Mode d'emploi penderie vapeur LG Styler Armoire vapeur séchante

Manuel du propriétaire

STYLER Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS S3*F(*)

www.lg.com MFL66101274 Rev.03_110624

Copyright © 2020-2024 LG Electronics. Tous droits réservés

Table des matières

Ce manuel peut contenir des images ou un contenu différent du modèle que vous avez acheté. Ce manuel est sujet à révision par le fabricant.

Fonctions smart

Application LG ThinQ .......................................................................................43 Smart Diagnosis ...............................................................................................46

MAINTENANCE Nettoyage régulier...........................................................................................47

Caractéristiques de l'application LG ThinQ

Modèles avec code QR Scannez le code QR sur le produit à l'aide de l'appareil photo ou d'une application de lecture de code QR sur votre smartphone.

Communiquer avec le dispositif depuis un SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Alertes de notification Lorsque le programme est terminé ou si l'appareil a des problèmes, vous avez la possibilité de recevoir des notifications instantanées sur un smartphone. Les notifications sont déclenchées même si l'application LG ThinQ est désactivée.

Smart Diagnosis Cette fonction fournit des informations utiles pour le diagnostic et la résolution de problèmes avec l'appareil sur la base du modèle d'utilisation.

Contrôle de l'Énergie Cette fonction vérifie la consommation d'énergie du programme récemment utilisé et la moyenne mensuelle.

1 Chercher et installer l’application LG ThinQ depuis Google Play Store ou Apple App Store sur un smartphone.

Vous permet de régler plusieurs options dans l'appareil et dans l'application.

2 Exécutez l'application LG ThinQ et connectezREMARQUE • Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur d'accès à Internet ou de mot de passe, supprimer l’appareil enregistré de l'application LG ThinQ et l’enregistrer à nouveau. • L'application peut changer, dans le but d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs n'en soient informés. • Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle.

vous avec votre compte existant ou créez un compte LG pour vous connecter.

3 Appuyez sur le bouton ajouter (~) dans l'application LG ThinQ pour connecter votre appareil LG. Suivez les instructions de l'application pour terminer le processus.

L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un smartphone.

Installation de l'application LG ThinQ et connexion d'un appareil LG

REMARQUE • Il se peut que l’on vous demande de fournir un mot de passe pour vous connecter au réseau LG (et non à votre réseau domestique) pendant la configuration du Wi-Fi. Le mot de passe est constitué des 4 derniers caractères du nom du réseau, répétés deux fois, sans espace. Par exemple, si le nom du réseau est LG_XXXX_8b92, vous devez saisir 8b928b92 comme mot de passe. Le mot de passe est sensible à la casse et les 4 derniers caractères sont uniques à votre appareil. • Pour vérifier la connexion Wi-Fi, vérifiez que l’icône f s’allume sur le panneau de commande. • L'appareil prend en charge les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz uniquement. Pour vérifier la fréquence de votre réseau, contacter votre fournisseur de services Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau. • Si l'appareil a du mal à se connecter à la Wi-Fi, il se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Acheter un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du signal. • La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir, ou peut être coupée à cause d'un environnement gênant. • La connexion réseau peut avoir du mal à fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès choisi. • L'environnement sans fil peut entraîner un ralentissement du réseau. • Si l'appareil ne peut pas être enregistré en raison de problèmes liés à la transmission du signal sans fil, débranchez l'appareil et attendez environ une minute avant de réessayer. • Si le pare-feu de votre routeur sans fil est activé, désactiver le pare-feu ou ajouter une exception à ce dernier. • Le nom du réseau sans fil (SSID) doit être composé d'une combinaison de chiffres et de lettres anglais (les caractères spéciaux ne sont pas autorisés).

• L'interface d'utilisateur du Smartphone (IU) peut varier en fonction du système d'exploitation du téléphone (SE) et du fabricant. • Si le protocole de sécurité du routeur est configuré sur WEP, la configuration du réseau peut échouer. Modifier le protocole de sécurité (WPA2 est recommandé) et connectez le produit à nouveau.

Utilisation de l'appareil à distance Dem. à distance Utilisez un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. Vous pouvez également surveiller le fonctionnement de votre programme de sorte que vous sachiez combien de temps il reste pour ce programme. Utiliser cette fonction

1 Mettez les vêtements dans l’appareil. 2 Touchez sur le bouton Marche/Arrêt. 3 Touchez et maintenez le bouton Séchage doux pendant 3 secondes pour activer la fonction de commande à distance.

4 Démarrez un programme à partir de l’application LG ThinQ sur votre smartphone.

REMARQUE • Une fois cette fonction activée, vous pouvez seulement démarrer un programme à partir de l’application pour smartphone LG ThinQ. Si le programme ne démarre pas, l'appareil patiente pour le démarrer jusqu'à ce qu'il soit désactivé à distance depuis l'application ou que cette fonction soit désactivée. • Si la porte a été ouverte, vous ne pouvez pas démarrer un programme à distance.

Désactiver cette fonction manuellement Lorsque la fonction est activée, appuyer et maintenir le bouton Séchage doux pendant 3 secondes.

Télécharger des cycles nouveaux et spéciaux qui ne sont pas inclus dans les cycles de base de l'appareil. Les appareils enregistrés avec succès peuvent télécharger une variété de cycles de spécialité spécifiques à l'appareil. Une fois le téléchargement d'un cycle dans l'appareil terminé, l'appareil garde le cycle téléchargé jusqu'au téléchargement d'un nouveau. Pour exécuter un programme téléchargé sur l’appareil, touchez sur le bouton Soin dédié sur l’appareil plusieurs fois jusqu’à ce que le réglage Programme téléchargé s’allume.

Consommation d'énergie en veille

Consommation d'énergie du réseau en veille

Le laps de temps à l’issue duquel la fonction de gestion de la consommation, ou une fonction similaire, fait passer automatiquement l’appareil en mode veille et/ou d’arrêt et/ou dans l’état assurant la veille en réseau

Déclaration de conformité REMARQUE • Un seul programme téléchargé peut être enregistré dans l'appareil à la fois.

Caractéristiques du module LAN sans fil Modèle

Puissance de sortie (Max.)

IEEE 802.11b: 17.82 dBm IEEE 802.11g: 17.72 dBm IEEE 802.11n: 16.61 dBm

Version logicielle de la fonction sans fil : V 1.0 À l’attention de l’utilisateur, cet appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre l’appareil et le corps.

Par la présente, LG Electronics déclare que le type d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Déclarations « avertissement »

AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, de choc électrique, de dégâts matériels, de blessures de personnes ou de décès lors de l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de sécurité de base, y compris les suivantes :

Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou

Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » comme décrit ci-dessous.

Consignes de sécurité

mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance. • Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence. • En aucun cas, ne coupez ni ne retirez la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation. Afin d’éviter des blessures corporelles ou des dommages sur l’appareil, le cordon d’alimentation électrique doit être branché sur une prise de mise à la terre appropriée. • Cet appareil doit être branché sur une prise de mise à la terre de 220240 V CA, 50 Hz protégée par un fusible de 15 ampères ou un disjoncteur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie, une explosion ou la mort. • Cet appareil doit être branché dans une prise correctement mise à la terre. Une mise à la terre inadéquate de l’appareil peut causer un choc électrique. Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié afin de vous assurer que la prise est correctement mise à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un danger de décharge électrique ou d'incendie. • Installez l’appareil dans un endroit où la prise est facilement accessible. Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique. • Débranchez l’appareil avant de le démonter ou le réparer pour éviter tout risque de choc électrique. • L’appareil doit toujours être branché dans sa propre prise électrique dont la tension nominale correspond à celle indiquée sur la plaque nominale. Cela permet d’obtenir un rendement optimal et d’éviter de surcharger les circuits de câblage de la maison ; une telle surcharge pourrait provoquer un incendie en raison de la su

Installation • Au moment de déplacer l’appareil en l’éloignant du mur, faites attention de ne pas glisser sur ou endommager le cordon d’alimentation. • L’appareil est lourd. Veillez à ce que deux personnes ou plus soient présentes pour déplacer et installer l’appareil afin d’éviter les dommages ou les blessures. • Avant d’utiliser, assurez-vous de brancher l’appareil à une prise électrique mise à la terre dédiée et adaptée pour cet appareil. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de remplacer une prise murale à 2 broches standard par une prise murale à 3 broches. • Avant d’être utilisé, l’appareil doit être installé conformément aux directives de ce manuel. Il y a un risque de choc électrique si l’appareil n’est pas mis à la terre de façon adéquate. • N’installez pas l’appareil dans un endroit où il risque de tomber. L'appareil n’est pas conçu pour être utilisé sur des moyens de transport tels que le navire et l’avion. Contactez le centre de service LG agréé pour connaître les cas d’utilisation dans d'autres circonstances particulières. • N’essayez pas de forcer les commandes.

• Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation. Saisissez fermement la fiche et tirez droit pour la retirer de la prise. Le cordon d’alimentation peut être endommagé, entraînant un risque d’incendie ou de choc électrique. • Contactez immédiatement LG ou un technicien de réparations qualifié pour réparer ou remplacer tout cordon d’alimentation effiloché ou endommagé. N’utilisez pas un cordon avec des fissures ou des dommages d’abrasion sur sa longueur ou sur l’une de ses extrémités. Le cordon d'alimentation peut fondre, créant ainsi un risque de décharge électrique et/ou d’incendie. • Au moment d’installer ou de déplacer l’appareil, faites attention de ne pas pincer, écraser ou endommager le cordon d’alimentation. Cela permettra d’éviter des blessures corporelles ou des dommages à l’appareil causés par un incendie et un choc électrique.

• Installez l’appareil sur un sol solide et mis à niveau. L’appareil peut vibrer excessivement et tomber par la suite s’il est installé sur une surface instable, causant des dommages ou des blessures. • Ne tirez pas l’appareil par la partie avant et protégez toujours la façade avant. Le non-respect de cette consigne peut briser le verre trempé sur l’appareil. • Mettez l’appareil à la terre de façon adéquate de sorte qu’il soit conforme à tous les codes et ordonnances en vigueur. Suivez les directives d’installation dans tous les détails. • Installez et entreposez l’appareil dans un endroit où il ne sera pas exposé à des températures sous le point de congélation ni aux intempéries. Laissez l’appareil se réchauffer à température ambiante avant de l’utiliser s’il a été livré en hiver ou à des températures inférieures à zéro. • Ne réparez pas ni remplacez toute pièce de l’appareil ou tentez de la réparer à moins que cela ne soit expressément recommandé dans les instructions de maintenance de l’utilisateur ou dans les consignes de réparation déjà publiées destinées à l’utilisateur, et que ces consignes soient bien comprises par la personne qualifiée qui effectuera la réparation. • Pour réduire le risque de décharge électrique, n’installez jamais l’appareil dans un endroit humide comme la salle de bain. Le nonrespect de cet avertissement peut causer un décès, des blessures graves, un incendie, un choc électrique, ou une déformation ou un dysfonctionnement du produit. • Enlevez tout le matériel d’emballage et éliminez tout le matériel d’expédition de façon appropriée. • Branchez l’appareil sur un circuit d’alimentation bien calibré, protégé et dimensionné afin d’éviter une surcharge électrique. Des circuits d’alimentation inadéquat peuvent fondre, créant un risque de choc électrique et/ou d’incendie. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou ses techniciens habilités ou bien une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Utilisation • Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur l’appareil. Vous devez superviser de près les enfants lorsque vous utilisez l’appareil et qu’ils sont à proximité. • Évitez de grimper, se tenir debout ou se suspendre à la porte de l’appareil ou sur les clayettes, ou partout à l'intérieur de l'appareil. • Ne marchez pas sur les portes vers les réservoirs d'eau. • Évitez de poser des objets lourds ou dangereux au dessus de l'appareil. • Ne mettez pas d’animaux vivants dans l’appareil. • Ne laissez pas les enfants monter sur l'appareil. • En cas de fuite de gaz (propane / GPL), assurez une ventilation adéquate et contactez un centre de service agréé avant de reprendre l'utilisation. Ne touchez pas ou ne démontez pas la prise électrique de l’appareil. • Évitez d’utiliser ou déposer des substances inflammables (produits chimiques, médicaments, produits cosmétiques, etc.) à proximité de l’appareil ou de les stocker dans l’appareil. N’entreposez pas l’appareil à proximité des gaz inflammables. • Débranchez le cordon d'alimentation immédiatement si vous entendez du bruit, sentez une odeur inhabituelle ou détectez de la fumée qui s'échappe de l’appareil.

• Gardez tous les éléments dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. • N’installez pas l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que la cuisinière, le four ou le chauffe-eau. • Évitez de poser des bougies, des matières en combustion, ou d’autres objets inflammables au-dessus de l’appareil. • Retirez le film de protection en vinyle de l'appareil. • L’appareil doit être installé conformément aux réglementations sur le câblage nationales.

• En cas d'inondation, ne vous approchez pas de l’appareil et contactez un centre de service agréé. • N’utilisez pas d'adoucissant ni de produit antiélectricité statique sauf si cela est recommandé par le fabricant de l'adoucissant ou du produit antistatique. • N'approchez jamais vos mains ou votre corps près de la buse de vapeur pendant le fonctionnement. La vapeur est chaude et pourrait causer des blessures. • N’insérez pas des objets dans la buse de vapeur. • Ne buvez pas l'eau des réservoirs d’évacuation et d’approvisionnement d’eau. • Ne démontez pas ni modifiez l’appareil. • N’approchez jamais vos mains, vos pieds ou des objets métalliques en dessous de l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil ni touchez le cordon d'alimentation avec des mains mouillées. • Gardez les doigts éloignés des zones de pincement ; le dégagement entre la porte et l’armoire est forcément réduit. Prenez garde lorsque vous fermez les portes si des enfants se trouvent à proximité. • Ne disposez pas les articles exposés aux huiles de cuisson dans l’appareil. Les articles contaminés par les huiles de cuisson peuvent entraîner des réactions chimiques et enflammer la charge. • Ne séchez pas d’articles qui ont été au préalable nettoyés, lavés ou trempés dans de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou d’autres substances inflammables ou explosives, ou qui ont été tachés par ces substances, puisque leurs vapeurs pourraient s’enflammer ou exploser. • N’utilisez pas la chaleur pour sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matières caoutchouteuses de texture semblable. • N’ouvrez pas la porte quand l’appareil est en marche. Les performances de l'appareil peuvent être affectées. Si l’appareil est installé sur ou près d’un tapis, la condensation qui s’échappe de l'air chaud ou de la vapeur peut tacher ou endommager le tapis.

• Des dommages subis par l’appareil utilisé à des fins autres que celles indiquées dans le manuel d’utilisateur ne sont pas couverts par la garantie.

• Éliminez régulièrement les corps étrangers (tels que la poussière et l'eau) des fiches de la prise d'alimentation et des zones de contact. N’utilisez pas de chiffon humide ou mouillé pour nettoyer la fiche. • N’utilisez pas d’appareil pour sécher l’intérieur. N’allumez pas une bougie pour éliminer les odeurs internes. • N'aspergez pas de l'eau directement sur l’appareil pendant le nettoyage. Cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique. • Essuyez l’intérieur avec un chiffon sec après avoir utilisé l’appareil. • Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque charge. • N’utilisez pas d’agents de blanchiment tels que l'oxygène ou l’eau de javel chlorée sur l’extérieur de l’appareil. • N’utilisez pas d’objets pointus pendant le nettoyage ou l’utilisation des commandes. Cela peut entraîner un choc électrique. • Évitez de frapper le panneau en verre avant avec des objets lourds. Bien qu’il soit fabriqué en verre trempé, le panneau peut se briser en cas de choc puissant et causer des blessures. • Protégez le produit contre les rongeurs, les insectes, et d’autres corps étrangers, car ils pourraient endommager les fils, provoquer un incendie ou un choc électrique.

Élimination • Avant de mettre l’appareil hors service ou de le mettre au rebut, retirez la porte du compartiment de séchage. Détruisez la prise d'alimentation et la section des boutons pour empêcher une réutilisation.

Instructions de mise à la terre • Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre. • Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en donnant un chemin de moindre résistance au courant électrique. • Cet appareil doit être équipé d'un cordon doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise secteur appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. • Ne modifiez pas la fiche. Si elle ne correspond pas à la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. • Cet appareil doit être branché à un système de câblage permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur de protection doit être acheminé avec les conducteurs du circuit et branché sur la borne de mise à la terre ou un fil de l’appareil. Il y a un risque de choc électrique si l’appareil n’est pas mis à la terre de façon adéquate.

Prendre soin de l'environnement

Recyclage de votre ancien appareil

Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés • R134a (PRP : 1430) : 0,155 kg / 0,222 t éq. CO2. Fermé hermétiquement.

• Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. • Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d’éviter des impacts négatifs sur l’environnement et la santé humaine. L’équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète. • Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur www.quefairedemesdechets.fr

Installation

INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil.

a Lampe intérieure b Cintre mobile c Support pour étagère d Tablette e Filtre d’arômes f Orifice de circulation d’air chaud g Réservoir de vidange d’eau h Cuvette ramasse-gouttes

i Crochets pour dispositif d’entretien des plis du pantalon

j Entretien des plis du pantalon k Porte*1 l Clip m Buse de vapeur n Réservoir d'approvisionnement en eau *1 Le battant de porte peut être monté dans l’ordre inverse par l’installateur pour s’adapter à l’emplacement d’installation.

Caractéristiques Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). S3*F*(*)

Dimensions (Largeur x Profondeur x Hauteur)

445 mm × 585 mm × 1850 mm, 1010 mm (Profondeur porte ouverte)

2 pièces de patins antidérapants

2 pièces de couvercles de capuchon arrière

2 pièces de couvercles de charnière

2 pieds de nivellement arrière

4 crampons pour installation sur du tapis

REMARQUE • Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. • Contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou le service client LG en cas d’accessoires endommagés ou manquants. • Pour votre propre sécurité et prolonger la durée de vie du produit, utilisez uniquement des composants d’origine. Le fabricant n’est pas responsable du dysfonctionnement du produit ou des accidents causés par l’usage des composants ou pièces non autorisés achetés séparément.

Informations sur l’éclairage à LED Ce produit contient la source lumineuse de classe d’efficacité énergétique G. • L’éclairage à LED s’allume et s’éteint automatiquement dans l’un des cas suivants : - lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte, - lorsque vous appuyez sur les boutons Marche/Arrêt et Démarrer/pause. • L’éclairage à LED n’est pas gradable. • L’éclairage à LED ne contient pas de mercure. • Veuillez visiter le site www.lg.com/global/recycling.

REMARQUE • Cette fonctionnalité varie en fonction du modèle acheté. Si l’éclairage à LED ne fonctionne pas Fermez la porte et rouvrez-la, ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Si l’éclairage à LED ne s’allume pas, veuillez contacter le centre d’informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer l’éclairage à LED.

• Veuillez vous assurer que lorsque l'appareil est installé, il soit facilement accessible à un technicien en cas de panne.

Avant d'installer l'appareil, vérifier les informations suivantes pour s'assurer que l'appareil soit installé au bon endroit.

• N’installez pas l’appareil dans un endroit où il sera exposé à l’eau et/ou aux intempéries. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner un choc électrique, des blessures, des dommages ou un dysfonctionnement du produit.

• N’installez pas l’appareil sur une plateforme creuse ou flexible ; cela pourrait entraîner un bruit excessif et des vibrations, et causer des dommages ou des blessures en cas de basculement de l’appareil.

REMARQUE • Un plancher très robuste devrait supporter le poids total de l’appareil de 78 kg. Vous devez également prendre en compte le poids combiné des autres appareils de buanderie.

Espacement d’installation recommandé Dimensions (mm) A

Les dégagements suivants sont recommandés pour l’appareil. Même si les dégagements de 3 cm sur les côtés et l’arrière de l’appareil ont été testés, les dégagements recommandés doivent être pris en compte pour les raisons suivantes :

Emplacement d'installation • Une prise électrique mise à la terre doit être repérée à 61 cm de chaque côté de l’appareil. • Installez l'appareil sur un sol plat (Pente admissible sous l'appareil : 1°). • Le sol doit être mis à niveau, avec une pente maximale de 2,5 cm sous l’appareil. Si la pente est supérieure à 2,5 cm, l’appareil ne peut pas être mis à niveau correctement.

a Laissez au moins 46 cm à l’avant pour ouvrir la porte.

Exigences du lieu d'installation

b Laissez au moins 5 cm sur les deux côtés et

entre la partie arrière de l’appareil et le mur.

supérieure de l’appareil et toute étagère ou armoire suspendue.

• Si l’appareil est trop près des éléments adjacents, les performances risquent d’être réduites et la consommation électrique peut augmenter. • Un espace supplémentaire doit être envisagé sur tous les côtés de l’appareil pour réduire le transfert des bruits.

c Laissez au moins 20 cm entre la partie

Utilisation

UTILISATION Aperçu d'utilisation 1 Préparer les articles. • Lavez d’abord les vêtements, au besoin. • Pas d’articles sensibles à la chaleur ou des articles pouvant être endommagés par une exposition à l’eau. • Placez les articles sur les cintres ou l’étagère. • Fermez les boutons et les fermetures pour empêcher les articles de bouger sur les cintres et éviter les dommages.

2 Nettoyer le filtre à peluches et changer la feuille dans le filtre d’arômes. • Soulevez le filtre et retirez les peluches de la dernière charge pour un fonctionnement plus rapide et plus performant. Remontez le filtre, tout en vérifiant l’alignement lorsque vous fermez la grille. Ne mettez pas l’appareil en marche sans le filtre à peluches en place. Si vous utilisez une feuille d’assouplissant dans le filtre d’arômes, remplacez-la après chaque utilisation.

3 Vérifier les réservoirs d’eau. • Remplissez le réservoir d'approvisionnement en eau, au besoin. Videz le réservoir de vidange d’eau, si nécessaire. Utilisez l'eau potable du robinet dans le réservoir d’approvisionnement pour obtenir les meilleures performances du produit et prolonger sa durée de vie. N’utilisez pas l’eau distillée ou ne réutilisez pas l’eau du réservoir de vidange.

4 Charger l’appareil. • Prêtez attention aux étiquettes d'entretien du tissu et à la sélection du programme. Si le vêtement n’est pas approprié au programme sélectionné, il peut se rétrécir ou être sérieusement endommagé.

5 Mettre l'appareil sous tension. • Touchez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension.

6 Choisir un programme souhaité. • Touchez sur le sélecteur de programme. Vous pouvez basculer sur l’un des réglages chaque fois que vous touchez sur le bouton.

7 Commencer un programme. • Touchez et maintenez le bouton Démarrer/ pause pour commencer un programme. Interrompez le programme à tout moment en appuyant à nouveau sur le bouton Démarrer/pause. Si le bouton Démarrer/ pause n'est pas appuyé dans un certain délai, l’appareil s’éteint et tous les réglages sont perdus. • N’ouvrez pas la porte pendant le programme. Si la vapeur ou l’air chaud s’échappe de la porte ouverte, la condensation peut s’accumuler sur le plancher et les murs, ce qui entraîne des dommages ou la moisissure.

ATTENTION • N’ouvrez pas la porte pendant le fonctionnement. L’air chaud ou la vapeur qui s’échappe peut provoquer des brûlures ou des blessures. • Ne laissez pas la vapeur ou l’air chaud s’échapper de l’armoire pendant le fonctionnement. L’ouverture de la porte pendant le fonctionnement affecte également les performances, prolonge la durée de défroissage, et entraîne la condensation et la collecte de l'eau sur le sol.

• Retirez tous les cintres vides pour éviter les bruits, les frottements et les dommages sur les vêtements.

8 Fin du programme. • Retirez les articles à la fin du programme. Laissez la porte ouverte pour laisser l’air chaud s’échapper. La lampe intérieure s’éteint après 1,5 minutes si la porte est restée ouverte.

Préparation des charges Vérifier les étiquettes d'entretien du tissu La plupart des articles de vêtements sont dotés d’étiquettes d'entretien du tissu qui comportent les instructions pour un entretien adéquat. Ci-après quelques symboles pertinents pour le choix des articles appropriés pour l’appareil.

Symboles sur les étiquettes d’entretien Étique tte

Étendre/Suspendre pour sécher

Pas de chaleur/Séchage à l’air

*1 Certains articles comme les fourrures et le cuir, pourvus d’étiquettes portant la mention « Ne pas laver », peuvent être utilisés dans l’appareil. Vérific ation

Lavage en machine, cycle normal

Tissu infroissable / Résistance au froissement

Pressage permanent / Résistance au froissement

Tri des articles • Pour obtenir de meilleurs résultats d’entretien du tissu, traitez toujours les tissus selon les exigences semblables en matière de soins. • Différents tissus ont différentes exigences en matière de soins, et certains tissus ne peuvent pas être traités dans certains programmes ou doivent être traités séparément.

Contrôle des articles avant chargement Certains articles ne sont pas appropriés à une utilisation avec l’appareil. L’utilisation du mauvais programme sur des articles peut endommager les tissus. • Vérifiez toutes les poches pour s'assurer qu'elles soient vides. Les articles tels que des pinces, stylos, pièces de monnaie et clés peuvent endommager votre appareil et vos vêtements. • Ne placez pas les articles sensibles à la chaleur ou pas adaptés au lavage à l’eau dans les programmes du Styler qui utilisent la vapeur.

Utilisez uniquement le programme Séchage doux.

• Les fourrures, le cuir (seulement le cuir 100 % naturel) doivent être traités uniquement avec le programme Soin du cuir. Vous pouvez télécharger ce programme.

1 Ouvrez la grille avant a et retirez le filtre à

• Lavez les vêtements très sales ou très tachés avant de les introduire dans l’appareil. L’appareil ne dispose pas de fonction de lavage. Des saletés ou des taches décollées peuvent être transférées entre les vêtements pendant les programmes. • Traitez les articles avec une odeur désagréable dans une charge distincte. Les odeurs peuvent être transférées entre les articles pendant les programmes. • Les vêtements doivent être solidement fixés, avec les fermetures et les boutons fermés, de sorte qu’ils ne tombent pas du cintre mobile pendant le programme.

2 Brossez le filtre à peluches à l’aide d’une brosse douce ou nettoyez-le à l’aide d’un aspirateur. • Si le filtre à peluches est déchiré ou endommagé, remplacez-le par un neuf.

• Ne mettez pas à sécher les articles très mouillés dans l’appareil. Secouez ou essorez l’excès d’eau avant d’introduire les articles à sécher dans l’armoire. Si une grande quantité d’eau s’accumule dans l’armoire, les performances de défroissage peuvent se détériorer ou l’appareil risque d'être endommagé.

Vérification des articles avant chaque charge Vérification du filtre à peluches

3 Réinstallez le filtre. ATTENTION • Assurez-vous que les côtés sont alignés correctement pendant l’insertion de la grille avant.

Assurez-vous toujours que le filtre à peluches est propre avant de lancer une nouvelle charge ; un filtre à peluches bouché augmente la durée de défroissage.

Vérification de la feuille d’arôme Utilisez une feuille d’assouplissant pour sécheuse pour ajouter les arômes rafraîchissants aux

Maintenance

• N’utilisez jamais de produits chimiques, nettoyants abrasifs ou solvants pour nettoyer l’appareil. Ceuxci pourront endommager la finition.

Nettoyage régulier Nettoyage de l’intérieur et l’extérieur Un bon entretien de votre appareil peut prolonger sa durée de vie.

1 Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide. • Un nettoyant pour vitres peut être utilisé pour nettoyer le panneau en verre avant, mais pulvérisez-le sur un chiffon et essuyez plutôt que de le pulvériser directement sur un panneau.

• Éloignez les objets tranchants de l’extérieur de l’appareil. Le panneau tactile pourrait ne pas fonctionner s’il est endommagé.

Nettoyage du filtre à peluches Enlevez toujours les peluches dans le filtre après chaque programme. Si le filtre à peluches est très sale ou bouché, lavez-le dans une solution d’eau chaude savonneuse, puis laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller. • Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre à peluches. • Ne faites jamais fonctionner l'appareil avec le filtre à peluches humide.

2 Poncez la porte à sec avec un tissu sec et propre pour empêcher les taches d’eau.

Nettoyage du filtre d’arômes

complètement avant de brancher et utiliser l’appareil.

Pour de meilleurs résultats, lavez le filtre d’arômes avec de l’eau chaude et le savon pour vaisselle. À la fin du nettoyage, essuyez le filtre à l’aide d’un chiffon propre et laissez-le sécher entièrement avant de le remonter.

Le filtre d’arômes peut également être nettoyé dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

3 Laissez l’intérieur et l’extérieur se sécher

• Ne pulvérisez pas l’eau directement sur l’appareil. • N’utilisez pas de détergents, de l’alcool à brûler, des solvants, ou tout liquide volatile pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. • N’utilisez jamais de la laine d’acier ou des nettoyants abrasifs, car ils peuvent endommager la surface.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre d’arômes. • Ne faites jamais fonctionner l'appareil avec le filtre d’arômes humide.

AVERTISSEMENT • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut provoquer des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort.

Nettoyage des réservoirs d'eau

connecté au réservoir d'approvisionnement en eau ne sont pas bouchés.

L’eau dans le réservoir d'approvisionnement en eau entre en contact avec les vêtements et les articles traités directement dans l’appareil. Nettoyez périodiquement les deux réservoirs et gardez-les propres en tout temps. Si les réservoirs ne sont pas bien nettoyés, ils peuvent dégager une odeur ou devront être remplacés. • La décoloration du réservoir de vidange d’eau peut se produire au fil du temps. C’est un phénomène normal qui n’affectera pas les performances du produit. • Utilisez uniquement l'eau du robinet potable dans le réservoir d’approvisionnement pour obtenir les meilleures performances et prolonger la durée vie de l’appareil. N’utilisez pas l’eau distillée. • Ne réutilisez pas l’eau du réservoir de vidange d’eau pour remplir le réservoir d'approvisionnement en eau.

1 Nettoyez l'extérieur des réservoirs à l’aide d’un chiffon humide.

2 Veuillez nettoyer l’intérieur des réservoirs d’eau avec de l’eau à l’aide d’une brosse de nettoyage des réservoirs d'eau.

3 Assurez-vous que l’embout de vidange a raccordé au réservoir de vidange d’eau et le tuyau d'approvisionnement en eau b

4 Laissez l’extérieur des réservoirs se sécher complètement avant de remonter les réservoirs.

Dépannage

Avant d'appeler le service Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les points suivants avant d'appeler le service.

Messages d'erreur Symptômes L'icône Remplireau clignote.

Cause possible et solution Le réservoir d'approvisionnement en eau est vide ou le réservoir est manquant. • Remplissez le réservoir d'approvisionnement en eau et remontez-le.

L'icône Videreau clignote. Le message d’erreur dE s’affiche à l’écran.

Le message d’erreur AE, LE, LEz, E1, E4, tE1, tEz, tE3 ou tEs s’affiche à l’écran.

Le réservoir de vidange d’eau est plein ou le réservoir est manquant. • Videz le réservoir de vidange d’eau et remontez-le. La porte n’est pas complètement fermée. • Vérifiez si les articles sont à l'intérieur de l’armoire et si la porte est bien fermée. Erreur système. • Débrancher l’appareil et appeler le service client.

Utilisation Symptômes L’appareil ne fonctionne pas.

Cause possible et solution Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. • C’est normal. Touchez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l’appareil sous tension. Le cordon est débranché. • S'assurer que le cordon soit bien branché dans une prise. Un disjoncteur / fusible est désenclenché / grillé. • Vérifiez les disjoncteurs / fusibles du domicile. Remplacez les fusibles ou réenclenchez le disjoncteur. L’appareil doit être sur un circuit de dérivation dédié.

Le fonctionnement de votre appareil peut entraîner des erreurs et des dysfonctionnements. Les tableaux suivants contiennent des causes possibles et des remarques permettant de résoudre un message d'erreur ou un dysfonctionnement. Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre à appeler le centre de service LG Electronics.

Symptômes L’appareil ne fonctionne pas.

Le programme ne démarre pas.

Cause possible et solution L’appareil n’est pas branché à une prise de 220-240 V. • Assurez-vous que le cordon est branché à une prise de terre adaptée pour cet appareil. Le bouton Démarrer/pause n'a pas été appuyé après qu'un programme a été réglé. • Touchez sur le bouton Démarrer/pause. Le programme produit de la vapeur. • Vous pouvez remarquer une période d'inactivité pendant la production de la vapeur. Le panneau de commande est verrouillé. • Désactivez le verrouillage du panneau de commande et touchez sur le bouton Démarrer/pause.

De la fumée s’échappe lorsque la porte est ouverte.

La porte est ouverte pendant le fonctionnement de l’appareil. • C’est normal que la vapeur ou l’air chaud s’échappe si la porte est ouverte pendant le fonctionnement de l’appareil. L’appareil est utilisé pour la première fois.

Le réservoir d'approvisionnement en eau plein est vide après une seule utilisation.

• Une grande quantité d’eau est nécessaire lors de la première utilisation de l’appareil pour remplir le réservoir vide.

L’appareil émet un bruit de vibration retentissant au démarrage.

• C’est normal au début du programme. Si le bruit augmente ou persiste pendant longtemps, appelez le service.

Les délais de défroissage sont plus longs que prévu.

L’appareil balance de gauche à droite lorsqu’il est en marche.

Vrombissement du moteur. Bruit de l’eau qui coule, bout ou siffle. La vapeur ou l’air chaud s'échappe lorsque la porte est fermée.

Le cintre mobile équilibre la charge avant le fonctionnement.

Les vêtements étaient extrêmement humides au chargement. • Les délais de défroissage peuvent être plus longs pour les vêtements très humides ou encombrants. Séchez les vêtements humides avant de les placer dans l’appareil. L’appareil s’arrête automatiquement lorsque les vêtements sont secs. Le plancher sous l’appareil n’est pas mis à niveau ou pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil sans flexion. • Installez l’appareil dans un endroit où le sol est mis à niveau et solide. Corrigez les légères inégalités du sol avec les pieds de nivellement. Le compresseur tourne pendant le défroissage. • C'est tout à fait normal. La vapeur est produite et pulvérisée sur les vêtements. • C'est tout à fait normal. Un article est coincé dans la porte, la laissant légèrement ouverte. • Vérifiez si les articles sont à l'intérieur de l’armoire et qu’aucun article n’est resté coincé dans la porte, l’empêchant de se fermer complètement.

Le panneau de commande ou le bouton est poussiéreux. • La poussière ou les corps étrangers sur le panneau de commande interfère avec le fonctionnement des boutons. Nettoyez le panneau de commande. Le panneau de commande est verrouillé. • Désactivez le verrouillage du panneau de commande.

Performance Symptômes Les vêtements sont humides à la fin du programme.

Cause possible et solution Le filtre est bouché ou la grille a été placée à l’envers. • Nettoyez le filtre à peluches. Insérez la grille avec les orifices sur le côté droit. Le joint de porte est endommagé. • Si le joint de porte en caoutchouc est endommagé, il laisse un espace dans le joint de porte, ce qui affecte le fonctionnement de l’appareil. Appelez le service. Les vêtements sont coincés dans la porte. • Vérifiez si les articles sont à l'intérieur de l’armoire et ne sont pas restés coincés dans la porte, l’empêchant de se fermer complètement. Lancez à nouveau le programme.

Les odeurs ne sont pas éliminées à la fin du programme.

Les plis ne sont pas éliminés à la fin du programme.

Les vêtements dégagent une odeur désagréable à la fin du programme.

Les vêtements ont été stockés pendant une période prolongée ou tachés par une substance à forte odeur. • Il peut être particulièrement difficile d’éliminer les odeurs sur les vêtements qui ont été stockés pendant une période prolongée, dégagent une forte odeur ou présentent des taches d’huile. Lavez d’abord les vêtements avant d’utiliser l'appareil. Les vêtements ont été stockés pendant une période prolongée. • Il peut s'avérer difficile de réduire les plis définis pendant longtemps, en particulier sur les tissus en coton et en lin. Repassez les vêtements qui ont été rangés pendant longtemps avant de les traiter avec l’appareil, pour réduire plus efficacement les plis. L’appareil n’a pas été utilisé pendant longtemps ou les réservoirs d’eau et les filtres n’ont pas été nettoyés. • Recherchez la saleté ou les corps étrangers dans les réservoirs d’approvisionnement en eau ou de vidange d’eau. Nettoyez les filtres et les réservoirs d’eau.