Mode d'emploi ordinateur portable Samsung NP-R50CV09/SEF

Présentation

Avertissements Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de documentation ni diffusée, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'il s'agisse de photocopie mécanique, d'enregistrement ou autre, sans le consentement écrit préalable du fabricant. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans notification préalable. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l'utilisation de ce matériel. Microsoft Windows est une marque déposée de la société Microsoft Corporation. Les noms de produit mentionnés dans ce document le sont uniquement à des fins d'identification; il peut s'agir de marques et/ou de marques déposées appartenant à une société.

Déclaration de Macrovision Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur DVD et d'une sortie TV analogique, lisez le paragraphe ci-dessous : Ce produit intègre une technologie protégée par les dispositions de certains brevets U.S. et d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant, entre autres, à Macrovision Corporation. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Sauf autorisation contraire expresse de Macrovision Corporation, elle est exclusivement destinée à être utilisée dans le cadre d'un usage domestique et certains autres usages restreints. L'ingénierie amont et le désassemblage sont interdits. Copyright © 2003. Tous droits réservés.

Informations importantes en matière de sécurité Consignes de sécurité Votre système a été spécialement conçu et testé pour répondre aux normes de sécurité les plus récentes applicables aux équipements de technologie de l'information. Toutefois, pour garantir la sécurité d'utilisation de ce produit, il est important de respecter les instructions de sécurité qui y sont apposées et celles qui figurent dans la documentation. Suivez toujours ces instructions pour vous prémunir contre tout préjudice physique et toute altération du système. i

Configuration de votre système • Avant d'utiliser le système, lisez et appliquez les instructions apposées sur le produit et figurant dans la documentation. Conservez l'ensemble des instructions de sécurité et d'utilisation pour référence future. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau ou de chaleur telle qu'un radiateur. • Placez le système sur une surface de travail stable. • Le produit ne doit être connecté qu'à une source d'alimentation conforme aux mentions figurant sur l'étiquetage du matériel. • Veillez à ce que la prise électrique que vous utilisez pour alimenter l'équipement soit aisément accessible en cas d'incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension, assurez-vous que ce dernier est correctement positionné pour votre zone. • Les orifices ménagés dans le boîtier de l'ordinateur sont prévus pour la ventilation. Evitez d'obstruer ou de couvrir ces orifices. Veillez à ménager un espace adéquat, au minimum 15 cm, autour du système afin d'assurer la ventilation lorsque vous organisez votre espace de travail. N'insérez jamais d'objets d'aucune sorte dans les orifices de ventilation de l'ordinateur. • Si vous utilisez un câble de rallonge avec le système, assurez-vous que l'ampérage total des produits connectés au câble d'extension ne dépasse pas l'ampérage nominal de celui-ci.

Précaution d'utilisation • Evitez de marcher sur le câble d'alimentation ou d'y déposer quoi que ce soit. • Evitez d'éclabousser le système. La meilleure manière d'éviter les éclaboussures consiste à ne rien manger ni boire à proximité du système.

• Certains produits disposent d'une pile CMOS jetable montée sur la carte mère. Un remplacement incorrect de la pile CMOS peut entraîner un risque d'explosion. Remplacez la pile par une pile identique ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Si un remplacement de la pile CMOS est nécessaire, veillez à ce que l'opération soit effectuée par un technicien qualifié. • Lorsque l'ordinateur est hors tension, une faible quantité de courant continue à y circuler. Pour éviter tout risque de décharge électrique, débranchez toujours tous les câbles d'alimentation et de communication (modem) des prises murales avant de nettoyer le système. • Débranchez le système de la prise murale et confiez le matériel à du personnel qualifié dans les cas suivants: – Le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé. – Le système a été éclaboussé par un liquide. – Le système ne fonctionne pas correctement, bien que vous vous respectiez les instructions d'utilisation. – Le système est tombé ou le boîtier a été endommagé. – Les performances du système se dégradent.

Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation de périphériques, il est nécessaire de suivre les indications du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Les exigences de base doivent être respectées lors de l’utilisation des périphériques. 4. En cas de dysfonctionnement du périphérique (odeur d’isolant brûlé, fumée, etc.), il est nécessaire de le débrancher et de ne pas le rebrancher avant sa réparation. 5. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des experts du fabricant. Directeur technique du centre de services

Informations importantes en matière de sécurité iii

Pièces de rechange et accessoires N'utilisez que les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d'incendie, n'utilisez que du fil de télécommunication de type No.26 AWG ou de section supérieure.

Written by: Daryl L. Osden

N'utilisez pas ce produit dans des zones classées comme étant à risque. Parmi ces zones figurent les zones de soins aux patients des infrastructures de soins médicaux et dentaires, les environnements où la concentration en oxygène est élevée ou les zones industrielles.

Mise au rebut des batteries Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits alimentés par des batteries rechargeables non démontables à la poubelle.

Contactez le représentant du service clientèle pour plus d'informations sur la manière de vous débarrasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser ni recharger. Respectez les réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de batteries usagées.

Sécurité du laser Tous les systèmes équipés d'un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes de sécurité appropriée, y compris les normes IEC 825. Les dispositifs de laser montés dans ces composants sont classifiés comme “ Class 1 Laser Products ” (produits laser de classe 1) aux termes de la norme sur les performances en matière de rayonnement du Department of Health and Human Services des Etats-Unis. Si l'unité nécessite une intervention technique, contactez un technicien agréé. Note concernant la sécurité du laser : L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Afin d'éviter toute exposition à des rayons laser, n'essayez jamais d'ouvrir le boîtier d'un lecteur de CD ou de DVD.

Exigences concernant le câble d'alimentation Le système de câblage d'alimentation (connecteur, câble flexible et fiche pour prise murale) que vous avez reçu avec votre ordinateur est conforme aux exigences d'utilisation en vigueur dans le pays où vous avez acheté votre équipement.

Le système de câblage à utiliser dans d'autres pays doit être conforme aux exigences en vigueur dans le pays où vous utilisez l’ordinateur. Pour plus de détails sur les exigences concernant le système de câblage, contactez votre distributeur agréé, votre revendeur ou votre technicien.

Exigences de portée générale Les exigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays :

• La longueur du câblage d'alimentation ne peut être inférieure à 1,8 mètre ni supérieure à 3 mètres.

• Tous les systèmes de câblage doivent être homologués par une agence dûment accréditée pour ce type d'évaluation dans le pays où le câble doit être utilisé.

• Le système de câblage doit avoir une capacité minimum de 7 A et pouvoir supporter une tension nominale de 125 ou 250 volts CA, selon le système de distribution d'électricité du pays en question.

• Le connecteur doit présenter la configuration mécanique d'un connecteur de type EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C7, pour pouvoir s'accoupler correctement avec la prise d'alimentation de l'ordinateur.

Informations importantes en matière de sécurité v

Déclarations de conformité à la réglementation Indications concernant les appareils sans fil Des appareils de type réseau LAN radio à faible puissance (appareils de communication sans fil à fréquence radio (RF)), fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz, peuvent être intégrés à votre ordinateur portable. La section ci-après est une présentation générale de considérations relatives à l’utilisation d’un appareil sans fil. La liste de certains pays pour lesquels s'appliquent d'autres restrictions, avertissements et préoccupations apparaît dans les sections de pays spécifiques (ou sections de groupes de pays). Les appareils sans fil de votre ordinateur ne peuvent s’utiliser que dans les pays indiqués par les marques d’homologation radio inscrites sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays où vous utilisez l’appareil sans fil ne figure pas dans la liste, contactez votre agence d’homologation radio pour connaître les exigences du pays. Les appareils sans fil sont soumis à une réglementation stricte et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance de sortie de l’appareil ou des appareils sans fil pouvant être intégré(s) dans votre ordinateur portable est bien en deçà des limites d’exposition aux fréquences radio actuellement en vigueur. Le constructeur considère que l’utilisation de ces appareils ne présente aucun danger dans la mesure où l'énergie émise par les appareils sans fil (qui peuvent être intégrés dans votre ordinateur portable) reste inférieure aux limites fixées par les normes et les recommandations de sécurité en matière de fréquences radio. Quels que soient les niveaux de puissance, l'utilisateur devra veiller à éviter au maximum le contact avec ces appareils lorsqu'ils sont en fonctionnement normal. Dans le cas où un appareil sans fil serait utilisé à proximité du corps (ceci ne comprend pas les extrémités), une distance de 20 cm entre l’appareil sans fil et le corps est généralement préconisée. Il est recommandé d'utiliser cet appareil à

Dans des milieux où le risque d’interférences avec d’autres appareils ou services est nuisible ou perçu comme tel, l'utilisation d'un appareil sans fil peut être soumise à restriction ou non autorisée. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées en oxygène ou en gaz inflammables ne sont que quelques exemples d'endroits où l’utilisation d’appareils sans fil peut être soumise à restriction ou non autorisée. Dans des milieux où vous n'avez pas connaissance de la sanction encourue en cas d’utilisation d’appareils sans fil, demandez l'autorisation aux autorités compétentes avant d’utiliser ou d’allumer l’appareil sans fil. Chaque pays dispose de restrictions différentes concernant l’utilisation des appareils sans fil. Étant donné que votre ordinateur est équipé d’un appareil sans fil, quand vous envisagez de vous déplacer d’un pays à l’autre avec votre ordinateur, renseignez-vous préalablement auprès des autorités d’homologation radio pour connaître les éventuelles restrictions concernant l’utilisation d’un appareil sans fil dans le pays de destination. Si votre ordinateur vous a été vendu avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil tant que l’ensemble des couvercles et blindages ne sont pas en place et que l’ordinateur n’est pas entièrement assemblé. Les appareils sans fil ne doivent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune manière. Toute modification apportée à un appareil sans fil rendrait invalide l'autorisation de l'utiliser. Contactez le fabricant pour l’entretien. N’utilisez que des pilotes homologués pour le pays où sera utilisé l’appareil. Consultez le kit de restauration du système (System Restoration Kit) fourni par le fabricant ou contactez le service d’assistance technique du fabricant pour obtenir plus d’informations.

Déclarations de conformité à la réglementation vii

États-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les Etats-Unis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques : L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital. Utilisation de l’antenne : Afin de se conformer aux limites d’exposition aux RF de la FCC, les antennes intégrées à faible gain doivent être placées à une distance minimum de 20 cm (8 pouces) par rapport au corps des personnes présentes à proximité. Les antennes à gain élevé montées sur mât ou montées au mur sont conçues pour être installées par des professionnels et doivent être placées à une distance minimum de 30 cm (12 pouces) par rapport au corps des personnes présentes à proximité. Veuillez contacter votre installateur professionnel, votre revendeur agréé ou le fabricant de l’antenne pour obtenir les exigences propres à l’installation. Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une

Avertissement relatif aux antennes Afin de se conformer aux limites d’exposition aux RF FCC et ANSI C95.1, il est recommandé, pour les connexions réseau Intel® PRO/Wireless installées sur un ordinateur de bureau ou un portable, que l’antenne de ce périphérique soit installée de manière à garantir une distance de sécurité d’au moins 20 cm (8 pouces) par rapport à toutes les personnes présentes sur le site. L’antenne ne doit pas non plus être installée ou utilisée avec tout autre transmetteur radio ou toute autre antenne. Il est recommandé à l’utilisateur de limiter son temps d’exposition si l’antenne est placée à moins de 20 cm (8 pouces) de lui. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques.

Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil : Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme à l’alinéa 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur.

Emetteur non intentionnel selon Partie 15, règlements FCC Cet appareil est conforme aux dispositions de la Partie 15 des règlements FCC. Son utilisation sous-entend le respect des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter tout type d'interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

Written by: Daryl L. Osden

Weee symbol information

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisation de la documentation Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que vous soyez néophyte ou chevronné dans l’utilisation d’un ordinateur portable, ce manuel d’utilisation vous aidera à exploiter au mieux les possibilités de votre ordinateur.

Conventions utilisées dans ce manuel Icônes Vous rencontrerez dans ce manuel trois icônes associées à des types de message particuliers. Ces icônes sont insérées devant la procédure ou les informations auxquelles elles s’appliquent: Avertissement : signale un risque de dommage corporel.

Consignes de précaution : signale un risque d’endommagement de l’équipement ou des données.

Remarque : winforme de circonstances particulières.

Informations techniques : Vous indique les exigences particulières ou les restrictions d'utilisation de cet (ces) élément(s).

Conventions du clavier Les touches servant à activer certaines fonctions figurent dans le manuel entre parenthèses. Par exemple: <Ctrl> indique la touche Contrôle (Ctrl sur le clavier). Si vous devez actionner deux touches en même temps, les noms de touche sont associés à l’aide du signe plus (+). Par exemple: <Fn+F8> signifie que vous devez appuyer sur la touche Fn et, tout en la maintenant enfoncée, appuyer sur la touche F8.

Utilisation de la documentation 1

Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM Bon nombre de programmes d’installation exigent que vous exécutiez un programme à partir du lecteur de CD-ROM. La séquence d’installation du programme suppose que le CD-ROM est inséré dans le lecteur d:\. Ce n’est cependant pas toujours le cas. Le nom du lecteur de CD-ROM correspond au caractère alphabétique qui suit la lettre attribuée à votre dernier disque dur. Par exemple, si vous avez un disque dur contenant deux partitions, celles-ci sont respectivement désignées par les lettres C: et D:; la lettre E: sera alors attribuée au lecteur de CD-ROM.

Conventions du Touchpad Vous serez parfois invité à cliquer ou double-cliquer sur des éléments affichés à l’écran. Le Touchpad fonctionne grosso modo comme une souris à roulette; les différences de fonctionnement sont expliquées en détail. L’objet sur lequel vous devez cliquer est noté en caractère Gras ou représenté par une petite illustration semblable à celle du bouton. illustré ci-contre Tableau 1. Convention de clic du Touchpad Action

Enfoncer et relâcher immédiatement le bouton gauche du Touchpad

Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche du Touchpad

Conventions du Windows Presque tous les programmes "Windows" affichent le nom et la fonction d’un bouton ou d’une icône si vous positionnez le curseur du Touchpad sur l’élément en question.

Documentation sur les logiciels Votre ordinateur est livré d’origine avec plusieurs programmes logiciels préinstallés. Certains logiciels sont livrés avec leur propre documentation en ligne ou imprimée. Pour plus de détails, consultez la documentation ou les rubriques d’aide. Il est possible que les figures et illustrations de ce manuel ne soient pas rigoureusement identiques à celles que vous rencontrerez sur votre système. Note concernant les icônes générales Certaines icônes utilisées dans Windows XP peuvent être placées dans la barre des tâches en sélectionnant (exemple : Placez l'icône du volume dans la barre des tâches) dans la boîte de dialogue Propriétés.

Mise en route Présentation de l'ordinateur Vue avant Loquet de l’écran LCD

Bouton AVStation Premium (p42) / AVStation now (p56)

Bouton d'alimentation électrique Clavier (p8)

Logement pour carte mémoire (p31)

Lecteur de CD (option, p23)

Vue latérale gauche Prise jack Prise casque / du microphone Prise S/PDIF

Port du verrou de sécurité (p119) Port 1394 (6 broches)

Logement pour carte PCMCIA (p34)

Port de sortie TV (S-Vidéo)

Vue du bas Loquets de verrouillage de la batterie

Compartiment mémoire (p117)

L’extraction ou le désassemblage du disque dur peut annuler votre garantie. Contactez le Centre de services Samsung le plus proche pour remplacer votre disque dur.

Allumage et extinction de l'ordinateur Pour allumer l'ordinateur 1. Insérez la batterie et connectez le transformateur CA, conformément aux instructions du guide d'installation. 2. Faites coulisser le loquet de l'écran LDC vers la droite, puis ouvrez l'écran. 3. Appuyez sur le bouton d'alimentation électrique.

Pour éteindre l'ordinateur

Cliquez le bouton démarrer (

2. Cliquez sur Arrêter l'ordinateur.

) dans la barre des tâches.

Si l'ordinateur ne s'arrête pas correctement suite à une erreur système, appuyez simultanément sur les touches <Ctrl>+<Alt>+<Suppr>. Lorsque la boîte de dialogue [Gestionnaire de tâches de Windows] s'affiche, cliquez sur Fin de tâche > Désactiver pour arrêter l'ordinateur. Le travail non enregistré risque d’être perdu ou endommagé. Si la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Suppr> n'opère pas, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Le travail non enregistré risque d’être perdu ou endommagé. La prochaine fois que vous allumerez l'ordinateur, il exécutera un processus de vérification du disque.

Utilisation du clavier L'ordinateur est équipé d'un clavier de 89 touches. L’utilisation de certaines combinaisons de touches permet d’accéder à toutes les fonctions d’un clavier standard. Le clavier est fourni en fonction du pays correspondant. Reportez-vous à l’icône de clavier pour le pays correspondant.

Touches de fonction et touches spéciales

Réglage de la luminosité de l'écran et du volume / Touches de direction

Bien que la disposition des touches soit différente de celle du clavier d’un ordinateur de bureau, vous ne remarquerez aucune différence à l’usage.

Funktions- und Sonderfunktionstasten

Tasten zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit und Lautstärke/Pfeiltasten

Les touches du clavier se regroupent en quatre catégories :

• Les touches de saisie alphanumériques sont disposées comme celles du clavier

d’une machine à écrire standard et permettent la saisie du texte. Les touches Windows de part et d’autre de la barre d’espace ouvrent des menus de Windows et assurent d’autres fonctions spéciales. • Les touches de fonction valident des fonctions spéciales lorsqu’elles sont enfoncées conjointement avec la touche <Fn>. • Les touches de commande du curseur et de l’écran déplacent le curseur. Elles peuvent toutefois aussi exécuter d’autres fonctions, selon le logiciel. Pour nettoyer le clavier de l’ordinateur, utilisez des cotons-tiges légèrement humides. Frottez les touches et la surface qui les entoure. Evitez de mettre le clavier en contact avec un élément liquide, car cela risquerait de l'endommager.

Utilisation du pavé numérique intégré Votre clavier comprend un pavé numérique, c’est-à-dire un groupe de touches pouvant être utilisées pour saisir des nombres et des symboles mathématiques, notamment le signe plus. Le chiffre ou le symbole figurant dans le coin d'une touche du clavier indique sa fonction numérique.

Appuyez sur les touches <Fn+Verr Num> pour activer le pavé numérique intégré. Les fonctions numériques de ce pavé sont activées dès que le témoin de verrouillage numérique (Verr num) est allumé. (Concernant l'emplacement de la DEL Verr Num, reportez-vous à la section “Lecture des indicateurs d'état” (p15)). Lorsque les fonctions numériques sont activées, vous pouvez rétablir provisoirement la fonction normale d’une touche en appuyant sur <Fn> et sur la touche. Par exemple, pour taper la lettre m, appuyez sur <Fn+M>. Pour désactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur les touches <Fn+Verr Num>. Le témoin de verrouillage du pavé numérique s’éteint alors automatiquement.

Utilisation des touches de fonction spéciales La touche de fonction active des fonctions spéciales lorsqu’elle est combinée à d’autres touches. <Fn> Combinaison de touches

Place l’ordinateur en mode Veille. Pour quitter le mode Veille, appuyez sur le bouton d’alimentation. (p107).

Indique la source d'alimentation actuelle et la charge de la batterie restante.

Permet de basculer entre l’écran LCD et un périphérique d’affichage externe, le cas échéant. (p105)

Active ou désactive l’écran LCD.

Active ou désactive la sortie audio.

Cette fonction vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique. Vous pouvez choisir l’un des modes suivants en appuyant sur le bouton correspondant. Remarque. Mode WOW XT ON : Pour écouter de la musique. Mode TruSurround XT ON : Pour regarder un film. Mode SRS OFF : Désactive la fonction SRS. La fonction SRS n’est prise en charge que par les haut-parleurs intégrés de l’ordinateur et les écouteurs. Elle n’est pas prise en charge par le port S/PDIF.

LAN sans fil Marche / Arrêt

Active et désactive la fonction LAN sans fil pour les modèles équipés de cette fonction.

Active ou désactive la fonction touchpad.

Vous pouvez sélectionner le mode Etiquette lorsque vous avez besoin d’un environnement de fonctionnement silencieux.

Active le clavier numérique. (p10)

Verrouillage du défilement

Fait défiler l’écran vers le haut et vers le bas, tandis que le curseur ne change pas de position, dans certaines applications.

Augmente la luminosité de l’écran LCD.

Diminue la luminosité de l’écran LCD.

Cliquez sur graver ces fichiers sur cd

5. Dans la fenêtre Lecteur CD, cliquez sur Graver ces fichiers sur CD. 6. Lorsque l'Assistant Graver un CD s'affiche, saisissez le nom du CD, puis cliquez sur Suivant. La copie de données commence. 7. Une fois la copie terminée, le message "Terminé" s'affiche, et la fenêtre Lecteur CD s'ouvre automatiquement. Pour plus de détails sur la gravure de CD Cliquez sur Démarrer > Aide et support. Saisissez "copie CD" dans le champ de recherche, puis cliquez sur l'icône Rechercher ( ).

Pour graver un CD audio : Lancez le lecteur Windows Media et cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches des fonctions puis sélectionnez Aide > Aide sur le Lecteur Windows Media. Sélectionnez Utilisation du lecteur > Utilisation des CD, DVD et VCD > Utilisation des CD > Création de vos propres CD > Pour graver votre propre CD pour afficher des informations détaillées.

Utilisation de l'ordinateur 27

Utilisation du cinéma à domicile (port S/PDIF) Votre ordinateur prend en charge la sortie de canal 5.1, fonction de base des systèmes de cinéma à domicile et des lecteurs de DVD. Il permet de bénéficier d'un son surround 3D et d'une image à l'écran de qualité supérieure. Qu'est-ce qu'un système de cinéma à domicile ? Un système de cinéma à domicile se compose généralement d'une TV, d'un DVD, d'un haut-parleur pour canal 5.1 et d'un amplificateur numérique. Il permet de bénéficier d'un affichage haute résolution (MPEG2) et d'un son surround 3D (Dolby 5.1 ou DTS). Avec un tel système, vous jouissez à domicile d'une image et d'un son de qualité cinéma.

Vous devez disposer des périphériques suivants pour jouir pleinement de la fonction de cinéma à domicile. Système de haut-parleurs pour canal 5.1 (amplificateur, haut-parleurs, câbles de connexion)

Lecteur de DVD et programme de lecture de DVD sur l'ordinateur

Titre de DVD prenant en charge le canal 5.1

Pour utiliser un système de cinéma à domicile, procédez comme suit :

• Étape 1. Connexion d'un système de haut-parleurs compatible avec le canal 5.1 à l'ordinateur.

• Étape 2. Configuration de la sortie son numérique sur l'ordinateur. • Étape 3. Activation de la sortie S/PDIF dans le programme de lecture de DVD.

Étape 1. Connexion d'un système de haut-parleurs compatible avec le canal 5.1 à l'ordinateur. 1. Connectez à la prise S/PDIF du système un amplificateur pour canal 5.1. 2. Connectez les haut-parleurs à l'amplificateur (consultez le manuel des hautparleurs). 3. Pour visualiser sur un poste de télévision, connectez celui-ci et passez du dispositif d’affichage actuel au téléviseur dans les Propriétés d’affichage ("Connexion à un téléviseur" (p 101)). Télévision Amplificateur numérique

Haut-parleur de graves Enceinte avant droite

Enceinte avant gauche Ordinateur Enceinte centrale

Enceinte gauche d’ambiance

Enceinte droite d’ambiance

Étape 2. Configuration de la sortie son numérique sur l'ordinateur 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Son, voix et périphériques audio > Sons et périphériques audio. 2. Dans le champ Volume du périphérique sous l'onglet Volume, cliquez sur Paramètres avancés. 3. Dans la zone [Contrôle du volume], cliquez sur Option > Contrôles avancés. Le bouton Avancé s'affiche au bas de la boîte de dialogue. 4. Cliquez sur Avancé, sélectionnez «1 PCM SPDIF », puis cliquez sur Fermer.

Utilisation de l'ordinateur 29

Étape 3. Activation de la sortie S/PDIF dans le programme de lecture de DVD Pour pouvoir utiliser des haut-parleurs pour canal 5.1, vous devez installer le programme Power DVD depuis le CD d'installation du DVD fourni avec l'ordinateur, puis modifier les paramètres comme suit. 1. Exécutez le programme Power DVD, puis cliquez sur l'icône Configuration (

2. Sous l'onglet Audio, définissez le paramètre Sortie Audio sur "Utiliser SPDIF", puis cliquez sur OK.

Vous pouvez désormais apprécier le cinéma théâtre en lisant des DVD. Pour contrôler le volume de votre haut-parleur pour canal 5.1, utilisez la commande de l'amplificateur numérique (reportez-vous au manuel d'utilisation du haut-parleur)

Utilisation du logement pour carte mémoire Les emplacements pour carte mémoire vous permettent d’utiliser des cartes Memory Stick, Memory Stick Pro, SD Card, MMC et XD Card qui sont toutes prises en charge. Vous pouvez utiliser une carte mémoire comme disque amovible ainsi que pour transférer des données entre l’ordinateur et un équipement numérique, comme un appareil photo numérique.

Restrictions applicables lors de l’utilisation de cartes mémoire Vous ne pouvez utiliser des cartes mémoire que pour stocker des données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge.

Insertion et utilisation d'une carte mémoire Avant d'utiliser le logement pour carte mémoire, retirez sa protection. Appuyez délicatement sur l'extrémité de la protection du logement pour la faire ressortir, puis retirez-la.

Il convient d'insérer la carte mémoire à l'envers (le haut en bas). L'insertion de la carte mémoire dans l'autre sens risque d'endommager la carte ou l'ordinateur.

Utilisation de l'ordinateur 31

1. Insérez la carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet.

2. Cliquez sur Démarrer > Poste de travail. La carte mémoire insérée s'affiche.

3. Vous pouvez écrire des données sur la carte. Si la carte n'est pas formatée, formatez-la avant de l'utiliser. Etant donné que vous pouvez facilement égarer la carte mémoire en déplaçant l’ordinateur, conservez-la séparément.

Retrait d'une carte mémoire 1. Appuyez délicatement sur l'extrémité de la carte mémoire pour la faire ressortir. 2. Retirez-la.

Formatage d'une carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte mémoire après l'avoir formatée. Les procédures de formatage de carte mémoire sont décrites ci-dessous. Etant donné que l'opération de formatage supprime toutes les données stockées sur la carte, assurez-vous que celle-ci ne contient pas de données importantes avant de la formater.

⊕ musique

Vous pouvez écouter les fichiers musicaux qui se trouvent dans Ma sélection ou dans Toutes les musiques, tout en éditant une image.

Catégorie Image Fenêtre Bibliothèque

Affichage de la liste des images Sélectionnez View Image List à partir du menu situé en bas de l’écran de l’image sur laquelle vous avez zoomé. Affichage d’une image dans le diaporama ou en Plein écran Sélectionnez Slide Show ou Full Screen à partir du menu situé en bas de l’écran de l’image sur laquelle vous avez zoomé. Pour quitter le SlideShow (Diaporama) ou le mode Full Screen (Plein écran), appuyez sur la touche <Echap> ou cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Exit SlideShow ou Exit Full Screen.

Utilisation de l'ordinateur 47

Edition d’une image 1. Sélectionnez une image à éditer, puis sélectionnez l’onglet Edit Image. 2. Editez l’image à l’aide de l’outil Shape/Edit/Effet, puis cliquez sur Save ou Save Copy.

Création d’un album 1. Sélectionnez l’onglet Create Album. 2. Sélectionnez un style de couverture d’album, puis cliquez sur Apply pour appliquer le style sélectionné à la couverture de l’album. 3. Entrez le titre et le contenu de l’album, insérez une image, puis cliquez sur (Passer à la page suivante). - Pour insérer une image, faites glisser un fichier de la Catégorie vers la zone Image. Onglet Créer un album

Entrez le titre et le contenu de l’album Faites glisser un fichier image pour le déposer dans la zone Image.

Bouton Passer à la page suivante Bouton Diaporama

4. Sélectionnez un fichier image dans la catégorie Toutes les images, à gauche, et faitesle glisser vers l’album situé à droite de l’écran. Entrez le texte à ajouter. 5. Lorsque la création de l’album est terminée, cliquez sur Enregistrer pour créer l’album. L’album créé est enregistré dans le dossier Mes documents > AVStation Premium > Photo > Album photo et s’affichera dans la catégorie Album. - Pour afficher un album, double-cliquez sur Image dans le volet de catégorie à gauche, puis sur Album. Cliquez sur Slide Show dans la fenêtre Image pour visualiser les images de l’album dans le diaporama.

Graver un album sur un CD 1. Double-cliquez sur l’album à graver sur le CD dans la catégorie Album, à gauche. 2. Insérez un CD vierge dans le lecteur CD-RW. Lorsque la fenêtre Lecteur CD s’affiche, cliquez sur Cancel. 3. Sélectionnez Send > Burn CD dans le menu situé en bas de la fenêtre Album. 4. Entrez le titre du CD dans la fenêtre Graver un CD, puis cliquez sur OK pour graver l’album sur le CD.

MOVIE Cette section décrit les procédures de lecture d’un fichier film ou d’un DVD/VCD. Cliquez sur MOVIE dans la barre de sélection des menus.

Lecture d’un film 1. Double-cliquez sur Movie dans le volet de catégorie gauche et double-cliquez sur All movies. 2. Double-cliquez sur un fichier film pour démarrer la lecture. Vous pouvez écouter les fichiers musicaux qui se trouvent dans Ma sélection ou dans Toutes les musiques, tout en regardant un film.

Catégorie Film Fenêtre Bibliothèque

Vous pouvez régler la taille de l’écran à l’aide du menu View. Lecture d’un DVD Pour lire un DVD, procédez d’abord à l’installation du programme de lecture de DVD Power DVD.

Utilisation de l'ordinateur 49

1. Insérez un DVD dans le lecteur DVD. 2. Lorsque la fenêtre Sélectionner une tâche s’affiche, sélectionnez à l’aide d’AVStation Premium de Samsung et cliquez sur OK pour lire le DVD. Si la lecture du DVD ne se lance pas automatiquement ou si le DVD est dans le lecteur DVD, double-cliquez sur le titre du DVD dans la catégorie DVD/VCD. Lecture d’un VCD 1. Insérez un VCD dans le lecteur CD. 2. Double-cliquez sur le titre du VCD dans la catégorie DVD/VCD.

Movie Editor (Edition d’un film) Cette section décrit les procédures d’édition d’un film. Cliquez sur Movie Editor dans la barre de sélection des menus.

Edition d’un film Les procédures de fusion de deux fichiers film et d’insertion d’effets de transition entre différents films sont décrites ci-dessous. 1. Cliquez sur MOVIE EDITOR. Un nouveau projet s’ouvre. 2. Double-cliquez sur Movie dans le volet de catégorie gauche et double-cliquez sur All movies. 3. Faites glisser un fichier film vers le storyboard. Lorsqu’un storyboard apparaît dans le volet droit, faites glisser un autre fichier film pour l’y déposer. Vous pouvez écouter les fichiers musicaux qui se trouvent dans Ma sélection ou dans Toutes les musiques, tout en regardant un film.

Menu EDITEUR DE FILM Onglet Tâche

Storyboard Fond musical Créer un film

• Pour entrer le titre : Cliquez sur Text Box dans l’onglet Titre, créez une zone de texte à l’écran, entrez le titre puis cliquez sur Apply. Le titre est inséré au début du storyboard. Onglet Titre

• Effet à l’écran : Sélectionnez un effet à partir de l’onglet Effet et faites-le glisser vers le film dans le storyboard auquel vous souhaitez appliquer l’effet.

• Transition : Sélectionnez un Transition effect à partir de l’onglet Transition et faites-le glisser vers le film dans le storyboard auquel vous souhaitez appliquer l’effet. Onglet Transition Sélectionnez un effet de transition et faites-le glisser vers la position où vous souhaitez l’insérer.

Position de l’effet de transition

• Fond musical : Cliquez sur Music et sélectionnez un fichier musical à appliquer en tant que fond musical au fichier film. 4. Lorsque l’édition du film est terminée, cliquez sur Create Movie et cliquez sur OK pour créer un fichier film à partir du film édité. Le film édité est enregistré dans le dossier Mes documents > AVStation Premium > Film édité et s’affichera dans la catégorie Mon film.

Enregistrement d’un fichier En enregistrant des fichiers multimédia dans la bibliothèque, vous pouvez y accéder et les gérer en toute facilité, puisqu’ils s’afficheront dans la catégorie correspondante (Musique, Image ou Film), à gauche de l’écran.

Utilisation de l'ordinateur 51

Les procédures d’enregistrement d’un dossier entier dans la bibliothèque sont données à titre d’exemple ci-dessous. 1. Cliquez sur Register File en bas de l’écran. 2. Cliquez sur Add by folder et sélectionnez le dossier à enregistrer, puis cliquez sur OK. 3. Lorsque l’enregistrement est terminé, cliquez sur OK. Le dossier multimédia enregistré s’affichera dans la catégorie musique, image ou vidéo de la bibliothèque. Pour lire un fichier qui n’est pas enregistré dans une catégorie, sélectionnez File > Open File et sélectionnez le fichier désiré.

Utilisation du mode Lecture Cette section décrit comment utiliser le mode Lecture d’AVStation Premium. Pour utiliser le mode Lecture, sélectionnez Mode > Play Mode dans la barre de menus du mode Standard.

Affichage du mode Lecture L’écran initial du mode Lecture d’AVStation Premium se présente sous l’affichage suivant. Déplacer la barre Cette indication apparaît uniquement lorsque le pointeur de la souris se trouve dessus.

Point d'accès (pa)

Vous pouvez vous connecter à un point d'accès pour utiliser le réseau. Cela n'est possible qu'avec un environnement équipé d'un point d'accès. Pour plus de détails, voir la section “Connexion à un point d'accès (PA)” , à la page 68.

Qu'est-ce qu'un point d'accès (PA)? Un point d'accès est un périphérique réseau qui relie les LAN normaux et sans fil et qui équivaut à un concentrateur radio dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter plusieurs ordinateurs disposant du réseau sans fil LAN à un point d'accès.

Entre ordinateurs (ad hoc)

Ce type de réseau peut également être appelé réseau égal à égal. Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Pour plus de détails, "Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)" (p 70).

Connexion à un point d'accès (PA) Ce chapitre décrit le processus de connexion à un point d'accès. Vous pouvez utiliser le réseau lorsque vous êtes connecté à un point d'accès. Pour obtenir des informations détaillées sur la clé de réseau (clé de cryptage), consultez votre administrateur de réseau.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil disponibles.

2. Sélectionnez un PA (p.ex. Test) avec lequel vous connecter, puis cliquez sur Connecter. Si une clé de réseau configurée est disponible pour la connexion de l’AP, la fenêtre Entrer la clé de réseau s’affiche. Entrez la clé de réseau dans la fenêtre puis cliquez sur le bouton Connecter.

Lorsqu’aucune clé réseau n’est définie pour un PA sélectionné, cliquez sur Link (Liaison) pour afficher le message d’avertissement. Ensuite, cliquez à nouveau sur Connecter dans la fenêtre.

Lorsque Connecté dans PA apparaît, vous pouvez accéder au 1réseau.

Vérification de l'état de la connexion Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( de la barre des tâches pour afficher l'état de la connexion.

Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc) Les réseaux sans fil entre ordinateurs vous permettent de connecter plusieurs ordinateurs disposant de modules LAN sans fil. Grâce à cette méthode, un ordinateur qui n’est pas connecté à Internet peut partager la connexion d’un autre ordinateur connecté. (Reportez-vous à la section p84.) Vous pouvez vous connecter en procédant comme suit :

• Etape 1. Configuration d’un réseau entre ordinateurs depuis un ordinateur. • Etape 2. Connexion d'autres ordinateurs à l'ordinateur configuré. Etape 1. Paramétrage d'un réseau entre ordinateurs 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil disponibles.

2. Cliquez sur Modifier I’ordre des réseaux préférés.

3. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Avancé.

4. Décochez la case “Connexion automatique à un réseau autre que celui par défaut” <Automatically connect to non-default network> si elle est activée. Sélectionnez “Réseaux entre ordinateurs (ad hoc) uniquement” et cliquez sur Fermer. 5. Dans l'onglet Réseaux sans fil, cliquez sur Ajouter. 6. Entrez le nom du réseau (par ex. Samsung) et décochez la case “La clé m'est fournie automatiquement” . Entrez la clé de cryptage dans le champ Clé de réseau et cliquez sur OK.

Pour empêcher la connexion au réseau de tout utilisateur non autorisé, nous vous conseillons de configurer une clé de réseau (clé de cryptage). Une clé de réseau est constituée de 5 ~ 13 caractères alphanumériques (par ex. magie) ou de 10 ~ 26 nombres hexadécimaux (un nombre hexadécimal est représenté par des nombres compris entre “0” et “9” ou par des lettres allant de “a” à “f”).

7. Vérifiez que le nom du réseau configuré (par ex. Samsung) se trouve dans l’“Réseaux favoris” et cliquez sur OK.

Votre réseau sans fil est à présent configuré.

Etape 2. Connexion à l'ordinateur configuré. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( ) de la barre des tâches et sélectionnez Affichage les réseaux sans fil disponibles.

2. Sélectionnez le nom du réseau sans fil (p.ex. samsung) spécifié dans "Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)" (p 70), puis cliquez sur Connecter.

3. Entrez une clé de chiffrement dans la zone réservée à la clé réseau, puis cliquez sur Connexion.

Si la clé réseau n’est pas configurée dans "Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc)" (p 70), cliquez simplement sur Connexion, sans rien saisir.

Lorsque vous êtes connecté au réseau sans fil, le système affiche Connecté dans le réseau sélectionné de la fenêtre Connexion réseau.

Vérification de l'état de la connexion. Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône Connexion Réseau sans fil ( de la barre des tâches pour afficher l'état de la connexion.

Configuration du réseau sans fil à l'aide du programme d'installation de LAN sans fil Vous pouvez utiliser un LAN sans fil en utilisant un programme de configuration de LAN sans fil (PROSet) fourni séparément. Pour utiliser une connexion au réseau sans fil, conformez-vous à la procédure cidessous.

• Etape 1. Installez le programme de configuration du réseau LAN sans fil (PROSet).

• Etape 2. Configurez les paramètres du réseau sans fil via le programme de configuration du réseau LAN sans fil.

Etape 1. Installation du programme de configuration du réseau LAN sans fil (PROSet) Vous pouvez installer le programme Gestionnaire de clients LAN sans fil en suivant les instructions qui apparaissent automatiquement lorsque vous insérez le support logiciel système. Insérez le support logiciel système dans le lecteur de CD-ROM puis installez le programme de configuration LAN sans fil.

Etape 2. Utilisation du programme de configuration du réseau LAN sans fil (PROSet) Double-cliquez sur l’icône du programme du réseau LAN sans fil ( des tâches.

(ou cliquez sur Démarrer > Programmes > Intel PROSet Wireless>Intel PROSet Wireless). Il se peut que certains boutons n'apparaissent pas sur la fenêtre en fonction de la langue utilisée. Si tel est le cas, redimensionnez la fenêtre afin d’utiliser le programme.

Configurez les paramètres du réseau sans fil dans PROSet selon les procédures ci-dessous.

Pour se connecter à un point d'accès Pour vous connecter à un point d'accès ou utiliser un réseau poste à poste existant (Ad hoc), reportez-vous aux procédures ci-dessous. (Pour créer un nouveau réseau poste à poste, reportez vous à la section Créer un réseau poste à poste (Ad hoc) ci-dessous.) 1. Dans Réseaux disponibles, cliquez sur Actualiser. 2. Sélectionnez le nom du point d’accès ou du réseau inter-ordinateur désiré pour établir une connexion à partir de la liste de réseaux disponibles recherchés, puis cliquez sur Configurer. Si le réseau de votre choix ne s'affiche pas, cliquez sur Actualiser.

Les points d'accès sont signalés par l'icône ( ) et les réseaux poste à poste par l'icône ( ). L'icône ( ) indique les points d'accès ou les réseaux poste à poste dont les paramètres de sécurité ont été configurés.

Cliquez sur l’onglet paramètres > avancés

3. Cliquez sur l’onglet Affichage. 4. Sélectionnez YPbPr On/Off.

5. Cliquez sur Appliquer. 6. La fenêtre de confirmation s’affiche. Cliquez sur le bouton Oui. 7. Cliquez sur YPbPr. 8. Sélectionnez le type de téléviseur approprié dans la fenêtre Propriétés YpbPr, puis cliquez sur Appliquer.

2. Appuyez sur les touches <Fn>+<F4/ >. Si un périphérique d’affichage externe est connecté, l’option d’affichage passe à LCD > CRT > LCD+CRT lorsque vous appuyez sur les touches <Fn>+<F4/ >. Si plusieurs périphériques d’affichage externes sont connectés, l’ordre d’affichage est LCD > CRT > TV > LCD+CRT > LCD+TV > LCD, lorsque vous appuyez sur les touches <Fn>+<F4/ >. Sous DOS, la sortie écran est paramétrée sur LCD et CRT. La fonction TV n’est pas compatible. Vous ne pouvez pas utiliser de raccourcis au niveau de l'invite DOS en mode plein écran.

Utilisation de l’affichage double pour afficher un écran étendu Vous pouvez afficher l’écran sur deux périphériques d’affichage à la fois et travailler de manière plus pratique dans des zones de travail séparées. En mode Affichage double, vous pouvez sélectionner la résolution de l’écran et la qualité couleur pour chaque périphérique d’affichage, comme si vous disposiez de deux cartes graphiques distinctes.

1. Connectez le périphérique d’affichage externe (par exemple un moniteur ou un projecteur) au port correspondant sur le système. Pour connecter l'ordinateur à un téléviseur, reliez celui-ci au port de sortie TV du système. ("Connexion à un téléviseur" (p 101)) 2. Appuyez sur le bouton droit du Touchpad, sur le bureau, et cliquez sur Propriétés, puis sur l’onglet Paramètres. 3. Cliquez sur l’icône du moniteur '2', cochez la case 'Etendre mon bureau Windows sur ce moniteur', puis cliquez sur Appliquer.

4. Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur Identifier, à gauche de Dépanner. Le périphérique d’affichage principal (écran LCD) est signalé par un '1'

Personnalisation de l'ordinateur 103

et le périphérique secondaire par un '2'. Vous pouvez à présent afficher les données sur deux moniteurs.

En mode Affichage double, il est recommandé de configurer l’écran LCD en tant que moniteur principal.

Si l’écran choisi comme périphérique d’affichage secondaire est configuré sur 640 x 480 pixels et 256 couleurs, modifiez les paramètres pour obtenir la résolution et la qualité couleur désirées, dans la fenêtre [Propriétés d’affichage].

Désactivation du mode Affichage double Cliquez sur l’icône du moniteur '2', décochez la case 'Etendre mon bureau Windows sur ce moniteur', puis cliquez sur Appliquer. Pour déplacer une fenêtre d’un périphérique d’affichage à un autre, en mode Affichage double. Cliquez sur la barre de titre de la fenêtre du périphérique d’affichage principal (1, l’écran LCD), puis faites-la glisser vers le périphérique secondaire (2). La fenêtre est déplacée vers le périphérique secondaire.

Utilisation de périphériques d'affichage externes (Modèle de chipset Intel (p99)) Vous pouvez utiliser des périphériques d'affichage externes, tels qu'un moniteur ou un projecteur pour afficher les images d'écran de façon alternative ou simultanée. Vous pouvez étendre l'écran à deux périphériques afin de disposer d'une plus grande zone de travail. L'usage d'un périphérique d'affichage externe est particulièrement utile pour faire des présentations ou lire un fichier vidéo. Le modèle de Chipset 910GML ne prend pas en charge de sortie HDTV.

1. Connectez le périphérique d’affichage externe (par exemple un moniteur ou un projecteur) au port correspondant sur le système. Pour connecter l'ordinateur à un téléviseur, reliez celui-ci au port de sortie TV du système. ("Connexion à un téléviseur" (p 101)) 2. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés graphiques. 3. Sous l'onglet Écrans, sélectionnez le périphérique d'affichage de votre choix, puis cliquez sur OK (le contenu de la liste dépend des périphériques reliés).

Personnalisation de l'ordinateur 105

Affiche sur un périphérique externe tel qu'un moniteur ou un projecteur.

Vous pouvez afficher l’écran uniquement sur le téléviseur.

Affiche uniquement sur l'écran LCD du notebook.

Intel(R) Dual Display Clone

Affiche la même chose sur l'écran LCD du notebook et sur un périphérique externe tel qu'un moniteur ou un projecteur.

Répartit l'affichage entre l'écran LCD du notebook et un périphérique externe tel qu'un moniteur ou un projecteur afin de doubler la taille de l'espace de travail.

Pour basculer entre les périphériques d'affichage à l'aide d'une touche de raccourci Vous pouvez aisément basculer entre les périphériques d'affichage en appuyant sur les touches de raccourci clavier <Fn>+<F4/ >. Si un moniteur CRT (tube cathodique) est connecté, l'ordre d'affichage est LCD > CRT > TV > LCD+CRT > LCD+TV > LCD chaque fois que vous appuyez sur la touche <Fn>+<F4/ >. Vous ne pouvez pas utiliser le raccourci clavier <Fn>+<F4/ étendu ou l’invite DOS en mode plein écran.

Pour changer aisément de périphérique d'affichage Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, puis cliquez sur Options graphiques > Copier vers pour modifier le périphérique d'affichage.

Pour modifier la résolution d'écran et la qualité couleur Si l'écran ne s'affiche pas clairement, essayez de modifier la résolution et la qualité couleur. Dans l’illustration de l’étape 3, sélectionnez les paramètres d’affichage et ajustez la qualité des couleurs, la résolution de l’écran et le taux de rafraîchissement de l’écran droit. Lorsque vous utilisez un écran LCD et un moniteur large, la taille des deux écrans peut ne pas être identique. Pour leur donner la même taille, sélectionnez « Intel(R) Dual Display Clone ».

Gestion du système Utilisation des options de gestion de l’alimentation Votre ordinateur intègre des options de gestion de l’alimentation susceptibles de prolonger l’autonomie de la batterie et d’allonger sa durée de vie. Les options de gestion de l’alimentation ralentissent ou arrêtent les composants du système inutilisés. Il se peut que la gestion de l’alimentation ralentisse quelque peu les performances du système. Votre ordinateur est plus rapide lorsqu’il est connecté au câble d’alimentation, avec l’option de gestion de l’alimentation désactivée. Les sections suivantes présentent des méthodes élémentaires et avancées de gestion de l’alimentation.

Modes élémentaires de gestion de l’alimentation Cette section présente les modes élémentaires de gestion de l’alimentation lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie ou sur secteur. Veille et veille prolongée A la différence du mode de mise en veille prolongée, le mode de mise en veille ne stocke pas les informations non enregistrées sur le disque dur ; elles sont uniquement stockées dans la mémoire de l’ordinateur. En cas de coupure d’alimentation, les informations sont perdues. Ainsi, avant de mettre l’ordinateur en veille, nous vous conseillons d’enregistrer vos fichiers. Changement de périphériques: Ne changez pas de périphériques lorsque l’ordinateur est en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée.

Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit: 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et maintenance.

Cliquez sur l’icône

pour afficher la fenêtre Propriétés de Options

3. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options de gestion de l’alimentation de base.

Le paramètre d’alimentation est défini sur SBM-Normal. SBM-Normal allonge la durée d’utilisation de la batterie lors de l’utilisation de l’alimentation par batterie et optimise la fonction Intel Speedstep. Etant donné que ce mode optimise automatiquement la vitesse de traitement du système afin de minimiser la consommation électrique, certaines opérations peuvent être ralenties lorsque vous utilisez l’alimentation par batterie et non l’alimentation secteur. Pour utiliser SBM-Normal sous Windows, veuillez installer le programme de gestion de la batterie en utilisant le support logiciel système.

4. Sélectionnez le moment auquel vous voulez que chacune des actions suivantes se produisent en mode batterie et secteur.

• Mise en veille du moniteur. • Arrêt des disques durs. • Mise en veille. • Mise en veille prolongée. La désactivation du moniteur et des disques durs vous permettra d’économiser considérablement la batterie, ainsi lorsque vous serez en mode batterie uniquement, sélectionnez le délai le plus court possible.

Vous pouvez planifier les modes de fermeture, d’hibernation ou de mise en veille de votre système en cliquant sur Système > Computer Scheduling of the EasyBox program (Planification des tâches du programme EasyBox) (p36). Si vous modifiez les paramètres d’alimentation dans le programme de gestion de la batterie, les paramètres de la fenêtre « Propriétés des Options d’alimentation » sont automatiquement modifiés en conséquence (p114).

Mise en veille prolongée (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle) S’il est en mode de mise en veille prolongée, l’ordinateur s’éteint et, lorsque vous le redémarrez, tout est rigoureusement restauré comme quand vous l’avez quitté, y compris les programmes et documents que vous aviez omis d’enregistrer ou de fermer. Le contenu de la mémoire est enregistré sur le disque dur, tandis que le moniteur et le disque dur sont éteints. Si vous réinstallez Windows : Vous devez rétablir la mise en veille dans la gestion de l'alimentation en ouvrant la fenêtre Propriétés de Gestion de l'alimentation, en cliquant sur l'onglet Mise en veille, puis sur "Activer la mise en veille prolongée".

Onglet mise en velle prolongée

Interruptions fréquentes: Si vous subissez fréquemment des interruptions, vous pouvez également envisager de mettre automatiquement votre ordinateur en mode de veille prolongée après un certain nombre de minutes à l’aide des options de gestion de l’alimentation.

Mise en veille (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle) La mise en veille est utilisée principalement pour économiser l’énergie de la batterie du portable. Elle vous offre également l’avantage de pouvoir revenir rapidement à votre travail sans devoir attendre le redémarrage de l’ordinateur. Le mode veille arrête le moniteur et les disques durs, en mettant votre système tout entier en état de faible consommation d’énergie. Lorsque vous revenez à l’ordinateur, il restaure votre bureau exactement comme il était lorsque vous l’avez quitté. Il est conseillé de ne pas passer en mode veille lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 20 %. 5. Cliquez sur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la fenêtre. Touche Rest : La combinaison manuelle de touches <Fn+Esc/ > n’active pas les modes “mise en veille” ou “mise en veille prolongée” lors de la lecture d’un programme multimédia ou d’une connexion active à un périphérique USB.

Modes avancés de gestion de l’alimentation Cette section présente les modes avancés de gestion de l’alimentation. Deux boutons vous permettent de conserver manuellement l’alimentation. Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit: 1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Performance et maintenance. pour afficher la fenêtre Propriétés de Options d’alimentation.

3. Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options avancées de gestion de l’alimentation.

Zones de programmation des boutons

4. Sélectionnez le mode (Ne rien faire/Me demander/Veille/Veille prolongée/Fin de tâche) affecté au bouton d’alimentation et/ou à la touche Pause <Esc/ >. Sélectionnez également l'action (Ne rien faire/Veille/Veille prolongée) associée à la fermeture du capot. La fonction de mise en veille est activée à l’aide de la combinaison de touches <Fn+Esc/ >, (p107).

5. Cliquez sur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la fenêtre. Vous pouvez revenir à un fonctionnement normal après avoir utilisé l’un des boutons de gestion de l’alimentation en appuyant puis relâchant rapidement le bouton de mise sous tension.

Utilisation de la batterie Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur (CA). Consultez les instructions relatives à la batterie avant utilisation. Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système (p162), dans ce manuel, puis utilisez et stockez la batterie à température ambiante.

Ejection et fixation de la batterie 1. Arrêtez le système et fermez l’écran LCD. 2. Retournez l'ordinateur sur une surface plane.

Débloquez les deux loquets de la batterie (

), puis retirez cette dernière.

4. Pour réinstaller la batterie, insérez-la en la faisant glisser, comme indiqué cidessous. Le loquet se remet en place et fixe automatiquement la batterie.

Surveillance de la charge de la batterie Vous pouvez visualiser le statut du niveau de charge de la batterie en effectuant la procédure suivante.

Utilisation du raccourci pour visualiser le niveau de charge de la batterie Appuyez sur la combinaison de touches <Fn>+<F2/ > sur le clavier, la source d'alimentation actuelle ainsi que la charge de la batterie restante actuelle s'affichent dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Pour afficher le niveau de charge sur la batterie Cliquez sur le bouton POUSSER sur la batterie. La charge de la batterie restante (%) s'affiche.

Pour visualiser le niveau de charge par l'intermédiaire du panneau de configuration Sélectionnez Démarrer> Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options d'alimentation > onglet Jauge de batterie. Vous pouvez alors visualiser la source d'alimentation actuelle, ainsi que la charge de la batterie restante.

Niveau de charge restant de la batterie

Utilisation de la batterie La batterie est un support non récupérable, ainsi lorsque vous l’utilisez longtemps sa durée de vie / son autonomie est réduite. Si la durée de vie de la batterie est inférieure à la moitié de sa durée de vie initiale, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle.

Avertissement de la batterie Une alarme retentit lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %. Branchez le câble d'alimentation ou éteignez l'ordinateur et remplacez la batterie déchargée par une autre à pleine charge. Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 3 %, l'ordinateur enregistre automatiquement le travail en cours et s'éteint. Vous pouvez modifier ce paramètre en cliquant sur Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options d'alimentation > Alarmes.

Etendre la durée d’utilisation de la batterie Réduire la luminosité de l’écran LCD Réduire la luminosité de l’écran LCD en appuyant sur la combinaison de touches <Fn>+< > du clavier ou régler la luminosité dans le programme de gestion de la batterie augmente la durée d’utilisation de la batterie. Réduire la luminosité de l’écran LCD d’un niveau augmente la durée d’utilisation de la batterie de 3~5 % (10~20 minutes) (la durée d’utilisation de la batterie dépend du modèle en question).

Utilisation du gestionnaire de batterie Le Gestionnaire de batterie est un programme de gestion de l’alimentation qui permet d’utiliser efficacement l’alimentation fournie par la batterie. Vous pouvez facilement modifier le mode d’alimentation en sélectionnant un mode d’alimentation optimisé et en optimisant manuellement la durée d’utilisation de la batterie en définissant chaque option.

Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung > Gestionnaire de batterie Samsung.

Sélectionnez le mode d’alimentation.

Vous pouvez modifier la configuration détaillée uniquement en mode personnalisé.

• Mode d’économie de la batterie maximum : Ce mode est adapté aux conditions qui nécessitent une durée d’utilisation maximale de la batterie. Il est possible que cela dégrade les performances du système.

• Mode normal : Ce mode est adapté aux conditions normales. Les performances du système et la durée d’utilisation de la batterie sont toutes deux optimisées.

• Mode performances maximum : Ce mode est adapté aux conditions qui nécessitent des performances système maximales. Par conséquent, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite sous ce mode.

• Mode personnalisé : Sous ce mode, l’utilisateur peut paramétrer une configuration détaillée afin de prolonger la durée d’utilisation de la batterie. Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD, le mode Veille du système, la qualité de couleur de l’écran et les valeurs du mode graphique. Effet économie d’énergie Cet élément indique la durée d’utilisation relative de la batterie pour chaque mode d’alimentation. Plus le niveau d’économie d’énergie est efficace, plus le graphique sera long. Lors de l’exécution d’un jeu ou d’une application multimédia Il est possible qu’un jeu ou une application multimédia ne fonctionne pas correctement en Mode d’économie de la batterie maximum. Il est

recommandé d’utiliser cette fonction lorsque l’adaptateur c.a. est relié ou lorsque le système est en mode Normal ou dans un mode supérieur.

Mise à l’arrêt des périphériques inutiles La mise à l’arrêt des périphériques inutiles permet d’allonger la durée d’utilisation de la batterie. Sélectionnez l’onglet Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Système > Matériel et cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un périphérique que vous n’utilisez pas et sélectionnez « Désactiver » (par exemple le LAN sans fil, 1394 , etc.)

Etalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Ainsi, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques si vous déchargez complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie avant de la recharger de nouveau. Remarques concernant l’étalonnage: Démarrez le processus d’étalonnage de la batterie avec une batterie à pleine charge (témoin de couleur verte). Il se peut que la jauge n’indique pas 100 %. Avant d’entamer le processus d’étalonnage, chargez complètement la batterie, puis déchargez-la complètement, puis rechargez-la de nouveau.

1. Déconnectez le transformateur CA après avoir éteint le système. 2. Redémarrez l’ordinateur et appuyez sur <F2> pour accéder au programme setup du BIOS. 3. Dans le menu Boot, utilisez les touches fléchées pour mettre l’option Smart Battery Calibration <Calibrage de la batterie intelligente> en surbrillance. La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée. Cette opération nécessite 3~5 heures en fonction de la capacité de la batterie et du niveau de charge restant. 4. Une fois le processus d’étalonnage terminé, rechargez complètement la batterie.

Augmentation de la mémoire Cet ordinateur dispose d’un ou plusieurs modules de mémoire de 128 ou 256 Mo. Deux sockets de module mémoire sont fournis afin de pouvoir remplacer la mémoire ou installer un module de mémoire supplémentaire.

Retrait du module de mémoire Avant de retirer ou de remplacer le module de mémoire, éteignez complètement le système. Ne remplacez pas le module de mémoire lorsque le système est en mode Pause/Veille.

1. A l’aide d’un tournevis, ouvrez le compartiment du module de mémoire situé en bas de l’ordinateur.

2. Poussez vers l’extérieur la patte de fixation du module de mémoire pour le dégager. Sortez avec précaution le module suivant un angle de 30° environ.

Ajout d’un module de mémoire 1. Alignez les connecteurs du nouveau module de mémoire de manière appropriée, puis faites-le glisser dans le logement, suivant un angle de 30°. Assurez-vous que l’encoche du module de mémoire est située en face de celle du socket.

2. Poussez le module jusqu’à entendre un clic, qui signifie qu’il est bien en place. Si le module de mémoire n’est pas correctement fixé, poussez-le de nouveau vers le bas avec précaution tout en appuyant sur les pattes de fixation vers l’extérieur.

3. Fermez et fixez le compartiment du module à l’aide d’un tournevis.

Utilisation du port du verrou de sécurité Le verrou de sécurité permet d'immobiliser physiquement l'appareil en cas d'utilisation dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage est commercialisé séparément. Sa forme et son mode d'utilisation peuvent varier en fonction du fabricant. Veuillez vous référer au mode d'emploi du verrou pour savoir comment l'utiliser correctement. 1. Reliez le câble du verrou de sécurité à un objet fixe. 2. Tout en maintenant la manette de port du verrou de sécurité vers la gauche, connectez le câble au port du verrou de sécurité.