ordinateur portable · réf. NP-R20F001

Mode d'emploi ordinateur portable Samsung NP-R20F001/SEF

Ordinateur portable Samsung (réf. NP-R20F001). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Samsung en PDF (184 pages), directement depuis cette page.

Consulter la notice Questions fréquentes

Notice officielle Samsung - PDF · 184 pages Télécharger le PDF

Texte de la notice Samsung - français 8 sections

Présentation

Caractéristiques du produit Ordinateur portable haute performance Ordinateur haute performance équipé du dernier processeur et de la mémoire DDR II ■ Processeur Intel Core™2 Duo, processeur Intel Core™ Duo/Solo*. Mémoire DDR II ■ LAN sans ﬁl*, Bluetooth* ■ 14.1” Grand écran LCD

AV facile d’utilisation Play AVStation et AVStation Now* sont fournis pour vous permettre de lire facilement plusieurs ﬁchiers multimédia.

Un design sophistiqué, pour une facilité d’utilisation accrue ■ Touche AV Now et nombreux raccourcis sur le clavier ■ Logement pour carte multiple* ■ Un design haut de gamme, facile d’utilisation

Les éléments marqués de ce symbole sont en option et sont pris en charge selon le modèle d’ordinateur.

Avant de commencer Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes.

Informations relatives au Guide de l’utilisateur

Utilisation du Guide de l’utilisateur  Assurez-vous de consulter les Consignes de sécurité avant d’utiliser l’ordinateur.

Ce produit est fourni avec un Guide d’installation et un Guide de l’utilisateur. Vous pouvez utiliser l’ordinateur de manière plus aisée et plus adaptée à vos besoins grâce à l’un des deux guides.

 Reportez-vous au Guide d’installation fourni

séparément lors de l’installation de votre ordinateur.

 Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour

connaître les procédures d’utilisation de l’ordinateur.

 Grâce à l’Index du Guide de l’utilisateur, vous

Ce guide est fourni pour que vous vous y référiez à votre guise, lors de la première utilisation de l’ordinateur. Ce document détaille les composants de l’ordinateur et les procédures de connexion.

pouvez facilement trouver les informations que vous recherchez.

 Grâce au Glossaire du Guide de l’utilisateur, vous

pouvez facilement trouver la signiﬁcation des termes techniques.

 En cas de problème, reportez-vous à la section Q & R

Le présent document est le Guide de l’utilisateur. Vous pouvez le consulter en double-cliquant sur l’icône située sur le bureau. Ce document détaille les fonctions de l’ordinateur et explique comment utiliser les fonctions et le programme.

du Guide de l’utilisateur.

Certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l’utilisateur peuvent ne pas être fournis et/ou mis à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre.

L’image utilisée pour la couverture et le texte du Guide de l’utilisateur peuvent ne pas être identiques à ceux utilisés en réalité.

Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad.

Les illustrations de ce guide sont fournies en supposant que votre système d’exploitation est Windows Vista. Ces illustrations peuvent changer.

Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle.

Notations des consignes de sécurité

Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort.

Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biensl.

Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modiﬁées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données aﬁn d’éviter une telle perte.

(wlan)

Questions liées aux jeux et aux programmes Bluetooth Autres A propos du logiciel Intel Media Sharing (uniquement pour certains modèles) Caractéristiques techniques du produit Glossaire Index Contact SAMSUNG WORLD WIDE

156 157 159 161 161 162 164 165 168 169 171 172 173 177 181 182

Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes.

Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.

Alimentation Les illustrations de la ﬁche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spéciﬁcations du pays concerné et selon le modèle de l’appareil.

Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spéciﬁées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement.

Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures.

Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées.

N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période.

Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité).

Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil.

Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie.

Vous risquez une électrocution.

En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie.

N’utilisez pas de prise secteur ni de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagés ou desserrés. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie.

Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie.

Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie.

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution.

Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution.

Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie.

Utilisation de l’ordinateur

Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller.

Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si vous utilisez un ordinateur portable, retirez la batterie.

Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement.

Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil.

Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution, un incendie ou d’endommager l’appareil.

Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vériﬁcation de sécurité. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule.

Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité.

Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol.

Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution.

 Cliquez sur Démarrer > Panneau de conﬁguration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage > Gérer les connexions réseau.

R Vériﬁez si le voyant réseau sans ﬁl est allumé. S’il est éteint, allumez-le en appuyant sur le bouton ). Marche/Arrêt réseau sans ﬁl (Fn +

 Cliquez avec le bouton droit sur Connexions réseau sans ﬁl et sélectionnez Désactiver.

Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’afﬁche.

Le périphérique réseau sans ﬁl fonctionne correctement, mais je ne peux pas me connecter à Internet ou à un autre ordinateur.

► Cela est dû à une conﬁguration incorrecte ou à une erreur de conﬁguration. Vériﬁez ce qui suit : R1 Si vous utilisez une connexion réseau interordinateurs (Ad Hoc), vériﬁez que le nom du réseau conﬁguré (SSID) est correct.

R Lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau prend environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 100 Mbit/ s/1 Gbit/s.

R2 Si vous utilisez une clé de réseau (clé de cryptage), vous devez utiliser la même clé de réseau pour un PA (point d’accès) ou un réseau inter-ordinateurs (Ad Hoc). La clé de réseau du PA est conﬁgurée dans le programme gestionnaire de PA. Pour de plus amples informations, consultez votre administrateur réseau ou votre gestionnaire de PA.

R3 Vériﬁez si le pilote de périphérique est correctement installé. Si le pilote n’est pas correctement installé, vous trouverez un point d’exclamation jaune sur l’icône de réseau en cliquant sur Démarrer > Panneau de conﬁguration > Système et maintenance > Gestionnaire de périphériques > Carte réseau.

Je n’arrive pas à me connecter au PA.

► Vériﬁez les paramètres de connexion de l’ordinateur R1 Vériﬁez que la fonction réseau sans ﬁl de l’ordinateur est activée, en réalisant la procédure suivante. Activez la fonction réseau sans ﬁl, si elle ne l’est pas.

L’intensité du signal est excellente, mais je ne peux pas me connecter au réseau.

► Même si l’intensité du signal est excellente, il est possible que la connexion réseau ne fonctionne pas convenablement si les propriétés TCP/IP ne sont pas correctement conﬁgurées ou si la clé de réseau (clé de cryptage) n’est pas correcte. R Vériﬁez que les propriétés TCP/IP sont correctement conﬁgurées. Lors de la connexion à un PA, cliquez avec le bouton droit sur l’icône Connexions réseau ( ) sur la barre de tâches, puis sélectionnez Centre Réseau et partage. Si vous cliquez sur Afﬁcher l’état à côté d’un périphérique réseau sans ﬁl connecté, puis sur le bouton Détails, vous pouvez afﬁcher les informations relatives à l’IP. Si l’IP n’est pas affecté correctement, l’adresse IP s’afﬁchera comme suit (par exemple 169.254.xxx.xxx). Si votre réseau ne fournit pas le protocole DHCP, vous devez spéciﬁer une adresse IP correcte avec l’aide de votre administrateur réseau. Même si le réseau fournit le protocole DHCP, il est possible que le serveur n’affecte pas correctement une adresse IP au client, et la station client ne peut pas se connecter au réseau.

● Sous Windows Vista, vériﬁez que la connexion réseau sans ﬁl est déﬁnie sur Activer dans Démarrer > Panneau de conﬁguration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage > Gérer les connexions réseau. Si le réseau sans ﬁl est déﬁni sur Ne pas utiliser, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Utiliser. ● Vériﬁez si le réseau sans ﬁl est activé. R2 Vériﬁez que la même clé de réseau (clé de cryptage) a été saisie pour le PA et l’ordinateur. La clé de réseau est une clé servant pour le cryptage des données transmises entre le PA et l’ordinateur. Il est recommandé de déﬁnir cette clé manuellement. ► Vériﬁez les paramètres du PA Pour cela, consultez le manuel d’utilisation fourni par le fabricant du PA. R3 Vériﬁez que l’environnement est adapté à l’utilisation d’un réseau sans ﬁl. L’utilisation d’un réseau sans ﬁl peut dépendre de l’environnement et de la distance. Les obstacles physiques, tels que les murs ou les portes, affectent la mise en place d’un réseau sans ﬁl. Installez le PA dans un endroit dégagé, à 50 cm du mur et à l’écart de toute autre source de signal radio.

R4 Vériﬁez que le PA fonctionne correctement.

● Lorsque l’option SSID (Service Set ID) d’un PA est déﬁnie sur « Masqué », vous ne pouvez pas rechercher ce PA sur l’ordinateur. Nous vous recommandons de désactiver l’option « Masqué » pour un PA. Le SSID est un nom permettant de distinguer un réseau sans ﬁl d’un autre.

● Si ce n’est pas le cas, désactivez le PA et réactivez-le au bout de quelques instants. ● Vériﬁez que la dernière version du micrologiciel du PA est installée. (Contactez le fabricant du PA ou le point de vente pour plus de détails sur ce micrologiciel).

● Il est recommandé d’utiliser un préambule long. Le préambule est un signal servant à la synchronisation de la transmission des données. Un préambule court peut être pris en charge par certains types de PA, mais peut cependant entraîner des problèmes de compatibilité.

R5 Vériﬁez que le PA est correctement connecté au réseau. Vériﬁez que le réseau fonctionne normalement en branchant sur votre ordinateur le câble réseau auparavant connecté au PA.

● Il est recommandé d’utiliser une adresse IP statique.

R6 Vériﬁez à nouveau les paramètres de la clé de réseau (clé de cryptage). Si vous avez sélectionné la fonction de conversion de code automatique (fonction de codage) et que la communication des données ne fonctionne pas, même avec une connexion sans ﬁl normale, il est recommandé de saisir manuellement la clé de réseau (clé de cryptage).

● La sélection statique des canaux étant plus ﬁable que la sélection automatique, il est recommandé d’utiliser un canal statique.

R7 Vériﬁez les paramètres du PA comme suit. (Les paramètres suivants sont recommandés pour un environnement standard et peuvent donc varier en fonction de chaque environnement sans ﬁl spéciﬁque).

Lors de la connexion à un réseau interordinateurs (Ad Hoc), je ne peux pas me connecter à un autre ordinateur sur le même réseau inter-ordinateurs.

R1 Vériﬁez que les paramètres de sécurité et le nom du réseau inter-ordinateurs (Ad Hoc) sont corrects.

● Lorsque plusieurs PA sont présents simultanément, vériﬁez les paramètres du canal de chaque PA. Lorsque plusieurs PA utilisent des canaux proches, des interférences peuvent se produire entre les différentes ondes électroniques. Utilisez des canaux plus éloignés les uns des autres pour les différents PA (par exemple, Canal 1, Canal 5, Canal 9, Canal 13)

R2 Vériﬁez les propriétés TCP/IP des ordinateurs à connecter au réseau inter-ordinateurs (Ad Hoc). Tous les ordinateurs connectés via un réseau interordinateurs (Ad Hoc) doivent être conﬁgurés de manière à ce que leurs adresses IP se situent dans la même plage de sous-réseau.

● Si les paramètres TCP/IP sont conﬁgurés sur le protocole DHCP, l’adresse est automatiquement déﬁnie sur une adresse comprise dans la plage de sous-réseau IP. Cette opération prend entre deux et trois minutes.

Questions liées aux jeux et aux programmes Il est possible que Windows Vista n’exécute pas correctement certaines fonctions lors de l’exécution de certaines applications, des jeux en particulier, ou entraîne un problème en raison de l’incompatibilité d’un pilote de périphérique. Pour les derniers pilotes de périphérique et résolutions de bogues, reportez-vous au site Web de la société.

● Si l’adresse IP est conﬁgurée sur une adresse IP statique dans les propriétés TCP/IP, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante dans les propriétés TCP/IP de l’adaptateur sans ﬁl, conﬁgurez une adresse IP entre 10.0.0.1 et 10.0.0.254, ainsi qu’un masque de sous-réseau de 255.255.255.0, et réessayez. ● Il est recommandé d’utiliser une adresse IP ﬁxe pour les réseaux de petite taille.

Mettez les batteries usees au rebut

CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS.

Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques.

Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.

Conditions requises générales

Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur

La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays :

Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible.

■ La longueur de l’ensemble du cordon d’alimentation doit être minimum de 1,8 mètres et maximum de 3 mètres.

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble.

■ Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence ofﬁcielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. ■ Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays.

Conditions requises du cordon d’alimentation

■ Le dispositif coupleur doit satisfaire la conﬁguration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7, pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.

L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait les conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire les conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’information sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services.

Déclarations sur le respect des normes Conseils sur les dispositifs sans ﬁl Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans ﬁl par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2,4 GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans ﬁl. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spéciﬁques sont indiquées dans la section pays spéciﬁque (ou groupe de pays). Les dispositifs sans ﬁl de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans ﬁl n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans ﬁl sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans ﬁl qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans ﬁl (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabriquant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Comme norme générale, une séparation de 20 cm entre le dispositif sans ﬁl et le corps, lorsque l’on utilise celui-ci près du corps (les extrémités ne sont pas incluses) est caractéristique. Ce dispositif doit être utilise à plus de 20 cm du corps lorsque les dispositifs sans ﬁl sont allumés et connectés. (Cette mention ne s’applique pas aux UMPC (Ultra Mobile PC) tels

Les radiofréquences des dispositifs sans ﬁl peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans ﬁl lors d’un voyage en avion. 802.11B (connu également comme Ethernet sant ﬁl ou Wiﬁ) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans ﬁl.

Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans ﬁl peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inﬂammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans ﬁls peut être � l, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans ﬁl.

Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans ﬁl. Puisque votre appareil possède un dispositif sans ﬁl intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans ﬁl de ce pays.

Si votre appareil possède un dispositif sans ﬁl intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés.

Les dispositifs sans ﬁl ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modiﬁez en aucune façon. La modiﬁcation d’un dispositif sans ﬁl annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabriquant pour la réparation.

Ut� fabriquant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations.

Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les Etats-Unis et le Canada

Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans ﬁl à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques.

Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission.

Autres périphériques sans ﬁl Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans ﬁl: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans ﬁl ou avec les autres périphériques du réseau sans ﬁl.

Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio.

Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modiﬁcation dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur.

Utilisation dans des environnements spéciﬁques : L’utilisation de périphériques sans ﬁl dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements.

Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC

L’utilisation des périphériques sans ﬁl dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA).

Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système.

Ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences

nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système.

68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails.

Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel.

Déclaration FCC pour l’utilisation d’un dispositif LAN sans ﬁl : “Lors de l’installation et de l’utilisation de cette combinaison d’émetteur et d’antenne, vous pouvez dépassez la limite d’exposition aux radiofréquences de 1mW/cm2 à des distances proches de l’antenne installée. C’est pourquoi l’utilisateur doit maintenir une distance minimum de 20cm de l’antenne à tout moment. Ce dispositif ne peut pas être placé avec un autre émetteur et une antenne qui émet. (Cette mention ne s’applique pas aux UMPC (Ultra Mobile PC) tels que

Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire.

Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone.

La compagnie de téléphone peut effectuer des modiﬁcations dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modiﬁcations nécessaires aﬁn de maintenir le service sans interruptions.

Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C

Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème.

Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre

Canada Emetteur involontaire selon ICES-003

L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabriquant pour une performance optimale du produit.

Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que déﬁnies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.

L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.

La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identiﬁcation de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.)

Emetteur volontaire selon RSS 210 Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans ﬁl par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2,4 GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vériﬁez la présence de dispositifs sans ﬁl.

Aﬁn de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication.

Les dispositifs sans ﬁl qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identiﬁcation d’Industrie Canada. Comme norme générale, une séparation de 20 cm entre le dispositif sans ﬁl et le corps, lorsque l’on utilise celui-ci près du corps (les extrémités ne sont pas incluses) est caractéristique. Ce dispositif doit être utilise à plus de 20 cm du corps lorsque les dispositifs sans ﬁl sont allumés.

La sortie de puissance du dispositif sans ﬁl (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada.

Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations.

Ce transmetteur ne doit pas être colocalisé ni utilisé conjointement à tout autre transmetteur ou antenne, à l’exception du transmetteur Bluetooth installé. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système.

Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modiﬁcations effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement.

Aﬁn de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation.

Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales.

Aﬁn d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra.

Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC)

Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5.

Information du symbole weee

Mise au rebut appropriée de ce produit (équipement électrique et électronique usés) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans d’autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts) Cette marque, qui apparaît sur le produit ou sa documentation, indique qu’il ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers à la ﬁn de sa durée de vie. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine due à une élimination non contrôlée des déchets, séparez-le des autres types de déchets et recyclez-le de manière responsable en vue d’une réutilisation durable des matériaux. Les utilisateurs particuliers doivent contacter le revendeur auquel ils ont acheté ce produit, ou leur bureau gouvernemental local, pour obtenir des informations sur l’endroit et la manière de recycler cet appareil dans le respect de l’environnement. Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vériﬁer les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être mélangé à d’autres déchets commerciaux lors de la mise au rebut.

Uniquement californie (etats-unis)

Présentation Avant de commencer ! ■ ■

*Les éléments marqués de ce symbole sont en option et peuvent changer ou ne pas être fournis selon le modèle d’ordinateur. La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel.

Le loquet est utilisé pour ouvrir et fermer l’écran LCD. Pour ouvrir l’écran LCD, faites coulisser le loquet vers la droite, puis soulevez l’écran LCD.

Les images sont afﬁchées ici.

Lance AVStation Now. p. 119

4 Bouton d’alimentation électrique

Allume et éteint l’ordinateur. p. 40

Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. p. 42

Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. p. 35

9 Touchpad/Boutons du Touchpad

Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. p. 45

Prise utilisée pour brancher le microphone.

8 Logement pour carte multiple

Logement pour carte qui prend en charge les cartes Memory Stick, Memory Stick Pro, SD, MMC, MMC Plus et xD.

Prise utilisée pour brancher le casque.

Ce voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de verrouillage numérique et que le pavé numérique est activé. p. 43

2 Verrouillage des majuscules

Ce voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de verrouillage des majuscules, ce qui permet de taper des lettres majuscules sans maintenir la touche Maj enfoncée.

3 Verrouillage du déﬁlement

Ce voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de verrouillage du déﬁlement et que le déﬁlement de l’écran est verrouillé. p. 43

4 Disque dur/Lecteur de CD

Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de CD.

Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans ﬁl fonctionne.

Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert : lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange : lorsque la batterie est en charge. Eteint : lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur.

Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé : lorsque l’ordinateur fonctionne Clignotant : lorsque l’ordinateur est en mode Veille.

Lit des titres de CD ou DVD. Le lecteur installé varie en fonction du modèle d’ordinateur, car le lecteur de disque optique est en option. p. 48

Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur.

Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. p. 54

Port auquel un câble téléphonique est branché pour la connexion à Internet.

Pxe oprom

[Disabled] [Disabled] [Only with F12]

Boot priority order: ▼ IDE CD : xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ▼ IDE HDD : SAMSUNG xxxxxxx ▼ USB KEY : Not Installed ▼ USB CDROM : Not Installed ▼ USB FDC : Not Installed ▼ USB HDD : Not Installed ▼ PCI BEV : Not Installed ▼

Brightness Mode Control Wireless Device Control

Boot Device Priority Select system boot options

▼ USB ZIP : Not Installed ▼ USB LS120 : Not Installed

Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de conﬁguration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur.

Augmentation de la mémoire Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. Avant de commencer ! ■

Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille.

Pour utiliser la fonction de canal double, l’utilisation de modules de mémoire présentant les mêmes spéciﬁcations (même capacité et même fabricant) est recommandée.

Ajout d’un module de mémoire

A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur.

Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire.

Poussez le module de mémoire vers le bas aﬁn de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur.

Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place.

Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.

Batterie Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au Lithium-Ion. Avant de commencer ! Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. Précautions Utilisez uniquement les chargeurs spéciﬁés dans le Manuel utilisateur. Eloignez toujours la batterie des sources de chaleur, ne l’exposez jamais aux ﬂammes ni à une température supérieure à 60 C en raison du risque d’incendie. Vous ne devez jamais provoquer un court-circuit entre les bornes de la batterie, ni la démonter. � dans le Manuel utilisateur avant d’utiliser la batterie.

Consultez la section relative à l’environnement d’utilisation du système ( batterie à température ambiante.

p. 173) dans ce manuel, puis utilisez et stockez la

Installation/Retrait de la batterie

Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. Débloquez les deux loquets de la batterie ( puis retirez cette dernière.

Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie.

Vériﬁez que le loquet de la batterie s’est remis en place.

Pour afﬁcher le niveau de charge sur la batterie

Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger.

Retirez la batterie et appuyez sur le bouton PUSH de la batterie. La charge de la batterie restante (%) s’afﬁche.

Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat

Adaptateur secteur non connecté

Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes.

Une alarme retentira lorsque la charge de la batterie tombera en dessous de 10 %. Dans ce cas, branchez l’adaptateur secteur ou éteignez l’ordinateur et installez une batterie chargée.

Lorsque la charge de la batterie tombe en dessous de 3 %, l’ordinateur enregistre automatiquement le travail en cours et s’éteint.

Sélectionnez recommencer l’installation. vous

pouvez réinstaller le Media Center depuis le début.

En outre, si l’ordinateur n’est pas connecté à Internet, vous ne pouvez pas installer ni utiliser le guide TV (informations sur les chaînes).

Lorsque l’installation du Media Center est achevée, cliquez sur Terminer. Vous pouvez désormais utiliser le Media Center.

Utilisation du Media Center Les descriptions de l’écran de démarrage et les fonctions de base du Media Center sont indiquées ci-dessous.

Présentation de l’écran de démarrage Avant de commencer ! Si vous avez sélectionné Exécuter l’installation ultérieurement dans l’écran de démarrage du Media Center ou si vous n’avez pas achevé l’installation, l’écran de l’assistant d’installation s’afﬁche lors du lancement du Media Center. Si l’installation est terminée, l’écran de démarrage du Media Center s’afﬁche.

Cliquez sur Démarrer > Windows Media Center ou Démarrer > Tous les programmes > Windows Media Center.

Revenir à l’écran de démarrage du Media Center Quitter le Media Center

Revenir à l’écran précédent

Passer à l’élément de menu suivant Boutons de commande de lecture

Images + vidéos : Vous pouvez visualiser des images et des ﬁchiers images et vidéo.

Musique : Vous pouvez écouter des ﬁchiers musicaux, des CD audio et la radio.

Dans Images + vidéos, vous pouvez visualiser des images et des vidéos enregistrées dans la bibliothèque du Media Center.

TV + ﬁlms : Vous pouvez regarder et enregistrer des programmes TV et lire des DVD.

En outre, vous pouvez visualiser des ﬁchiers non enregistrés dans la bibliothèque près les avoir enregistrés, ainsi que visualiser des ﬁchiers sur un disque amovible.

Médias en ligne : Vous pouvez accéder à toute sorte de contenu multimédia sur Internet.

Enregistrement dans la bibliothèque

Tâches : Vous pouvez modiﬁer les paramètres du Media Center.

Vous trouverez ci-dessous la procédure d’enregistrement de ﬁchiers dans la bibliothèque.

Flèche de navigation : Si vous déplacez le curseur de la souris sur la ﬂèche, vous pouvez naviguer dans le menu vers le haut, le bas, la gauche et la droite.

Lancez le Media Center et sélectionnez Images + vidéos > Photothèque ou Vidéothèque. Lorsque vous l’exécutez pour la première fois, une fenêtre d’ajout peut s’afﬁcher. Dans ce cas, vous pouvez ajouter des ﬁchiers selon les instructions afﬁchées à l’écran.

Les boutons de commande du menu et de lecture s’afﬁchent quelques instants, uniquement lorsque vous déplacez le curseur de la souris. La taille de la fenêtre de Media Player est réduite si vous réalisez une autre tâche après avoir lu un ﬁchier média.

Dans le menu de la bibliothèque, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Conﬁgurer la bibliothèque.

Si l’écran Conﬁgurer la bibliothèque s’afﬁche, sélectionnez Ajouter un dossier à analyser.

Spéciﬁez le chemin du dossier selon les instructions afﬁchées à l’écran.

Visualisation d’images Vous trouverez ci-dessous la procédure de visualisation d’images enregistrées dans la bibliothèque. Les images et les ﬁchiers images sont enregistrés à l’emplacement suivant Ordinateur > Disque local (C:) > Utilisateurs > Comptes d’utilisateurs > Picture Folder (Dossier Images) ou dans le dossier Ordinateur > Disque local (C:) > Utilisateurs > Public > Images publiques.

Si l’écran suivant s’afﬁche, cliquez sur Terminer. Vous pouvez visualiser le dossier récemment ajouté dans la photothèque ou dans la vidéothèque.

Lancez le Media Center et sélectionnez Images + vidéos.

Lorsque vous l’exécutez pour la première fois, la fenêtre de conﬁguration de la bibliothèque peut s’afﬁcher. Dans ce cas, cliquez sur le bouton No (Non).

Sélectionnez un dossier avec des ﬁchiers images.

Vous trouverez ci-dessous la procédure de visualisation des vidéos enregistrées dans la bibliothèque. Les ﬁchiers vidéo sont enregistrés à l’emplacement suivant Ordinateur > Disque local (C:) > Utilisateurs > Comptes d’utilisateurs > Dossier vidéo ou dans le dossier Ordinateur > Disque local (C:) > Utilisateurs > Public > Vidéo publique.