fonction de réfrigération intensive en appuyant sur C. La fonction de réfrigération intensive se désactive également si vous modifiez la température du compartiment réfrigérateur ou si vous activez la fonction suivante Eco.

Si la fonction n'est pas désactivée manuellement, elle le sera automatiquement (au bout de 6 heures environ). Le réglage revient à la dernière valeur enregistrée.

) Activation : activez la fonction EcoMode en appuyant sur la touche B. L'écran affiche B1. Lorsque la fonction EcoMode est activée, la température du compartiment réfrigérateur est réglée à +6 °C et celle du compartiment congélateur à -17 °C. Désactivation : la fonction EcoMode peut être désactivée en appuyant à nouveau sur la touche B jusqu'à ce que le symbole B1 s'éteigne.

La fonction EcoMode est également désactivée lorsque vous modifiez le réglage de la température du compartiment réfrigérateur ou congélateur, ou lorsque vous activez l'une des autres fonctions supplémentaires.

L'ensemble du compartiment congélateur peut être converti en compartiment ZeroZone. La température dans ce compartiment est d'environ 0 °C ou légèrement inférieure à 0 °C. Par conséquent, ne conservez pas d'aliments sensibles au froid dans cet espace, ceux-ci risqueraient de congeler. Avant d'activer la fonction ZeroZone, videz le compartiment congélateur afin d'éviter que les aliments congelés ne décongèlent et ne se détériorent. •

Activation de la fonction ConvertActive : en appuyant longuement (5 secondes) sur la touche G. Vous entendrez un bip. L'écran s'allumera G1. Lorsque cette fonction est activée, la température dans le compartiment congélateur est réglée à 0°C, tandis que celle du compartiment du réfrigérateur est réglée à 4°C. « 0°C » clignote sur l’écran E1 jusqu’à ce que la température dans le compartiment congélateur atteigne la température appropriée. Lorsque cette température est atteinte, l’indicateur « 0°C » reste allumé.

Réglage de la température dans le compartiment ZeroZone : Lorsque la fonction ConvertActive est activée, la température du compartiment congélateur/ZeroZone peut être réglée entre -5 °C et +3 °C.

Les températures sont approximatives et dépendent des réglages de la température du compartiment réfrigérateur, de la température ambiante, de la fréquence d’ouverture de la porte et de la quantité d'aliments introduits. Le réglage d’une température plus élevée dans le compartiment ZeroZone augmente également la température dans le compartiment réfrigérateur, et vice versa. Adaptez les réglages aux conditions de fonctionnement. Si le compartiment inférieur fonctionne comme une ZeroZone, les températures dans le compartiment réfrigérateur ne peuvent être réglées que dans la plage de 2°C à +8 °C. Nous vous recommandez de ne l’utiliser que lorsque la température ambiante se situe entre +16°C et +32°C. À des températures plus élevées, il n’est pas possible de garantir des températures suffisamment basses dans l’appareil. Lorsque la fonction ConvertActive est activée, toute autre fonction supplémentaire sera désactivée. Désactivation de la fonction ConvertActive : en appuyant à nouveau longuement sur la touche G. Vous entendrez un bip et l'écran G1 s'éteindra.

Alarme signalant une température élevée Si la température à l'intérieur de l'appareil est trop élevée, une alarme sonore se déclenche (signal sonore intermittent) et l'écran affiche H1. •

Chaque fois que vous mettez l'appareil en marche avec la touche A, une temporisation de 24 heures évite le déclenchement inutile de l’alarme. Si la température n'est pas suffisamment descendue durant ce laps de temps, l'alarme est activée.

Pour acquitter et désactiver l'alarme, appuyez sur la H touche. Lorsque l'appareil atteint une température adéquate, le symbole affiché à l'écran H1 disparaît.

Alarme signalant qu'une porte est ouverte Lorsque la porte du compartiment réfrigérateur reste ouverte pendant trop longtemps, un signal sonore (répétitif) retentit. Pour désactiver l’alarme : pour désactiver l’alarme, fermez la porte de l’appareil. INFORMATION Pour acquitter et désactiver l'alarme, appuyez sur la H touche. INFORMATION Si vous laissez la porte ouverte pendant plus de 10 minutes, l'alarme ne se déclenchera plus. Le fonctionnement de l'appareil passe en mode sécurisé afin d'assurer un refroidissement suffisant et d'éviter la détérioration des aliments malgré l'ouverture de la porte.

Équipements intérieurs de l'appareil ( * Les equipements varient selon les modeles)

Système de ventilation * Le système de ventilation avancé permet une distribution uniforme de l'air et une homogénéisation de la température dans l'ensemble du compartiment réfrigérateur. Il garantit également une circulation optimale de l'air et des conditions optimales de conservation des aliments.

Tiroirs * Tiroirs sur glissières télescopiques mobiles * Plusieurs tiroirs sont montés sur des glissières télescopiques mobiles. Pour retirer un tiroir de ses glissières, tirez-le complètement vers l'extérieur. Soulevez le tiroir à l'avant pour le dégager du mécanisme de verrouillage, puis tirez-le complètement vers l'extérieur.

Pour placer le tiroir dans les glissières, tirez les deux glissières complètement vers l'extérieur. Alignez le tiroir avec les glissières et poussez-le dans la rainure à l'arrière de la glissière. Faites ensuite glisser le tiroir vers le bas par l'avant pour l'enclencher sur la glissière télescopique.