Mode d'emploi purificateur d'air Philips Série 5000 DE5305/11

Contenu

1 Important  Sécurité  AVERTISSEMENT relatif à l'utilisation du réfrigérant R290 

2 Votre déshumidificateur et purificateur d'air Philips 2-en-1  184 Présentation du produit  184

Présentation des commandes

 185 3 Guide de démarrage  Installation du filtre  Positionner le déshumidificateur 

4 Utilisation du déshumidificateur  187 Le voyant de qualité de l'air  187 Marche ou veille  187 Réglage du taux d'humidité  188 Modification de la vitesse du ventilateur  188

Utilisation de la fonction

pivot  190 Réglage du programmateur  190 Dégivrage du déshumidificateur  190

d'activation/désactivation de la lumière  191 176 FR

5 Vidage du déshumidificateur  192 Vider le réservoir d'eau  192

Utilisation de l'évacuation

en continu  192 6 Nettoyage  Nettoyage du corps du déshumidificateur 

Nettoyage du réservoir

d'eau  Nettoyage du préfiltre  Nettoyage du capteur de qualité de l'air 

7 Remplacement du filtre  195 Indicateur de remplacement du filtre  195 Remplacement du filtre  196 8 Stockage 

10 Garantie et assistance  Commande de pièces ou d'accessoires 

Champs

électromagnétiques (CEM)  199 Recyclage  199

Sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

• Ne pulvérisez pas de produits inflammables tels que de l'insecticide ou du parfum autour de l'appareil. • Ne buvez pas l'eau qui s'est accumulée, ne la donnez pas à boire à des animaux et ne l'utilisez pas pour arroser des plantes. Videz le réservoir et versez l'eau qu'il contient dans les canalisations.

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la

tension indiquée à l'arrière ou sous l'appareil correspond à la tension secteur locale. • Connectez le déshumidificateur à la prise d'alimentation exclusivement et ne le connectez pas par le biais d'une rallonge pour éviter tout risque d'incendie tout accident et/ou tout risque d'électrocution. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. • N'utilisez jamais l'appareil si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil luimême est endommagé. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils comprennent les dangers encourus. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. • Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. • Ne démarrez pas ou n'arrêtez pas le déshumidificateur en branchant et débranchant le cordon d'alimentation.

• Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air (par

exemple, en plaçant des objets sur la sortie d'air ou devant l'entrée d'air). • N'insérez pas vos doigts ou des objets dans la sortie et l'entrée d'air afin d'éviter tout risque de blessure ou de dysfonctionnement du produit.

• N'allumez et n'éteignez pas l'appareil

• Si la prise secteur utilisée pour alimenter

le déshumidificateur est mal connectée, la fiche du déshumidificateur chauffe. Veillez à brancher le déshumidificateur sur une prise secteur correctement connectée. • Placez et utilisez toujours le déshumidificateur sur une surface sèche, stable, plane et horizontale. • Laissez au moins 40 cm d'espace libre derrière et sur les côtés du déshumidificateur et au moins 60 cm au-dessus. Une ventilation insuffisante peut entraîner une surchauffe ou un risque d'incendie. • N'utilisez pas ce déshumidificateur après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux, d'encens se consumant ou de fumées chimiques. • Ne faites pas fonctionner ou ne rangez pas le déshumidificateur à la lumière directe du soleil. • N'utilisez pas le déshumidificateur à proximité d'un appareil fonctionnant au gaz, d'une installation de chauffage ou d'une cheminée. • N'utilisez pas le déshumidificateur dans une salle de bain ou d'autres endroits où il est susceptible d'entrer en contact avec de l'eau et ne le lavez pas à l'eau. • Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour le séchage du linge, suspendez vos vêtements à une distance où des gouttes d'eau ne tomberont pas sur le déshumidificateur. • Ce déshumidificateur est destiné uniquement à un usage domestique dans des conditions de fonctionnement normales (5° C - 35° C). • Passez le cordon d'alimentation sous les tapis, moquettes ou dans des glissières. Disposez le cordon loin des zones où il pourrait vous faire trébucher. • Assurez-vous que les filtres et le réservoir d'eau sont correctement installés avant d'allumer le déshumidificateur. • Ne touchez pas le diffuseur pivotant.

• Évitez de heurter le déshumidificateur

(l'entrée et la sortie d'air en particulier) avec des objets durs. • Débranchez toujours le déshumidificateur après utilisation et avant de le nettoyer. • Éteignez et débranchez le déshumidificateur avant de vider l'eau du réservoir. Sinon, vous risquez de provoquer une fuite d'eau. • Déplacez toujours le déshumidificateur en position verticale en le tenant par la poignée et ne le portez pas à l'horizontale. • Ne laissez pas tomber le déshumidificateur car cela pourrait provoquer des blessures et endommager le sol ou les articles ménagers suite aux éclaboussures. • Ne placez jamais d'objets au-dessus du déshumidificateur. • Ne montez pas dessus, ne vous asseyez pas dessus et ne vous appuyez pas contre le déshumidificateur. Ceci pourrait renverser le déshumidificateur et causer des blessures. • Ne retirez pas et ne démontez pas le flotteur dans le réservoir, sinon le déshumidificateur ne parviendra pas à détecter lorsque le réservoir est plein et cela pourrait entraîner une fuite d'eau. • N'utilisez pas de détergents, de produits de nettoyage, de poudre abrasive ou de chiffons traités chimiquement, d'essence, de benzène, de diluants ou autres solvants, car ils peuvent endommager le déshumidificateur ou le réservoir d'eau. Cela pourrait risquer de provoquer une fuite d'eau. • De la moisissure peut se former dans le réservoir d'eau : nettoyez-le chaque semaine avec de l'eau du robinet. Puis essuyez-le à l'aide d'un chiffon doux et sec. • Si vous n'utilisez pas le déshumidificateur pendant une période prolongée, assurezvous que toutes les parties qui le composent sont propres et sèches. • N'utilisez pas le déshumidificateur pour la conservation d'aliments, d'œuvres d'art ou scientifiques. • Ne dirigez pas le flux d'air du déshumidificateur directement sur le corps pour une période prolongée, surtout en présence d'une personne qui ne peut pas régler le taux d'humidité. Par exemple : un nourrisson, un enfant, ou une personne âgée. Cela pourrait engendrer une dégradation d

• Ne placez pas l'appareil directement sous un

climatiseur afin d'éviter que la condensation ne s'écoule sur l'appareil, ce qui risquerait de provoquer un court-circuit et une déperdition d'électricité. • Utilisez exclusivement les filtres Philips d'origine spécialement destinés à cet appareil. N'utilisez pas d'autres filtres. • La combustion du filtre peut causer des dommages irréversibles chez les êtres humains ou autres créatures. N'utilisez pas le filtre comme carburant ou à des fins similaires. • Soulevez ou déplacez toujours l'appareil à l'aide de la poignée située sur le dessus de l'appareil. • N'utilisez pas le déshumidificateur dans une pièce soumise à des changements de température importants ; de la condensation pourrait se former à l'intérieur. • Pour éviter les interférences, placez l'appareil à une distance minimale de 2 mètres des appareils électriques qui utilisent des ondes radio (téléviseurs, radios, horloges radiosynchronisées, etc.). • L'appareil n'élimine pas le monoxyde de carbone (CO) ni le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d'accidents impliquant des processus de combustion et des produits chimiques dangereux. • Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. • Cet appareil ne remplace pas une ventilation correcte, l'utilisation régulière d'un aspirateur et l'utilisation d'une hotte ou d'un ventilateur dans la cuisine. • Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de retirer le filtre du déshumidificateur et de le ranger séparément dans un endroit frais et sec. • Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l'appareil. L'appareil est équipé de roues rotatives unilatérales. S'asseoir ou monter sur l'appareil peut entraîner des blessures. Fusible Caractéristiques techniques des fusibles : • T 3,15 A 250 V • T 2 A 250 V

Consommation d'électricité en mode veille : 0,5 W

AVERTISSEMENT relatif à l'utilisation du réfrigérant R290

Reportez-vous au manuel

Avertissement : matériaux in�ammables

Lisez le manuel technique.

REMARQUE IMPORTANTE : lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser l'unité. Veillez à conserver ce manuel pour référence ultérieure.

L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la surface au sol est supérieure à 4 m2. Les réglementations nationales relatives au gaz doivent être respectées.

L'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé, dans une pièce dont la taille correspond à la surface spécifiée pour le fonctionnement.

L'appareil doit être stocké dans une pièce dépourvue de sources d'inflammation en activité permanente (par exemple : flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou radiateur électrique en fonctionnement). Toute personne amenée à travailler sur un circuit de réfrigération doit être titulaire d'un certificat en cours de validité délivré par un organisme d'évaluation accrédité par le secteur. Cette certification doit attester de sa capacité à manipuler des réfrigérants en toute sécurité, conformément à un cahier des charges d'évaluation reconnu par le secteur. L'entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant de l'équipement.

L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'autres personnes qualifiées doivent être effectués sous la supervision de la personne compétente en matière d'utilisation de réfrigérants inflammables.

Informations sur l'utilisation de réfrigérants inflammables AVERTISSEMENT

• Ne tentez pas d'accélérer le processus de dégivrage ou d'effectuer un nettoyage par d'autres moyens

que ceux recommandés par le fabricant. Ne pas percer, ne pas brûler. Les réfrigérants peuvent être inodores. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées. L'appareil doit être stocké de manière à éviter tout dommage mécanique. La manipulation, l'installation, le nettoyage, l'entretien et l'élimination du réfrigérant doivent être effectués par un intervenant d'entretien qualifié. • Toute personne amenée à travailler sur un circuit de réfrigération doit être titulaire d'un certificat en cours de validité délivré par un organisme d'évaluation accrédité par le secteur. Cette certification • • • • •

doit attester de sa capacité à manipuler des réfrigérants en toute sécurité, conformément à un cahier des charges d'évaluation reconnu par le secteur. • L'entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant de l'équipement. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'autres personnes qualifiées doivent être effectués sous la supervision de la personne compétente en matière d'utilisation de réfrigérants inflammables.

Informations sur l'entretien

Lors de l'entretien d'un appareil utilisant un réfrigérant inflammable, le personnel chargé de l'entretien doit prendre les mesures suivantes.

Vérifications au sein de la zone

• Avant de commencer à travailler sur des

systèmes contenant des réfrigérants inflammables, il est nécessaire de procéder à des vérifications de sécurité pour minimiser le risque d'inflammation. En cas de réparation du système de réfrigération, il convient de prendre les précautions suivantes avant d'intervenir sur le système.

• Afin de minimiser le risque de présence de

gaz ou de vapeurs inflammables pendant l'exécution des travaux, es derniers doivent être effectués selon une procédure contrôlée.

• L'ensemble du personnel de maintenance

ainsi que les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent être informés de la nature du travail effectué. Évitez les travaux dans des espaces confinés. La zone autour de l'espace de travail doit être isolée.

Assurez-vous que les conditions à l'intérieur

de la zone sont sécurisées, avec des matériaux inflammables sous contrôle.

Vérification de la présence de réfrigérant

• La zone doit être contrôlée à l'aide d'un

détecteur de réfrigérant approprié avant et pendant le travail pour que le technicien ait connaissance d'atmosphères potentiellement inflammables. Veillez à ce que l'équipement de détection de fuite utilisé soit adapté à une application contenant des réfrigérants inflammables, c'est-à-dire qu'il ne produise pas d'étincelles, qu'il soit entièrement étanche ou intrinsèquement sûr.

Présence d'un extincteur

• Si des travaux à haute température doivent

être réalisés sur les équipements de réfrigération ou sur toute pièce connexe, un dispositif d'extinction d'incendie approprié doit se trouver à proximité immédiate de la zone de travail. Un extincteur à poudre ou à CO2 doit se trouver à proximité de la zone de chargement.

Absence de sources d'inflammation

• Toute personne effectuant des travaux sur

un système de réfrigération qui impliquent la mise à nu d'une tuyauterie doit s'abstenir d'utiliser des sources d'inflammation susceptibles d'entraîner un risque d'incendie ou d'explosion. Toutes les sources d'inflammation potentielles, y compris la cigarette, doivent être suffisamment éloignées du site où se déroule l'installation, la réparation, la dépose et l'élimination car ces opérations sont susceptibles de libérer du réfrigérant inflammable dans la zone alentours. Avant le début des travaux, examinez la zone autour de l'équipement afin de vous assurer qu'il n'y a pas de risques d'inflammabilité ou de combustion. Installez des panneaux d'interdiction de fumer.

• Avant de pénétrer dans le système ou

d'effectuer un travail à chaud, assurez-vous que la zone concernée est à l'air libre ou qu'elle est suffisamment aérée. Assurez une ventilation adéquate tout au long de la durée des travaux. La ventilation doit permettre de disperser en toute sécurité tout réfrigérant libéré et, de préférence, de l'expulser dans l'atmosphère.

Vérification de l'équipement de réfrigération

• Lors du remplacement de composants

électriques, ceux-ci doivent être adaptés à l'usage prévu et présenter les caractéristiques techniques exigées. Les directives d'entretien et de maintenance du fabricant doivent être respectées en toutes circonstances. En cas de doute, consultez le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide. • Pour les installations utilisant des réfrigérants inflammables, il convient de vérifier les éléments suivants : • la taille de la charge correspond à la taille de la pièce dans laquelle les éléments contenant le réfrigérant sont installés ; • les sorties et le mécanisme de ventilation fonctionnent correctement et ne sont pas obstrués ;

dans le cas d'un circuit de réfrigération indirect, la présence de réfrigérant dans le circuit secondaire doit être contrôlée ; le marquage sur l'équipement est visible et lisible de façon permanente ; les marquages et les signes illisibles doivent être corrigés ; les tuyaux ou composants de réfrigération sont installés de façon à ne pas être exposés à une substance susceptible de corroder les éléments contenant du réfrigérant, à moins que ces éléments ne soient fabriqués dans des matériaux qui résistent intrinsèquement à la corrosion ou qu'ils ne soient protégés de façon appropriée contre la corrosion.

Vérification des dispositifs électriques

• La réparation et l'entretien des composants

électriques doivent comprendre des vérifications initiales de sécurité et des procédures d'inspection des composants. S'il existe un défaut susceptible de compromettre la sécurité, aucune alimentation électrique ne doit être connectée au circuit tant que le problème n'a pas été résolu de manière satisfaisante. Si le défaut ne peut pas être corrigé immédiatement mais qu'il est nécessaire de poursuivre le travail, il convient de trouver une solution temporaire adéquate. Cette solution doit être signalée au propriétaire de l'équipement afin que toutes les parties soient informées. • Les vérifications de sécurité initiales doivent garantir : • que les condensateurs sont déchargés. Cette opération doit être effectuée en toute sécurité afin d'éviter tout risque d'étincelle ; • qu'aucun composant ou câblage électrique sous tension n'est exposé lors de la charge, de la récupération ou de la purge du système ; • que la mise à la terre est continue.

Réparation des composants à sécurité intrinsèque

• N'appliquez pas de charges inductives ou

capacitives permanentes au circuit sans vous assurer qu'elles ne dépassent pas la tension et l'intensité autorisés pour l'équipement utilisé. • Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls sur lesquels il est possible de travailler en présence d'une atmosphère

inflammable. L'appareil de test doit être conforme à la valeur nominale. • Les composants ne doivent être remplacés que par des pièces spécifiées par le fabricant.

Réparation des composants

• N'effectuez pas de réparation sur les

• Vérifiez que le câblage ne sera pas

soumis à l'usure, à la corrosion, à une pression excessive, à des vibrations, à des bords tranchants ou à tout autre effet environnemental indésirable. La vérification doit également tenir compte des effets dus au vieillissement ou à des vibrations continues provenant de sources telles que des compresseurs ou des ventilateurs.

Détection des réfrigérants

• N'utilisez jamais de sources potentielles

d'inflammation pour rechercher ou détecter des fuites de fluide réfrigérant. N'utilisez pas de chalumeau aux halogénures (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue). • Les méthodes de détection des fuites suivantes sont considérées comme acceptables pour les systèmes contenant des réfrigérants inflammables. • Il est possible d'utiliser des détecteurs de fuites électroniques pour détecter les réfrigérants inflammables, mais leur sensibilité peut être insuffisante ou nécessiter un ré-étalonnage. (L'équipement de détection doit être étalonné dans une zone exempte de réfrigérant.) Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'inflammation et qu'il est adapté au réfrigérant utilisé. L'équipement de détection des fuites doit être réglé sur le pourcentage correspondant à la LII du réfrigérant et il doit être étalonné en fonction du réfrigérant utilisé ; le pourcentage approprié de gaz (25 % au maximum) doit être confirmé. • Les liquides de détection des fuites conviennent à la plupart des réfrigérants, mais il est déconseillé d'utiliser des détergents contenant du chlore, car il peut réagir avec le réfrigérant et corroder la tuyauterie en cuivre.

• Si une fuite est suspectée, toutes les flammes

nues doivent être éliminées/éteintes. • Si une fuite de réfrigérant nécessitant un brasage est détectée, tout le réfrigérant doit être récupéré du système ou isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans une partie du système éloignée de la fuite. L'azote exempt d'oxygène (OFN) doit ensuite être purgé dans le système avant et pendant le processus de brasage.

• Lorsque l'on pénètre dans le circuit de

réfrigération pour effectuer des réparations, ou pour toute autre raison, les procédures conventionnelles doivent être utilisées. Il est toutefois important de respecter les meilleures pratiques eu égard au risque d'inflammabilité. Pour ce faire, respectez la procédure suivante : • éliminez le réfrigérant ; • purgez le circuit avec du gaz inerte ; • évacuez le circuit ; • purgez à nouveau le circuit avec du gaz inerte ; • ouvrez le circuit en le coupant ou en le brasant. • La charge de réfrigérant doit être collectée dans des bouteilles de récupération appropriées. Pour assurer la sécurité de l'unité, le système doit être « rincé » avec de l'OFN. Il sera peut-être nécessaire de répéter ce processus plusieurs fois. N'utilisez pas d'air comprimé ou d'oxygène pour cette tâche. • Le rinçage s'effectue en : supprimant rompant le vide dans le système avec de l'OFN ; continuant à remplir le système jusqu'à ce que la pression de service soit atteinte ; puis en évacuant l'OFN dans l'atmosphère jusqu'à ce que le vide soit rétabli. Répétez ce processus jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de réfrigérant dans le système. Une fois la dernière charge d'OFN utilisée, le système doit être purgé jusqu'à la pression atmosphérique pour permettre le travail. Cette opération est absolument essentielle si des opérations de brasage sur la tuyauterie doivent avoir lieu. • Veillez à ce que la sortie de la pompe à vide ne soit pas à proximité d'une source d'inflammation potentielle et à ce qu'une ventilation soit disponible.

Mise hors service

• Avant d'effectuer cette procédure, il est

essentiel que le technicien connaisse parfaitement l'équipement dans tous ses détails. Les bonnes pratiques exigent de récupérer tous les réfrigérants en toute sécurité. Avant l'exécution de la tâche, il convient de prélever un échantillon d'huile et de réfrigérant au cas où une analyse serait nécessaire avant la réutilisation du réfrigérant récupéré. Avant le début de la tâche, assurez-vous que l'alimentation électrique est disponible.

a) Familiarisez-vous avec l'équipement et son fonctionnement. b) Isolez électriquement le système.

c) Avant de commencer la procédure, assurezvous que : • un équipement de manutention mécanique est disponible, si nécessaire, pour manipuler les bouteilles de réfrigérant ; • tous les équipements de protection individuelle sont disponibles et utilisés correctement ; • une personne compétente supervise à tout moment le processus de récupération ; • l'équipement de récupération et les bouteilles sont conformes aux normes concernées. d) Si possible, vidangez le système de réfrigération par pompage.

e) S'il n'est pas possible de faire le vide, créez un collecteur pour que le réfrigérant puisse être éliminé des différentes parties du système. f) Veillez à ce que la bouteille se trouve sur la balance avant de procéder à la récupération. g) Démarrez la machine de récupération et faites-la fonctionner conformément aux instructions.

h) Ne remplissez pas excessivement les bouteilles (pas plus de 80 % de la charge de liquide). i) Ne dépassez pas la pression de service maximale de la bouteille, même temporairement.

j) Lorsque les bouteilles ont été remplies correctement et que le processus est terminé, veillez à ce que les bouteilles ainsi que l'équipement soient transférées rapidement hors du site et que toutes les vannes d'isolation de l'équipement soient fermées.

k) Le réfrigérant récupéré ne doit pas être chargé dans un autre système de réfrigération, sauf s'il a été nettoyé et vérifié.

Étiquetage

L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors service et vidé de son réfrigérant. L'étiquette doit être datée et signée.

Veillez à ce que des étiquettes

indiquant que l'équipement contient du réfrigérant inflammable soient apposées sur l'équipement.

Lors de l'élimination du réfrigérant

d'un système, que ce soit à des fins d'entretien ou de mise hors service, il est nécessaire de suivre les bonnes pratiques afin que tous les réfrigérants soient éliminés en toute sécurité. Lors du transfert de réfrigérant dans des bouteilles, veillez à n'utiliser que des bouteilles de récupération appropriées. Assurez la disponibilité d'un nombre suffisant de bouteilles pour contenir la charge totale du système. Toutes les bouteilles utilisées doivent être conçues pour contenir le réfrigérant récupéré et être étiquetées pour ce dernier (bouteilles spécialement conçues pour la récupération de réfrigérant). Les bouteilles doivent être équipées d'une soupape de surpression et des vannes d'arrêt correspondantes en bon état de fonctionnement. Avant de procéder à la récupération, les bouteilles de récupération vides doivent être évacuées et, si possible, refroidies.

L'équipement de récupération doit

être en bon état de fonctionnement et être accompagné des instructions relatives au matériel à disposition. Il doit être adapté à la récupération de réfrigérant inflammable. En outre, une balance étalonnée doit être disponible et en bon état de fonctionnement. Les flexibles doivent être complets, munis de raccords étanches et en bon état. Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifiez qu'elle est en bon état de fonctionnement, qu'elle a été correctement entretenue et que tous les composants électriques associés sont étanches pour éviter une inflammation en cas de libération de

réfrigérant. En cas de doute, consultez le fabricant.

Le réfrigérant récupéré doit être

renvoyé au fournisseur dans une bouteille de récupération appropriée, accompagnée du bordereau de transfert de déchets. Ne mélangez pas les réfrigérants dans les unités de récupération, en particulier dans les bouteilles. Si les huiles de compresseur ou les compresseurs doivent être éliminés, veillez à ce qu'ils soient évacués à un niveau acceptable afin d'avoir l'assurance qu'il ne reste pas de réfrigérant inflammable dans le lubrifiant. Avant de renvoyer le compresseur au fournisseur, le processus d'évacuation doit être mené à bien. Seul le chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. La vidange de l'huile d'un système doit être effectuée en toute sécurité.

Transport d'équipements

contenant des réfrigérants inflammables Régi par les réglementations locales.

Appareils mis au rebut contenant

des réfrigérants inflammables Consultez la réglementation nationale.

Stockage de l'équipement / des appareils

Les emballages de protection pour stockage

doivent être conçus de manière à ce qu'un dommage mécanique subi par l'équipement à l'intérieur de l'emballage n'entraîne pas de fuite de la charge de réfrigérant.Le nombre maximum d'équipements pouvant être stockés ensemble est déterminé par les réglementations locales.

Votre déshumidificateur et purificateur d'air Philips 2-en-1

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/ welcome.

Présentation du produit

Roues rotatives unilatérales

Conduit d'évacuation continu

Capteur de qualité de l'air

Voyant de qualité de l'air

Présentation des commandes

Bouton de réglage du taux d'humidité

Bouton de verrouillage parental

Bouton d'activation/désactivation de la lumière

Bouton de pivot automatique

Bouton purification UNIQUEMENT

Bouton de vitesse du ventilateur

Afficheur

Alerte de remplacement du filtre

Voyant de dégivrage automatique

Icône mode séchage de linge

Alerte de réservoir d'eau plein

Alerte de nettoyage du préfiltre

Icône mode purification uniquement

Retirez tous les matériaux d'emballage du filtre.

Placez le filtre dans le déshumidificateur.

Assurez-vous que l'appareil est débranché

avant d'installer le filtre.

Avant d'utiliser l'appareil, retirez le filtre de son emballage et placez le filtre dans l'appareil tel que décrit ci-après. 1

Tirez sur la partie supérieure du panneau arrière pour le détacher de l'appareil.

Assurez-vous que le filtre est correctement

fixé au déshumidificateur. Remettez le panneau arrière en place en commençant par appuyer sur la partie inférieure du panneau contre l'appareil (1). Ensuite, poussez doucement le panneau arrière contre le corps de l'appareil (2).

Lavez-vous soigneusement les mains après l'installation.

Positionner le déshumidificateur Pour augmenter l'efficacité de la déshumidification, placez le déshumidificateur dans un endroit permettant d'aspirer la plus grande quantité d'air possible. Remarque

Lorsque le déshumidificateur est en cours

de fonctionnement, n'ouvrez pas les portes extérieures ou les fenêtres. • Laissez au moins 40 cm d'espace libre derrière et sur les côtés du déshumidificateur et au moins 60 cm au-dessus. Une ventilation insuffisante peut entraîner une surchauffe ou un risque d'incendie. •

Utilisation du déshumidificateur

Marche ou veille

Remarque Pour des performances optimales, fermez portes et fenêtres. • Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée d'air et de la sortie d'air. • Pour une efficacité optimale de déshumidification, placez le déshumidificateur sur une surface plane et stable. • Avant de brancher le déshumidificateur, vérifiez si la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension indiquée sur le déshumidificateur. •

Branchez la fiche électrique du déshumidificateur sur la prise secteur. » Le déshumidificateur émet un signal sonore.

Niveau de qualité

Le voyant de qualité de l'air s'allume automatiquement à la mise sous tension de l'appareil, en faisant défiler toutes les couleurs dans l'ordre. Les capteurs de qualité de l'air sélectionnent rapidement la couleur qui correspond à la qualité de l'air des particules aériennes.

» Le niveau actuel d'humidité apparaît sur l'afficheur. »

Après avoir mesuré rapidement la qualité de l'air, le capteur de qualité de l'air sélectionne automatiquement la couleur du voyant de qualité de l'air.

» Le déshumidificateur passe en mode automatique. 3

Appuyez sur pendant 3 secondes pour que l'appareil passe en mode veille.