Mode d'emploi Philips 2-in-1 purificateur d'air et humidificateur série 3400 AC3420/10

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Pour garantir des performances optimales, nous vous conseillons de mettre le logiciel de votre purificateur à niveau vers la dernière version. Vous pouvez effectuer cette mise à niveau via l'application Air+.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident. N'utilisez jamais l'appareil si l'adaptateur, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé. À utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni avec l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Ne bloquez pas l'entrée et la sortie d'air (par exemple, en plaçant des objets sur la sortie d'air ou devant l'entrée d'air). Assurez-vous qu'aucun objet ne tombe dans l'appareil par la sortie d'air. Interface Wi-Fi standard basée sur la norme 802.11b/g/n/ax à 2,4 GHz avec une PIRE maximale de 64mW. Bluetooth® version 5.2 (LE) à une fréquence de 2,4 GHz avec une PIRE de sortie RF inférieure à 10 mW. Nous recommandons aux personnes allergiques à la poussière, au pollen, aux animaux domestiques ou aux moisissures de ne pas remplacer les filtres par elles-mêmes ou de prendre des mesures de protection, en portant par exemple un masque et des gants.

Cet appareil ne remplace pas une ventilation correcte, l'utilisation régulière d'un aspirateur et l'utilisation d'une hotte ou d'un ventilateur dans la cuisine. Placez et utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale. Laissez au moins 20 cm d'espace libre autour de l'appareil et au moins 30 cm au-dessus de celui-ci. Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l'appareil. Ne placez jamais d'objets au-dessus de l'appareil.

Ne placez pas l'appareil directement sous un climatiseur afin d'éviter que de la condensation s'écoule sur l'appareil. Ne procédez jamais au remplissage d'eau par le haut de l'appareil. Assurez-vous que le filtre de purification de l'air et le filtre d'humidification sont correctement installés avant d'allumer l'appareil. Utilisez exclusivement les filtres Philips d'origine spécialement destinés à cet appareil. N'utilisez pas d'autres filtres. La combustion du filtre peut causer des blessures irréversibles et/ou mettre des vies en péril. N'utilisez pas le filtre comme carburant ou à des fins similaires. Notez que des taux d'humidité élevés peuvent encourager la prolifération d'organismes biologiques dans l'environnement. Ne laissez pas la zone autour de l'appareil devenir humide ou trempée. En cas d'humidité, réduisez le niveau d'humidification. S'il n'est pas possible de réduire le niveau d'humidification, utilisez l'appareil par intermittence. Ne laissez pas des matériaux absorbants, tels que des moquettes, rideaux ou nappes, devenir humides. Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Videz et nettoyez l'appareil avant de le ranger. Nettoyez l'appareil avant la prochaine utilisation. Évitez de heurter l'appareil (l'entrée et la sortie d'air en particulier) avec des objets durs. N'insérez pas vos doigts ou des objets dans la sortie d'air ou l'entrée d'air afin d'éviter tout risque de blessure ou de dysfonctionnement de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux, d'encens se consumant ou de fumées chimiques. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un appareil fonctionnant au gaz, d'une installation de chauffage ou d'une cheminée. Débranchez l'appareil lorsque vous souhaitez le déplacer, le nettoyer, le remplir, remplacer le filtre ou effectuer une tâche d'entretien. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il se peut que des bactéries et de

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, nettoyez le réservoir d'eau et le filtre d'humidification, puis séchez ce dernier. Si vous devez déplacer l'appareil, commencez par le débrancher. Assurez-vous de mettre rapidement l'appareil hors tension et de retirer le réservoir d'eau en cas de débordement. Lors du nettoyage, évitez de coucher l'appareil et veillez à ce que les prises électriques restent sèches.

Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables relatives à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE). Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l'environnement et la santé. Le filtre de purification de l'air n'est ni lavable ni recyclable. Jetez les ensembles filtre usagés conformément aux réglementations locales. Le filtre de purification de l'air n'est pas recyclable. Jetez les ensembles filtre usagés conformément aux réglementations locales.

Déclaration de conformité ue simplifiée

DAP B.V. déclare par la présente que l'équipement radio AC3420/AC3421 est en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : www.philips.com.

Votre purificateur et humidificateur d'air 2 en 1 Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/support.

Filtre d'humidification (FY3401)

Filtre de purification (FY3400)

Indicateur du niveau d'eau

Support du filtre d'humidification

Adaptateur (KA4801A-2402000EU)

Boutons de commande : Bouton marche/arrêt

Bouton de la fonction d'éclairage

Sélecteur de mode

Appuyez sur le ou les boutons de l'appareil pendant 3 secondes : Verrouillage parental

Réinitialisation du filtre

Afficheur : Mode automatique

Voyant de verrouillage enfant

Alerte de nettoyage du filtre

Alerte de remplacement du filtre

Remarque : Le capteur de luminosité se trouve sous le bouton marche/arrêt. Assurez-vous qu'il n'est pas obstrué par un quelconque objet.

Branchement pour l'alimentation

Avertissement : Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon. Branchez l'adaptateur secteur sur : - la prise de courant de l'appareil en premier lieu. - Puis sur la prise murale.

Installation des filtres

Retirez tous les emballages du filtre d'humidification et du filtre de purification avant utilisation. Remarque : Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur avant d'installer les filtres. 1 Retirez le cache avant et le réservoir d'eau de l'appareil.

2 Retirez le filtre de purification (FY3400) de l'appareil et retirez tous les matériaux d'emballage. 1

Français 181 3 Replacez le filtre d'humidification dans l'appareil.

4 Retirez le support du filtre d'humidification autour du filtre d'humidification (FY3401) et jetez les matériaux d'emballage. 1

5 Installez correctement le support du filtre d'humidification autour du filtre avant de le replacer sur le réservoir d'eau. 2

6 Remettez le cache avant en place, replacez le réservoir d'eau correctement sur l'appareil.

Comprendre le voyant wi-fi

État de la connexion Wi-Fi

En cours de connexion au smartphone

Établit une connexion au serveur

La fonction Wi-Fi est désactivée ou les voyants de l'appareil sont éteints

Première configuration de la connexion wi-fi

1 Téléchargez et installez l'application Philips Air+ via l'App Store ou Google Play.

2 Branchez l'appareil sur la prise secteur et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer. - Le voyant Wi-Fi clignote en orange lors de la première connexion. 1

3 Assurez-vous que votre smartphone ou votre tablette est correctement connecté-e à votre réseau Wi-Fi. Remarque : Activez la fonction Bluetooth® sur votre smartphone pour assurer un appairage fluide. Assurez-vous que votre smartphone est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz (domestique) et non à un réseau Wi-Fi 5 GHz ou un réseau Wi-Fi public. Pour que l'appairage soit réussi, nous vous conseillons de désactiver vos données mobiles avant de lancer le processus d'appairage. 4 Lancez l'application Philips Air+ et cliquez sur Ajouter un appareil ou appuyez sur le bouton + sur l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'appareil à votre réseau. - Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi reste allumé en blanc. Remarque : Cette instruction est valable uniquement lorsque l'appareil est configuré pour la première fois. Si le réseau a changé ou si la configuration doit être réalisée à nouveau.

Français 183 Si vous souhaitez connecter plusieurs appareils à votre smartphone ou votre tablette, vous pouvez ajouter l'appareil dans l'application sur d'autres smartphones sans réinitialiser la connexion Wi-Fi sur l'appareil. Assurez-vous que la distance entre votre smartphone ou votre tablette et l'appareil est inférieure à 10 m et qu'aucun obstacle n'interfère.

Réinitialiser la connexion wi-fi

1 Branchez l'adaptateur de l'appareil sur la prise secteur et appuyez sur l'allumer.

2 Appuyez simultanément sur les boutons et pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip. - L'appareil passe en mode de couplage. - Le voyant Wi-Fi clignote en orange. 3 Suivez les étapes 3 et 4 de la section « Première configuration de la connexion Wi-Fi ».

Comprendre le voyant d'humidification

L'humidité relative représente la quantité de vapeur d'eau dans l'atmosphère. Le voyant d'humidification comporte quatre niveaux d'état :

État du voyant d'humidification Qu'est-ce que cela signifie ? Orange clignotant ( Orange stable ( Blanc stable ( Éteint (

Le réservoir d'eau n'est pas installé correctement. Quantité d'eau insuffisante. Veuillez remplir le réservoir d'eau. L'appareil humidifie la pièce. L'humidité cible a été atteinte. Remarque : L'humidité cible par défaut est de 50 % HR, vous pouvez définir l'humidité cible souhaitée dans l'application.

Si le voyant d'humidification clignote en orange, vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé.

Si le voyant d'humidification s'allume en blanc, cela signifie que votre pièce est bien humidifiée.

Remplissage d'eau

Remarque : Ajoutez de l'eau lentement pour éviter les éclaboussures et ne dépassez pas le niveau d'eau maximal indiqué sur l'appareil. 1 Retirez le réservoir d'eau de l'appareil.

2 Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide du robinet. Surveillez le niveau d'eau à travers la fenêtre transparente sur le réservoir d'eau pour éviter de trop le remplir.

Français 185 3 Replacez le réservoir d'eau dans l'appareil.

Compréhension du voyant de qualité de l'air Une fois allumé, le purificateur et humidificateur d'air 2 en 1 commencera à analyser la qualité de l'air. Au bout de 30 secondes environ, le capteur de particules sélectionne la couleur correspondant à la qualité de l'air ambiant quant aux particules en suspension. La couleur du voyant de qualité de l'air est déterminée par le niveau de PM2.5. PM2.5 La technologie de détection AeraSense détecte avec précision et réagit rapidement à la moindre modification des particules dans l'air. Elle vous rassure grâce aux mesures de PM2.5 relevées en temps réel. La plupart des polluants présents dans l'air intérieur relèvent des PM2.5, ce qui correspond aux polluants particulaires aériens inférieurs à 2,5 micromètres. Les sources intérieures courantes de particules fines sont la fumée de tabac, la cuisson ou les bougies allumées. Certaines bactéries en suspension dans l'air et les plus petites particules de spores de moisissures, d'allergènes d'animaux domestiques et d'acariens entrent également dans la catégorie des PM2.5.

Couleur du voyant de qualité de l'air

Niveau de qualité de l'air

Mise en marche et arrêt

Remarque : Pour des performances optimales de purification et d'humidification, fermez portes et fenêtres. Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée d'air et de la sortie d'air.

186 Français 1 Branchez l'adaptateur de l'appareil sur la prise secteur.

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. L'appareil émet des bips.

L'afficheur indique

pendant la montée en puissance. L'appareil fonctionne en mode Auto et l'écran indique le niveau de PM2.5. 3 Appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil. Remarque : Si l'appareil reste branché sur la prise secteur après avoir été ÉTEINT, il fonctionnera selon les derniers réglages utilisés lorsqu'il sera rallumé.

Interrupteur de l'écran

Remarque : L'appareil indique le niveau de PM2.5 par défaut. 1 Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour basculer sur l'indicateur de niveau d'humidité ambiante. - Il reviendra automatiquement à l'affichage du niveau de PM2.5 après 5 secondes.

2 Appuyez de nouveau sur le bouton l'indicateur de niveau de PM2.5.

et maintenez-le enfoncé pour rétablir

Changer de mode

Vous pouvez sélectionner le mode Automatique, le mode Moyen, le mode Turbo, ou le mode Veille en appuyant sur le sélecteur de mode. D'autres modes de fonctionnement peuvent être sélectionnés dans l'application Air+.

Mode Automatique ( ) : L'appareil ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air ambiant.

) : En mode Moyen, l'appareil fonctionne à vitesse moyenne.

Mode Turbo ( ) : L'appareil est réglé sur la vitesse la plus élevée.

Mode Veille ( ) : L'appareil fonctionne silencieusement à vitesse réduite. Au bout de 3 secondes, les voyants de l'afficheur s'éteignent. - Mode Veille anti-allergie : Ce mode peut être activé dans l'application Air+. Le mode Veille anti-allergie permet de recourir à un mode Veille plus puissant en cas de besoin. Lorsqu'il est activé, votre mode Veille adapte automatiquement la vitesse du ventilateur de la même manière que le mode Automatique, tout en maintenant un niveau sonore réduit. Ce mode est idéal pour les personnes qui souhaitent des performances nocturnes supérieures à celles du mode Veille classique. Mode Application ( ) : L'appareil fonctionne avec un mode qui n'est disponible que via l'application, comme les vitesses de ventilation manuelles supplémentaires, l'humidité cible ou d'autres modes qui ont été personnalisés dans l'application. Air+

Remarque : Le mode Application est disponible UNIQUEMENT via l'application une fois la connexion Wi-Fi établie.

Utilisation de la fonction d'éclairage

Grâce au détecteur de luminosité, le panneau de commande adapte sa luminosité automatiquement, en fonction de l'éclairage de la pièce. Le panneau de commande réduit sa luminosité lorsqu'il fait sombre. Appuyez sur n'importe quel bouton pour rallumer les voyants. Ensuite, si aucune autre action n'est réalisée, tous les voyants réduisent leur luminosité afin de s'adapter à la luminosité de la pièce.

Vous pouvez appuyer sur le bouton de la fonction d'éclairage pour passer en mode Lampe : un anneau lumineux chaleureux entoure alors le panneau de commande. Personnalisez la luminosité de l'éclairage chaleureux dans l'application Air+.

Vous pouvez appuyer sur le bouton pour éteindre manuellement tous les voyants ainsi que le panneau de commande. Appuyez de nouveau sur le bouton pour rallumer tous les voyants.

Configuration du verrouillage enfant

1 Appuyez sur le bouton enfants. s'affiche à l'écran.

pendant 3 secondes pour activer la sécurité

Français 189 2 Appuyez de nouveau sur le bouton sécurité enfants. disparaît de l'écran.

pendant 3 secondes pour désactiver la

Nettoyage et entretien

Remarque : Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Évitez de verser de l'eau par les entrées et sorties d'air. N'utilisez jamais de détergents abrasifs, agressifs ou inflammables (eau de javel, alcool, etc.,) pour nettoyer les différentes parties de l'appareil. N'utilisez jamais de liquides (même de l'eau) pour nettoyer le filtre de purification. N'essayez pas de nettoyer le capteur de particules avec un aspirateur.

Calendrier de nettoyage

Essuyez la partie en plastique de l'appareil avec un chiffon doux et sec Nettoyage du couvercle de la sortie d'air

Tous les deux mois

s'affiche à l'écran Toutes les semaines

Nettoyez le capteur de particules à l'aide d'un cotontige sec Nettoyez la surface du filtre de purification Nettoyage du filtre d'humidification

Nettoyage du corps de l'appareil

Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur de l'appareil pour empêcher que de la poussière ne s'accumule.

190 Français 1 Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'appareil. 2 La sortie d'air peut également être nettoyée à l'aide d'un chiffon doux et sec.

Nettoyage du réservoir d'eau

Nettoyez le réservoir d'eau toutes les semaines pour le garder propre. Retirez le filtre d'humidification. Remplissez le réservoir d'eau. Versez de l'eau additionnée de liquide vaisselle doux dans le réservoir d'eau. Nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau avec un chiffon propre et doux. Videz le réservoir d'eau dans l'évier. Replacez le filtre d'humidification dans le réservoir d'eau.

Nettoyage du capteur de particules

Nettoyez le capteur de particules tous les 2 mois pour un fonctionnement optimal de l'appareil. Si l'appareil est utilisé dans un environnement poussiéreux, il peut nécessiter un nettoyage plus fréquent. Si le taux d'humidité de la pièce est très élevé, de la condensation peut se former sur le capteur de particules et le voyant de qualité de l'air peut indiquer une moins bonne qualité de l'air qu'en réalité. Si c'est le cas, nettoyez le capteur de particules. 1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2

2 Ouvrez le couvercle du capteur de qualité de l'air.

Français 191 3 Nettoyez le capteur de particules à l'aide d'un coton-tige humidifié.

4 Séchez soigneusement toutes les pièces avec un coton-tige sec.

5 Fermez le capteur de qualité de l'air.

Nettoyage du filtre d'humidification

Nettoyez le filtre d'humidification (FY3401) une fois par semaine pour le garder propre. 1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2

192 Français 2 Retirez le réservoir d'eau de l'appareil. 1× 1W

3 Retirez le support du filtre d'humidification du filtre d'humidification.

4 Faites tremper le filtre d'humidification dans une solution acide ou moyennement acide (24 g d'acide citrique dans 4 l d'eau ou 100 ml de vinaigre blanc dans 4 l d'eau) pendant 1 heure.

5 Rincez le filtre d'humidification sous un petit filet d'eau du robinet. Ne pressez pas et ne tordez pas le filtre lors de son nettoyage.

FY3401 6 Installez correctement le support du filtre d'humidification autour du filtre.

Français 193 7 Replacez le réservoir d'eau dans l'appareil.

8 Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé le filtre.

Nettoyage de la surface du filtre de purification

Lorsque l'alerte de nettoyage du filtre

du filtre à l'aide d'un aspirateur.

s'affiche à l'écran, nettoyez la surface

Remarque : Nous recommandons aux personnes allergiques à la poussière, au pollen, aux animaux domestiques ou aux moisissures de ne pas remplacer les filtres par elles-mêmes ou de prendre des mesures de protection, en portant par exemple un masque et des gants.

1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2

2 Tirez sur le cache avant pour le détacher de l'appareil. Retirez le filtre de purification. 2

194 Français 3 Nettoyez la surface du filtre de purification à l'aide d'un aspirateur.

4 Remettez le filtre dans l'appareil.

5 Remettez le cache avant en place.

6 Branchez l'adaptateur de l'appareil sur la prise secteur.

Français 195 8 Appuyez sur les boutons et et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour réinitialiser l'intervalle de nettoyage du filtre. - Vous pouvez également réinitialiser l'intervalle de nettoyage du filtre via l'application Air+. - Une fois la réinitialisation réussie, l'alerte de nettoyage du filtre disparaît de l'écran.

3S 9 Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé le filtre.

Remplacement des filtres

Fonctionnement du verrouillage de protection de l'air sain Cet appareil est équipé d'un indicateur de remplacement du filtre afin de garantir des conditions optimales pour le filtre de purification d'air lorsque l'appareil fonctionne. Lorsque le filtre doit être remplacé, une alerte de remplacement du filtre s'allume en rouge. Si le filtre n'est pas remplacé à temps, l'appareil cesse de fonctionner et se verrouille automatiquement pour protéger la qualité de l'air de la pièce. Remplacez le filtre dès que possible.

Remplacement du filtre de purification

Remarque : Le filtre de purification (FY3400) n'est ni lavable ni réutilisable. Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le de la prise électrique avant de remplacer le filtre.

Lorsque l'alerte de remplacement du filtre

s'affiche à l'écran, remplacez le

Remarque : Nous recommandons aux personnes allergiques à la poussière, au pollen, aux animaux domestiques ou aux moisissures de ne pas remplacer les filtres par elles-mêmes ou de prendre des mesures de protection, en portant par exemple un masque et des gants.

196 Français 1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2

2 Retirez le cache avant de l'appareil. Retirez le filtre et jetez le filtre usagé. 2

3 Retirez le nouveau filtre (FY3400) de son emballage.

4 Installez le nouveau filtre dans l'appareil.

5 Remettez le cache avant en place.

Français 197 6 Branchez l'adaptateur de l'appareil sur la prise secteur.

8 Appuyez sur les boutons et et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre. - Vous pouvez également réinitialiser la durée de vie du filtre via l'application Air+. - Une fois la réinitialisation réussie, l'alerte de remplacement du filtre disparaît de l'écran.

3S 9 Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé le filtre. Remarque : Ne sentez pas le filtre car il contient des polluants de l'air.

Réinitialisation du filtre

Vous pouvez remplacer le filtre de purification avant même que l'alerte de remplacement ( ) n'apparaisse sur l'écran. Une fois le filtre remplacé, vous devez réinitialiser manuellement le compteur de durée de vie du filtre.

pour éteindre l'appareil. Débranchez l'appareil.

198 Français 2 Assurez-vous que l'appareil est entièrement débranché. Attendez au moins 10 secondes avant de brancher l'adaptateur secteur sur la prise.

3 Dans les 15 secondes qui suivent la mise en marche, appuyez sur les boutons et et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre.

Remplacement du filtre d'humidification

Remarque : Débranchez toujours l'appareil avant de remplacer le filtre. Utilisez exclusivement le filtre d'humidification Philips d'origine FY3401. Pour des performances optimales, remplacez le filtre d'humidification tous les 6 mois. Si le filtre est en bon état, vous pouvez l'utiliser pendant une période plus longue. Veillez à remplacer le filtre d'humidification au moins une fois par an. 1 Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant. 2

2 Retirez le réservoir d'eau de l'appareil. 1× 6M

3 Retirez le support du filtre d'humidification du filtre d'humidification. Jetez le filtre usagé.

4 Retirez le nouveau filtre (FY3401) de son emballage.

5 Installez correctement le support du filtre d'humidification autour du filtre.

6 Replacez le réservoir d'eau dans l'appareil.

7 Lavez-vous soigneusement les mains après avoir changé le filtre.