Mode d'emploi ordinateur portable Samsung NP25FK0554/SEF

Présentation

Avertissements Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de documentation ni diffusée, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il s'agisse de photocopie mécanique, d'enregistrement ou autre, sans le consentement écrit préalable du fabricant. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans notification préalable. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l'utilisation de ce matériel. Microsoft Windows est une marque déposée de la société Microsoft Corporation. Les noms de produit mentionnés dans ce document le sont uniquement à des fins d'identification; il peut s'agir de marques et/ou de marques déposées appartenant à une société.

Déclaration de Macrovision Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur DVD et d'une sortie TV analogique, lisez le paragraphe ci-dessous : Ce produit intègre une technologie protégée par les dispositions de certains brevets U.S. et d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant, entre autres, à Macrovision Corporation. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Sauf autorisation contraire expresse de Macrovision Corporation, elle est exclusivement destinée à être utilisée dans le cadre d'un usage domestique et certains autres usages restreints. L'ingénierie amont et le désassemblage sont interdits. Copyright © 2003. Tous droits réservés.

Informations importantes en matière de sécurité Consignes de sécurité Votre système a été spécialement conçu et testé pour répondre aux normes de sécurité les plus récentes applicables aux équipements de technologie de l'information. Toutefois, pour garantir la sécurité d'utilisation de ce produit, il est important de respecter les instructions de sécurité qui y sont apposées et celles qui figurent dans la documentation. Suivez toujours ces instructions pour vous prémunir contre tout préjudice physique et toute altération du système. i

Configuration de votre système • Avant d'utiliser le système, lisez et appliquez les instructions apposées sur le

produit et figurant dans la documentation. Conservez l'ensemble des instructions de sécurité et d'utilisation pour référence future. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau ou de chaleur telle qu'un radiateur. • Placez le système sur une surface de travail stable. • Le produit ne doit être connecté qu'à une source d'alimentation conforme aux mentions figurant sur l'étiquetage du matériel. • Veillez à ce que la prise électrique que vous utilisez pour alimenter l'équipement soit aisément accessible en cas d'incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension, assurez-vous que ce dernier est correctement positionné pour votre zone. • Les orifices ménagés dans le boîtier de l'ordinateur sont prévus pour la ventilation. Evitez d'obstruer ou de couvrir ces orifices. Veillez à ménager un espace adéquat, au minimum 15 cm, autour du système afin d'assurer la ventilation lorsque vous organisez votre espace de travail. N'insérez jamais d'objets d'aucune sorte dans les orifices de ventilation de l'ordinateur. • Si vous utilisez un câble de rallonge avec le système, assurez-vous que l'ampérage total des produits connectés au câble d'extension ne dépasse pas l'ampérage nominal de celui-ci.

Précaution d'utilisation • Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y déposer quoi que ce soit. • Evitez d'éclabousser le système. La meilleure manière d'éviter les éclaboussures consiste à ne rien manger ni boire à proximité du système.

• Certains produits disposent d'une pile CMOS jetable montée sur la carte mère.

Un remplacement incorrect de la pile CMOS peut entraîner un risque d'explosion. Remplacez la pile par une pile identique ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Si un remplacement de la pile CMOS est nécessaire, veillez à ce que l'opération soit effectuée par un technicien qualifié. • Lorsque l'ordinateur est hors tension, une faible quantité de courant continue à y circuler. Pour éviter tout risque de décharge électrique, débranchez toujours tous les câbles d'alimentation et de communication (modem) des prises murales avant de nettoyer le système. • Débranchez le système de la prise murale et confiez le matériel à du personnel qualifié dans les cas suivants: – Le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé. – Le système a été éclaboussé par un liquide. – Le système ne fonctionne pas correctement, bien que vous vous respectiez les instructions d'utilisation. – Le système est tombé ou le boîtier a été endommagé. – Les performances du système se dégradent.

Pièces de rechange et accessoires N'utilisez que les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d'incendie, n'utilisez que du fil de télécommunication de type No.26 AWG ou de section supérieure.

Written by: Daryl L. Osden

N'utilisez pas ce produit dans des zones classées comme étant à risque. Parmi ces zones figurent les zones de soins aux patients des infrastructures de soins médicaux et dentaires, les environnements où la concentration en oxygène est élevée ou les zones industrielles.

Mise au rebut des batteries Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits alimentés par des batteries rechargeables non démontables à la poubelle.

Contactez le représentant du service clientèle pour plus d'informations sur la manière de vous débarrasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser ni recharger. Informations importantes en matière de sécurité iii

Respectez les réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de batteries usagées.

Sécurité du laser Tous les systèmes équipés d'un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes de sécurité appropriée, y compris les normes IEC 825. Les dispositifs de laser montés dans ces composants sont classifiés comme “ Class 1 Laser Products ” (produits laser de classe 1) aux termes de la norme sur les performances en matière de rayonnement du Department of Health and Human Services des Etats-Unis. Si l'unité nécessite une intervention technique, contactez un technicien agréé. Note concernant la sécurité du laser : L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Afin d'éviter toute exposition à des rayons laser, n'essayez jamais d'ouvrir le boîtier d'un lecteur de CD ou de DVD.

Exigences concernant le câble d'alimentation Le système de câblage d'alimentation (connecteur, câble flexible et fiche pour prise murale) que vous avez reçu avec votre ordinateur est conforme aux exigences d'utilisation en vigueur dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Le système de câblage à utiliser dans d'autres pays doit être conforme aux exigences en vigueur dans le pays où vous utilisez l’ordinateur. Pour plus de détails sur les exigences concernant le système de câblage, contactez votre distributeur agréé, votre revendeur ou votre technicien.

Exigences de portée générale Les exigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays :

• La longueur du câblage d'alimentation ne peut être inférieure à 1,8 mètre ni supérieure à 3 mètres.

• Tous les systèmes de câblage doivent être homologués par une agence dûment accréditée pour ce type d'évaluation dans le pays où le câble doit être utilisé.

• Le système de câblage doit avoir une capacité minimum de 7 A et pouvoir

supporter une tension nominale de 125 ou 250 volts CA, selon le système de distribution d'électricité du pays en question.

• Le connecteur doit présenter la configuration mécanique d'un connecteur de type EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7, pour pouvoir s'accoupler correctement avec la prise d'alimentation de l'ordinateur.

Déclarations de conformité à la réglementation Indications concernant les appareils sans fil Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. La section ci-après est une présentation générale de considérations relatives à l’utilisation d’un appareil sans fil. La liste de certains pays pour lesquels s'appliquent d'autres restrictions, avertissements et préoccupations apparaît dans les sections de pays spécifiques (ou sections de groupes de pays). Les appareils sans fil de votre ordinateur ne peuvent s’utiliser que dans les pays indiqués par les marques d’homologation radio inscrites sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays où vous utilisez l’appareil sans fil ne figure pas dans la liste, contactez votre agence d’homologation radio pour connaître les exigences du pays. Les appareils sans fil sont soumis à une réglementation stricte et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance de sortie de l’appareil ou des appareils sans fil pouvant être intégré(s) dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites d’exposition aux fréquences radio actuellement en vigueur. Le constructeur considère que l’utilisation de ces appareils ne présente aucun danger dans la mesure où l'énergie émise par les appareils sans fil (qui peuvent être intégrés dans votre ordinateur portable) reste inférieure aux limites fixées par les normes et les recommandations de sécurité en matière de fréquences radio. Quels que soient les niveaux de puissance, l'utilisateur devra veiller à éviter au maximum le contact avec ces appareils lorsqu'ils sont en fonctionnement normal. Dans le cas où un appareil sans fil serait utilisé à proximité du corps (ceci ne comprend pas les extrémités), une distance de 20 cm entre l’appareil sans fil et le corps est généralement préconisée. Il est recommandé d'utiliser cet appareil à

Déclarations de conformité à la réglementation v

Cliquez sur arrêter

afin de terminer la séquence d’arrêt. Si vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir (ré)installé un logiciel ou si votre poste ne répond pas, sélectionnez l’option Redémarrer ( ).

Arrêt : RemarqueSi le système ne s’éteint pas, actionnez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt durant plus de 4 secondes. Voir la section “Utilisation des options de gestion de l’alimentation” , à la page 69. Fonctions du bouton de marche/arrêt : Le bouton de marche/arrêt ne sert pas simplement à la mise en marche et à l’arrêt de l’ordinateur, il possède plusieurs autres fonctions, voir la section “Utilisation des options de gestion de l’alimentation” , à la page 69.

Vous pouvez également effectuer un redémarrage logiciel en enregistrant vos fichiers, puis en appuyant sur les touches <Ctrl+Alt+Suppr> pour afficher la fenêtre “ Gestionnaire des tâches Windows ”, puis en cliquant sur Arrêter > Redémarrer. Vous pouvez effectuer un réamorçage en appuyant sur le bouton de marche/arrêt pendant plus de 4 secondes pour arrêter l’ordinateur, en attendant plus de cinq secondes, puis en appuyant de nouveau sur le bouton de marche/arrêt pour allumer l’ordinateur. Le système peut procéder à des vérifications supplémentaires lors de son redémarrage.

Conseils d’utilisation de l’ordinateur Les informations suivantes vous permettront d’éviter certains problèmes potentiels liés à l’utilisation de l’ordinateur : Démontage de l'ordinateur : N’essayez pas de démonter l'ordinateur. Toute ouverture du châssis du système annule votre garantie. Seul un centre de service technique agréé par le fabricant peut remplacer ou ajouter des pièces dans le châssis.

• Tenez compte de tous les avertissements et consignes contenus dans la documentation de l’ordinateur.

• La surface polarisée de l’écran à cristaux liquides est fragile. Pour éviter de l’endommager, ne touchez pas l’écran.

• Utilisez exclusivement des adaptateurs secteur, des adaptateurs pour allumecigare, des modules mémoire et d’autres options agréés.

• Contrairement à un ordinateur de bureau, un portable est compact et le flux d’air

autour de ses composants est restreint, ce qui peut entraîner une surchauffe. A l’intérieur de l’ordinateur, un ventilateur se met en marche si nécessaire pour éliminer une partie de cette chaleur. Veillez à ce que l’orifice du ventilateur, situé sur le côté gauche de l’ordinateur, ne soit jamais obstrué pendant l’utilisation. • Evitez d’utiliser ou de ranger l’ordinateur dans des endroits très froids ou très chauds, notamment dans un véhicule par une journée de forte chaleur. Eloignez l’ordinateur des appareils de chauffage et des rayons directs du soleil. Toute exposition à une chaleur excessive risque d’endommager les composants de l’ordinateur. Si vous avez abandonné l‘ordinateur dans un endroit où la température est particulièrement élevée et si vous souhaitez ensuite l’utiliser, laissez-le d’abord refroidir jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante (en ouvrant l’écran à cristaux liquides). • Ne retirez pas le volet d’accès au logement des modules mémoire et n’essayez pas d’installer un module mémoire lorsque l’ordinateur est sous tension. (Pour plus d’informations sur l’installation des modules mémoire, voir la section “Installation d’un module mémoire” , à la page 70. • Lorsque vous travaillez sur votre ordinateur, évitez toute contrainte physique. Soyez assis, le dos droit et soutenu par votre siège. Ajustez celui-ci ou la surface de travail afin que les bras et les poignets ne soient pas tendus et qu’ils soient parallèles au sol. Evitez de plier ou de tordre les poignets pendant la frappe. Vos mains doivent “flotter” légèrement au-dessus du clavier. Pour plus d’informations sur la manière d’agencer votre espace de travail, reportez-vous à un ouvrage consacré à l’ergonomie de l’environnement de bureau. • Lorsque vous travaillez à l’ordinateur, marquez des pauses fréquentes pour reposer vos yeux et détendre vos muscles. • N’oubliez pas d’enregistrer régulièrement vos fichiers de données et d’en effectuer des copies de sauvegarde.

Première utilisation de votre ordinateur 9

Déplacement avec l’ordinateur Déplacement en avion Si vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants :

• Emportez l’ordinateur avec vous comme bagage à main. N’enregistrez pas l’ordinateur avec vos bagages.

• Ne craignez pas de soumettre l’ordinateur et les disquettes aux rayons X des dispositifs de sécurité. Ne conservez pas de disquettes à la main lorsque vous passez par un détecteur de métaux. Vous risqueriez de perdre des données.

• Veillez à reprendre votre ordinateur immédiatement après le passage aux rayons X, car c'est un endroit où se produisent de nombreux vols d'ordinateurs portables.

• Assurez-vous que la batterie est chargée et que le câble d’alimentation est aisément accessible. Il se peut que le personnel de sécurité de l’aéroport vous demande de mettre l’ordinateur en marche.

• Soyez prêt à éteindre l’ordinateur durant les phases de décollage et d’atterrissage.

Verrouillage de l’ordinateur Lorsque vous vous déplacez ou que vous utilisez votre ordinateur dans un endroit à risques, prenez les précautions qui s'imposent afin de limiter au maximum les risques de vol. Une solutions possible consiste à utiliser le Système de verrouillage de sécurité (Security Lock System). Suivez les instructions du fabricant relatives au Système de verrouillage de sécurité pour savoir comment l’installer et l’utiliser. La figure cidessous illustre la manière dont est généralement utilisé ce système de verrouillage.

Renversement de liquides Veillez à ne rien renverser sur l’ordinateur. Pour le protéger, il vaut mieux éviter de manger ou de boire à proximité. S’il vous arrivait cependant de renverser quelque chose sur l’appareil, éteignez-le, débranchez-le immédiatement et procédez comme suit : • Si vous renversez un liquide sur le clavier, tâchez d’en évacuer la plus grande quantité possible. Veillez à ne pas laisser le liquide couler sur l’écran à cristaux liquides. Laissez le système sécher pendant plusieurs jours avant d’essayer de vous en servir. • Si vous renversez un liquide sur le pavé numérique ou le clavier externe, débranchez-le et videz-le de votre mieux. Laissez le pavé à température ambiante pendant une journée entière avant de vous en servir. Les liquides sucrés laissent un résidu collant susceptible de bloquer les touches du clavier malgré tous vos efforts pour le sécher.

• Si l’écran LCD a été éclaboussé, nettoyez-le immédiatement à l’aide d’un chiffon doux légèrement humecté d’alcool dénaturé ou d’un produit nettoyant destiné aux écrans LCD. N’utilisez jamais d’eau, de produit nettoyant pour carreaux, d’acétone, de solvant aromatique ni de tissu sec et rugueux. Certains liquides endommagent la surface polarisée de l’écran à cristaux liquides. Si l’écran est endommagé, commandez-en un autre au centre de maintenance agréé de votre fabricant.

Stockage prolongé de l’ordinateur Dans la mesure du possible, laissez le câble d’alimentation connecté à l’ordinateur et à une prise secteur lorsque l’ordinateur est inutilisé. Cela prolonge la durée de vie de la batterie et la maintient à pleine charge. Si vous n’allez pas utiliser l’ordinateur pendant une longue période (un mois ou plus), chargez complètement la batterie. Retirez ensuite la batterie de l’unité.

Première utilisation de votre ordinateur 11

Utilisation du clavier Votre ordinateur est équipé d’un clavier à 88/89 touches. L’utilisation de certaines combinaisons de touches permet d’accéder à toutes les fonctions d’un clavier standard. Touches de fonction et touches spéciales

Touches de contrôle du curseur/ del’écran

Bien que la disposition des touches soit différente de celle du clavier d’un ordinateur de bureau, vous ne remarquerez aucune différence à l’usage.

Les touches du clavier se regroupent en quatre catégories :

• Les touches de saisie alphanumériques sont disposées comme celles du clavier

d’une machine à écrire standard et permettent la saisie du texte. Les touches Windows de part et d’autre de la barre d’espace ouvrent des menus de Windows et assurent d’autres fonctions spéciales. • Les touches de fonction valident des fonctions spéciales lorsqu’elles sont enfoncées conjointement avec la touche <Fn>. • Les touches de commande du curseur et de l’écran déplacent le curseur. Elles peuvent toutefois aussi exécuter d’autres fonctions, selon le logiciel. Pour nettoyer le clavier de l’ordinateur, utilisez des cotons-tiges légèrement humides. Frottez les touches et la surface qui les entoure. 12 Manuel utilisateur

Utilisation du pavé numérique intégré Votre clavier comprend un pavé numérique, c’est-à-dire un groupe de touches pouvant être utilisées pour saisir des nombres et des symboles mathématiques, notamment le signe plus. Le numéro ou le symbole figurant en bas à gauche de chaque touche du pavé indique sa fonction numérique.

Appuyez sur <Fn+Verr Num> pour activer le pavé numérique intégré. Les fonctions numériques de ce pavé sont activées dès que le témoin de verrouillage numérique (Verr num) est allumé. Lorsque les fonctions numériques sont activées, vous pouvez rétablir provisoirement la fonction normale d’une touche en appuyant sur <Fn> et sur la touche. Par exemple, pour taper la lettre m, appuyez sur <Fn+M>. Pour désactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur <Fn+Verr Num>. Le témoin de verrouillage du pavé numérique s’éteint alors automatiquement.

Utilisation des touches de fonction spéciales La touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée à d’autres touches. Le tableau 2 présente les combinaisons de touches spéciales. n

S/pdif

Active/Désactive la fonction S/PDIF

Active/Désactive le pavé numérique intégré

Dans certaines applications, paramètre les touches de contrôle du curseur pour qu’elles fassent défiler l’écran vers le haut ou vers le bas sans que la position du curseur ne change. Le fait d’appuyer de nouveau sur la combinaison de touche désactive la fonction de défilement.

Arrête le fonctionnement d’un programme en mode DOS.

Quitte un programme en mode DOS.

Augmentation Augmente le volume du son. du volume :

Active et désactive la reproduction des sons.

Augmentation Augmente la luminosité de l’écran LCD. de la luminosité :

Réduction de la luminosité :

Réduit la luminosité de l’écran LCD.

Lorsque vous utilisez une combinaison de touches de fonction, le son du système peut être momentanément interrompu.

Touches rapides Vous pouvez programmer les trois boutons situés à gauche du bouton marche/arrêt pour lancer n'importe quel programme installé sur l'ordinateur. Bouton personnalisé

Les réglages par défaut attribués à ces boutons sont : Internet Explorer

Pour reprogrammer les touches rapides, suivez les étapes ci-dessous :

Double-cliquez sur l'icône

de la barre des tâches Windows, la fenêtre de réglage des touches s’affiche. 2. Sélectionnez un bouton et cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le programme que vous souhaitez attribuer au bouton.

3. Cliquez sur le programme que vous souhaitez et sélectionnez-le. Cliquez sur Ouvrir. 4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

Utilisation du bloc tactile L’ordinateur est équipé d'un bloc tactile, dispositif de pointage intégré qui fonctionne comme une souris standard. Ce bloc constitue un dispositif de pointage fiable et évolué, qui est commandé du bout du doigt.

Bouton de défilement à quatre (4) directions (Le défaut est 2 par bouton de direction) Si votre ordinateur n'est pas doté de l’option lecteur CD/MP3, il dispose d'un bouton de défilement à quatre (4) directions. Le fonctionnement du bouton de défilement est expliqué ci-dessous. Appuyez doucement sur le bloc tactile. En effet, il répond à la moindre pression.

Méthode et Commentaires Méthode Enfoncer et relâcher immédiatement le bouton gauche du Touchpad ou bien positionner le curseur sur un objet et tapoter rapidement une fois sur le Touchpad avec votre doigt. Cette action s’appelle cliquer. Commentaires L'action de cliquer permet de lancer un processus ou de sélectionner un objet à l’écran.

Double-cliquer/Double-Taper

Méthode Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche du Touchpad ou bien positionner le curseur sur un objet et tapoter rapidement deux fois sur le Touchpad avec votre doigt. Cette action s’appelle double-cliquer. Commentaires L'action de double-cliquer permet de lancer un processus ou d'ouvrir un fichier.

Cliquer et maintenir enfoncé.

Méthode Enfoncer le bouton du Touchpad, sans relâcher la pression. Commentaires Cette méthode est utilisée pour glisser-déplacer un objet vers un nouvel emplacement. (See ”Glisser (déplacer)” on page 19).

Méthode Positionner le curseur sur un objet. Enfoncez rapidement, puis relâchez le bouton droit une fois. Cette action s’appelle clic droit. Commentaires La méthode du clic droit est généralement utilisée pour afficher des informations sur un objet ou accéder à un raccourci de menu. Si vous cliquez sur le bouton droit du Touchpad, vous obtiendrez un affichage vert comme indiqué ci-dessous.

Utilisation du bloc tactile 17

Méthode Placez votre doigt sur la partie supérieure de ce bouton pour faire défiler la fenêtre actuelle vers le haut. Commentaires Déplace la fenêtre actuelle vers le bas.

Méthode Placez votre doigt sur la partie inférieure de ce bouton pour faire défiler la fenêtre actuelle vers le bas. Commentaires Déplace la fenêtre actuelle vers le haut.

Méthode Placez votre doigt sur la moitié gauche de ce bouton pour déplacer le curseur vers la gauche dans la fenêtre actuelle. Commentaires Déplace la fenêtre actuelle vers la droite.

Méthode Placez votre doigt sur la moitié droite de ce bouton pour déplacer le curseur vers la droite dans la fenêtre actuelle. Commentaires Déplace la fenêtre actuelle vers la gauche.

Menu souris PS/2 : Vous pouvez modifier la configuration dans System Setup > menu Avancé. Disabled <Désactivé> : Empêche le fonctionnement de toute souris PS/2 installée, mais libère l’IRQ12. Enabled <Activé> : Permet l'activation forcée du port souris PS/2, qu’une souris soit ou non branchée. Auto Detect <Détection automatique> : Active la souris PS/2 uniquement si elle est branchée.

Glisser (déplacer) Pour déplacer une fenêtre sur le bureau, procédez comme suit : 1. Cliquez sur la barre de titre de la fenêtre que vous voulez faire glisser à l'aide du Touchpad. 2. Appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé. 3. Faites glisser la fenêtre à l’aide du Touchpad. Barre de titre Windows

1 1 Cliquez sur la barre de titre de la fenêtre et maintenez le bouton enfoncé

2 Faites glisser votre doigt pour déplacer la fenêtre

Sélection de zone ou de plusieurs éléments : La fonction glisser permet de sélectionner une zone ou plusieurs éléments d’une zone en cliquant sur la zone, puis en faisant glisser le curseur de manière à créer une fenêtre de sélection. Les éléments se trouvant dans la fenêtre sont sélectionnés.

Utilisation du bloc tactile 19

Lecture des témoins lumineux du système Partie supérieure du système Les voyants d’état de l’ordinateur indiquent l’état des fonctions de l’ordinateur.

Clignotant vert – Disque dur en cours d'utilisation

Clignotant vert – Lecteur de disquette en cours d'utilisation

Clignotant vert – Lecteur de CD-Rom en cours d'utilisation

Transforme une portion du clavier en pavé numérique. Voir la section “Utilisation du pavé numérique intégré” , à la page 13.

Convertit toutes les lettres entrées en majuscules. Aucun changement ne se produit pour les touches numériques et spéciales.

Verrouille le défilement dans certains logiciels.

Partie inférieure du système

Vert – Pas de batterie installée/batterie totalement chargée. Ambre – Chargement de la batterie en cours. Clignotement – Batterie défectueuse

Cliquez sur les options de téléphone et de modem

. 3. Cliquez sur la connexion que vous souhaitez modifier dans la boîte de dialogue Sites d’appel : 4. Sous l’onglet Règles de numérotation, cliquez sur Modifier. 5. Sous l’onglet Général, sélectionnez le pays / la région d’où vous appelez. 6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue "Modifier Lieu d’appel". 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue “ Options Téléphone et Modem”. Lignes de téléphones numériques : Si vous connectez le modem à une ligne de téléphone numérique (par exemple un système à quatre fils d’une entreprise), cela peut l'endommager.

• Windows XP : Ne prend pas en charge le mode DOS pur et le modem neprend pas en charge les boîtes de dialogue DOS sous Windows. Vous ne pouvez donc pas utiliser d'application decommunication pour DOS.

Utilisation du modem sur un système PBX Si vous utilisez un programme de communication pour Windows Suivez les instructions ci-dessous : 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions Réseau et Internet. . 3. Sous l’onglet Modems, cliquez sur Propriétés. 4. Sous l’onglet Modem, désélectionnez la case à cocher “ Attendre la tonalité avant de composer ”. 5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue “ Propriétés modem”.

Si vous utilisez un simple programme de terminal (c’est-à-dire hyper terminal) : Tapez la commande “ ATX3&W” ou “ ATX3 ” comme commande d’initialisation. Remarques concernant le modem : 1. Avant d’utiliser la fonction 56 K, vérifiez si les normes prises en charge par le fournisseur de service en ligne et le modem sont identiques. 2. Si vous utilisez un système téléphonique PBX (avec commutateur de téléphonie privée), vous ne pouvez pas vous connecter à une vitesse de 56 K. 3. Les communications internationales seront limitées à 33,6 K (maximum)

Configuration des paramètres d’environnement réseau pour connexion LAN normale Vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide d’un câble LAN.

Connexion par câble Branchez le câble LAN au port situé sur le côté gauche de l’ordinateur.

L’adaptateur LAN de votre ordinateur est prêt pour différentes utilisations, néanmoins si votre système ne possède pas de serveur DHCP ou si vous souhaitez configurer personnellement votre connexion LAN, procédez comme indiqué ci-dessous dans “Configuration de l'environnement de réseau”. Protocoles réseau : Il est possible que vous deviez consulter votre SysAdmin si ses protocoles réseau et ses paramètres sont exigés pour votre environnement LAN.

Configuration de l’environnement de réseau Configurez la carte réseau comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions Réseau et Internet.

Effectuez un clic droit sur l’icône

(réseau local étiqueté), puis cliquez sur le bouton Properties <Propriétés>. 4. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP), dans la boîte de dialogue “ Cette connexion utilise les items suivants : ”

Intel(R) Pro/100 VE Network Connection

5. Cliquez sur Propriétés. La fenêtre Propriétés TCP/IP s’affiche.

6. Sous l’onglet Général, cliquez sur “ Utiliser l’adresse IP suivante ” 7. Dans la boîte de dialogue “ Utiliser l’adresse IP suivante ”, indiquez votre adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. 8. Dans la boîte de dialogue “Utiliser les adresses serveur DNS suivantes”, saisissez votre serveur DNS préféré : et serveur DNS auxiliaire :. 9. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé la configuration TCP/IP.

Utilisation simultanée de protocoles DHCP et IP fixe Lorsque vous utilisez alternativement les réseaux fonctionnant avec une adresse DHCP ou une adresse IP fixe, vous pouvez utiliser les deux connexions réseau sans que cela nécessite une reconfiguration, de par des paramètres permettant des configurations simultanées de protocoles DHCP et IP fixe. Cette fonction n'est disponible que lorsque vous utilisez Windows XP comme système d'exploitation.

1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet > Connexions Réseau > Connexion au réseau local, appuyez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. 2. Sélectionnez l'élément Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. 3. Dans l'onglet Configuration alternée <Alternate Configuration>, cliquez sur Configuré par l'utilisateur <User configured>, puis entrez les valeurs appropriées pour les éléments suivants : Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut, Serveur DNS préféré et auxiliaire et Serveur WINS préféré et auxiliaire.

4. Une fois la configuration terminée, cliquez sur OK. Vous pouvez à présent vous connecter aux deux réseaux en utilisant respectivement les protocoles DHCP et IP fixe. Connexion à Internet 25

Configuration des paramètres d'environnement réseau pour le réseau sans fil (WLAN) Un environnement réseau sans fil (réseau local) est un environnement réseau permettant la communication entre plusieurs ordinateurs personnels ou professionnels par l'intermédiaire de périphériques de réseau LAN sans fil. Les connexions réseau sans fil entre les systèmes vous permettent d'utiliser les fonctions de réseau normales telles que le partage des fichiers, des dossiers et des imprimantes. Les connexions réseau entre ordinateurs (ad hoc) vous permettent d'accéder à Internet via un ordinateur connecté directement à Internet même si le vôtre n'y est pas relié directement. Pour plus de détails, voir la section “Utilisation des services réseau” , à la page 35. Les informations fournies dans ce chapitre ne s'appliquent qu'aux modèles équipés d'un périphérique de réseau LAN sans fil en option.

Les connexions réseau sans fil peuvent être classées en deux catégories.

Point d'accès

Vous pouvez vous connecter à un point d'accès pour utiliser le réseau. Cela n'est possible qu'avec un environnement équipé d'un point d'accès. Pour plus de détails, voir la section “Connexion à un point d'accès” , à la page 27. Qu'est-ce qu'un point d'accès ? Un point d'accès est un périphérique réseau qui relie les LAN normaux et sans fil et qui équivaut à un concentrateur radio dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter plusieurs ordinateurs disposant du réseau sans fil LAN à un point d'accès.

Entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)

Il est également appelé réseau poste à poste ou ad hoc. Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent d'accéder à Internet via un ordinateur connecté à Internet même si le vôtre n'y est pas relié directement. Pour plus de détails, voir la section “Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)” , à la page 28.

RemarquePour activer/désactiver la fonction sans fil Appuyez sur les touches <Fn+F7> pour activer/désactiver la fonction sans fil. Appuyez sur les touches <Fn+F2/Indicateur> pour savoir si la fonction sans fil est activée ( ) ou désactivée ( ).

Connexion à un point d'accès Ce chapitre décrit le processus de connexion à un point d'accès. Vous pouvez utiliser le réseau lorsque vous êtes connecté à un point d'accès. Les procédures de configuration décrites dans ce chapitre s’appliquent aux ordinateurs équipés de Windows XP. Pour obtenir des informations relatives aux procédures de configuration d'autres systèmes d'exploitation, voir la section “Utilisation de réseaux avec d'autres systèmes d'exploitation” , à la page 33. Demandez à votre administrateur réseau les informations de configuration détaillées telles que la clé de réseau (clé de cryptage).

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage des réseaux sans fil disponibles.

2. Sélectionnez le point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter (par ex. Test) puis entrez la clé de cryptage pour le point d'accès dans le champ Clé de réseau. Enfin, cliquez sur Connexion.

Si la clé de réseau n'est pas configurée pour le point d'accès souhaité, sélectionnez “Autorisation de connexion au réseau sans fil sélectionné même s'il n'est pas sécurisé” <Allow me to connect to the selected wireless network, even though it is not secure>.

Vous êtes à présent connecté au point d'accès et vous pouvez accéder au réseau. Vérification de l'état de la connexion Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( de la barre des tâches pour afficher l'état de la connexion.

Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc) Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Vous pouvez vous connecter en procédant comme suit :

• Etape 1. Configuration d’un réseau entre ordinateurs depuis un ordinateur. • Etape 2. Connexion d'autres ordinateurs à l'ordinateur configuré. Les procédures de configuration décrites dans ce chapitre s’appliquent aux ordinateurs équipés de Windows XP. Pour obtenir des informations relatives aux procédures de configuration d'autres systèmes d'exploitation, voir la section “Utilisation de réseaux avec d'autres systèmes d'exploitation” , à la page 33.

Etape 1. Paramétrage d'un réseau entre ordinateurs 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage des réseaux sans fil disponibles.

3. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Avancé. 4. Décochez la case “Connexion automatique à un réseau autre que celui par défaut” <Automatically connect to non-default network> si elle est activée. Sélectionnez “ Réseaux entre ordinateurs (ad hoc) uniquement ” et cliquez sur Fermer. 5. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Ajouter.

6. Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est fournie automatiquement” <The key is provided for me automatically>. Entrez la clé de cryptage dans le champ Clé de réseau et cliquez sur OK.

Pour empêcher la connexion au réseau de tout utilisateur non autorisé, nous vous conseillons de configurer une clé de réseau (clé de cryptage). Une clé de réseau est constituée de 5 ou 13 caractères alphanumériques (par ex. magie) ou de 10 ou 26 nombres hexadécimaux (un nombre hexadécimal est représenté par des nombres compris entre “0” et “9” ou par des lettres allant de “a” à “f”).

7. Vérifiez que le nom du réseau configuré (par ex. Samsung) se trouve dans l’“élément réseaux préférés” <Preferred networks item> et cliquez sur OK.

Votre réseau sans fil est à présent configuré.

Etape 2. Connexion à l'ordinateur configuré. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage des réseaux sans fil disponibles. 2. Sélectionnez le nom de réseau sans fil (par ex. Samsung) spécifié dans “Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)” page 28, entrez la clé de cryptage dans le champ Clé de réseau et cliquez sur Connexion.

Si la clé de réseau n'est pas configurée dans “Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)” page 28, sélectionnez “Autorisation de connexion au réseau sans fil sélectionné même s'il n'est pas sécurisé” <Allow me to connect to the selected wireless network, even though it is not secure>.

Les deux ordinateurs sont connectés et peuvent communiquer entre eux. Lorsque les ordinateurs sont connectés, le message “Connexion Réseau sans fil” s'affiche brièvement sur l'icône Connexion Réseau sans fil des deux ordinateurs. Vérification de l'état de la connexion. Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( de la barre des tâches pour afficher l'état de la connexion.

Utilisation de réseaux avec d'autres systèmes d'exploitation Ce chapitre décrit les procédures de configuration de réseau sans fil pour les systèmes d'exploitation autres que Windows XP. Vous pouvez vous connecter au réseau en procédant comme suit.

• Etape 1. Installation du programme “ Gestionnaire sans fil ”. • Etape 2. Configuration d'un réseau sur l'ordinateur cible. Pour connecter deux ordinateurs sans fil via un réseau entre ordinateurs (poste à poste), les procédures suivantes doivent être effectuées pour les deux ordinateurs.

Etape 1. Installation du programme Gestionnaire sans fil. Installez le programme “ Gestionnaire sans fil ” sur les ordinateurs cibles à partir du CD du logiciel. (D:\Application\WirelessLan\Setup.exe)

Etape 2. Réglage du réseau. 1. Cliquez sur l'icône Programme LAN sans fil ( ) de la barre des tâches. (Ou cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Wireless LAN > Client Manager.) 2. Cliquez sur Actions > Ajouter/Modifier un profil de configuration. 3. Cliquez sur Add. 4. Sélectionnez le Network Type que vous souhaitez dans la fenêtre “Select Profile” et entrez le Profile Name. Cliquez sur Suivant. Types de réseaux - Pour se connecter à un point d'accès : Sélectionnez un point d'accès - Pour configurer un réseau entre ordinateurs : Sélectionnez Groupe poste à poste Ne sélectionnez pas “Act as BaseStation”, car cette fonction n'est pas encore prise en charge.

5. Entrez le nom de réseau souhaité (par ex. nom du point d'accès) dans la fenêtre “Identify Your Network” et cliquez sur Suivant. Si vous ne connaissez pas le nom du réseau lorsque vous vous connectez au point d'accès, cliquez sur le bouton Scan et sélectionnez le nom à partir de la liste. Lors de la configuration d'un réseau sans fil entre ordinateurs, tous les ordinateurs cibles doivent spécifier le même nom de réseau.

6. Si une clé de réseau est configurée au niveau du point d'accès ou du réseau entre ordinateurs, sélectionnez Enable Data Security dans la fenêtre “Set Security”, entrez la même clé de réseau et cliquez sur Suivant. Lors de la configuration d’un réseau sans fil entre ordinateurs, nous vous conseillons de configurer une clé de réseau (clé de cryptage) pour empêcher tout utilisateur non autorisé d'accéder au réseau. Créez une nouvelle clé de réseau sur le premier ordinateur puis entrez la même clé sur le deuxième. La clé de réseau est constituée de 5 ou 13 caractères alphanumériques (par ex. magie) ou de 10 ou 26 nombres hexadécimaux (un nombre hexadécimal est représenté par des chiffres compris entre “0” et “9” ou par des lettres allant de “a” à “f”).

7. Dans la fenêtre “Power Management”, cliquez sur Suivant. Pour maximiser les performances de la configuration d'alimentation par défaut, sélectionnez Arrêt. Pour minimiser la consommation d'électricité, sélectionnez Marche. Cet élément n'apparaît pas lors de la configuration du réseau sans fil entre ordinateurs.

8. Dans la fenêtre “TCP/IP Behavior”, cliquez sur Terminer. Pour mettre à jour et utiliser un protocole IP lors de la sélection du profil actuellement configuré, sélectionnez l'élément Renew IP Address when selecting this profile. 9. Dans la fenêtre “Add/Edit Configuration Profile”, cliquez sur OK pour terminer la configuration du réseau sans fil.

Utilisation des services réseau Lorsque l'ordinateur est connecté au réseau, vous pouvez utiliser les services réseau pour partager des fichiers, des dossiers et des imprimantes. Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent d'accéder à Internet via un ordinateur connecté à Internet même si le vôtre n'y est pas relié directement. Les services réseau sont fournis pour les ordinateurs connectés au réseau via des connexions réseau normales ou sans fil. Pour plus de détails, voir “Configuration des connexions LAN normales” page 23 et “Configuration des paramètres d'environnement réseau pour le réseau sans fil (WLAN)” page 26.

Partage de fichiers ou de dossiers Ce chapitre décrit la méthode de partage de fichiers et de dossiers entre les ordinateurs connectés au réseau. Pour partager les fichiers, procédez comme suit :

• Etape 1. Configuration du partage des fichiers et des dossiers sur un ordinateur. • Etape 2. Accès aux fichiers et dossiers partagés depuis un autre ordinateur. Lorsqu'un fichier ou un dossier est partagé, il peut être ouvert ou effacé par toute personne connectée au réseau. Configurez un réseau de partage de fichiers uniquement lorsque le réseau est sécurisé et ne partagez pas de données importantes.

Etape 1. Configuration du partage 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier à partager sous Poste de travail et sélectionnez Partage et Sécurité....

Faites coulisser le nouveau périphérique vers l’intérieur

7. Cliquez sur OK. Le message “ Attendez jusqu’à ce que le système traite le changement de périphérique ” s’affiche à nouveau. 8. Cliquez sur OK pour fermer l’utilitaire Softex Bay Manager.

Utilisation des lecteurs de disque Pour utiliser un lecteur de disquette ou un lecteur de CD-ROM, vous devez vérifier qu’il est installé dans l’emplacement Flex-Bay. Pour remplacer des périphériques, voir la section “Utilisation de la Flex-Bay” , à la page 42.

Utilisation du lecteur de disquettes (en option) Pour utiliser une disquette avec l’ordinateur, insérez-la dans le lecteur.

Bouton d’éjection de la disquette

Pour retirer une disquette, appuyez sur le bouton d’éjection situé à l’avant du lecteur de disquette. Pour protéger les données figurant sur vos disquettes, suivez les instructions du fabricant.

Utilisation du lecteur de CD-ROM (en option) Les disques compacts sont conçus de manière à ce que vous puissiez aisément en insérer un dans l’ordinateur lorsque vous en avez besoin, puis le retirer. RemarqueVous devez installer le logiciel de graveur de CD fourni sur un CD séparé pour graver un CD. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel inclus dans le CD. RemarqueVous devez installer le logiciel DVD fourni sur un CD séparé pour lire un DVD.

Utilisation des lecteurs de disque 45

1. Appuyez sur le bouton du lecteur CD-ROM pour ouvrir le tiroir. (N’appuyez pas sur le tiroir, il ne supportera pas un poids trop important.) AvertissementAvertissements relatifs au lecteur de CD-ROM : Ne placez aucun objet réfléchissant autre que des CD dans le logement du disque afin d'éviter tout risque d'émission de rayonnement laser. Le rayon laser utilisé par ce lecteur de CD-ROM est dangereux pour les yeux. N'essayez pas de démonter le lecteur de CD-ROM. Confiez les interventions techniques à votre centre de service technique agréé. Ne touchez pas la lentille du CD car vous risqueriez d’endommager le périphérique. AvertissementPrécautions relatives au CD : Il peut arriver que le tiroir se coince. Dans ce cas, dépliez un trombone et glissez-le dans l'orifice d'éjection forcée situé sur la face avant du lecteur de CD-ROM et enfoncez-le jusqu'à éjection du tiroir. Le témoin (LED) du tiroir du lecteur est allumé lorsque l'ordinateur est en train de lire un CD. Ne retirez pas le disque tant que ce témoin est allumé. Pour nettoyer un CD, essuyez-le à l'aide d'un chiffon propre et sec, dans un mouvement en spirale, du centre vers l'extérieur. Retirez le CD une fois le témoin de mise en marche du lecteur éteint.

2. Insérez un CD, étiquette vers le haut (ou retirez un CD, lorsque vous ne l’utilisez plus). 3. Poussez délicatement sur le tiroir pour le refermer.

Bouton d’éjection de secours

Installez et/ou démarrez un programme sur CD-ROM comme vous le feriez pour un programme sur disquette.

Utilisation du Memory Stick (option d’usine) Le Memory Stick est une option d’usine qui accroît la capacité de stockage de l’ordinateur et facilite le transport des données. Le Memory Stick peut s’utiliser avec de nombreux types d’appareils tels que les appareils photos numériques et les assistants numériques personnels. “ Memory Stick ” et

sont des marques de Sony Corporation.

Prise en charge du Memory Stick Le modèle Magic Gate n’est pas pris en charge.

Insertion du Memory Stick Pour insérer le Memory Stick, procédez comme suit : Veillez à insérer le Memory Stick dans son logement en l’orientant correctement (nom en haut) de sorte qu’il fonctionne correctement et que l’ordinateur le reconnaisse.

1. Insérez le Memory Stick dans son logement jusqu’à ce que vous sentiez le premier loquet se verrouiller.

2. Puis poussez le Memory Stick jusqu'à ce qu'un clic indique qu'il est bien en place.

Utilisation des lecteurs de disque 47

Utilisation du Memory Stick Le Memory Stick s’utilise de la même manière que le lecteur de disquette de l’ordinateur mais il dispose d’une capacité bien supérieure, jusqu’à 128 Mo à ce jour. Formatage du Memory Stick Il peut être nécessaire de formater le Memory Stick avant utilisation, si c’est le cas, insérez-le dans la fente et formatez-le de la même manière qu’avec le lecteur de disquette. Protection des données présentes sur le Memory Stick Pour éviter l’écrasement ou la suppression des données présentes sur le Memory Stick, placez la languette de verrouillage en position “ Lock <Verrouillage>”.

Pour voir le contenu du Memory Stick : 1. Double-cliquez sur l’icône “ Poste de travail ” du bureau, la fenêtre Poste de travail s'affiche.

Double-cliquez sur l’icône

située dans la section de la fenêtre nommée Périphériques à stockage amovible.

Retrait du Memory Stick Pour utiliser le Memory Stick, procédez comme suit : Veillez à ce que toutes les opérations utilisant le Memory Stick soient terminées avant de le retirer. Sinon vous risquez d’endommager les données.

1. Poussez le Memory Stick vers l’intérieur jusqu’à ce qu’à ce que vous entendiez un clic, puis relâchez.

2. Le Memory Stick s’éjecte puis dépasse d’environ 1 cm, vous pouvez alors le retirer. 48 Manuel utilisateur

Utilisation de cartes PC Les cartes PC vous permettent d’ajouter à votre ordinateur des fonctions similaires à celles que l’on trouve sur les cartes complémentaires pour ordinateurs de bureau. Parmi les cartes PC disponibles figurent:

• Cartes entrée/sortie, telles que modem, réseau, capture vidéo et SCSI. • Cartes de stockage telles que disque dur et mémoire flash. Votre ordinateur comprend le support pour carte PC suivant:

• Un emplacement pour carte PC: Ce logement peut accueillir des cartes PCMCIA de type I ou II.

• Matériel et logiciel CardBus : CardBus permet à l'ordinateur d'utiliser des cartes PCMCIA 32-bits. Windows prend en charge les cartes PC 16 bits et 32 bits. RemarqueL’emplacement pour carte PC ne prend pas en charge la carte PCMCIA de type III et la carte ZV.

Précautions d’utilisation des cartes PC Pour prendre soin de vos cartes PC, procédez comme suit :

• Gardez les cartes à l’abri de la chaleur intense, des rayons directs du soleil et des liquides.

• Veillez à ne pas laisser tomber, plier, courber ou écraser les cartes lorsque vous les manipulez.

• Gardez les cartes à l’abri de la poussière, des champs magnétiques et de l’électricité statique.

• Lorsqu’une carte n’est pas utilisée, transportez-la dans son étui protecteur. • Il arrive que des câbles dépassent à l'arrière de certaines cartes PC. Veillez donc à ne pas les plier ou les soumettre à des tensions excessives.

Utilisation de cartes PC 49

Utilisation des cartes PC Pour insérer une carte PC dans un logement : 1. Poussez la porte du logement à l’aide de la carte PC. 2. Alignez la carte sur l’ouverture du logement et faites-la coulisser dans celui-ci jusqu’à ce qu’elle se loge en place.

Bouton d'éjection de la carte PC Insérez la carte PC avec l'étiquette Produits tournée vers le haut

Windows attribue automatiquement des ressources de l’ordinateur (telles que des ports de communication et adresses de mémoire) à la carte PC installée sur l’ordinateur. Pour retirer une carte PC de l’ordinateur : Procédez comme suit pour retirer des cartes PC, au risque de perdre les données stockées sur la carte.

Cliquez sur l’icône

2. Sélectionnez la carte actuellement utilisée et cliquez sur le bouton Arrêter. Le bouton d’éjection du logement de la carte opère en deux étapes. C’est pourquoi, pour retirer une carte PC :

Bouton d'éjection de la carte PC

3. Poussez le bouton d’éjection une fois pour qu’il sorte vers l’extérieur puis poussez le bouton d’éjection encore une fois pour éjecter la carte. 4. Retirez la carte PC du logement.

Equipement et fonctions multimédia Lecteur Windows Media Le lecteur Windows Media permet de lire des fichiers audio quand l’ordinateur est allumé. Le lecteur Windows Media vous permet de lire des fichiers audio/CD vidéo, de regarder la télévision ou une vidéo et d’écouter la radio sur Internet. Les instructions permettant de procéder à la lecture d'un CD-ROM vidéo sont identiques à celles énoncées ci-dessous, concernant la lecture d'un CD audio.

Lecture d’un CD audio/multimédia Pour lire un CD, procédez comme suit : 1. Insérez un disque compact dans votre lecteur de CD-ROM. 2. Appuyez sur le bouton d’éjection placé sur le lecteur de CD-ROM pour l'ouvrir. 3. Insérez un CD, étiquette tournée vers le haut. 4. Poussez délicatement sur le tiroir pour le refermer. Le bouton du Lecteur Windows Media s’affiche à présent dans la barre des tâches, tandis que le lecteur commence à jouer la musique. Si la lecture ne commence pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Divertissement > Lecteur Windows Media. Témoin de CD-ROM allumé : Le témoin (DEL) du tiroir du lecteur est allumé lorsque l’ordinateur est en train de lire un CD. Ne retirez pas le disque tant que ce témoin est allumé.

Retrait du CD audio/multimédia Pour retirer le CD, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Divertissement > Lecteur Windows Media pour ouvrir la fenêtre Lecteur Windows Media, si ce n’est déjà fait. 2. Cliquez sur le bouton Arrêter ou fermez simplement le Lecteur Windows Media. 3. Appuyez sur le bouton du lecteur de CD-ROM. Le tiroir s’ouvre en vous permettant de retirer le CD du lecteur CD-ROM. 4. Pour plus de détails sur la lecture de disques compacts, consultez le menu Aide dans la fenêtre Lecteur Windows Media.

Equipement et fonctions multimédia 51

Lecteur MP3/CD (option usine) Le lecteur MP3/CD vous permet de lire des CD de musique et des fichiers MP3 alors que l’ordinateur est éteint. Toutefois, il ne permet pas de lire des CD vidéo.

Fonction des boutons Les fonctions des boutons et de l’affichage du lecteur MP3/CD sont les suivantes : Button

Réduit le volume du haut-parleur quand le lecteur MP3/ CD est allumé.

Augmente le volume du haut-parleur quand le lecteur MP3/CD est allumé.

pour afficher la fenêtre Propriétés de Options

Utilisation des options de gestion de l’alimentation 69

3. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options de gestion de l’alimentation de base. Onglet Modes de gestion de l’alimentation

4. Sélectionnez le moment auquel vous voulez que chacune des actions suivantes se produisent en mode batterie et secteur.

• Mise en veille du moniteur. • Arrêt des disques durs. • Mise en veille. • Mise en veille prolongée. L’arrêt du moniteur et des disques durs permet d’économiser une quantité d’énergie appréciable; dès lors, lorsque vous travaillez sur batterie, sélectionnez le temps d’activité le plus court. a

Mise en veille prolongée (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle)

S’il est en mode de mise en veille prolongée, l’ordinateur s’éteint et, lorsque vous le redémarrez, tout est rigoureusement restauré comme quand vous l’avez quitté, y compris les programmes et documents que vous aviez omis d’enregistrer ou de fermer. Le contenu de la mémoire est enregistré sur le disque dur, tandis que le moniteur et le disque dur sont éteints.

Si vous réinstallez Windows : Vous devez rétablir la mise en veille dans la gestion de l'alimentation en ouvrant la fenêtre Propriétés de Gestion de l'alimentation, en cliquant sur l'onglet Mise en veille, puis sur " Activer la mise en veille prolongée".

Onglet mise en velle prolongée

Interruptions fréquentes: Si vous subissez fréquemment des interruptions, vous pouvez également envisager de mettre automatiquement votre ordinateur en mode de veille prolongée après un certain nombre de minutes à l’aide des options de gestion de l’alimentation.

Mise en veille (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle)

La mise en veille est utilisée principalement pour économiser l’énergie de la batterie du portable. Elle vous offre également l’avantage de pouvoir revenir rapidement à votre travail sans devoir attendre le redémarrage de l’ordinateur. Le mode veille arrête le moniteur et les disques durs, en mettant votre système tout entier en état de faible consommation d’énergie. Lorsque vous revenez à l’ordinateur, il restaure votre bureau exactement comme il était lorsque vous l’avez quitté. Il est conseillé de ne pas passer en mode veille lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 20 % 5. Cliquez sur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la fenêtre. Touche Rest : La combinaison manuelle de touches <Fn+F5> n’active pas les modes “mise en veille” ou “mise en veille prolongée” lors de la lecture d’un programme multimédia ou d’une connexion active à un périphérique USB.

Utilisation des options de gestion de l’alimentation 71

Modes avancés de gestion de l’alimentation Cette section présente les modes avancés de gestion de l’alimentation. Deux boutons vous permettent de conserver manuellement l’alimentation. Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit: 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et maintenance. d’alimentation.

pour afficher la fenêtre Propriétés de Options

3. Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options avancées de gestion de l’alimentation.

Zones de programmation des boutons

4. Pour connaître la différence entre le mode de mise en veille et le mode de mise en veille prolongée. La fonction de mise en veille est activée à l’aide de la combinaison de touches <Fn+F5>, Voir la section “Utilisation des options de gestion de l’alimentation” , à la page 58.

5. Cliquez sur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la fenêtre. Vous pouvez revenir à un fonctionnement normal après avoir utilisé l’un des boutons de gestion de l’alimentation en appuyant puis relâchant rapidement le bouton de mise sous tension.

Utilisation du disque dur L’ordinateur comporte un disque dur amovible IDE (integrated drive electronics). Il peut stocker les données et programmes utilisés par l’ordinateur. Il s’introduit dans un connecteur de la carte système. Le disque dur livré avec l’ordinateur a déjà été formaté. Ne formatez jamais le disque dur. Cela détruirait toutes les données qu’il contient. Si vous devez formater un nouveau disque ou souhaitez effacer toutes les données du disque dur existant, consultez le manuel de votre système d’exploitation.

Installation/réinstallation d’un disque dur Pour installer un nouveau disque dur vous devez contacter un service d’entretien, l'utilisateur n'est pas chargé du remplacement du disque dur. Vous devez suivre les instructions ci-dessous avant de remplacer le disque dur.

• Sauvegardez les fichiers de données figurant sur votre ancien disque dur. • Pour un amorçage du système sur CD-ROM, sous le menu Boot du programme

System setup, activez l’option Bootable CD Check et mettez l’option [DVD/ CD-ROM] en tête de liste de la rubrique Boot Device Priority. Lorsque vous êtes prêt à installer le nouveau disque dur, utilisez le Recovery CD-ROM pour installer le pilote de périphérique.

(Ré)Installation de Windows et de pilotes de périphériques Utilisez le CD de restauration du système pour (ré)installer le SE et le CD du logiciel pour (ré)installer les lecteurs périphériques. Pour plus de détails, voir “ Réinstallation de Windows XP ” page 95 et “ Réinstallation des logiciels ” page 93.

Utilisation du disque dur 73

Fonctions et configuration vidéo Résolution et palette de couleurs La résolution de l’écran à cristaux liquides correspond à la netteté de l’image qu’il peut afficher. Elle se mesure en nombre de pixels (points) affichés sur l’ensemble de l’écran. En général, plus le nombre de pixels pouvant être affichés par l’écran à cristaux liquides est élevé, meilleure est l’image. Le nombre de couleurs susceptibles d’être affichées par un écran à cristaux liquides dépend du nombre de bits nécessaires pour représenter chaque pixel :

• 16 bits pour restituer 65 536 couleurs. • 32 bits pour restituer 16,8 millions de couleurs. Tous ces modes vidéo peuvent s’afficher sur un moniteur externe. Si vous déconnectez toutefois un moniteur externe de l’ordinateur avant de le démarrer, l’écran à cristaux liquides peut se rétablir à une résolution différente de celle sélectionnée pour le moniteur externe.

Réglage de la luminosité de l'écran LCD La luminosité de l'écran LCD se divise en 6 niveaux (1 : le plus sombre ~ 6 : le plus lumineux). Le réglage par défaut de la luminosité de l'écran LCD est le niveau 4. Lorsque vous changez l'alimentation, le niveau de luminosité change comme suit :

• Avec une alimentation CA • Avec une batterie

: Niveau 6 (le plus lumineux) : Niveau 1 (le plus sombre)

Mute <silence>

Appuyez simultanément sur les boutons <Baisse du volume+Augmentation du volume> pendant environ 1 seconde pour couper le son.

Indique si le lecteur est sous tension => le nombre total de plages sur le CD et la plage en cours de lecture => . Les clignotements indiquent que le fichier est en pause.

Lecteur hors tension / arrêt / éjection

Arrête et éjecte le CD audio. Appuyez sur le bouton durant 3 secondes pour arrêter le lecteur MP3/CD.

Lecteur marche / lecture / pause

Démarre et met en pause le CD audio et les fichiers MP3. Active le lecteur MP3/CD.

Plage/Chanson précédente Recherche rapide en arrière

Passe à la plage/chanson précédente du CD audio.

Plage/Chanson suivante Recherche rapide en avant

Passe à la plage/chanson suivante du CD audio.

Appuyez simultanément sur les boutons <Lecteur hors tension / arrêt / éjection + Baisse du volume> durant 3 secondes pour verrouiller les boutons du lecteur MP3/CD.

Appuyez simultanément sur les boutons <Lecteur marche / lecture / pause + Baisse du volume> durant 3 secondes pour déverrouiller les boutons du lecteur MP3/CD et mettre le lecteur MP3/CD sous tension.

Utilisation du lecteur MP3/CD Lecture d’un CD audio 1. Vérifiez que votre ordinateur est éteint et qu’un périphérique CD-ROM est dans le Flex-Bay. RemarqueBouton Lecteur marche / lecture / pause : Si un périphérique CD-ROM n’est pas dans le Flex-Bay, le bouton Lecteur marche / lecture / pause n’activera pas le lecteur MP3/CD. RemarqueUtilisation du bouton de l’ordinateur : Les boutons du lecteur MP3/CD ne sont pas opérationnels lorsque l’ordinateur est allumé. Pour utiliser les boutons du lecteur MP3/CD alors que l’ordinateur est allumé, vous devez démarrer le lecteur Windows Media.

Appuyez sur le bouton lecteur marche / lecture / pause

jusqu’à ce que la fenêtre d’affichage des plages [Étiquetée : AUDIONUMERIQUE] soit activée. 3. Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur de CD-ROM ou sur le bouton Lecteur hors tension / arrêt / éjection du lecteur MP3/CD. 4. Insérez un CD audio dans votre lecteur de CD-ROM, étiquette vers le haut. du lecteur MP3/CD. Intranet général Intranet Superviseur

Mettre en pause / relancer un CD audio pour mettre le CD en pause. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton Lecteur marche / lecture / pause pour redémarrer le CD.

Arrêter un CD audio 1. Appuyez sur le bouton Lecteur hors tension / arrêt / éjection éjecter le CD. 2. Retirez le CD audio, puis fermez le tiroir. 3. Appuyez sur le bouton Lecteur hors tension / arrêt / éjection pour arrêter le lecteur MP3/CD.

Intranet général Intranet Superviseur

Intranet général Intranet Superviseur

Recherche rapide d’un CD audio

et les boutons Suivant ou Précédent pour arrêter la recherche rapide.

Equipement et fonctions multimédia 53

Système Dolby Digital & Home Theater (port S/PDIF) Ce produit prend en charge la sortie canal 5.1, fonction de base des systèmes home theater et des lecteurs de DVD. Elle donne un son ambiance 3D et une image éclatante. Un système home theater est normalement composé d’une télévision, d’un lecteur DVD, d’enceintes canal 5.1 et d’un amplificateur numérique qui donne une image éclatante haute résolution (MPEG2) et un son ambiance 3D (Dolby 5.1 ou DTS). Un système home theater vous permet de bénéficier à la maison des mêmes qualités dynamiques d’image et de son que dans un cinéma.

Pour profiter d’un système home theater, les éléments suivants sont nécessaires : • Un système d’enceintes canal 5.1 / Un amplificateur numérique (achetés séparément). • Un lecteur DVD et un programme DVD (en option). • Un port TV (achetés séparément). RemarqueLors de l’achat d’un système d’enceintes canal 5.1, veillez à ce qu’il prenne en charge un port S/PDIF (coaxial).

Configuration de votre home theater 1. Raccordez l’amplificateur numérique au port S/PDIF de votre ordinateur.

Vers amplificateur numérique

2. Raccordez les enceintes à l’amplificateur numérique. Télévision Amplificateur numérique

Haut-parleur de graves Enceinte avant droite

Enceinte avant gauche Ordinateur Enceinte centrale

Enceinte gauche d’ambiance

Enceinte droite d’ambiance

Si votre ordinateur prend en charge un port sortie télévision, vous pouvez brancher un grand écran et en bénéficier. Après avoir branché la télévision, vous devez sélectionner la télévision comme périphérique d’affichage à l’aide de la fenêtre Windows Display Properties <Propriétés d’affichage Windows>. Après avoir effectué tous les branchements, assurez-vous que S/PDIF soit activé : a. Activez S/PDIF sous Windows. b. Activez S/PDIF dans le programme DVD.

Utilisation de la connexion S/PDIF 1. Utilisez les touches <Fn+F8> pour régler le port S/PDIF sur numérique.

S’il est installé correctement, [

S/PDIF On] apparaît lorsque vous appuyez sur les touches <Fn+F2/Indicateur>. RemarquePour utiliser le casque, appuyez sur les touches <Fn+F2/ Indicateur> pour passer au réglage [ S/PDIF Off].

Equipement et fonctions multimédia 55

Activation de S/PDIF dans le programme DVD Lorsque vous utilisez des enceintes canal 5.1, vous devez installer le programme “Power DVD” <“ Alimentation DVD ”> qui se trouve sur le CD d’installation du lecteur DVD (fourni séparément) puis le configurer comme décrit ci-dessous : 1. Lancez le programme “Power DVD” <“ Alimentation DVD ”> et cliquez sur le bouton settings <paramètres> pour afficher la fenêtre configurations.

Bouton settings <paramètres>

2. Sur l’onglet Audio, positionnez le réglage Audio Output <Sortie audio> sur « Use SPDIF » <« Utiliser SPDIF »> et cliquez sur OK.

3. Vous pouvez à présent profiter de votre système home theater avec vos propres DVD.

• Si vous avez activé S/PDIF dans le programme DVD, les enceintes et le casque de l’ordinateur ne fonctionnent pas.

• Pour régler le volume sonore de votre système d’enceintes canal 5.1, utilisez la commande de l’amplificateur numérique. (Voir le manuel des enceintes.)

Contrôle du volume Les instructions ci-dessous concernent le réglage du volume lorsque l’ordinateur est allumé. Pour régler le volume lorsque seul le lecteur MP3/CD est allumé, voir la section “Lecteur MP3/CD (option usine)” , à la page 52.

Utilisation du clavier Réglage du volume à l’aide du clavier. Utilisation des touches <Fn+PgSuiv> pour diminuer le volume ou <Fn+PgPréc> pour l’augmenter.

Utilisation de l’icône de contrôle du volume Double-cliquez sur l’icône ( ) de la barre des tâches. La fenêtre Contrôle du volume s’affiche. Utilisez cette fenêtre pour régler le volume. Vous pouvez également afficher un simple curseur de réglage du volume en cliquant une seule fois sur l’icône .

Movie Maker Vous pouvez éditer des données audio et vidéo à l’aide de l’application Movie Maker incluse dans Windows. Celle-ci vous permet également de réaliser un diaporama à partir de chaque cadre ou image. Pour démarrer le programme : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Windows Movie Maker. Consultez le manuel d’aide en ligne pour savoir comment utiliser l’application Windows Movie Maker.

Equipement et fonctions multimédia 57

Utilisation de la batterie Votre ordinateur utilise une batterie rechargeable intelligente ion-lithium (Li-ion) pour s’alimenter lorsque l’adaptateur secteur n’est pas raccordé à une prise. La batterie intelligente mesure avec précision l’autonomie restante, ce qui permet d’accroître le temps de fonctionnement en permettant une gestion efficace de l’alimentation dans les systèmes d’exploitation tirant parti des informations précises transmises par la batterie.

Charge de la batterie La batterie de l’ordinateur commence à se charger automatiquement lors de la connexion de ce dernier à une prise secteur. La batterie se charge plus rapidement lorsque l’ordinateur est hors tension. La durée approximative de charge pour une batterie ion-lithium est la suivante.

• 3 heures si l’ordinateur est hors tension. • 6 heures si l’ordinateur est sous tension. Lorsque la batterie se charge normalement, le témoin d’état (LED) de la batterie situé sur l’ordinateur est de couleur ambre. Lorsqu'elle est complètement chargée, le témoin devient vert. Lorsque vous utilisez une batterie pour la première fois ou après une longue période de stockage, son autonomie initiale est plus courte que la normale. L’autonomie normale est atteinte après quelques cycles de décharge-recharge. Lorsque vous chargez la batterie, procédez comme suit :

• Normalement, une batterie se décharge lorsqu’elle reste inutilisée pendant longtemps. Veillez à recharger la batterie tous les deux mois lorsque vous n’en faites pas usage.

• Prenez l’habitude de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Cela peut allonger sa durée de vie.

• N’essayez pas de charger la batterie lorsque la température est inférieure à 5oC ou supérieure à 35oC.

Toutes les batteries finissent par s’user et perdre la capacité à être rechargée. Il peut s’avérer nécessaire de remplacer la batterie après un an d’utilisation normale.

Utilisation sûre de la batterie Pour utiliser la batterie en toute sécurité, procédez comme suit :

• Mettez l’ordinateur hors tension et débranchez-le si l’un des incidents suivants survient : – Si vous renversez du liquide sur l’ordinateur. – Si vous laissez tomber l’ordinateur, si vous l’endommagez ou s’il subit des secousses.

• N’utilisez que des chargeurs de batterie agréés. • Ne démontez pas la batterie, ne l’exposez pas à une source de chaleur supérieure à 100° C et ne la brûlez pas. En cas de mauvaise utilisation, la batterie utilisée dans cet ordinateur peut provoquer un incendie ou des brûlures chimiques.

• La batterie rechargeable de l’ordinateur peut être considérée comme un déchet dangereux. Si vous remplacez votre batterie : – Conservez la batterie usagée hors de portée des enfants. – Débarrassez-vous rapidement de la batterie usagée. – Conformez-vous à toutes les réglementations locales lors de l’élimination de la batterie usagée.

Retrait de la batterie Votre ordinateur vous a été livré avec la batterie préinstallée. Pour retirer la batterie de l’ordinateur, procédez comme suit : 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Fermez l’écran LCD et retournez l'ordinateur de manière à ce que la face inférieure de l'unité soit tournée vers le haut. 3. Faites coulisser le loquet du compartiment batterie vers le côté gauche de l’ordinateur et maintenez-le ainsi, ce qui a pour effet de soulever légèrement la batterie. 4. Glissez votre ongle sous le bord de la batterie et tirez-la vers le haut, puis saisissez la batterie et retirez-la de son compartiment.

Utilisation de la batterie 59

Mise en place de la batterie Pour mettre en place le bloc-batterie : 1. Mettez l’ordinateur hors tension, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur de manière à ce que sa face inférieure soit tournée vers le haut. Insérez la batterie dans son compartiment. Veillez à ce que la batterie soit correctement orientée afin qu'elle pénètre correctement dans son logement.

2. Disposez la batterie dans le compartiment batterie de l’ordinateur en l’appuyant contre la face avant du compartiment selon un angle d’environ 30 degrés. 3. Poussez la batterie vers le bas jusqu’à ce que le loquet s'enclenche avec un déclic, signifiant que la batterie est en place et bien retenue.

Contrôle du niveau de charge de la batterie Un certain nombre de facteurs influencent l'autonomie de la batterie, notamment les paramètres de gestion de l’alimentation dans le programme de configuration, les applications utilisées, ainsi que les réglages de luminosité de l'écran à cristaux liquides. En cas d’utilisation normale, la batterie a une autonomie d’environ 3 heures. Les estimations relatives à l'autonomie de la batterie sont susceptibles de varier. L'autonomie réelle peut même être inférieure aux estimations mentionnées dans la documentation.

Vous pouvez surveillez la charge de la batterie installée dans votre ordinateur en utilisant la jauge d’alimentation ou l'indicateur de charge.

1'': xga tft lcd 15'' : xga/sxga + tft lcd

14.1'': 2,48 kg 15'' : 2,65 kg (batterie, CD-ROM compris)

Batterie intelligente au lithium

Environnement du fonctionnement

Température (stockage) : -5 ~ 40°C (fonctionnement) : 10 ~ 32° C Humidité (stockage) : 5% ~ 90% (fonctionnement) : 20% ~ 80%

Alimentation Entrée/ Sortie

* Pour connaître la disponibilité des produits, reportez-vous au catalogue du produit ou consultez votre fournisseur lors de l’achat d’accessoires optionnels pour ce système.

Spécification LAN sans fil Nom de l’équipement homologué : Périphérique sans fil spécial à sortie faible pour systèmes de communication de données sans fil. Elément Spécifications physiques

Spécifications détaillées Dimensions

(largeur X hauteur) 59,75 X 50,95 mm

Température et humidité d’exploitation

Identiques à celles de l’exploitation du système Température : 0°C ~ 40°C Humidité : inférieure à 95 %

Spécification de l’alimentation

IEEE802.11b standard (DSSS) Mini-PCI Rev.1.0

Microsoft Windows XP, 2000, ME, 98SE - Pilote Miniport NDIS5

Protocole d’accès au support

CSMA/CA (évitement de collision) avec accusé de réception

Confidentialité des données équivalente aux réseaux câblés 64 bits (WEP)/128 bits (RC4)

Spécifications radio Bande à fréquence radio

Canaux 1~13 (voir “ Informations relatives à la réglementation sur les canaux en France ”.)

Emetteur-récepteur Etalement du spectre en séquence directe (DSSS)

Etalement du spectre en séquence directe (DSSS) CCK pour débits moyen et élevé DQPSK pour débit standard DBPSK pour débit faible

Taux d’erreurs sur les bits

Alimentation de sortie standard

Etalement du temps de propagation (taux d’erreur sur les trames < 1 %)

Antenne intérieure (transmission/réception)

Informations relatives à la réglementation sur les canaux en France Le nombre de canaux que vous pouvez utiliser pour un réseau LAN sans fil diffère d'un pays à l'autre. Cependant, en France, pour les réseaux sans fil, vous ne pouvez utiliser que 4 canaux (canaux 10, 11, 12, 13).

• Standard : IEEE 802.b • Régulation : ETSI 300 328, étiqueté CE • Attribution des canaux : – Canal 10 (2457 MHz) – Canal 11 (2462 MHz) – Canal 12 (2467 MHz) – Canal 13 (2472 MHz)

Glossaire ACPI ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) : Configuration avancée et Interface d'alimentation - méthode permettant de décrire les interfaces matérielles en des termes suffisamment abstraits pour permettre la mise en œuvre de matériel innovant et souple et à la fois suffisamment concrets pour permettre au code du système d'exploitation, livré sous emballage, d'utiliser de telles interfaces matérielles. Adresse E/S E/S se réfère à Entrée/Sortie. Se réfère aux périphériques, tels les imprimantes, dont l'adresse est une adresse E/S. BIOS BIOS signifie système d'entrées-sorties bas niveau. Le BIOS est un logiciel (souvent appelé micrologiciel) qui est indépendant de tout système d'exploitation. Il permet à l'ordinateur de communiquer avec l'écran, le clavier et d'autres périphériques sans utiliser les programmes du disque dur. Le BIOS de votre ordinateur est un "flash BIOS", c'est-à-dire qu'il a été enregistré sur une puce de mémoire flash qui peut être mise à jour si nécessaire. Boot Pour démarrer votre ordinateur. Un réamorçage à froid provoque une réinitialisation complète de l'ordinateur et lance tous les auto-tests de votre ordinateur. Un réamorçage à chaud nettoie uniquement la mémoire de l'ordinateur. CardBus La technologie CardBus permet à l’ordinateur d’utiliser des cartes PC 32 bits. Le matériel de l'ordinateur et le système d'exploitation Windows permettent de prendre en charge les cartes 32 bits. La tension des cartes 32 bits (3,3 volts) est inférieure à celle des cartes 16 bits (5 volts). Les cartes 32 bits peuvent transmettent plus de données en une fois que les cartes 16 bits, augmentant ainsi leur rapidité. Carte PC Carte PC signifie carte d'ordinateur personnel. L'association internationale des cartes de mémoire d'ordinateur personnel (PCMCIA) définit les normes à utiliser pour développer toutes les cartes PC. Les cartes PC incluent : les modems, les cartes Ethernet, les cartes SCSI, les cartes ATA et les cartes de mémoire.