Mode d'emploi montre connectée Samsung Gear Fit2 Rose L

Présentation

Contrat de licence utilisateur final (French) Veuillez lire attentivement le prÒsent contrat de licence utilisateur final (le « Contrat ») avant toute utilisation d'appareils portables fabriquÒs par Samsung ou vendus sous marque Samsung comme les gammes Gear ou Gear Fit (collectivement, « l'Appareil portable »), et/ou d'applications du manager des Appareils portables de Samsung (collectivement, le « Manager »), dans la mesure oá elles contiennent des informations importantes. Le prÒsent Contrat constitue un accord contractuel entre vous (individu ou entitÒ unique) et Samsung Electronics Co., Ltd. (« Samsung ») portant sur le logiciel dÒtenu par Samsung, ses filiales, ses fournisseurs tiers et ses concÒdants, qui accompagne le prÒsent Contrat et inclut des supports logiciels et associÒs, des ressources imprimÒes et de la documentation « en ligne » ou Òlectronique en rapport avec votre utilisation de l'Appareil portable et/ou du Manager (collectivement, le « Logiciel »). Le Manager est un programme logiciel qui connecte votre appareil mobile (« l'Appareil ») Ì l'Appareil portable afin que vous puissiez gÒrer, contrÝler ou mettre Ì jour le logiciel de ce dernier par l'intermÒdiaire de l'appareil. Un logiciel prÒchargÒ est nÒcessaire au fonctionnement normal de l'Appareil portable. En utilisant l'Appareil portable, le Manager ou son logiciel prÒchargÒ, vous acceptez les conditions stipulÒes dans le prÒsent Contrat.

Si vous n'acceptez pas lesdites

conditions, vous n'Ôtes pas autorisÒ Ì utiliser l'Appareil portable, le Manager ou son logiciel prÒchargÒ.

Octroi de licence

En vertu des conditions d'utilisation du prÒsent Contrat, vous disposez d'une licence limitÒe non exclusive qui vous donne le droit d'installer, d'utiliser, d'afficher le Manager, d'en exÒcuter une copie et d'y accÒder sur un mÔme Appareil portable. Il vous est interdit de mettre le Manager Ì disposition sur un rÒseau sur lequel il pourrait Ôtre utilisÒ simultanÒment par plusieurs Appareils portables. Certains ÒlÒments du Logiciel peuvent Ôtre rÒgis par des licences open source. Les dispositions de ces derniÓres peuvent prÒvaloir sur certaines clauses du prÒsent Contrat.

Sous rÒserve des conditions gÒnÒrales d‘utilisation du prÒsent contrat, Samsung vous octroie une licence limitÒe, non exclusive et rÒvocable vous autorisant Ì installer, Ì utiliser, Ì afficher et Ì exÒcuter un exemplaire de l‘application de gestion, ou Ì y accÒder, sur un appareil vestimentaire unique. Vous ne pouvez pas rendre l‘application de gestion accessible sur un rÒseau oá elle pourrait Ôtre utilisÒe par plusieurs appareils vestimentaires en mÔme temps. Certains ÒlÒments du logiciel pourraient Ôtre assujettis Ì des licences de logiciel libre dont les dispositions pourraient prÒvaloir sur certaines conditions du prÒsent contrat.

Droits ròservòs et propriòtò

Samsung se rÒserve l'ensemble des droits qui ne vous sont pas expressÒment octroyÒs dans le prÒsent Contrat. Le Logiciel est protÒgÒ par des droits d'auteur et autres rÒglementations liÒes Ì la propriÒtÒ intellectuelle. Samsung dÒtient le titre, les droits d'auteur et tout autre droit de propriÒtÒ intellectuelle associÒs au Logiciel. Le Logiciel est concÒdÒ sous licence, et non vendu.

Samsung se rÒserve tous les droits qui ne vous sont pas expressÒment octroyÒs en vertu du prÒsent contrat. Le logiciel est protÒgÒ par des droits d‘auteur et d‘autres lois et traitÒs portant sur la propriÒtÒ intellectuelle. Samsung possÓde tous les titres, les droits d‘auteur et les autres droits sur la propriÒtÒ intellectuelle concernant le logiciel. Le logiciel est concÒdÒ sous licence; il n‘est pas vendu.

Restriction de licence

Il vous est interdit de procÒder Ì une ingÒnierie inverse, de dÒcompiler, de dÒsassembler le 54

Logiciel ou de tenter de quelque faÑon que ce soit de dÒcouvrir son code source ou ses algorithmes, de le modifier ou de dÒsactiver n'importe laquelle de ses fonctionnalitÒs, ainsi que d'en crÒer des œuvres dÒrivÒes. Il vous est interdit de louer, accorder sous licence, prÔter, concÒder des sous-licences ou fournir des services d'hÒbergement commercial avec le Logiciel.

Services et mises ì jour

Les services et/ou fonctionnalitÒs fournis par l'Appareil portable peuvent varier ou Ôtre limitÒs en fonction de votre pays, du modÓle de l'Appareil ou de votre opÒrateur rÒseau.L'Appareil portable et le Manager peuvent contenir ou Ôtre compatibles avec certains Logiciels de bien-Ôtre gÒnÒral et de fitness (les « Logiciels Fit »). L'Appareil portable et les Logiciels Fit sont conÑus pour un usage exclusivement rÒcrÒatif et non Ì des fins d'utilisation dans le cadre du diagnostic de maladies ou de tout autre Òtat ou dans le domaine des soins, du soulagement, du traitement ou de la prÒvention de maladies, ni Ì toute autre fin d'ordre mÒdical. Certaines donnÒes provenant des Logiciels Fit sont conÑues uniquement Ì des fins informatives. Elles n'ont pas pour but de prodiguer des conseils mÒdicaux, ni de remplacer la relation entre vous et votre mÒdecin ou tout autre prestataire de santÒ. Ne nÒgligez pas les conseils mÒdicaux prodiguÒs par des professionnels et ne tardez jamais Ì solliciter leur aide en raison d'une information dont vous avez pris connaissance grÍce aux Logiciels Fit. Samsung n'est pas responsable des blessures, dommages, pertes et/ou frais subis par les utilisateurs qui sont liÒs aux services et/ou aux informations (y compris les recommandations, entraØnements, conseils et/ou instructions), ni de l'exactitude des renseignements fournis ou acquis via les Logiciels Fit. Samsung n'est pas responsable de l'exactitude des informations stipulÒes dans tout article ou matÒriel apparaissant sur des sites Web tiers ou documents de rÒfÒrence, ni de la sÒcuritÒ liÒe Ì leur utilisation. Les rÒfÒrences aux informations mentionnÒes sur des sites Web tiers ou documents de rÒfÒrence ne garantissent pas nÒcessairement l'exactitude de ces informations ni du contenu de ces sites Web ou rÒfÒrences en gÒnÒral. Des services tiers peuvent Ògalement Ôtre mis Ì votre disposition. Samsung dÒcline toute garantie ou reprÒsentation en ce qui concerne le contenu, l'exactitude, l'exha

proposÒes par votre opÒrateur rÒseau et ces derniÓres seront alors rÒgies par votre relation contractuelle avec votre opÒrateur rÒseau. Les Mises Ì jour relatives au logiciel de sÒcuritÒ ou aux corrections de bogues critiques, ou toute autre Mise Ì jour importante, seront automatiquement mises Ì jour et installÒes Òtant donnÒ l'importance de recevoir ces Mises Ì jour dans un dÒlai opportun.

Les services et/ou les fonctionnalitÒs fournis par l‘appareil vestimentaire peuvent varier ou Ôtre limitÒs en fonction de votre pays, du modÓle de l‘appareil ou de l‘opÒrateur de rÒseau. L‘appareil vestimentaire et l‘application de gestion peuvent contenir certains logiciels de gestion du bien-Ôtre et de la condition physique (un « logiciel de mise en forme ») ou Ôtre compatibles avec ce genre de logiciels. L‘appareil vestimentaire et le logiciel de mise en forme sont destinÒs Ì des fins rÒcrÒatives uniquement et ne doivent pas servir Ì Òtablir des diagnostics pour des maladies ou autres conditions ni Ì d‘autres fins mÒdicales, notamment comme moyen de guÒrison, d‘attÒnuation, de traitement ou de prÒvention de maladies. Certaines donnÒes crÒÒes Ì partir du logiciel de mise en forme ne sont indiquÒes qu‘Ì titre informatif uniquement et ne doivent pas Ôtre interprÒtÒes comme des avis mÒdicaux ni remplacer votre relation avec votre mÒdecin ou d‘ autres fournisseurs de services mÒdicaux. N‘ignorez pas les conseils et ne retardez pas la consultation de professionnels de la santÒ sur la base d‘informations provenant du logiciel de mise en forme. Samsung n‘est pas responsable des blessures, des dommages, des pertes et/ou des frais subis par les utilisateurs relativement aux services et/ou aux informations, y compris les recommandations, l‘encadrement, les conseils et/ou les directives, ni de l‘exactitude des informations fournies par le logiciel de mise en forme ou acquises ou consultÒes au moyen de celui-ci. Samsung n‘est pas responsable de

documentation affichÒs sur des sites Web ou autres ouvrages de rÒfÒrence de tiers externes et ne garantit pas que leur utilisation est sÒcuritaire. Les rÒfÒrences Ì des informations provenant de sites Web ou d‘autres ouvrages de rÒfÒrence de tiers externes ne doivent pas Ôtre interprÒtÒes comme une reconnaissance de l‘exactitude de ces informations ni comme une approbation des contenus de ces sites ou ouvrages de rÒfÒrence de maniÓre gÒnÒrale. Des services de tiers peuvent Ògalement vous Ôtre accessibles. Samsung rejette toutes les garanties et les dÒclarations concernant les contenus, l‘exactitude, l‘exhaustivitÒ, l‘efficacitÒ et le respect des lois ou des rÒglementations applicables du logiciel de mise en forme et de tout service de tiers. Vous pouvez mettre Ì jour le logiciel de l‘appareil vestimentaire Ì l‘aide de l‘application de gestion. Samsung peut fournir ou rendre accessibles des mises Ì jour du logiciel de l‘appareil vestimentaire (des « mises Ì jour ») visant notamment, sans s‘y limiter, Ì corriger des bogues, Ì amÒliorer le 75

service, Ì offrir des mises Ì niveau et Ì fournir des amÒliorations concernant les logiciels installÒs auparavant sur votre appareil vestimentaire. Pour utiliser la version fournie par une telle mise Ì jour, vous devez d‘abord dÒtenir une licence d‘utilisation du logiciel admissible Ì la mise Ì jour. La version mise Ì jour peut contenir de nouvelles fonctionnalitÒs et, dans certains cas limitÒs, supprimer des fonctionnalitÒs existantes. MÔme si la disponibilitÒ des mises Ì jour est gÒnÒralement assurÒe, il peut arriver, dans des circonstances limitÒes, que les mises Ì jour soient uniquement proposÒes par votre fournisseur de rÒseau et que ces mises Ì jour en question soient rÒgies par le contrat qui vous lie Ì votre fournisseur de rÒseau. Il est possible que des mises Ì jour avec utilitaires de sÒcuritÒ et corrections de bogues essentielles, ou d‘autres mises Ì jour importantes, se tÒlÒchargent et s‘installent automatiquement compte tenu de l‘importance d‘obtenir rapidement ces mises Ì jour.

Consentement relatif ì l'utilisation des donnòes

Vous reconnaissez et acceptez que Samsung et/ou ses filiales collectent et utilisent les informations techniques telles que le numÒro de sÒrie, le nom du modÓle, le code client, l'enregistrement des accÓs, les informations logicielles/d'application (version logicielle actuelle, liste d'applications, historique d'installation/de dÒsinstallation) de votre appareil, les codes MCC (Mobile Country Code) et MNC (Mobile Network Code), ainsi que l'identifiant TWID (numÒro d'identification unique du support de mÒmoire intÒgrÒ Ì l'Appareil portable). Samsung et ses filiales peuvent utiliser de telles informations dans le but d'amÒliorer ou de mettre Ì niveau les services auxiliaires de l'Appareil portable et du Manager et s'engagent Ì ne les divulguer Ì aucun tiers sous une forme qui vous identifie personnellement. Vos informations seront en permanence traitÒes conformÒment Ì la politique de confidentialitÒ Samsung, accessible Ì l'adresse http://account.samsung.com/membership/pp.

Accós aux donnòes

Certaines fonctionnalitÒs du Logiciel peuvent nÒcessiter une connexion Internet depuis votre appareil mobile et Ôtre soumises aux restrictions imposÒes par votre opÒrateur rÒseau ou votre fournisseur d'accÓs Internet. Vous pouvez accÒder au Logiciel via votre rÒseau mobile, ce qui peut entraØner des frais supplÒmentaires selon votre forfait.

En outre, la disponibilitÒ de certaines

fonctionnalitÒs du Logiciel peut dÒpendre de l'adÒquation et des performances de votre appareil ou de votre accÓs aux donnÒes.

Certaines fonctionnalitÒs du logiciel peuvent exiger que votre appareil mobile se connecte Ì Internet et peuvent faire l‘objet de restrictions imposÒes par votre fournisseur de rÒseau ou d‘accÓs Internet. Le logiciel peut accÒder Ì Internet par votre rÒseau mobile, ce qui peut entraØner des frais supplÒmentaires selon votre forfait. En outre, votre capacitÒ Ì profiter pleinement de certaines fonctionnalitÒs du logiciel peut dÒpendre de la performance du matÒriel de votre appareil et de son adaptation Ì cet usage ou de l‘accÓs aux donnÒes.

Transfert du logiciel

Vous n'Ôtes en aucun cas autorisÒ Ì transfÒrer le prÒsent Contrat, ni les droits ou obligations liÒs au Logiciel octroyÒes par la prÒsente Ì un tiers, sous rÒserve de son implication dans la vente de l'Appareil portable accompagnÒ du Logiciel. Dans un tel cas, le transfert doit inclure le Logiciel dans son intÒgralitÒ (y compris l'ensemble des composants, les supports multimÒdias et imprimÒs, toute mise Ì niveau et le prÒsent Contrat) et vous vous engagez Ì n'en conserver aucune copie. Le transfert ne doit pas se faire de faÑon indirecte, par exemple par le biais d'une expÒdition. Au prÒalable, l'utilisateur final recevant le Logiciel doit accepter l'ensemble des conditions dÒfinies dans le Contrat.

Restrictions d'exportation

Vous acceptez que le Manager ou le Logiciel soit soumis aux restrictions d'exportation en vigueur dans les pays concernÒs. Vous vous engagez Ì respecter l'ensemble des lois internationales et nationales en vigueur liÒes au Manager ou au Logiciel, y compris l'ensemble des lois et rÒglementations portant sur les restrictions d'exportation.

Ròsiliation

Le prÒsent Contrat reste en vigueur jusqu'Ì sa rÒsiliation. Les droits qui vous sont octroyÒs au titre du prÒsent Contrat prendront fin automatiquement et sans prÒavis de la part de Samsung en cas de non-respect de votre part de l'une ou l'autre disposition du prÒsent Contrat. En cas de rÒsiliation du prÒsent Contrat, vous vous engagez Ì cesser toute utilisation du Manager ou du Logiciel et Ì dÒtruire l'ensemble des copies desdits produits.

Le prÒsent contrat reste en vigueur jusqu‘Ì sa rÒsiliation. Les droits qui vous sont octroyÒs en vertu du prÒsent contrat prendront fin automatiquement et sans prÒavis de la part de Samsung en cas de non-respect de votre part de l‘une ou l‘autre des conditions gÒnÒrales d‘utilisation du prÒsent contrat. En cas de rÒsiliation du prÒsent contrat, vous vous engagez Ì cesser toute utilisation de l‘application de gestion ou du logiciel et Ì dÒtruire l‘ensemble des copies de l‘application de gestion ou du logiciel.

Exclusion de garantie

SOUS RÇSERVE DE MESURES EXPRESSÇMENT PRÇVUES DANS UNE GARANTIE LIMITÇE ÇCRITE ACCOMPAGNANT VOTRE APPAREIL PORTABLE, LE LOGICIEL FOURNI PAR SAMSUNG (INCLUS AVEC L'APPAREIL PORTABLE, TÇLÇCHARGÇ OU OBTENU DE QUELQUE FAÆON QUE CE SOIT) EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE DE SAMSUNG EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÇGLEMENTATION EN VIGUEUR, SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÇ MARCHANDE, DE QUALITÇ SATISFAISANTE OU D'ABSENCE DE DÇFAUT DE FABRICATION, D'ADÇQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÇ OU DE DISPONIBILITÇ, DE PRÇCISION, D'ABSENCE DE VIRUS, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE NON-VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS OU DE TOUT AUTRE DROIT. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES. PAR CONSÇQUENT, LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS

S'appliquer

RENSEIGNEMENT, QU'IL SOIT ORAL OU ÇCRIT, OBTENU PAR VOUS DE LA PART DE SAMSUNG OU DE SES FILIALES, NE PEUT MODIFIER LA PRÇSENTE EXCLUSION DE GARANTIE, NI CONSTITUER UNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT DE LA PART DE SAMSUNG.

Services et applications samsung

Des applications et/ou services sont susceptibles d'Ôtre tÒlÒchargÒs ou tÒlÒchargeables sur votre Appareil portable. Lesdits applications et/ou services peuvent nÒcessiter une inscription au service de Samsung (« Samsung account »). Vos droits et obligations dans le cadre de Samsung account sont dÒfinis dans les conditions d'utilisation et la politique de confidentialitÒ Samsung account, non comprises dans les prÒsentes. L'utilisation d'applications et/ou services ne nÒcessitant pas Samsung account peut Ôtre soumise Ì l'acceptation de conditions d'utilisation et politique de confidentialitÒ propres. Par la prÒsente, vous comprenez et acceptez que des conditions 57

d'utilisation et des politiques de confidentialitÒ spÒcifiques s'appliquent aux applications et services concernÒs.

Limitation de responsabilitò

SAMSUNG DÇCLINE TOUTE RESPONSABILITÇ EN CAS DE DOMMAGES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT ÇMANANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÇ À UTILISER LE LOGICIEL, SON CONTENU OU SES FONCTIONNALITÇS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÇS PAR OU LIÇS À DES ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DÇFAUTS, RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUES, PROBLÈMES DE CONNEXION, FRAIS DE RÇSEAU ET TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÇCIAL, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE OU CONSÇCUTIF, MÊME SI SAMSUNG A ÇTÇ AVERTI DE L'ÇVENTUALITÇ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÇ EN CAS DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÇCUTIFS. PAR CONSÇQUENT, LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÇES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. NONOBSTANT CE QUI PRÇCÈDE, LA RESPONSABILITÇ TOTALE DE SAMSUNG À VOTRE ÇGARD EN CE QUI CONCERNE L'ENSEMBLE DES PERTES, DOMMAGES, CAUSES D'ACTION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES CAUSES CONTRACTUELLES, DÇLICTUELLES OU DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ÇMANANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL, OU DE TOUTE DISPOSITION DU PRÇSENT CONTRAT, NE DOIT PAS EXCÇDER LE PRIX PAYÇ PAR L'ACHETEUR POUR CE LOGICIEL. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÇ SUSMENTIONNÇES (Y COMPRIS DANS LES SECTIONS 10 ET 11) S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LÇGISLATION EN VIGUEUR, MÊME SI TOUT RECOURS ÇCHOUE.

SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE DÇCOULANT DE L‘UTILISATION DU LOGICIEL, DE SON CONTENU OU DE SA FONCTIONNALITÇ, OU DE L‘IMPOSSIBILITÇ D‘UTILISER CEUX-CI, Y COMPRIS DES DOMMAGES DÇCOULANT D‘ERREURS, D‘OMISSIONS, D‘INTERRUPTIONS, DE DÇFAILLANCES, DE DÇLAIS D‘EXÇCUTION OU DE TRANSMISSION, DE VIRUS INFORMATIQUES, D‘ÇCHECS DE CONNEXION, DE FRAIS DE RÇSEAU, ET DE TOUS LES AUTRES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÇCUTIFS, ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÇTÇ AVISÇE DE LA POSSIBILITÇ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS L‘EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÇCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S‘APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. NONOBSTANT CE QUI PRÇCÈDE, LA RESPONSABILITÇ TOTALE DE SAMSUNG À VOTRE ÇGARD EN CE QUI CONCERNE L‘ENSEMBLE DES PERTES, DES DOMMAGES ET DES CAUSES D‘ACTION, Y COMPRIS, SANS S‘Y LIMITER, D‘ORIGINE CONTRACTUELLE, DÇLICTUELLE OU AUTRE, DÇCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL OU DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÇSENT CONTRAT N‘EXCÇDERA PAS LE PRIX PAYÇ PRÇCISÇMENT POUR CE LOGICIEL PAR L‘ACHETEUR. LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÇ SUSMENTIONNÇES (Y COMPRIS AUX ARTICLES 10 ET 11) S‘APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, MÊME LORSQU‘UN RECOURS NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF PREMIER.

Loi en vigueur

Le prÒsent Contrat est rÒgi par les rÒglementations de votre juridiction de rÒsidence, sans considÒration des dispositions en matiÓre de conflits des lois. Le prÒsent Contrat ne doit en aucun cas Ôtre rÒgi par la rÒglementation de la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises, dont l'application est expressÒment exclue.

Ròsolution des litiges

Si un litige, une controverse ou un diffÒrend Òmanant de quelque faÑon que ce soit du prÒsent Contrat ou de votre utilisation du Logiciel n'est pas rÒsolu(e) Ì l'amiable, il/elle devra Ôtre soumis(e) aux compÒtences non exclusives des tribunaux de votre juridiction de rÒsidence. Nonobstant ce qui prÒcÓde, Samsung se rÒserve le droit de solliciter une procÒdure d'injonction (ou toute mesure juridique d'urgence Òquivalente) auprÓs de n'importe quelle juridiction.

Contrat intògral

Le prÒsent Contrat constitue l'intÒgralitÒ de l'accord entre vous et Samsung concernant le Logiciel 58

et prÒvaut sur l'ensemble des communications, propositions et reprÒsentations antÒrieures ou actuelles, orales comme Òcrites, relatives au Logiciel ou Ì tout autre ÒlÒment couvert par le prÒsent Contrat. Si l'une des dispositions du prÒsent Contrat est reconnue nulle, non valide, inapplicable ou illÒgale, les autres dispositions demeurent valides et en vigueur.

Politique générale de protection des données personnelles de Samsung En vigueur : [2016.02.01] Samsung Electronics Co. Ltd. et nos filiales [(« Samsung », « nous », « notre ») savons Ì quel point vous attachez de l‘importance Ì vos donnÒes personnelles en tant que clients, et nous nous efforÑons de faire preuve d‘un maximum de clartÒ concernant la maniÓre dont nous rÒcupÒrons, utilisons, divulguons, transfÒrons et stockons vos informations. Cette Politique de protection des donnÒes personnelles (« Politique ») explique nos pratiques relatives aux informations. La Politique s'applique aux applications en ligne, aux sites Web et aux appareils Samsung qui se rÒfÓrent Ì ou contiennent des liens vers la Politique (de maniÓre gÒnÒrale, nos « Services »). Bien que cette Politique s'applique Ì tous nos Services, nous avons aussi fourni certains complÒments d'informations spÒcifiques sur nos pratiques relatives Ì des Services spÒcifiques. Ces complÒments d‘informations s‘appliquent Ì votre utilisation des Services correspondants. Nous rechercherons un consentement additionnel de votre part dans le cadre de certaines activitÒs de traitement de donnÒes personnelles. Veuillez noter que la Politique s‘applique Ì votre utilisation des appareils Samsung (qui figurent parmi les Services couverts par la prÒsente Politique, ainsi que nos sites Web et applications en ligne). Celle-ci s‘applique aussi indÒpendamment du fait que vous utilisiez ou non un ordinateur, un tÒlÒphone portable, une tablette, une tÒlÒvision, ou tout autre appareil afin d‘accÒder Ì nos Services. Il est important que vous lisiez attentivement la Politique, car Ì chaque utilisation de nos Services, vous autorisez les pratiques dÒcrites dans la Politique et les complÒments d‘informations. Si vous n‘Ôtes pas d‘accord avec les pratiques dÒcrites dans la Politique, vous ne devriez pas utiliser nos Services. Il est Ògalement important de consulter rÒguliÓrement la Politique personnelles pour Ôtre au fait des derniÓres

Des informations que vous fournissez directement Certains Services vous permettent de nous communiquer directement des informations. Par exemple : • Un certain nombre de nos Services permettent Ì nos utilisateurs de crÒer des comptes ou des profils. Dans le cadre de ces Services, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations personnelles afin de configurer votre compte ou votre profil. Par exemple, vous pouvez soumettre certaines informations vous concernant, telles que votre nom et votre adresse e-mail, au moment de crÒer un Compte Samsung. • Si vous nous commandez un produit ou un service payant, nous pouvons vous demander votre nom, vos informations de contact, vos adresses de livraison et de facturation et vos informations de carte de crÒdit afin de traiter votre commande. • Certains de nos Services vous permettent de communiquer avec d‘autres personnes. Ces communications seront transmises et stockÒes sur nos systÓmes. Informations sur votre utilisation des Services En plus des informations que vous nous fournissez, nous pouvons collecter des informations sur votre utilisation de nos Services via un logiciel sur votre appareil et d‘autres moyens. Par exemple, nous pouvons collecter les ÒlÒments suivants : • Informations sur l‘appareil-telles que le modÓle de votre matÒriel, votre numÒro IMEI et autres identifiants d‘appareils uniques, votre adresse MAC, votre adresse IP, la version de votre systÓme d'exploitation et les paramÓtres de l‘appareil utilisÒ pour accÒder aux Services. • Informations sur le fichier journal-telles que l‘heure et la durÒe de votre utilisation du Service, les termes de requÔte de recherche que vous entrez via les Services et toutes les informations stockÒes dans les cookies que nous avons installÒs sur votre appareil. • Informations de gÒolocalisation-telles que le signal GPS de votre appareil ou les informations sur les points d'accÓs Wi-Fi et les tours cellulaires situÒs Ì proximitÒ pouvant nous Ôtre transmises lorsque v

commercialement disponibles (dans les conditions dÒfinies par la loi), que nous pouvons combiner avec d‘autres informations fournies par vous ou vous concernant. Nous pouvons Ògalement recevoir des informations vous concernant de la part de services de rÒseaux sociaux tiers lorsque vous choisissez de vous connecter Ì ces services. Autres informations collectÒes Nous pouvons Ògalement collecter d'autres informations vous concernant, concernant votre appareil ou votre utilisation des services Ì des fins qui vous sont dÒcrites au moment de la rÒcupÒration ou avec votre autorisation. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains types d‘informations (par exemple, les informations que nous demandons lors de l'enregistrement duCompte Samsung), mais ceci peut affecter votre capacitÒ Ì utiliser certains Services. Comment utilisons-nous vos informations ? Les informations que nous collectons peuvent Ôtre utilisÒes aux fins suivantes : • vous enregistrer vous ou votre appareil pour un Service ; • vous fournir un Service ou une fonction demandÒ(e) ; • vous en fonction de vos rÒcentes activitÒs sur nos Services ; • la publicitÒ, par exemple fournir des publicitÒs personnalisÒes, du contenu sponsorisÒ et vous envoyer de la documentation promotionnelle ; • l'Òvaluation et l‘analyse de notre marchÒ, nos clients, nos produits et services (y compris vous demander votre avis sur nos produits et services, et mener des enquÔtes clients) ; • comprendre la maniÓre dont les personnes utilisent nos Services afin que nous puissions les amÒliorer et dÒvelopper de nouveaux produits et services ; • fournir des services de maintenance pour votre appareil ; • organiser des tirages au sort, des concours de prix ou des promotions, dans la mesure permise par la loi ; et • autrement avec votre autorisation. Nous pouvons collecter les informations que vous nous avez fournies et les utiliser conformÒment Ì la prÒsente Politique, sous rÒserve de votre autorisation supplÒmentaire. AprÓs avoir cons

[https://account.samsung.com/membership/service/dataCombination.do]. À qui divulguons-nous vos informations ? 62

Nous ne divulguons pas vos informations Ì des tierces parties pour leurs propres actions indÒpendantes de marketing ou Ì des fins commerciales sans votre autorisation. Cependant, nous pouvons divulguer vos informations aux entitÒs suivantes : • Filiales. Vos informations peuvent Ôtre partagÒes avec les filiales de Samsung, pour les finalitÒs dÒcrites dans la Politique. • Partenaires commerciaux. Nous pouvons aussi partager vos informations avec des partenaires commerciaux de confiance, y compris les opÒrateurs de tÒlÒphonie mobile. Ces entitÒs peuvent utiliser vos informations afin de vous fournir les services demandÒs, faire des prÒvisions sur vos intÒrÔts, et vous fournir du matÒriel promotionnel, des publicitÒs et d‘autres ressources. • Fournisseurs de services. Nous pouvons divulguer vos informations Ì des entreprises qui fournissent des services, pour ou en notre nom, telles que des entreprises qui nous aident en matiÓre de facturation ou qui envoient des e-mails en notre nom. Ces entitÒs utilisent exclusivement vos informations pour nous fournir des services. • Autres tierces parties lorsque la loi l'exige ou par nÒcessitÒ afin de protÒger nos Services. Il peut y avoir des cas oá nous divulguons vos informations Ì des tierces parties : • pour Ôtre en conformitÒ avec la loi ou pour rÒpondre Ì une procÒdure juridique obligatoire (telle qu‘un mandat de perquisition ou toute autre dÒcision judiciaire) ; • pour vÒrifier ou faire respecter les politiques qui rÒgissent nos Services ; et • pour protÒger les droits, la propriÒtÒ, ou la sÒcuritÒ de Samsung, ou l‘une de nos filiales respectives, partenaires commerciaux ou clients. • Autres tierces parties dans le cadre de fusions/acquisitions. Nous pouvons divulguer vos informations Ì une tierce partie dans le cadre d‘une fusion ou d‘un transfert, ou en cas de faillite. • Autres tierces parties avec votre autorisation ou selon vos instructions. Outre les renseignements dÒcrits dans la Politique, nous pouvons partager des

Nous avons mis en place des mesures physiques et techniques raisonnables pour protÒger les informations relatives Ì nos Services que nous collectons. Cependant, veuillez noter que bien que nous prenions des mesures raisonnables pour protÒger vos informations, aucun site Web, transmission Internet, systÓme informatique, ni connexion sans fil n‘est complÓtement sÒcurisÒ(e). Autorisation au transfert international des donnÒes En utilisant ou en participant Ì n‘importe quel Service et/ou en nous fournissant des informations, vous autorisez la rÒcupÒration, le transfert, le stockage et le traitement de vos informations en dehors de votre pays de rÒsidence (par exemple, la CorÒe du Sud), en accord avec cette Politique de protection des donnÒes personnelles. Veuillez noter que la protection des donnÒes et que les lois des pays vers lesquels vos informations sont susceptibles d‘Ôtre transfÒrÒes peuvent ne pas Ôtre aussi exhaustives que celles de votre pays. AccÒder Ì vos informations En vertu des lois de certains Òtats, il vous est donnÒ le droit de demander des dÒtails relatifs aux informations que nous collectons, et de corriger les inexactitudes figurant dans ces informations. Tous vos autres droits d‘utilisateurs restent inchangÒs. Si cela est permis par la loi, nous pouvons vous facturer des frais pour vous fournir l‘accÓs Ì de telles informations et la possibilitÒ de les modifier. Nous pouvons refuser de traiter les demandes excessivement rÒpÒtitives, qui nÒcessitent des moyens techniques disproportionnÒs, qui mettent en pÒril la vie privÒe des autres, qui sont trÓs irrÒalistes, ou encore refuser l‘accÓs sauf si la loi locale l‘exige. Si vous souhaitez faire une demande pour accÒder Ì vos informations, veuillez contacter notre dÒpartement du service client Ì http://help.content.samsung.com. Conservation des donnÒes Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir que nous conservons les informations vous concernant seulement pour la durÒe nÒcessaire aux fins pour l

Nous pouvons aussi mettre Ì votre disposition certains produits ou services (par exemple, des applications disponibles via Samsung Apps) dÒveloppÒes par des tierces parties. Samsung n‘est pas responsable des services et des produits de ces tierces parties. Tierces parties fournissant du contenu, de la publicitÒ ou des fonctionnalitÒs sur nos Services Une partie du contenu, de la publicitÒ, et des fonctionnalitÒs sur nos Services peut Ôtre fournie par des tierces parties avec lesquelles nous ne sommes pas affiliÒs. Par exemple : • Nous vous permettons de regarder du contenu vidÒo fourni par des fournisseurs de contenus ; • Les tierces parties dÒveloppent des applications que nous mettons Ì disposition via la boutique Samsung Apps ; • Certaines tierces parties peuvent proposer de la publicitÒ ou garder un suivi des publicitÒs que les utilisateurs voient, Ì quelle frÒquence ils les voient, et quelle est la rÒponse des utilisateurs visÌ-vis de ces publicitÒs ; et • Nous vous permettons de partager certaines ressources sur les Services avec d‘autres services de rÒseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Google +, et LinkedIn. Ces tierces parties peuvent collecter ou recevoir certaines informations concernant votre utilisation des Services, y compris Ì travers l‘utilisation de cookies, balises et technologies similaires. Ces informations peuvent Ôtre collectÒes sur la durÒe et combinÒes avec des informations collectÒes sur diffÒrents sites Web et services en ligne. Certaines de ces entreprises participent Ì des programmes dÒveloppÒs par l‘industrie qui sont conÑus pour donner aux consommateurs le choix de recevoir ou non de la publicitÒ ciblÒe. Visitez les sites Web exploitÒs par Network Advertising Initiative "http://networkadvertising.org" et Digital Advertising Alliance "http://www.aboutads.info/" pour en savoir plus. Si vous vous connectez Ì un service de rÒseau social, nous pouvons recevoir et stocker des informations d‘authentification depuis ce service pour vous p

fonctionnalitÒs sur nos Services, nous sommes susceptibles d'utiliser des cookies, des balises et des technologies similaires dans certaines zones de nos Services. Cookies Les cookies sont des petits fichiers qui stockent les informations sur votre ordinateur, votre TV, votre tÒlÒphone mobile ou d'autres appareils. Ils permettent Ì l‘entitÒ qui place le cookie sur votre appareil de vous reconnaØtre sur les diffÒrents sites Web, services, appareils et/ou sessions de navigation. Les cookies sont trÓs utiles. Par exemple : • Les cookies peuvent mÒmoriser vos identifiants de connexion afin que vous n‘ayez pas Ì les saisir Ì chaque fois que vous vous connectez Ì un service. • Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, Ì comprendre quelles parties de nos Services sont les plus populaires. Ils nous permettent en effet de savoir Ì quelles pages les visiteurs accÓdent, quelles fonctionnalitÒs ils utilisent et combien de temps ils passent sur ces pages. En Òtudiant ce type d‘informations, nous sommes davantage en mesure d‘adapter les Services et de vous offrir une meilleure expÒrience. • Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, Ì dÒterminer les publicitÒs que vous avez vues afin que la mÔme publicitÒ ne s'affiche pas Ì chaque fois que vous accÒdez Ì un Service. • Les cookies nous aident, ainsi que les tierces parties, Ì vous fournir du contenu et de la publicitÒ pertinents en collectant des informations relatives Ì votre utilisation de nos Services, ainsi que d'autres sites Web et applications. Lorsque vous utilisez un navigateur Web pour accÒder aux Services, vous pouvez le configurer pour qu‘il accepte ou refuse tous les cookies, ou pour qu'il vous avertisse de l'envoi d'un cookie. Chaque navigateur Òtant diffÒrent, nous vous conseillons de consulter le menu « Aide » de votre navigateur pour dÒcouvrir comment changer vos prÒfÒrences en matiÓre de cookies. Le systÓme d‘exploitation de votre appareil peut contenir des contrÝles complÒmentaires pour

standard. Vous risquez ainsi de ne pas pouvoir les contrÝler en utilisant les paramÓtres et les outils d‘un navigateur standard. Pour obtenir des informations sur la dÒsactivation ou la suppression

"http://www.adobe.com/fr/support/flashplayer/ts/documents/52697ee8.htm". Balises Tout comme certaines tierces parties, nous sommes Ògalement susceptibles d'utiliser les technologies appelÒes balises (ou « pixels ») qui transmettent les informations de votre appareil vers un serveur. Ces balises peuvent Ôtre insÒrÒes dans du contenu en ligne, des vidÒos et des emails. Elles peuvent Ògalement autoriser un serveur Ì lire certains types d'informations sur votre appareil, savoir quand vous avez vu un contenu ou un message en particulier, mais aussi dÒterminer l'heure et la date Ì laquelle vous avez vu la balise, ainsi que l'adresse IP de votre appareil. Tout comme certaines tierces parties, nous utilisons les balises pour diverses raisons, notamment pour analyser l'utilisation de nos Services, et (en liaison avec les cookies) pour fournir des publicitÒs et du contenu plus pertinents pour vous. En accÒdant et en utilisant nos Services, vous autorisez le stockage sur vos appareils de cookies, d'autres technologies de stockage, de balises et d'autres informations. Vous nous autorisez, ainsi que les tierces parties mentionnÒes ci-dessus, Ì accÒder Ì ces cookies, technologies de stockage local, balises et informations. Plugins (« outils de partage ») pour les rÒseaux sociaux Nos Services utilisent des plugins pour les rÒseaux sociaux. (les « Plugins »). Quand vous utilisez un Service qui contient des Plugins, les informations peuvent Ôtre directement transfÒrÒes depuis votre appareil Ì l‘opÒrateur du rÒseau social. Nous n‘avons aucune maØtrise sur les informations collectÒes par le Plugin. Si vous Ôtes connectÒ au rÒseau social, il peut Ôtre fait rÒfÒrence Ì votre utilisation du Service sur le compte de votre rÒseau social. Si vous interagissez avec les Plugins, par exemple en cliquant « J‘aime », « Suivre » ou « Partager » ou si vous Òcrivez un commentaire, l‘information pourra apparaØtre automatiquement sur le profil de votre rÒseau social. MÔme si vous n‘Ôtes pas connectÒ

OpÒrateurs des Plugins utilisÒs dans nos Services Si vous Ôtes membre d‘un ou de plusieurs rÒseaux sociaux indiquÒs ci-dessous et que vous ne souhaitez pas que l‘OpÒrateur fasse le lien entre les informations concernant votre utilisation de nos Services avec les informations dÒjÌ stockÒes par l‘OpÒrateur en votre qualitÒ de membre, nous vous remercions de bien vouloir vous dÒconnecter du rÒseau social avant d‘utiliser nos Services. Facebook Responsable de traitement : Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, 2 Dublin, Irlande (―Facebook‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter la politique de protection

"https://www.facebook.com/about/privacy/" Google+ Responsable de traitement : Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EtatsUnis d‘AmÒrique (―Google‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter les rÓgles de confidentialitÒ de Google disponible Ì l‘adresse suivante: "https://www.google.com/privacy" LinkedIn Responsable de traitement : LinkedIn Ireland, Gardner House, Wilton Place, Wilton Plaza, Dublin 2, Irlande (―LinkedIn‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter la politique de protection de la vie privÒe de LinkedIn disponible Ì l‘adresse suivante : "http://www.linkedin.com/legal/privacypolicy?trk=hb_ft_priv" Twitter Responsable de traitement : Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis d‘AmÒrique (―Twitter‖). Pour plus d‘informations vous pouvez consulter la politique de confidentialitÒ de Twitter disponible Ì l‘adresse suivante : "https://twitter.com/privacy" Informations supplÒmentaires Pour toute question, contactez-nous Ì l'adresse suivante : Samsung Electronics Co., Ltd. 129 Samsung-Ro, Maetan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, CorÒe du Sud Pour les utilisateurs europÒens contactez s‘il vous plait : European Data Protection Officer Samsung Electronics (UK) Limited 68

Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Chertsey, Surrey KT16 0PS Pour les utilisateurs europÒens ayant des questions concernant le paiement des services contactez s‘il vous plait : Samsung Electronics GmbH Samsung House, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Ts., Allemagne E-mail : via la section « Nous contacter » sur la page "http://help.content.samsung.com". [Termes clÒs avec liens hypertexte]

[SociÒtÒs affiliÒes]: Le terme « sociÒtÒs affiliÒes » fait rÒfÒrence aux entreprises liÒes Ì Samsung Electronics Co. Ltd par une relation de contrÝle ou de propriÒtÒ conjoints. Nos sociÒtÒs affiliÒes comprennent des entreprises portant le nom Samsung Electronics, telles que Samsung Electronics (UK) Limited. Les sociÒtÒs affiliÒes peuvent comprendre d‘autres entreprises liÒes par une relation de contrÝle ou de propriÒtÒ conjoints, telles que Samsung Information Systems America. Politique gÒnÒrale de Samsung en matiÓre de protection des donnÒes personnelles – SupplÒment relatif aux appareils mobiles Les appareils mobiles, objets connectÒs et autres technologies et services y associÒs de Samsung (dÒnommÒs ensemble nos « Appareils Mobiles ») offrent une large gamme de fonctions, dont certaines permettent aux utilisateurs de surveiller et d‘amÒliorer leur forme physique et leur bienÔtre, d‘amÒliorer leur expÒrience d‘utilisateur, d‘effectuer des paiements et de contrÝler leurs appareils Ì l‘aide de commandes vocales. Lorsque vous utilisez nos Appareils Mobiles, nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos informations selon les modalitÒs indiquÒes dans la Politique. Le prÒsent supplÒment prÒsente de maniÓre plus dÒtaillÒe les modalitÒs selon lesquelles nous utilisons les informations en question afin que vous puissiez pleinement profiter des fonctions de nos Appareils Mobiles. Informations de base sur votre Appareil Mobile Lorsque vous activez votre Appareil Mobile ou utilisez des fonctions nÒcessitant une connexion Ì Internet, des informations sont recueillies, parmi lesquelles des informations relatives Ì votre Appareil Mobile, telles que votre adresse IP, la version de votre systÓme d‘exploitation, les paramÓtres rÒgionaux et linguistiques, ainsi que les IMEI et d‘autres identifiants uniques d‘appareil. Sont Ògalement recueillies des informations sur les modes, lieux et durÒes d‘utilisation de votre Appareil Mobile. Comme indiquÒ dans la Politique, nous pou

Tiers Veuillez noter que lorsque vous utilisez une fonction fournie par un tiers, y compris par votre opÒrateur mobile, celui-ci est susceptible de recueillir ou de recevoir des informations relatives Ì votre Appareil Mobile (par exemple son adresse IP et d‘autres identifiants), Ì l‘opÒration demandÒe (par exemple une demande d‘achat ou de location d‘un contenu) et Ì votre utilisation de l‘application ou du service en question. Samsung n‘est pas responsable des pratiques adoptÒes par les tiers en question en matiÓre de confidentialitÒ et de sÒcuritÒ. Nous vous recommandons d‘Ôtre prudent et de lire attentivement les mentions relatives Ì la protection des donnÒes personnelles applicables aux sites Web et aux services de tiers que vous utilisez. Fonctions spÒcifiques Veuillez noter qu‘une ou plusieurs des fonctions prÒsentÒes dans le prÒsent SupplÒment peuvent Ôtre indisponibles en fonction de la version de votre modÓle, de votre fournisseur d‘accÓs Ì Internet ou de votre lieu de rÒsidence. S Health L‘application S Health, ainsi que les applications et accessoires y affÒrents, (dÒnommÒs ensemble « S Health ») est un compagnon tout-en-un qui vous encourage Ì adopter un style de vie sain. GrÍce Ì S Health, vous pouvez surveiller vos activitÒs quotidiennes, obtenir des conseils pour atteindre vos objectifs quotidiens liÒs Ì votre forme physique et suivre vos programmes d‘entraØnement, ainsi que mesurer et contrÝler diffÒrents facteurs tels que votre rythme cardiaque, votre niveau de saturation en oxygÓne et votre niveau de stress. Le traitement de donnÒes rÒalisÒ par S Health sert Ì vous fournir le service ou la fonction que vous demandez, y compris la sauvegarde de vos donnÒes et les services de synchronisation pour les titulaires de Compte Samsung, Ì rÒaliser des analyses et des statistiques de donnÒes permettant d‘amÒliorer votre bien-Ôtre, ainsi que S Health et ses options. Les donnÒes peuvent Ôtre recueillies soit par l‘intermÒdiaire des capteurs de votre Appareil M

Vous pouvez dÒsactiver l‘ensemble des Fonctions AmÒliorÒes ou ne sÒlectionner qu‘une partie des services en consultant votre Profil dans les Contacts. Vous pouvez Ògalement, en fonction de votre mode d‘utilisation des Fonctions AmÒliorÒes, sÒlectionner les catÒgories de donnÒes que vous souhaitez partager, ainsi que les amis avec lesquels vous souhaitez le faire. Samsung Pay Samsung Pay est un moyen simple et sâr d‘effectuer des achats par carte de crÒdit Ì l‘aide de votre Appareil Mobile compatible. Afin d‘utiliser Samsung Pay et d‘entamer la procÒdure d‘enregistrement de votre carte, des donnÒes d‘identification et de vÒrification seront transmises Ì votre banque Ì partir de votre Appareil Mobile. Les donnÒes en question comprennent des informations relatives Ì votre Compte Samsung, des donnÒes sur l‘utilisation de Samsung Pay, des informations relatives Ì votre appareil, des informations relatives Ì votre localisation (au moment oá vous enregistrez votre carte) si les paramÓtres de localisation sont activÒs, ainsi que des informations relatives Ì votre carte et l‘adresse de facturation, qui sont transmises Ì la sociÒtÒ Òmettrice de votre carte de crÒdit par l‘intermÒdiaire de nos serveurs. Ces informations sont chiffrÒes par votre Appareil Mobile et transmises Ì votre banque via les serveurs de Samsung. Nous n‘accÒdons jamais aux dÒtails de votre carte ou de votre banque. Une fois votre Appareil Mobile enregistrÒ, les donnÒes relatives Ì vos transactions sont toutes transmises de maniÓre sÒcurisÒe de votre Appareil Mobile Ì la sociÒtÒ Òmettrice de votre carte de crÒdit et Ì votre banque. Vous-mÔmes, votre banque et la sociÒtÒ Òmettrice de votre carte de crÒdit Ôtes seuls en droit d‘accÒder Ì l‘historique des derniÓres transactions, disponible sur votre Appareil Mobile. Nous ne recueillons aucune information sur les transactions que vous rÒalisez, ou sur l‘appareil ou le compte que vous utilisez Ì cet effet. Nous avons toutefois la possibilitÒ de compiler et d‘ano

informations relatives Ì votre appareil et Ì son utilisation, y compris des identifiants d‘appareil) peuvent Ôtre transmises Ì un prestataire de service tiers qui les convertira en texte. Samsung peut Ògalement recueillir, et votre appareil enregistrer, des commandes vocales et les textes correspondants, de maniÓre Ì ce que nous puissions vous fournir les Services Vocaux, ainsi qu'Òvaluer et amÒliorer leurs fonctions.

Autorisation de prçlèvement des donnçes d'utilisation et de

DIAGNOSTIC Samsung Electronics Co., Ltd. et ses filiales (dÒnommÒs collectivement ―Samsung‖) souhaitent amÒliorer la qualitÒ et les performances de leurs produits et services. Votre appareil contient un logiciel de diagnostic qui peut, avec votre consentement, collecter automatiquement les donnÒes d'utilisation et de diagnostic de votre appareil. Le logiciel de diagnostic peut envoyer ces donnÒes Ì Samsung pour analyse statistique en vue d'amÒliorer la qualitÒ des produits et services et de rÒsoudre les problÓmes de sÒcuritÒ. Cela permet Ògalement d'effectuer un suivi des erreurs et des interruptions inattendues du systÓme dans le but d'y remÒdier. Alors que ces problÓmes peuvent Ôtre causÒs par votre maniÓre d'utiliser votre appareil et ses applications (prÒchargÒes et tÒlÒchargÒes), les donnÒes d'utilisation et de diagnostic collectÒes par Samsung sont susceptibles de contenir des informations sur votre utilisation de l'appareil (Òtat de connexion, Òtat de charge, Òtat des paramÓtres, y compris les paramÓtres d'affichage et d'alimentation, nom du modÓle et numÒro de sÒrie de l'appareil, code produit, adresse IP, etc.) et sur votre utilisation des applications (frÒquence et durÒe d'utilisation, Òtat des paramÓtres, utilisation de la mÒmoire et de la batterie, donnÒes de journal, etc.). Dans la mesure oá les serveurs de Samsung sont rÒpartis dans le monde entier, les donnÒes collectÒes peuvent Ôtre stockÒes dans d'autres pays que votre pays de rÒsidence, y compris dans des pays oá les donnÒes sont moins protÒgÒes par la lÒgislation en vigueur. L'autorisation de prÒlÓvement des donnÒes vaut acceptation expresse de votre part de cet Òtat de fait. (En fonction du type de votre appareil, des frais de donnÒes supplÒmentaires peuvent s'appliquer.) Toutes les donnÒes d'utilisation et de diagnostic collectÒes aux fins susmentionnÒes seront agrÒgÒes de telle maniÓre qu'elles ne permettent pas de vous identifier, vous ou votre appareil, et ne seront conservÒes que pour l'anal

Contrat de licence d’utilisation [French (Canada)] Veuillez lire attentivement le prÒsent contrat de licence d‘utilisation (le « contrat ») avant d‘utiliser des appareils Òlectroniques vestimentaires fabriquÒs par Samsung ou de marque Samsung comme les appareils Gear et Gear Fit (collectivement, un « appareil vestimentaire ») et des applications de gestion d‘appareils Òlectroniques vestimentaires de Samsung (collectivement, une « application de gestion ») puisqu‘il contient des renseignements importants. Le prÒsent contrat constitue un accord juridique entre vous (personne physique ou entitÒ unique) et Samsung Electronics Co., Ltd. (« Samsung ») portant sur le logiciel, lequel est la propriÒtÒ de Samsung et de ses sociÒtÒs affiliÒes, fournisseurs tiers et concÒdants de licence, accompagnant le prÒsent contrat et qui inclut des logiciels et des supports, des ressources imprimÒes et de la documentation Òlectronique ou « en ligne » connexes Ì l‘Ògard de votre utilisation de l‘appareil vestimentaire et/ou de l‘application de gestion (collectivement, le « logiciel »). L‘application de gestion est un logiciel qui relie votre appareil mobile (l‘« appareil ») Ì l‘appareil vestimentaire et vous permet de gÒrer, de contrÝler ou de mettre Ì jour le logiciel de l‘appareil vestimentaire Ì l‘aide de votre appareil. L‘appareil vestimentaire nÒcessite l‘utilisation de logiciels prÒchargÒs dans le cadre de son fonctionnement normal. En utilisant l‘appareil vestimentaire, l‘application de gestion ou ses logiciels prÒchargÒs, vous acceptez les conditions du prÒsent contrat. Si vous n‘acceptez pas ces conditions, vous n‘Ôtes pas autorisÒ Ì utiliser l‘appareil vestimentaire, l‘application de gestion ou ses logiciels prÒchargÒs.

Restrictions relatives ì la licence

Vous vous engagez Ì ne pas rÒtroconcevoir, dÒcompiler, dÒsassembler ou tenter autrement de dÒcouvrir le code source ou les algorithmes du logiciel, Ì ne pas modifier ou dÒsactiver des fonctionnalitÒs du logiciel et Ì ne pas crÒer des œuvres dÒrivÒes s‘appuyant sur le logiciel. Vous n‘Ôtes pas autorisÒ Ì louer, Ì prÔter ou Ì octroyer en sous-licence le logiciel ni Ì fournir des services d‘hÒbergement commercial avec le logiciel.

Consentement ì l‘utilisation des donnòes

Vous reconnaissez et acceptez que Samsung et/ou ses sociÒtÒs affiliÒes peuvent recueillir et utiliser des donnÒes techniques, dont le numÒro de sÒrie, le nom de modÓle, le code de client, les enregistrements d‘accÓs, les renseignements sur le logiciel ou l‘application de votre appareil (version du logiciel, liste d‘applications, historique d‘installation et de dÒsinstallation), le code MCC (Mobile Country Code), le code MNC (Mobile Network Code) et le code TWID (numÒro d‘identification unique du produit de mÒmoire intÒgrÒ dans l‘appareil vestimentaire). Samsung et ses sociÒtÒs affiliÒes peuvent utiliser ces informations dans le but d‘amÒliorer ou de mettre Ì niveau les services de soutien de l‘appareil vestimentaire et de l‘application de gestion et s‘engagent Ì ne pas les divulguer Ì des tiers sous une forme qui permet de vous identifier personnellement. En tout temps, vos informations seront traitÒes conformÒment Ì la politique de confidentialitÒ de Samsung, laquelle peut Ôtre consultÒe Ì l‘adresse suivante : https://account.samsung.com/membership/pp.

Cession du logiciel

Vous n‘Ôtes pas autorisÒ Ì cÒder le prÒsent contrat ou les droits ou obligations liÒs au logiciel octroyÒs par les prÒsentes Ì un tiers, sauf dans le cadre de la vente de l‘appareil vestimentaire accompagnÒ du logiciel. Dans un tel cas, la cession doit inclure le logiciel dans son intÒgralitÒ (y 76

compris tous ses composants, les supports multimÒdias et imprimÒs, les mises Ì niveau et le prÒsent contrat), et vous ne pouvez conserver aucune copie du logiciel. La cession ne peut pas Ôtre de nature indirecte, notamment par cession en consignation. Avant la cession, l‘utilisateur final recevant le logiciel doit accepter l‘ensemble des conditions du contrat.

Restrictions ì l‘exportation

Vous reconnaissez que l‘application de gestion ou le logiciel fait l‘objet de restrictions Ì l‘exportation dans divers pays. Vous acceptez de respecter toutes les lois internationales et nationales applicables qui visent l‘application de gestion ou le logiciel, y compris l‘ensemble des lois et rÒglementations sur les restrictions Ì l‘exportation.

Exonòration de garantie

SAUF INDICATION DISTINCTE DANS UNE GARANTIE LIMITÇE EXPRESSE ÇCRITE ACCOMPAGNANT VOTRE APPAREIL VESTIMENTAIRE, LE LOGICIEL FOURNI PAR SAMSUNG (QU‘IL SOIT INCLUS AVEC L‘APPAREIL VESTIMENTAIRE, TÇLÇCHARGÇ OU OBTENU AUTREMENT) EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÇ », SANS GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE LA PART DE SAMSUNG, EXPRESSES OU IMPLICITES. DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, SAMSUNG DÇCLINE TOUTE GARANTIE, QU‘ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÇGALE, Y COMPRIS, SANS S‘Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÇ MARCHANDE, DE QUALITÇ SATISFAISANTE OU D‘ABSENCE DE DÇFAUT DE FABRICATION, D‘ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÇ OU DE DISPONIBILITÇ, DE PRÇCISION, D‘ABSENCE DE VIRUS, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS D‘UN TIERS OU DE TOUT AUTRE DROIT. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DE GARANTIES TACITES. IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S‘APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. AUCUN CONSEIL OU RENSEIGNEMENT, QU‘IL SOIT VERBAL OU ÇCRIT, QUE VOUS AVEZ OBTENU DE SAMSUNG OU DE SES SOCIÇTÇS AFFILIÇES, NE PEUT MODIFIER LA PRÇSENTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÇ DE SAMSUNG CONCERNANT LE LOGICIEL, NI CONSTITUER UNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT.

Applications et services de samsung

Certaines applications et/ou certains services peuvent Ôtre prÒchargÒs sur votre appareil vestimentaire ou tÒlÒchargÒs sur celui-ci. Ces applications et/ou services peuvent nÒcessiter un abonnement aux services de Samsung (un « compte Samsung »). Vos droits et vos obligations concernant votre compte Samsung sont ÒnoncÒs dans des conditions gÒnÒrales d‘utilisation distinctes, de mÔme que dans la politique de confidentialitÒ applicable Ì votre compte Samsung. Les applications et/ou services qui ne nÒcessitent pas de compte Samsung peuvent nÒanmoins exiger que vous consentiez Ì leurs conditions gÒnÒrales d‘utilisation particuliÓres, ainsi qu‘Ì la politique de confidentialitÒ applicable. Par les prÒsentes, vous comprenez et acceptez que les conditions gÒnÒrales d‘utilisation et les politiques de confidentialitÒ particuliÓres s‘appliquent Ì leurs applications et Ì leurs services respectifs.

Lois applicables

Le prÒsent contrat est rÒgi par les lois de votre territoire de rÒsidence, sans tenir compte des principes de conflit des lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats pour la vente internationale de marchandises ne s‘applique pas au prÒsent contrat et son application est expressÒment exclue.

Róglement des diffòrends

Si un litige, une controverse ou un diffÒrend dÒcoulant de quelque faÑon que ce soit du prÒsent contrat ou de votre utilisation du logiciel n‘est pas rÒsolu Ì l‘amiable, il devra Ôtre soumis Ì la compÒtence non exclusive des tribunaux de votre territoire de rÒsidence. Nonobstant ce qui prÒcÓde, Samsung peut soumettre une demande de mesure injonctive (ou une forme Òquivalente de mesure rÒparatoire lÒgale urgente) devant tout tribunal compÒtent.

Intògralitò de l‘entente

Le prÒsent contrat constitue l‘intÒgralitÒ de l‘entente entre vous et Samsung concernant le logiciel et remplace l‘ensemble des communications, des propositions et des reprÒsentations verbales ou Òcrites, antÒrieures ou contemporaines, concernant le logiciel ou tout autre objet des prÒsentes. Si l‘une des dispositions du prÒsent contrat est reconnue nulle, non valide, inapplicable ou illÒgale, les autres dispositions demeureront valides et en vigueur.

Politique de confidentialité mondiale de Samsung Date d'entrÒe en vigueur : [2016.02.01] Samsung Electronics Co., Ltd. et nos sociÒtÒs affiliÒes (" Samsung ", " nous ", " nos " et " notre ") connaissons l'importance de la confidentialitÒ pour nos clients et nous mettons tout en œuvre pour Ôtre transparents dans la maniÓre dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transmettons et conservons vos renseignements. La prÒsente politique de confidentialitÒ prÒsente un aperÑu de nos pratiques relatives aux renseignements personnels. Cette politique de confidentialitÒ s'applique aux appareils, aux sites Web ou aux applications en ligne de Samsung y faisant rÒfÒrence ou proposant un lien vers celle-ci (collectivement, nos " services "). Cette politique de confidentialitÒ s'applique Ì tous nos services; nous avons cependant aussi inclus certains supplÒments contenant des complÒments d'information au sujet de nos pratiques concernant des services en particulier. Ces supplÒments s'appliquent Ì votre utilisation des services qu'ils concernent. Un consentement supplÒmentaire sera obtenu pour certaines activitÒs de traitement de donnÒes. Veuillez noter que la politique de confidentialitÒ s'applique Ì votre utilisation d'appareils Samsung (lesquels font partie des services couverts par la prÒsente politique de confidentialitÒ, parallÓlement Ì nos sites Web et Ì nos applications en ligne). Elle s'applique Ògalement que vous utilisiez un ordinateur, un tÒlÒphone mobile, une tablette, un tÒlÒviseur ou tout autre appareil pour accÒder Ì nos services. Vous devez lire la politique de confidentialitÒ attentivement, car chaque fois que vous utilisez nos services, vous consentez aux pratiques dÒcrites dans la politique de confidentialitÒ et dans ses supplÒments. En utilisant nos services, vous Ôtes rÒputÒ avoir consenti aux pratiques dÒcrites dans la politique de confidentialitÒ. Vous devez Ògalement vÒrifier frÒquemment s'il existe des mises Ì jour de la politique de confidentialitÒ. Si

Informations que vous fournissez directement Certains services vous permettent de nous communiquer des informations directement : • Nombre de nos services permettent aux utilisateurs de crÒer un compte ou un profil. Dans le cadre de ces services, nous pouvons vous demander de fournir certains renseignements Ì votre sujet afin de crÒer le compte ou le profil. Par exemple, vous pourriez devoir soumettre certains renseignements personnels comme votre nom et votre adresse courriel lorsque vous crÒez un Compte Samsung. • Si vous commandez un produit ou un service payant auprÓs de nous, nous pouvons vous demander de fournir votre nom, vos coordonnÒes, vos adresses d'expÒdition et de facturation et vos informations de carte de crÒdit afin de traiter votre commande. • Certains de nos services vous permettent de communiquer avec d'autres personnes. Ces communications seront transmises Ì l'aide de nos systÓmes et stockÒes sur ceux-ci. Informations au sujet de votre utilisation des services En plus des renseignements que vous fournissez, nous pouvons recueillir des informations au sujet de votre utilisation de nos services Ì l'aide de logiciels sur votre appareil ou par d'autres mÒthodes. Nous pourrions notamment recueillir : • des donnÒes sur l'appareil, comme le modÓle du matÒriel, le numÒro IMEI et d'autres identifiants d'appareil uniques, l'adresse MAC, l'adresse IP, la version du systÓme d'exploitation et certains rÒglages de l'appareil que vous utilisez pour accÒder aux services; • des donnÒes de journalisation, comme l'heure et la durÒe de votre utilisation d'un service, les mots-clÒs de recherche entrÒs sur les services et les informations stockÒes dans les tÒmoins que nous avons placÒs sur votre appareil; • des donnÒes d'emplacement, comme le signal GPS de votre appareil ou des informations au sujet des points d'accÓs sans fil Wi-Fi et des tours de tÒlÒphonie cellulaire Ì proximitÒ pouvant nous Ôtre transmises lorsque vous utilisez certains services; • des information

Nous pouvons recevoir des renseignements Ì votre sujet depuis certaines sources publiques et commerciales (dans la mesure permise par la loi) et nous pouvons combiner ceux-ci avec les informations que nous recevons de votre part ou vous concernant. Nous pouvons aussi recevoir des renseignements Ì votre sujet depuis certains services de rÒseaux sociaux de tiers lorsque vous choisissez de vous connecter Ì ces services. Autres informations que nous recueillons Nous pouvons Ògalement recueillir d'autres informations sur vous, sur votre appareil ou sur votre utilisation des services des maniÓres dÒcrites aux endroits oá nous recueillons ces informations ou autrement avec votre consentement. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir certains types de renseignements (par exemple, lors de la crÒation de votre Compte Samsung), mais votre capacitÒ Ì utiliser certains services pourrait ainsi Ôtre limitÒe. Utilisation de vos renseignements personnels Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons aux fins suivantes : • vous inscrire ou inscrire votre appareil Ì un service; • fournir un service ou une fonctionnalitÒ Ì votre demande; • fournir du contenu sur mesure et des services personnalisÒs en fonction de vos activitÒs antÒrieures sur nos services; • vous transmettre de la publicitÒ, comme des annonces publicitaires ciblÒes, du contenu parrainÒ ou des communications promotionnelles; • effectuer des Òvaluations et des analyses de nos marchÒs, de nos clients, de nos produits et de nos services (notamment en demandant votre opinion sur nos produits et nos services et en rÒalisant des sondages); • comprendre comment les gens utilisent nos services dans le but de les amÒliorer et de dÒvelopper de nouveaux produits et services; • assurer les services de maintenance de votre appareil; • effectuer des tirages, des concours ou des promotions, dans les limites permises par la loi; et • autrement avec votre consentement. Nous pouvons combiner les informations que nous recu

Divulgation de vos renseignements personnels Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels Ì des tiers Ì leurs propres fins commerciales ou publicitaires indÒpendantes sans votre consentement. Nous pouvons cependant divulguer vos renseignements aux entitÒs suivantes : • SociÒtÒs affiliÒes. Vos renseignements peuvent Ôtre ÒchangÒs entre les sociÒtÒs affiliÒes de Samsung aux fins dÒcrites dans la politique de confidentialitÒ. • Partenaires commerciaux. Nous pouvons Ògalement partager vos renseignements avec nos partenaires commerciaux de confiance, notamment des fournisseurs de services sans fil. Ces entitÒs peuvent utiliser vos renseignements afin de vous fournir des services Ì votre demande, de prÒdire vos intÒrÔts et de vous transmettre du contenu promotionnel, de la publicitÒ et d'autres contenus. • Fournisseurs de services. Nous pouvons Ògalement divulguer vos renseignements Ì des entreprises qui fournissent des services pour nous ou en notre nom, telles que des entreprises qui gÓrent la facturation ou transmettent des courriels en notre nom. La capacitÒ de ces entitÒs Ì utiliser vos renseignements est limitÒe aux fins nÒcessaires pour assurer la prestation de leurs services pour nous. • Autres parties, en vertu d'une exigence de la loi ou afin de protÒger nos services. Il peut arriver que nous soyons tenus de divulguer vos renseignements Ì d'autres parties : • afin de respecter une exigence lÒgale ou de se plier Ì un processus juridique obligatoire (comme un mandat de perquisition ou une autre ordonnance d'un tribunal); • afin de vÒrifier ou de forcer le respect des politiques rÒgissant nos services; et • afin de protÒger les droits, la propriÒtÒ ou la sÒcuritÒ de Samsung, de nos sociÒtÒs affiliÒes, de nos partenaires commerciaux respectifs ou de nos clients. • Autres parties, dans le cadre d'une opÒration d'entreprise. Nous pouvons divulguer vos renseignements Ì des tiers dans le cadre d'une fusion ou d'une cession, ou dans l'ÒventualitÒ d'une faillite

effectuer certains choix de maniÓre gÒnÒrale dans vos rÒglages, en visitant les pages Web applicables ou lorsque nous vous communiquons un avis ponctuel. Protection de vos renseignements personnels Nous avons mis en place des mesures physiques et techniques raisonnables afin d'assurer la sÒcuritÒ des informations que nous recueillons dans le cadre des services. Toutefois, veuillez noter que malgrÒ les moyens raisonnables que nous employons pour protÒger vos renseignements, aucun site Web, aucune transmission par Internet, aucun systÓme informatique et aucune connexion sans fil ne sont totalement sÒcuritaires. Consentement Ì la transmission internationale des donnÒes En utilisant nos services ou en y participant et/ou en nous fournissant vos renseignements, vous consentez Ì la collecte, Ì la transmission, au stockage et au traitement de vos renseignements Ì l'extÒrieur de votre pays de rÒsidence (p. ex. : en CorÒe du Sud), conformÒment Ì la prÒsente politique de confidentialitÒ. Veuillez noter que les lois concernant la protection des donnÒes et les autres lois des pays vers lesquels vos renseignements peuvent Ôtre transmis peuvent ne pas Ôtre aussi strictes que les lois de votre pays. AccÓs Ì vos renseignements personnels En vertu des lois de certains territoires, vous pourriez disposer du droit de demander des dÒtails au sujet des informations que nous recueillons et de corriger les inexactitudes dans ces informations. Les autres droits lÒgaux des utilisateurs ne sont pas limitÒs. Si la loi le permet, nous pouvons exiger des frais minimes afin de vous faire prÒvaloir de cette possibilitÒ. Nous pouvons refuser de traiter les demandes dont la redondance est dÒraisonnable, les demandes exigeant un effort technique dÒmesurÒ, mettant la confidentialitÒ des autres en pÒril ou Òtant extrÔmement incommodes ou les demandes en vertu desquelles l'accÓs n'est pas autrement obligatoire en vertu des lois locales. Pour demander un accÓs Ì vos informations, veuillez contacter notr

Nos services peuvent contenir des liens vers des sites Web et des services de tiers hors de notre contrÝle. Nous ne sommes pas responsables de la sÒcuritÒ ou de la confidentialitÒ des informations recueillies sur ces autres sites ou services. Il est conseillÒ de faire preuve de prudence et d'examiner les ÒnoncÒs de confidentialitÒ applicables aux sites Web et aux services de tiers que vous utilisez. Nous pouvons Ògalement rendre accessibles certains produits ou services (p. ex. : les applications sur Samsung Apps) dÒveloppÒs par des tiers. Samsung n'est pas responsable de ces produits ou services de tiers. Tiers fournissant des contenus, de la publicitÒ ou des fonctionnalitÒs sur nos services Une partie des contenus, de la publicitÒ ou des fonctionnalitÒs sur nos services peuvent Ôtre fournis par des tiers auxquels nous ne sommes pas affiliÒs. Par exemple : • nous vous permettons de regarder des contenus vidÒo fournis par des fournisseurs de contenus; • des tiers dÒveloppent des applications que nous rendons accessibles sur Samsung App Store; • certains tiers peuvent diffuser de la publicitÒ ou faire le suivi des publicitÒs vues par les utilisateurs, de la frÒquence Ì laquelle elles sont vues et des actions des utilisateurs en rÒponse Ì celles-ci; et • nous vous autorisons Ì partager certains contenus sur les services avec d'autres utilisateurs au moyen de services de rÒseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Google+ et LinkedIn. Ces tiers peuvent recueillir ou recevoir certaines informations au sujet de votre utilisation des services, notamment par l'utilisation de tÒmoins, de pixels invisibles et de technologies semblables, et ces informations peuvent Ôtre recueillies au fil du temps et combinÒes avec des informations recueillies sur divers sites et services en ligne. Certaines de ces entreprises participent Ì des programmes ÒlaborÒs par l'industrie conÑus pour offrir aux consommateurs des choix concernant la rÒception de publicitÒs ciblÒes. Visitez les sites Web o

stockÒes ou affichÒes qui sont associÒes Ì votre compte sur le service de rÒseau social auquel vous vous connectez. TÒmoins, pixels invisibles et technologies semblables Nous, ainsi que certains tiers fournissant des contenus, de la publicitÒ ou d'autres fonctionnalitÒs sur nos services, pouvons utiliser des tÒmoins, des pixels invisibles et d'autres technologies semblables dans certaines parties de nos services. TÒmoins Les tÒmoins sont de petits fichiers qui stockent des informations sur votre ordinateur, votre tÒlÒviseur, votre tÒlÒphone mobile ou vos autres appareils. Ils permettent Ì l'entitÒ qui a chargÒ le tÒmoin sur votre appareil de vous reconnaØtre sur diffÒrents sites, services et appareils et/ou lors de diffÒrentes sessions de navigation. Les tÒmoins ont plusieurs utilitÒs. Par exemple : • Les tÒmoins peuvent mÒmoriser vos informations de connexion afin que vous n'ayez pas Ì les saisir chaque fois que vous vous connectez Ì un service. • Les tÒmoins nous aident, et aident les tiers, Ì comprendre quelles portions de nos services sont les plus populaires puisqu'ils nous permettent de voir Ì quelles pages et Ì quelles fonctionnalitÒs les visiteurs accÓdent et combien de temps ils passent sur ces pages. En Òtudiant ce genre d'informations, nous sommes mieux en mesure d'adapter les services et de vous offrir une meilleure expÒrience. • Les tÒmoins nous aident, et aident les tiers, Ì dÒterminer quelles publicitÒs vous avez vues afin que ce ne soit pas toujours les mÔmes publicitÒs qui s'affichent chaque fois que vous accÒdez Ì un service. • Les tÒmoins nous aident, et aident les tiers, Ì vous offrir des contenus et des publicitÒs pertinentes en recueillant des informations concernant votre utilisation de nos services et d'autres sites ou applications. Lorsque vous accÒdez aux services Ì l'aide d'un navigateur Web, vous pouvez configurer celui-ci afin qu'il accepte tous les tÒmoins, rejette tous les tÒmoins ou vous avise dÓs que vous en recevez un. Chaque naviga

Autres technologies de stockage local Nous, et certains tiers, pouvons faire appel Ì d'autres technologies de stockage local, comme des objets locaux partagÒs (aussi connus sous le nom de tÒmoins " Flash ") et des mÒthodes de stockage local HTML5, conjointement Ì nos services. Ces technologies sont semblables aux tÒmoins dÒcrits prÒcÒdemment dans la mesure oá elles sont aussi stockÒes sur votre appareil et peuvent Ògalement servir Ì conserver certaines informations au sujet de vos activitÒs et de vos prÒfÒrences. Cependant, ces technologies peuvent faire appel Ì des ÒlÒments distincts de ceux utilisÒs par les tÒmoins sur votre appareil; il se peut donc que vous ne puissiez pas les contrÝler Ì l'aide des outils et rÒglages standards de votre navigateur. Pour en savoir plus sur la dÒsactivation ou la suppression d'informations contenues dans les tÒmoins Flash, consultez la page suivante : http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html. Pixels invisibles Nous, de mÔme que certains tiers, pouvons Ògalement utiliser des technologies appelÒes " pixels invisibles " qui transmettent des informations sur votre appareil vers un serveur. Les pixels invisibles peuvent Ôtre intÒgrÒs dans les contenus en ligne, les vidÒos et les courriels et ils peuvent permettre Ì un serveur de lire certains types d'informations sur votre appareil, de savoir quand vous avez vu un contenu particulier ou lu un courriel particulier, de dÒterminer l'heure et la date Ì laquelle vous avez accÒdÒ au pixel et de connaØtre l'adresse IP de votre appareil. Nous, et certains tiers, employons des pixels invisibles pour diverses raisons, notamment pour analyser l'utilisation de nos services et (conjointement aux tÒmoins) pour vous fournir des contenus et des publicitÒs plus susceptibles de vous intÒresser. En accÒdant Ì nos services et en les utilisant, vous consentez au stockage de tÒmoins, de technologies de stockage local, de pixels invisibles et d'autres informations sur vo

30 Pasir Panjang Road #17-31/32 Mapletree Business City Singapore 117440 Courriel : accessible sous la section " Contactez-nous " sur la page http://help.content.samsung.com. Politique de confidentialitÒ mondiale de Samsung - SupplÒment concernant les appareils mobiles Les appareils mobiles, les appareils vestimentaires et les autres technologies et services connexes de Samsung (collectivement, nos " appareils mobiles ") offrent une vaste gamme de fonctionnalitÒs dont certaines permettent aux utilisateurs de suivre et d'amÒliorer leur condition physique et leur bien-Ôtre, d'amÒliorer leur expÒrience d'utilisateur, d'effectuer des paiements mobiles et de contrÝler leurs appareils mobiles Ì l'aide de commandes vocales. Lorsque vous utilisez nos appareils mobiles, nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements des maniÓres dÒcrites dans la politique de confidentialitÒ de Samsung. Ce supplÒment contient des dÒtails supplÒmentaires au sujet de la maniÓre dont nous utilisons ces renseignements pour fournir des fonctionnalitÒs sur nos appareils mobiles. Informations standards Ì propos de votre appareil mobile Lorsque vous activez votre appareil mobile ou utilisez des fonctionnalitÒs connectÒes Ì Internet, des informations sont recueillies, dont certaines informations Ì propos de votre appareil mobile comme votre adresse IP, la version de votre SE, vos paramÓtres de rÒgion et de langue, votre numÒro IMEI et d'autres identifiants d'appareil uniques. Des informations sur la maniÓre dont vous utilisez votre appareil mobile, le moment oá vous l'utilisez et la durÒe d'utilisation sont aussi recueillies. ConformÒment aux dispositions de la politique de confidentialitÒ de Samsung, nous pouvons partager des informations standards Ì propos de votre appareil mobile avec nos partenaires commerciaux, comme votre fournisseur de services sans fil, ou avec d'autres fournisseurs qui offrent des services en notre nom. Tiers Veuillez noter que lorsque vous utilisez un

Veuillez noter que certaines fonctionnalitÒs dÒcrites dans ce supplÒment peuvent ne pas Ôtre accessibles selon la version du modÓle de votre appareil, votre fournisseur de services ou votre lieu de rÒsidence. S Health L'application S Health, avec ses applications connectÒes et ses accessoires connexes (collectivement, " S Health "), constitue un compagnon tout-en-un conÑu pour promouvoir un style de vie sain. GrÍce Ì S Health, vous pouvez faire le suivi de vos activitÒs quotidiennes, obtenir des conseils pour atteindre vos objectifs de mise en forme Ì court et Ì long terme et mesurer et gÒrer certaines donnÒes comme votre frÒquence cardiaque, vos niveaux de saturation en oxygÓne et votre niveau de stress. Le but du traitement des donnÒes de S Health est de vous fournir les services ou les fonctionnalitÒs demandÒes, y compris les services de sauvegarde et de synchronisation des donnÒes pour les utilisateurs ayant un Compte Samsung, de fournir des analyses de donnÒes et des statistiques pour amÒliorer votre bien-Ôtre et d'amÒliorer l'application S Health et son contenu. Les donnÒes peuvent Ôtre recueillies au moyen de capteurs sur votre appareil mobile ou lorsque vous entrez manuellement ces donnÒes sur l'appareil mobile applicable ou dans les applications ou accessoires connexes. Consultez l'avis de confidentialitÒ de S Health pour en savoir plus sur la maniÓre dont nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements. Enhanced Features Enhanced Features est un ensemble de services conÑus pour simplifier et amÒliorer les moyens que vous utilisez pour communiquer et partager avec vos amis. Avec l'ensemble Enhanced Features actuel par exemple, vous pouvez partager votre profil et voir les images de vos amis Ì l'aide du Partage de profil, partager facilement des fichiers avec vos amis avec le Partage simplifiÒ et communiquer avec vos amis Ì l'aide d'ÒmoticÝnes, d'images et de messages manuscrits avec OnCircle. Afin d'offrir Enhanced Features, nous devo

Pour utiliser Samsung Pay et entamer le processus d'enregistrement d'une carte, des donnÒes d'identification et de vÒrification seront soumises Ì votre institution financiÓre depuis votre appareil mobile. Ceci comprend les informations de votre Compte Samsung et les donnÒes d'utilisation de Samsung Pay, les informations Ì propos de l'appareil, des donnÒes d'emplacement (c.-Ì-d., l'endroit oá vous Ôtes au moment de l'enregistrement de la carte) si ces paramÓtres sont activÒs et vos informations de carte et d'adresse de facturation, lesquelles sont transmises Ì l'Òmetteur de votre carte, en passant par nos serveurs. Ces informations sont chiffrÒes par votre appareil mobile et transmises Ì votre institution financiÓre en passant par les serveurs de Samsung. Nous n'accÒdons jamais aux donnÒes des cartes ou des institutions financiÓres. Une fois votre appareil mobile enregistrÒ, toutes les donnÒes de transaction sont transmises de faÑon sÒcurisÒe entre votre appareil mobile, votre sociÒtÒ Òmettrice de carte de crÒdit et votre institution financiÓre. L'historique de vos transactions rÒcentes est accessible sur votre appareil mobile et n'est connu que de vous, de votre sociÒtÒ Òmettrice de carte de crÒdit et de votre institution financiÓre. Nous ne recueillons aucune information sur les transactions que vous faites ni sur l'appareil ou le compte utilisÒ pour faire ces transactions. Nous pouvons cependant agrÒger et rendre anonyme les informations recueillies concernant vos tentatives d'achat avec Samsung Pay afin de comprendre comment les gens utilisent Samsung Pay et ainsi amÒliorer cette fonctionnalitÒ en la rendant plus pratique et utile pour nos clients. Consultez l'avis de confidentialitÒ de Samsung Pay pour en savoir plus sur la maniÓre dont nous recueillons, utilisons, partageons et stockons vos renseignements. Services vocaux Vous pouvez contrÝler votre appareil mobile, et utiliser nombre de ses fonctionnalitÒs, Ì l'aide de commandes vocales. Selon le modÓle et la

Diagnostic et d’utilisation

Samsung Electronics Co., Ltd. et ses sociÒtÒs affiliÒes (« Samsung ») aimeraient obtenir votre aide afin d‘amÒliorer la qualitÒ et la performance de ses produits et de ses services. Votre appareil comprend un logiciel de diagnostic qui peut, avec votre consentement, recueillir automatiquement des donnÒes de diagnostic et d‘utilisation sur votre appareil. Ce logiciel de diagnostic peut transmettre ces donnÒes Ì Samsung Ì des fins d‘analyses statistiques visant Ì amÒliorer la qualitÒ des produits et des services, Ì rÒsoudre des problÓmes de sÒcuritÒ et Ì dÒtecter et corriger les interruptions inattendues et les erreurs systÓme. Comme ces problÓmes peuvent dÒpendre de la maniÓre dont vous utilisez votre appareil et les applications (prÒchargÒes ou tÒlÒchargÒes) sur votre appareil, les donnÒes de diagnostic et d‘utilisation recueillies par Samsung peuvent comprendre des informations sur la maniÓre dont vous utilisez votre appareil (y compris l‘Òtat de la connexion, l‘Òtat de la recharge, l‘Òtat des paramÓtres (dont l‘affichage et l‘alimentation), le nom de modÓle de l‘appareil et le numÒro de version, le code de vente, l‘adresse IP, etc.) et la maniÓre dont vous utilisez vos applications (y compris la frÒquence et la durÒe d‘utilisation, l‘Òtat des paramÓtres, l‘utilisation de la mÒmoire et de la pile, les donnÒes de journalisation, etc.). Puisque Samsung possÓde des serveurs Ì plusieurs endroits dans le monde, les donnÒes que nous recueillons peuvent Ôtre stockÒes hors de votre pays de rÒsidence, y compris dans des pays oá les lois sur la protection des donnÒes peuvent ne pas Ôtre aussi strictes que les lois de votre pays. En acceptant de nous transmettre ces donnÒes, vous consentez expressÒment Ì ce qui prÒcÓde. (Selon le type de votre appareil, des frais d‘utilisation de donnÒes supplÒmentaires peuvent s‘appliquer.) Toutes les donnÒes de diagnostic et d‘utilisation recueillies Ì ces fins seront agrÒgÒes d‘une maniÓre qui ne permet pas de vous identifier personnelleme

Al utilizar el Accesorio, el Gestor o el software preconfigurado, el

usuario conviene en obligarse con sujeciÛn a las condiciones de este Contrato. Si no estË de acuerdo con las presentes condiciones, se debe abstener de utilizar el Accesorio, el Gestor o el software preconfigurado.