ordinateur portable · réf. NP-P200-XA01FR

Mode d'emploi ordinateur portable Samsung NP-P200-XA01FR

Ordinateur portable Samsung (réf. NP-P200-XA01FR). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Samsung en PDF (191 pages), directement depuis cette page.

Consulter la notice Questions fréquentes

Notice officielle Samsung - PDF · 191 pages Télécharger le PDF

Texte de la notice Samsung - français 8 sections

Présentation

Avant de commencer Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes.

Informations relatives au Guide de l’utilisateur

Utilisation du Guide de l’utilisateur  Assurez-vous de consulter les Consignes de sécurité avant d’utiliser l’ordinateur.

Ce produit est fourni avec un Guide d’installation et un Guide de l’utilisateur. Vous pouvez utiliser l’ordinateur de manière plus aisée et plus adaptée à vos besoins grâce à l’un des deux guides.

 Reportez-vous au Guide d’installation fourni

séparément lors de l’installation de votre ordinateur.

 Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour

connaître les procédures d’utilisation de l’ordinateur.

 Grâce à l’Index du Guide de l’utilisateur, vous

Ce guide est fourni pour que vous vous y référiez à votre guise, lors de la première utilisation de l’ordinateur. Ce document détaille les composants de l’ordinateur et les procédures de connexion.

pouvez facilement trouver les informations que vous recherchez.

 Grâce au Glossaire du Guide de l’utilisateur, vous

pouvez facilement trouver la signification des termes techniques.

 En cas de problème, reportez-vous à la section Q & R

Leci est le Guide de l’utilisateur. Pour ouvrir le fichier à n’importe quel moment, double-cliquez sur son icône située sur le Bureau. Vous pouvez aussi sélectionner Démarrer > Tous les programmes > Samsung > User Guide > User Guide. Ce document détaille les fonctions de l’ordinateur et explique comment utiliser les fonctions et le programme.

du Guide de l’utilisateur.

Certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l’utilisateur peuvent ne pas être fournis et/ou mis à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre.

L’image utilisée pour la couverture et le texte du Guide de l’utilisateur peuvent ne pas être identiques à ceux utilisés en réalité.

Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad.

Les illustrations de ce guide sont fournies en supposant que votre système d’exploitation est Windows XP. Ces illustrations peuvent changer.

Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle.

Notations des consignes de sécurité

Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort.

Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens.

Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte.

Le contenu de cette section comprend les informations requises avant l’utilisation d’une fonction.

Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction.

Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction.

Cette notation indique le numéro de page auquel vous pouvez vous reporter pour obtenir des informations sur les fonctions relatives ou pour référence.

Information du symbole weee

35 Présentation 36 Vue avant 36 Indicateurs d’état 37 Vue latérale droite 38 Vue latérale gauche 39 Vue arrière 40 Vue du bas 41 Allumage et extinction de l’ordinateur 42 Mise sous tension de l’ordinateur 42 Pour éteindre l’ordinateur 42

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur Clavier 44 Touchpad 47 Lecteur de CD (ODD) 50 Insertion et éjection d’un CD 50 Gravage d’un CD 51 HD DVD (en option) 52 Blu-Ray (en option) 54 Logement pour carte multiple 56 Logement pour carte PCI Express 59 Raccordement d’un moniteur 60 Raccordement d’un moniteur 60 Affichage via un moniteur 60 Utilisation de l’affichage double pour afficher un écran étendu 61 Réglage du volume 63 Utilisation des enregistreurs 64 Utilisation de la sortie numérique

Mise au rebut appropriée de ce produit (équipement électrique et électronique usés) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans d’autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts) Cette marque, qui apparaît sur le produit ou sa documentation, indique qu’il ne doit pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine due à une élimination non contrôlée des déchets, séparez-le des autres types de déchets et recyclez-le de manière responsable en vue d’une réutilisation durable des matériaux. Les utilisateurs particuliers doivent contacter le revendeur auquel ils ont acheté ce produit, ou leur bureau gouvernemental local, pour obtenir des informations sur l’endroit et la manière de recycler cet appareil dans le respect de l’environnement. Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit ne doit pas être mélangé à d’autres déchets commerciaux lors de la mise au rebut.

Présentation Avant de commencer ! ■ ■

*Les éléments marqués de ce symbole sont en option et peuvent changer ou ne pas être fournis selon le modèle d’ordinateur. La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel.

Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo.

Les images sont affichées ici.

10 B outon d’alimentation

Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. p. 44

Allume et éteint l’ordinateur. p. 42

Lance AVStation Viewer. p. 122

3 Microphone* 4 Indicateurs d’état

8 Touchpad/Boutons du Touchpad

Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. p. 37

Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. p. 47

5 Prise casque (compatible S/PDIF)

Vous pouvez connecter un câble casque ou S/PDIF (sortie numérique, compatible câble optique). Vous pouvez utiliser ce port pour une connexion à un amplificateur numérique externe pour un son surround multicanaux.

7 Logement pour carte multiple* 6 Prise microphone

Prise utilisée pour brancher le microphone.

Logement pour carte qui prend en charge les cartes Memory Stick, Memory Stick Pro, SD, MMC, MMC Plus et xD.

Ce voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de verrouillage numérique et que le pavé numérique est activé. p. 45

2 Verrouillage des majuscules

Ce voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de verrouillage des majuscules, ce qui permet de taper des lettres majuscules sans maintenir la touche Maj enfoncée.

Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé : lorsque l’ordinateur fonctionne Clignotant : lorsque l’ordinateur est en mode Veille.

Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert : lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange : lorsque la batterie est en charge. Eteint : lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur.

Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne.

Ce voyant s’allume lors des accès au disque dur.

7 Verrouillage du défilement

Ce voyant s’allume lorsque l’on appuie sur la touche de verrouillage du défilement et que le défilement de l’écran est verrouillé. p. 45

Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une souris, un appareil photo numérique, etc.

Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux.

Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. p. 60

(s/pdif)

Chapitre 3. Utilisation de Microsoft Windows XP Présentation de Windows 69 Le bureau 69 Le menu Démarrer 70 Fenêtres 71

Centre d’aide et de support Visite guidée de Windows XP Configuration de la résolution et des couleurs

Chapitre 4. Utilisation du réseau Réseau câblé Réseau sans fil Connexion à un réseau sans fil Connexion aux réseaux entre ordinateurs (poste à poste ou ad hoc) Configuration du réseau sans fil à l’aide du programme d’installation de LAN sans fil Utilisation de Samsung Network Manager (en option) Utilisation du réseau Utilisation du réseau après changement d’emplacement Partager l’accès Internet Diagnostic de l’état du réseau Connexion à l’aide d’un modem (en option) Bluetooth (en option) Fonctions Bluetooth Installation du logiciel Bluetooth Utilisation de Bluetooth

75 77 78 79 82 85 85 89 90 93 94 95 95 96 98

Chapitre 5. Utilisation des applications Introduction aux programmes 104 CyberLink PowerDVD (en option) 107 Samsung Update Plus (en option) 108 Pour mettre à jour les pilotes et logiciels Samsung 108 AVStation premium (en option) 110 Démarrage et présentation des écrans 110 MUSIC Station 111 PHOTO Station 115 MOVIE Station 119 AVStation Viewer (en option) 122 Démarrer / Quitter AVStation Viewer 122 MUSIC Station 124 PHOTO Station 125 MOVIE Station 126 Play Camera (en option) 127

Chapitre 6. Paramètres et mise à niveau Réglage de la luminosité de l’écran LCD

Programme de configuration du BIOS 130 Accès au programme de configuration du BIOS 130 Ecran de configuration du BIOS 132 Définition d’un mot de passe au démarrage 134 Modification de la séquence de démarrage 136 Augmentation de la mémoire 137 Utilisation de la batterie 139 Ejection et fixation de la batterie 139 Chargement de la batterie 140 Surveillance de la charge de la batterie 140 Etendre la durée d’utilisation de la batterie 141 Utilisation du port du verrou de sécurité 144

Chapitre 7. Annexe Utilisation de McAfee SecurityCenter (en option) 146 Utilisation de Magic Doctor (en option) 147 Réinstallation du logiciel 148 Exécution du support logiciel système 148 Installation des pilotes et programmes 149 Réinstallation de Windows XP 150 Réinstallation de Windows 150 Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas 152 Questions et réponses 154 Concernant Windows 154 Concernant l’affichage 154 Concernant le son 156 Concernant le modem 158 Concernant le réseau local (LAN) câblé 160 Concernant le LAN sans fil 161 A propos des jeux et programmes 165 Bluetooth 166 Centre de sécurité 168 HD DVD 171 Blu-Ray 172 Autres 173 Caractéristiques techniques du produit 174 Glossaire 184 Index 188 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 189

Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes.

Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.

Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement.

Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé.

Evitez d’exposer toute partie de votre corps à la chaleur émanant du ventilateur de l’ordinateur lorsque celui-ci fonctionne.

Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures.

L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur pourrait entraîner une brûlure.

N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période.

Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin.

Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil.

Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes.

Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil.

Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité).

En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie.

Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie.

N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie.

Enfoncez fermement le cordon d’ alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie.

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble.

Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie.

Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution.

Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques.

Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie.

Mettez les batteries usees au rebut

CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS.

Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques.

Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.

Conditions requises générales

Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur

La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays:

Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible.

■ La longueur de l’ensemble du cordon d’alimentation doit être minimum de 1,8 mètres et maximum de 3 mètres.

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble.

■ Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. ■ Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays.

Conditions requises du cordon d’alimentation

■ Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7, pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.

L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services.

Déclarations sur le respect des normes Conseils sur les dispositifs sans fil Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2,4 GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Comme norme générale, une séparation de 20 cm entre le dispositif sans fil et le corps, lorsque l’on utilise celui-ci près du corps (les extrémités ne sont pas incluses) est caractéristique. Ce dispositif doit être utilise à plus de 20 cm du corps lorsque les dispositifs sans fil sont allumés et connectés. (Cette mention ne s’applique pas aux UMPC (Ultra Mobil

Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11B (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil.

Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.

Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays.

Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés.

Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation.

Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations.

Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les Etats-Unis et le Canada

Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques.

Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission.

Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil.

Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio.

Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur.

Utilisation dans des environnements spécifiques : L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements.

Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC

L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA).

Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système.

Ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences

nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système.

68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails.

Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel.

Déclaration FCC pour l’utilisation d’un dispositif LAN sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation de cette combinaison d’émetteur et d’antenne, vous pouvez dépassez la limite d’exposition aux radiofréquences de 1mW/cm2 à des distances proches de l’antenne installée. C’est pourquoi l’utilisateur doit maintenir une distance minimum de 20cm de l’antenne à tout moment. Ce dispositif ne peut pas être placé avec un autre émetteur et une antenne qui émet. (Cette mention ne s’applique pas aux UMPC (Ultra Mobile PC) tels que

Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire.

Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone.

La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions.

Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C

Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème.

Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre

Canada Emetteur involontaire selon ICES-003

L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit.

Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.

L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.

La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.)

Emetteur volontaire selon RSS 210 Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2,4 GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil.

Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication.

Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. Comme norme générale, une séparation de 20 cm entre le dispositif sans fil et le corps, lorsque l’on utilise celui-ci près du corps (les extrémités ne sont pas incluses) est caractéristique. Ce dispositif doit être utilise à plus de 20 cm du corps lorsque les dispositifs sans fil sont allumés.

La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada.

Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations.

Ce transmetteur ne doit pas être colocalisé ni utilisé conjointement à tout autre transmetteur ou antenne, à l’exception du transmetteur Bluetooth installé. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système.

Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement.

Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation.

Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales.

Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra.

Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC)

Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5.

S/pdif

■ les procédures de connexion d’un système de haut-parleurs 5.1 pouvant varier selon le modèle du système, consultez le manuel du produit concerné. Un système de haut-parleurs 5.1 est constitué de 6 haut-parleurs, d’un amplificateur et d’un décodeur. ■ Si votre câble optique S/PDIF est doté de connecteurs carrés aux deux extrémités, vous devez vous procurer un câble supplémentaire avec des connecteurs arrondis.

Une fois le système de haut-parleurs connecté, réglez son mode d’entrée sur la sortie numérique.

Réglage du volume de l’ordinateur sur Sortie Audio Numérique Le volume de l’ordinateur étant réglé par défaut sur Sortie Numérique dès l’achat, il est inutile de procéder à des réglages supplémentaires. Vous pouvez confirmer le réglage comme suit.

Si ce n’est pas déjà fait, installez le programme CyberLink PowerDVD à l’aide du support logiciel système (ou du CD supplémentaire, en fonction du modèle de l’ordinateur).

Double-cliquez sur l'icône de Contrôle du volume

Lancez CyberLink PowerDVD et cliquez sur Configurer.

Définissez le paramètre Environnement haut-parleur sur S/PDIF dans l’onglet Audio.

Insérez et visionnez un DVD. Vous bénéficiez du son S/PDIF.

dans la zone de notification de la barre des tâches.

Dans la fenêtre Volume principal, assurez-vous que les cases Muet SPDIF sont décochées.

Sélection de la sortie numérique dans le programme du lecteur de DVD. Le réglage audio étant paramétré sur la sortie numérique par défaut, vous n’avez pas besoin d’effectuer de configuration supplémentaire. Vous pouvez confirmer le réglage comme suit.

sur certains DVD, vous pouvez profiter d’un son plus réaliste en sélectionnant également S/PDIF dans le menu du DVD.

Chapitre 3. Utilisation de Microsoft Windows XP Présentation de Windows

Centre d’aide et de support

Visite guidée de Windows XP

Configuration de la résolution et des couleurs

Les captures d’écran utilisées dans ce chapitre peuvent différer des écrans réels en fonction de la version de Windows XP et du modèle d’ordinateur.

Présentation de Windows Le bureau Le bureau est la zone de travail de l’ordinateur. Il se compose d’un vaste espace de travail et d’une barre des tâches située au bas.

Bouton Démarrer Barre des tâches

Barre d’état système avec horloge

Affiche les programmes en cours d’exécution. Vous pouvez placer ici les icônes que vous utilisez fréquemment.

Les fichiers ou dossiers supprimés sont envoyés à cet emplacement.

Permet de commuter la langue de saisie de texte.

Le menu Démarrer Le menu Démarrer comprend tout ce dont vous avez besoin pour démarrer Windows. A partir du menu Démarrer, il est possible d’exécuter un programme, d’ouvrir un fichier, d’associer des utilisateurs systèmes à l’aide du panneau de commande, de recevoir de l’aide en cliquant sur Aide et support et de rechercher des éléments précis sur l’ordinateur ou Internet en cliquant sur Rechercher.

Poste de travail Panneau de configuration

Programmes fréquemment utilisés

Aide et support Tous les programmes Bouton Démarrer Poste de travail

Affiche le contenu du disque dur, du lecteur de CD-ROM, du lecteur réseau et des disquettes. Vous pouvez également l’utiliser pour rechercher des fichiers et des dossiers et les ouvrir.

Permet aux utilisateurs de configurer des paramètres sur l’ordinateur.

Permet d’accéder à l’aide en ligne, des informations sur Windows et des informations de dépannage.

Music (musique)

Vous pouvez lire un fichier musical ou un CD audio. PHOTO Vous pouvez visualiser ou éditer une photographie (image), mais aussi visualiser des photographies présentées en diaporama.

Boutons de commande des sélections

Bouton de réglage EDS Bibliothèque

Boutons de commande de lecture

Qu’est-ce que EDS (Enhanced Digital Sound)? EDS (Enhanced Digital Sound) est une technologie d’amélioration de la qualité du son mise au point par Samsung Electronics. Le son est plus clair si vous activez la fonction EDS lorsque vous écoutez de la musique ou lorsque vous regardez une vidéo sur AVStation premium.

Lecture d’un CD audio Les procédures de lecture d’un CD audio sont décrites ci-dessous. Lancez AVStation premium et insérez un CD audio dans le lecteur de CD.

Les pistes du CD audio s’affichent dans la sélection et la lecture de la première piste commence automatiquement.

Dans la fenêtre CD audio, sélectionnez Play Audio CD utilise Samsung AVStation et cliquez sur le bouton OK.

Si le CD audio est déjà dans le lecteur de CD, doublecliquez sur le titre de l’album dans le dossier CD audio de la Bibliothèque et ajoutez les pistes à la sélection. Les pistes ajoutées à la sélection sont lues.

Lecture d’un fichier musical Si un fichier musical est enregistré dans la Bibliothèque MUSIC (MUSIQUE), vous pouvez le lire facilement. Pour consulter les procédures d’enregistrement des pistes dans la Bibliothèque, reportez-vous à la p. 114.

Allez à MUSIC Station et cliquez sur Toute la musique.

Double-cliquez sur un fichier musical. Ce fichier est ajouté à la sélection et lu.

Lecture d’une piste qui n’est pas enregistrée dans la Bibliothèque Cliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fichier musical à lire et cliquez sur Ouvrir. La piste sélectionnée est enregistrée dans la Bibliothèque et lue. Création de Ma sélection Ma sélection est un album personnel dans lequel vous pouvez rassembler, gérer et lire vos fichiers musicaux favoris. Pour consulter les procédures de création de Ma sélection, reportez-vous aux descriptions de MUSIC Station dans l’Aide.

Ajout de fichiers musicaux dans la Bibliothèque

Double-cliquez sur un fichier musical. Ce fichier est ajouté à la sélection et lu.

La bibliothèque MUSIC (MUSIQUE) est une bibliothèque contenant des fichiers musicaux utilisés par MUSIC Station. Les procédures pour ajouter des fichiers musicaux enregistrés sur l’ordinateur dans la Bibliothèque sont décrites ci-dessous. Vous pouvez ajouter des fichiers, dossiers ou effectuer une recherche et ajouter des fichiers. A titre d’exemple, les procédures pour ajouter un dossier sont décrites cidessous.

Cliquez sur le bouton Enregistrer un fichier ( ) situé sous la Bibliothèque puis cliquez sur Ajouter par dossiers.

Les pistes utilisées dans AVStation sont automatiquement ajoutées dans la Bibliothèque.

PHOTO Station Lancez AVStation premium et cliquez sur PHOTO dans la barre Station.

Vers un dossier parent Barre de menus PHOTO

Barre Station Aperçu/Zoom avant

Onglet Image Editor (Editer l’image)

Onglet Image Viewer (Afficher l’image)

Affichage d’une image Les procédures d’affichage des images enregistrées dans la Bibliothèque PHOTO une à une ou sous forme de diaporama sont décrites ci-dessous. Pour consulter les procédures d’enregistrement des fichiers image dans la Bibliothèque, reportez-vous à la p. 117.

Double-cliquez sur une image. L’image sélectionnée est zoomée.

Allez à PHOTO Station et double-cliquez sur Toutes les images.

Cliquez sur un dossier contenant des images et les images du dossier sont affichées dans la fenêtre de la visionneuse d’images. ■ Affichage d’une image qui n’est pas enregistrée dans la Bibliothèque Cliquez sur Fichier > Ouvrir, sélectionnez un fichier image à visualiser et cliquez sur Ouvrir. Le fichier image sélectionné est enregistré dans la Bibliothèque et affiché dans fenêtre de la visionneuse d’images.

■ Affichage d’une image plein écran ou d’un diaporama. Cliquez sur le bouton Plein écran ( ) ou Diaporama ( ) situé sous la fenêtre de la visionneuse d’images. Passez en mode Plein écran pour pouvoir faire pivoter l’image à l’aide des touches de direction. Pour revenir à la fenêtre de la visionneuse d’images, appuyez sur la touche <Echap.> ou double-cliquez sur l’écran.

Fenêtre de la visionneuse d’images

■ Visualisation d’un diaporama tout en écoutant de la musique Pour visualiser un diaporama tout en écoutant de la musique, lancez la lecture du fichier musical à partir de MUSIC Station puis lancez le diaporama.

Zone de travail de l’image

Dsss, ofdm

Mode 11g** : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6

* Il est possible que le débit de données diffère du débit de transmission des données réel. ** Le mode 11g est uniquement pris en charge lorsque le périphérique est connecté à un périphérique IEEE 802.11g. (par ex. un point d’accès prenant en charge IEEE 802.11g)

Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. SENS est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd. Intel, Pentium/Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. “Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Ce produit est protégé par une technologie de protection du copyright, conformément aux brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle détenus par la société Macrovision Corporation et d’autres détenteurs des droits de propriété. Toute utilisation de cette technologie protégée doit être préalablement autorisée par Macrovision Corporation. Cette technologie est destinée à un usage privé sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation. Il est interdit de démonter et de désassembler le produit.

Glossaire Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows.

Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés.

Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées.

Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques.

Pilote Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis.

Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides)

Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes

Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’œil se fatigue ainsi moins.

grâce à une procédure d’authentification. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille.

Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial.

Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows XP utilise TCP/IP comme protocole par défaut.

Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Modes de gestion de l’alimentation Se rapporte à un groupe d’options de gestion de l’alimentation pré-déterminé. Par exemple, vous pouvez configurer la durée avant qu’un ordinateur ne passe en mode Veille ou avant que le moniteur ou le disque dur ne s’éteigne. Les paramètres sont sauvegardés comme un mode de gestion de l’alimentation.

Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.

Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système

Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés.

En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système.

USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Alors que USB 1.1 prend en charge 12 Mbit/s (12 millions de bits par seconde), USB 2.0 prend en charge un débit de données qui est 40 fois plus rapide (480 Mbit/s) que celui de USB 1.1. Le débit de données de USB 2.0 est équivalent à celui de IEEE1394. Par conséquent, USB 2.0 est utilisé pour les périphériques A/V pris en charge par IEEE 1394, pour un second disque dur et pour un graveur de CD, qui nécessitent un débit de données élevé. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc.