Mode d'emploi purificateur d'air Dyson Pure Hot+Cool Cryptomic (HP06) 275790-01

Présentation

Sommaire Guide de démarrage 32 Activer votre garantie 32 Consignes de sécurité importantes 34 Montage de votre appareil 35 Utilisation de votre appareil 35 Puissance et surveillance continue 36 Menu Informations 37 Mode auto 37 Chauffage 37 Oscillation 37 Flux d’air 38 Programmateur 38 Mode nuit et programmateur 38 Protection de votre appareil 39 Informations supplémentaires

Merci d’avoir choisi un chauffage ventilateur purificateur Dyson Prenez le contrôle avec l’appli Dyson Link Bénéficiez d’une assistance et d’un paramétrage étape par étape. Contrôlez comment et quand votre chauffage ventilateur purificateur Dyson fonctionne. Surveillez la qualité de l’air avec des mises à jour visuelles. Restez automatiquement à jour avec les dernières mises à niveau du logiciel.

Téléchargez l’appli Dyson Link Téléchargez l’appli Dyson Link sur l’App Store ou sur Google Play. Ouvrez l’appli et suivez les instructions à l’écran pour créer un nouveau compte.

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google Inc.

Pour plus d’informations et de l’aide En ligne : FR : www.dyson.fr/support BE : www.dyson.be/support CH : www.dyson.ch/support Par téléphone : FR : 0800 94 58 01 BE : 0800 39208 CH : 0800 - 740 183

Trois manières simples d’activer votre garantie gratuite de deux ans

Nous continuons de nous soucier de nos appareils même une fois que vous les avez achetés. Une fois que vous aurez activé votre garantie de deux ans gratuite, votre chauffage ventilateur purificateur Dyson sera couvert pour les pièces et la main-d’œuvre (à l’exception des filtres) pendant deux ans à compter de la date d’achat, conformément aux conditions de garantie.

Sur votre mobile Téléchargez l’appli Dyson Link ; vous serez guidé dans la procédure d’enregistrement lors de la configuration.

Veuillez noter votre numéro de série pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

www.dyson.fr/register (FR) www.dyson.be/register (BE) www.dyson.ch/register (CH)

Nous restons à votre disposition pour vous aider y compris lorsque votre garantie a expiré. Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située à la base de l’appareil.

En ligne : Rendez-vous sur notre site Web pour enregistrer votre garantie pièces et main d'œuvre en lign

Par téléphone Contactez notre Service consommateurs. Du Lundi au Vendredi de 8h à 20h et le Samedi de 9h à 14h

Main-d’œuvre et pièces Dyson gratuites Remplacement sans souci Conseils d’expert. 7 jours sur 7 Vidéos didactiques et conseils utiles

Image donnée à titre d’exemple.

Consignes importantes Avertissement

L’appareil et la télécommande contiennent tous deux des aimants.

Les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs

peuvent être affectés par de forts champs magnétiques. Si vous ou une personne de votre foyer avez un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, veuillez éviter de placer la télécommande dans une poche ou de vous tenir près de l’appareil. 2. Les cartes bancaires et les dispositifs de stockage électronique peuvent également être affectés par les aimants. Il convient donc de les éloigner de la télécommande et de la partie supérieure de l’appareil.

Certains éléments de cet appareil peuvent

devenir très chauds et provoquer des brûlures. 32

Faites particulièrement attention en présence d’enfants ou de personnes vulnérables.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants

à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience ou de connaissances, uniquement s’ils sont supervisés ou s’ils ont reçu des instructions de la part d’une personne responsable concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, et s’ils comprennent les dangers associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants non supervisés. 5. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l’appareil que s’il a été placé ou installé dans sa position normale d’utilisation et si les enfants sont supervisés ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, et qu’ils comprennent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher l’appareil, le régler ou le nettoyer,

et ne doivent pas réaliser les opérations de maintenance à la charge de l’utilisateur.

N’utilisez pas cet appareil à proximité

immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. 9. Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l’appareil.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé ou réparé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger.

N’utilisez pas cet appareil dans des petites

pièces dans lesquelles se trouvent des personnes incapables d’en sortir par leurs propres moyens, à moins qu’elles ne soient constamment sous surveillance. 12. Pour limiter le risque d’incendie, tenez les textiles, les rideaux ou tout autre matériau inflammable à une distance minimum d’un mètre de la sortie d’air. 13. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée, et ne manipulez pas l’appareil ou la prise avec les mains mouillées.

Tenez l’appareil à distance des liquides

inflammables, des vapeurs, des désodorisants et des huiles essentielles. 15. Branchez toujours l’appareil directement sur une prise murale. N’utilisez jamais de rallonge ; une surcharge risquerait d’entraîner une surchauffe du cordon d’alimentation et l’embrasement de celui-ci.

N’utilisez pas cet appareil s’il est tombé ou s’il

présente des signes visibles de dommages. 18. Tenez cet appareil et le cordon à distance des surfaces chauffées. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des appareils.

Ne mettez aucun objet dans l’ouverture

de l’amplificateur d’air afin d’éviter une décharge électrique. 20. Portez toujours l’appareil par la base et non pas par l’anneau amplificateur.

En cas de jeu entre la fiche et la prise de courant

ou si la fiche devient très chaude, il se peut que la prise de courant doive être remplacée. Consultez un électricien qualifié pour le remplacement de la prise de courant.

Déconnectez ou débranchez l’alimentation

électrique avant tout nettoyage, entretien ou remplacement d’un filtre. 24. Risque de brûlure chimique et d’étouffement. Conservez les piles hors de portée des enfants. Ce produit contient une pile bouton lithium. L’ingestion ou l’insertion dans une partie du corps d’une pile bouton lithium neuve ou usagée peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner le décès en 2 heures à peine. Veillez toujours à bien sécuriser le compartiment à pile. S’il est impossible de le fermer correctement, arrêtez d’utiliser le produit, retirez la pile et conservez-la hors de portée des enfants. Si vous pensez qu’une pile a été ingérée ou placée dans une quelconque partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Utilisez les deux mains pour soulever votre machine hors de la boîte, par sa base. Ne le soulevez pas par l’anneau amplificateur.

Appuyez sur les boutons de déverrouillage du carénage des deux côtés de votre machine pour libérer les carénages Votre machine est livrée avec un filtre Cryptomic™ de Dyson permanent et un filtre Combination. Enlevez les filtres Combination et Cryptomic™ de Dyson de tout emballage protecteur. Installez les filtres Cryptomic™ de Dyson sur la machine. Installez les deux filtres Combination dans les carénages jusqu’à ce que les languettes supérieures et inférieures s’enclenchent. Placez les carénages sur le corps principal et appuyez doucement dessus jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » et qu’ils s’enclenchent correctement.

Placez la télécommande au sommet de l’appareil, les boutons dirigés vers le bas. Branchez et allumez l’appareil.

Utilisation de votre appareil

Marche/arrêt

Direction du flux d’air Mode nuit

Puissance et surveillance continue

Veille MARCHE/ARRÊT Appuyez sur le bouton Veille Marche/Arrêt de votre chauffage ventilateur purificateur Dyson ou de la télécommande pour arrêter votre appareil. Il continuera de surveiller la qualité de l’air. Surveillance continue Lorsque la fonction de surveillance continue est activée, lvotre chauffage ventilateur purificateur Dyson recueille et affiche des informations sur la qualité de l’air, la température et l’humidité sur l’écran LCD et dans l’appli Dyson Link.

Surveillance continue Marche/Arrêt Appuyez pendant cinq secondes sur le bouton du mode auto de la télécommande pour l’activer. L’écran LCD indiquera lorsque la fonction de surveillance continue est allumé ou éteint. Connectivité Wi-Fi Le Wi-Fi est allumé par défaut. Pour allumer ou éteindre le Wi-Fi, maintenez enfoncé le bouton Veille Marche/Arrêt de votre appareil pendant cinq secondes.

La surveillance continue est désactivée par défaut. Une fois allumée, elle sera toujours active jusqu’à ce que vous l’éteignez à nouveau. 35

Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les informations qui sont surveillées par le chauffage de chauffage ventilateur purificateur Dyson. Des informations sur la qualité de l’air, la température, le taux d’humidité et les niveaux du filtre sont affichées sur l’écran LCD. Lorsqu’un type de polluant particulier nuit à la qualité de l’air, un pictogramme correspondant à ce polluant apparaît sur l’écran LCD.

Qualité de l’air intérieur 12 secondes Surveille la qualité de l’air actuelle et affiche les données des dernières 12 secondes.

Qualité de l’air intérieur 24 heures Surveille la qualité de l’air et affiche un graphique illustrant les données des dernières 24 heures, relevées toutes les 15 minutes.

Particules fines (PM2,5) Surveille la présence de particules microscopiques jusqu’à 2,5 microns en suspension dans l’air que nous respirons, notamment la fumée, les bactéries et les allergènes.

Particules fines (PM10) Surveille la présence de particules microscopiques plus grosses, jusqu’à 10 microns, en suspension dans l’air que nous respirons, notamment la poussière, les moisissures et les pollens.

Composés organiques volatils Les composés organiques volatils sont potentiellement dangereux. Ils sont présents dans les produits de nettoyage, les peintures et les meubles neufs.

Dioxyde d’azote et autres gaz oxydants Ces gaz potentiellement dangereux sont libérés dans l’air par la combustion, par exemple le gaz des appareils de cuisson et les émissions de gaz d’échappement des véhicules.

Température intérieure Surveille la température ambiante pour maintenir une température confortable.

Humidité intérieure Affiche la quantité de vapeur d’eau dans l’air, affichée en pourcentage par rapport au taux d’humidité maximum possible à la température actuelle.

Filtres La durée de vie restante du filtre est affichée sur l’écran LCD et indique quand vos filtres doivent être remplacés.

Wi-Fi Affiche le statut actuel de la connexion au réseau Wi-Fi.

Réglez votre chauffage ventilateur purificateur Dyson sur le mode Auto et les capteurs embarqués règleront intelligemment les paramètres de l’appareil selon la qualité de l’air.

Appuyez sur le bouton pour régler la température ambiante souhaitée.

Qualité de l’air : votre appareil se met en veille lorsque la qualité de l’air cible est atteinte et se rallume lorsque la qualité de l’air diminue. Vitesse du flux d’air : la vitesse du flux d’air augmente jusqu’à ce que la température et la qualité de l’air cibles soient atteintes. Mode nuit : votre appareil ne fonctionne qu’avec les vitesses de flux d’air de 1 à 4.

Votre appareil se met en veille lorsque la température réglée est atteinte. Pour purifier l’air sans activer le flux d’air froid à l’avant, sélectionnez la direction du flux vers l’arrière. Appuyez sur le bouton du mode refroidissement pour faire passer votre appareil du mode chauffage au mode refroidissement.

Appuyez sur le bouton pour faire circuler l’air dans la pièce et faire défiler les paramètres d’oscillation de 0 ° à 350 °.

Appuyez sur le bouton de flux d’air pour augmenter ou diminuer la vitesse du flux d’air.

Personnalisez les paramètres d’oscillation dans l’appli Dyson Link.

Appuyez sur le bouton Direction du flux d’air pour modifier la direction du flux d’air de l’avant vers l’arrière. Votre appareil continue de purifier dans les deux paramètres. Le mode chauffage fonctionne uniquement lorsque la direction de l’air est réglée vers l’avant. Si le flux d’air est défini vers l’arrière, l’appareil passe en mode refroidissement.

Mode nuit et programmateur

Votre chauffage ventilateur purificateur Dyson s’éteint automatiquement après le délai sélectionné.

Dans le mode nuit, votre chauffage ventilateur purificateur Dyson continue de surveiller les variations de la qualité de l’air et de la température et d’y répondre, mais en utilisant seulement ses paramètres les plus silencieux et avec son écran LCD réglé sur le niveau de luminosité le plus faible.

Pour régler la durée: appuyez sur le bouton pour faire défiler les différentes durées proposées. Une fois le programmateur activé, appuyez sur le bouton du programmateur pour afficher la durée sélectionnée. Pour désactiver le programmateur : appuyez deux fois sur le bouton du programmateur.

Protection de votre appareil

Il est important de nettoyer régulièrement votre chauffage ventilateur purificateur Dyson et de vérifier s’il est bouché afin de toujours obtenir les meilleures performances.

Connectivité de l’appli dyson link

• Pour que l’application Dyson Link fonctionne, vous devez disposer d’une connexion à Internet et d’un dispositif compatible avec l’application. • L’appareil peut se connecter aux réseaux 2,4 GHz ou 5 GHz, qui incluent la plupart des routeurs actuels. Vérifiez sa compatibilité dans la documentation de votre routeur. • L’appli Dyson Link nécessite un dispositif iOS ayant au moins la version 10* d’iOS ou un dispositif Android ayant au moins la version 5 d’Android. • Votre dispositif mobile doit être compatible avec la technologie sans fil Bluetooth® 4.0 (technologie sans fil Bluetooth® Low Energy) pour pouvoir établir une connexion avec l’appareil. Vérifiez sa compatibilité dans les spécifications de votre dispositif. La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Dyson est sous licence. –– BLE/Wi-Fi 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 0,1 W max –– Wi-Fi 5,170 GHz – 5,725 GHz, 0,1 W max –– Protocoles Wi-Fi pris en charge : –– IEEE802.11a –– IEEE802.11b (non recommandé) –– IEEE802.11g –– IEEE802.11n –– Veille avec maintien de la connexion au réseau : 0,9 W

Remplacement de la pile

ATTENTION • Dévissez le compartiment à pile de la télécommande. Détachez la base et tirez dessus pour retirer la pile. • N’installez pas les piles à l’envers et ne provoquez pas de court-circuit. • Ne tentez pas d’ouvrir ou de recharger les piles. Tenez-les à l’écart de toute flamme. • Suivez les instructions du fabricant des piles lors de l’installation de nouvelles piles (type CR2032). • Replacez toujours la vis de la télécommande et reportez-vous aux dangers liés à la pile à la section Avertissement.

Unités de filtrage non lavables

• Vos unités de filtrage ne sont ni lavables, ni recyclables. • Le non-remplacement des unités de filtrage lorsque l’appareil vous indique qu’il est temps de le faire peut avoir une incidence sur les performances et l’aspect du produit. • Commandez des filtres neufs sur l’application Dyson Link ou sur le site Internet www. dyson.com. Vos filtres neufs seront livrés avec une notice. Une assistance supplémentaire et des vidéos sont disponibles en ligne.

Mode auto

• Une période de 6 jours est nécessaire après la première utilisation de l’appareil pour l’étalonnage du capteur. Pendant cette période, il se peut que votre appareil soit plus sensible aux COV (comme les odeurs) que la normale. • Lors de la première utilisation et de l’étalonnage des capteurs, l’appareil peut mettre jusqu’à 60 minutes pour afficher les données relatives aux COV et au NO2.

Arrêt automatique

• Pour des raisons de sécurité, cet appareil est doté de disjoncteurs automatiques qui s’activent si l’appareil est renversé ou s’il surchauffe. Si la sécurité est active, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Avant de redémarrer l’appareil, éliminez les éventuelles obstructions et assurez-vous que l’appareil est posé sur une surface dure et plane. • En mode chauffage, l’appareil s’éteint automatiquement au bout de 9 heures de fonctionnement continu. Pour redémarrer l’appareil, appuyez sur le bouton Veille MARCHE/ARRÊT de la télécommande ou à la base de l’appareil, ou redémarrez-le via l’appli Dyson Link.

Informations de mise au rebut

• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. Recyclezles si possible. • Mettez au rebut ou recyclez la batterie conformément à la réglementation et aux arrêtés locaux. • Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. Pour éviter tout effet nocif d’une élimination non contrôlée des déchets sur l’environnement et la santé, recyclez ce produit de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des ressources en matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les réseaux de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d’une manière respectueuse de l’environnement. • Conservez les piles usagées hors de portée des enfants car elles présentent toujours un risque en cas d’ingestion • Vos unités de filtrage ne sont ni lavables, ni recyclables. • Mettez au rebut les unités de filtrage usagées conformément à la réglementation et aux arrêtés locaux. • La batterie doit être retirée de l’appareil avant la mise au rebut de ce dernier.

Service consommateurs dyson

Une fois que vous vous aurez enregistré la garantie de 2 ans, votre appareil Dyson sera couvert pour les pièces et la main-d’œuvre pendant 2 ans à compter de la date d’achat, conformément aux conditions de garantie. Si vous avez la moindre question concernant votre appareil Dyson, consultez le site www.dyson.fr/support (FR), www.dyson.be/support (BE) ou www.dyson.ch/support (CH) pour obtenir une aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson. Vous pouvez également appeler le Service consommateurs Dyson et lui communiquer le numéro de série de l’appareil et les détails concernant la date/le lieu d’achat. Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située à la base de l’appareil. Si votre appareil Dyson nécessite une réparation, veuillez contacter le Service consommateurs Dyson pour être informé des options disponibles. Si votre appareil Dyson est sous garantie et si la réparation est couverte, il sera réparé sans frais.

Enregistrez-vous comme propriétaire d’un appareil dyson

Pour nous aider à garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriétaire d’un appareil Dyson. Vous pouvez le faire de trois manières : • En ligne sur le site www.dyson.fr • En contactant le Service consommateurs Dyson au 0800 94 58 01. • Sur smartphone : téléchargez l’appli Dyson Link ; vous serez guidé dans la procédure d’enregistrement lors de la configuration. Cet enregistrement confirmera que vous êtes propriétaire de l’appareil Dyson en cas de pertes et nous permettra de vous contacter si nécessaire.

Ce qui est couvert

• La réparation ou le remplacement de votre appareil Dyson (à l’entière discrétion de Dyson) s’il présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans les 2 ans à compter de la date d’achat ou de livraison. (Si une pièce n’est plus disponible ou fabriquée, Dyson la remplacera par une pièce fonctionnelle équivalente.) • Lorsque l’appareil est vendu en dehors de l’UE, cette garantie n’est valable que si l’appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu. • Lorsque l’appareil est vendu dans l’UE, cette garantie n’est valable que (i) si l’appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou, (ii) lorsque l’appareil est utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni, si le même modèle est vendu à la même tension nominale dans ce pays.

Ce qui n’est pas couvert

• Le remplacement des unités de filtrage. Les unités de filtrage de l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d’un produit si le défaut est dû à : • des dommages causés par la non-réalisation des entretiens recommandés de l’appareil • des dommages accidentels ou des défauts causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, une utilisation dangereuse ou une manipulation de l’appareil non conforme aux instructions du manuel de l’utilisateur Dyson • l’utilisation de l’appareil à une fin autre qu’une fin domestique ordinaire • l’utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions de Dyson • l’utilisation de pièces et d’accessoires autres que Dyson • une erreur d’installation (sauf en cas d’installation par Dyson) • des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agréés • des obstructions : veuillez vous reporter à la section « Protection de votre appareil » et aux illustrations de ce manuel de l’utilisateur Dyson pour savoir comment vérifier l’absence d’obstructions et les éliminer ; • l’usure normale (par exemple, fusible, etc.) • une baisse de l’autonomie de la batterie liée à son âge ou à son utilisation (le cas échéant). En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter le Service consommateurs Dyson.

Résumé de la garantie

• La garantie prend effet à la date d’achat (ou à la date de livraison si celle-ci est postérieure à la date d’achat). • Pour qu’une intervention puisse être réalisée sur votre appareil Dyson, vous devez fournir la preuve d’achat/de livraison (document original et tout document ultérieur). Sans cette preuve, toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre reçu ou bon de livraison. • Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses agents agréés. • Toutes les pièces remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson. • La réparation ou le remplacement sous garantie de votre appareil Dyson ne prolonge pas la période de garantie. • La garantie offre des avantages qui viennent s’ajouter à vos droits légaux en tant que consommateur, sans aucune incidence sur ces droits. INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNÉES Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre appareil Dyson ou vous inscrire sur l’appli Dyson Link. Lors de l’enregistrement de votre appareil Dyson : • Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre appareil et nous permettre de vous offrir la garantie. Lors de votre enregistrement sur l’appli Dyson Link : • Vous devez nous fournir des coordonnées de base pour pouvoir vous inscrire sur l’appli Dyson Link, afin que nous puissions associer votre appareil à votre appli en toute sécurité. • Lors de votre enregistrement, vous aurez la possibilité d’indiquer si vous souhaitez ou non recevoir des communications de notre part. Si vous choisissez de recevoir des communications de la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations. • Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement tel que défini dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy.dyson.com.

Informations relatives à la conformité

Par la présente, Dyson déclare que cet équipement radio de traitement de l’air est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité à la Directive UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.dyson.fr/aide/ecoconception