Mode d'emploi moniteur Samsung 171T

Consignes de sécurité Alimentation

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran.

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat.

Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie.

Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Consignes de sécurité Alimentation

Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période.

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

Ceci peut causer un incendie.

Consignes de sécurité Installation

Ne pas couvrir les orifices du moniteur.

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux.

Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur.

Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant.

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

Placez le moniteur sur une surface plate et stable.

Le moniteur peut causer des dommages en tombant.

Posez le moniteur avec précaution.

Il peut être ainsi abîmé ou cassé.

Consignes de sécurité Installation

Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol.

La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

Consignes de sécurité Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

3,4. Boutons d'Ajustement : Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. : Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

Introduction Façade (SyncMaster 171T)

: Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

Introduction Arrière (SyncMaster 171T)

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.)

votre ordinateur. Connectez le cordon d'alimentation de l'emplacement multimédia au port d'alimentation multimédia situé sur la partie arrière du moniteur Multimédia Stand Branchez le Câble DVI sur le port DVI en arrière de votre moniteur.

Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du ordinateur.

Note: Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du câble.

Installation Connection de Votre Ordinateur (SyncMaster 171B/171S/181B/171Q)

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 3. Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-SUB. 4. Si vous êtes en possession d'un ancien modèle de Macintosh, vous devrez utiliser un adaptateur spécial Mac. 5. Allumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée.

Installation Connection de Votre Ordinateur (SyncMaster 171T)

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche. 2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 3. Branchez le Câble DVI sur le port DVI en arrière de votre moniteur. 4. Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-SUB. 5. Si vous êtes en possession d'un ancien modèle de Macintosh, vous devrez utiliser un adaptateur spécial Mac. 6. Allumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée.

Installation Connection de Votre Ordinateur (SyncMaster 171T) Installation-Multimédia (Option)

1. Connectez le cordon d'alimentation de l'emplacement multimédia au port d'alimentation multimédia situé sur la partie arrière du moniteur 2. Brancher la câble stéréo à la sortie de la source (fiche audio, ordinateur, drive CD-Rom) 3. To listen in privacy,connect headphones here.

Support Multimédia haut-parleur

3. Utilisez les touches + pour augmenter la luminosité ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité Fonctions Accès direct: Permettentderéglerdirectement laluminosités’ilssont actionnés pendantquelesystème OSD estdésactivé.

Contraste Ajustez le contraste.

) et appuyez sur le bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Réglage de base apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de réglage de Réglage de base.

) et appuyez sur le bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Position Vert apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de réglage de Position Vert.

)et appuyez sur le bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Annul. couleurs apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( )pour ouvrir l’écran de réglage de Annul. couleurs.

4. Utilisez les touches - ou sur la touche + pour sélectionner la langue que vous voulez utiliser.

Demi-teinte Changer l'opacité du fond de l'OSD.

4. Utiliser le bouton - ou + pour choisir On ou Off .

Position du Menu Position Horiz Vous pouvez changer la position horizontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur.

) et appuyez sur le bouton-ou+jusqu'àcequel'écrandePositionVertapparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de réglage de Position Vert.

réglage de Durée d'affichage.

4. Utilisez les boutons -ou+ pour sélectionner 5, 10, 20, 50, 200 secondes. 20 secondes est une valeur par défaut.

Mode d'Affichage Vous pouvez voir la fréquence, la polarité des signaux opérationnels et le niveau de résolution. Note : Ces écrans ne permettent aucun changement pour les réglages, ils servent uniquement pour les informations.

3. Utilisez les touches + pour augmenter la luminosité ou sur le bouton - pour diminuer la luminosité Fonctions Accès direct: Permettentderéglerdirectement laluminosités’ilssont actionnés pendantquelesystème OSD estdésactivé.

Contraste Ajustez le contraste.

) et appuyez sur le bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Réglage de base apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de réglage de Réglage de base.

) et appuyez sur le bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Position Vert apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de réglage de Position Vert.

)et appuyez sur le bouton - ou + jusqu'à ce que l'écran de Annul. couleurs apparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( )pour ouvrir l’écran de réglage de Annul. couleurs.

4. Utilisez les touches - ou sur la touche + pour sélectionner la langue que vous voulez utiliser.

Demi-teinte Changer l'opacité du fond de l'OSD.

4. Utiliser le bouton - ou + pour choisir On ou Off .

Position du Menu Position Horiz Vous pouvez changer la position horizontale où le menu d'OSD apparaît sur votre moniteur.

) et appuyez sur le bouton-ou+jusqu'àcequel'écrandePositionVertapparaisse. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de réglage de Position Vert.

réglage de Durée d'affichage.

4. Utilisez les boutons -ou+ pour sélectionner 5, 10, 20, 50, 200 secondes. 20 secondes est une valeur par défaut.

Mode d'Affichage Vous pouvez voir la fréquence, la polarité des signaux opérationnels et le niveau de résolution. Note : Ces écrans ne permettent aucun changement pour les réglages, ils servent uniquement pour les informations.

)pour ouvrir le Contrôle Couleurs de l'écran. Utilisez les boutons - ou + pour sélectionner R(ouge), V(ert) ou B(leu), puis utilisez les boutons - ou + jusqu'à ce que vous trouviez la couleur que vous désirez.

)pour ouvrir le Contrôle Couleurs de l'écran. Utilisez les boutons - ou + pour sélectionner R(ouge), V(ert) ou B(leu), puis utilisez les boutons - ou + jusqu'à ce que vous trouviez la couleur que vous désirez.

Effet d'image L'image affichée peut être rendue plus douce ou plus pointue.

couleurs. Note: Pas disponibleCette fonction ne marche pas à l'entrée Numérique.

Taille de l’ image Suivez les instructions suivantes pour changer la Taille de l’image sur le moniteur. 1 2 3 4

Appuyez sur la touche Menu ( ). Appuyez sur la touche - ou sur la touche + jusqu’à ce que l’écran Taille de l’ image s’affiche. Appuyez sur la touche Menu ( ) pour ouvrir l’écran de réglage de Taille de l’ image Utilisez le bouton - ou + pour choisir " Normal, Agrandi 1 ou Agrandi 2".

Note: Pas disponibleCette fonction ne marche pas à l'entrée Numérique.

Langue Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu. Vous pouvez choisir une des 6 langues. (Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Suédois) Remarque : La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur.

Langue Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu. Vous pouvez choisir une des 6 langues. (Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Suédois) Remarque : La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur.

l’écran Mode d'Affichage s’affiche.

Réglage Automatique Le réglage automatique permet au moniteur l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel. Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés automatiquement. 1. Appuyez sur la touche Auto.

Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte, effectuez la fonction 'AUTO' lorsque le MODE d'AUTO est allumé.

Verrouillage/deverrouillage OSD

l’écran Mode d'Affichage s’affiche.

Réglage Automatique Le réglage automatique permet au moniteur l'auto-rajustement pour un nouveau signal visuel. Les valeurs mises au point ,de position sont ajustés automatiquement. 1. Appuyez sur la touche Auto.

Pour faire la fonction du réglage automatique plus forte, effectuez la fonction 'AUTO' lorsque le MODE d'AUTO est allumé. Note: Pas disponibleCette fonction ne marche pas à l'entrée Numérique.

Verrouillage/deverrouillage OSD

) pendant plus de 5 seconde, l'affichage d'écran actuel sera sélectionné et vous ne pouvez pas changer le menu.

) pendant plus de 5 seconde, l'affichage d'écran actuel sera sélectionné et vous ne pouvez pas changer le menu.

) pendant plus de 5 secondes pour libérer l'écran.

Affichage Sur Ecran (SyncMaster 171T)

1 Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du menu séléctionné. 2,3 Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu. 4 Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD. Si vous enfoncez Exit button alors que le menu OSD est inactif, le signal d'entrée Analogique et Numérique est sélectionné alternativement. Si le signal d'entrée est sélectionné, l'OSD indiquant le signal d'entrée sélectionné apparaît et l'écran papillote. (l'OSD indiquant le signal d'entrée sélectionné apparaît également lorsque l'alimentation électrique est activée ou désactivée ou lorsque le moniteur quitte le mode économie i d'énergie). i )

Luminosité Ajustez la luminosité.

) pendant plus de 5 secondes pour libérer l'écran.

Dépannage Innan Ni ringer efter service, kontrollera informationen i denna del av handboken för att se om Ni kan lösa problemet själv. Om Ni fortfarande behöver hjälp så var vänlig ring telefonnumret på garantikortet, telefonnumret i informationsdelen, eller kontakta Er återförsäljare.

Symtom Det finns ingen bild på skärmen. Jag kan inte sätta på monitorn.

Sitter sladden i ordentligt?

Kontrollera om sladden sitter i kontakten och om det finns ström.

Kan Ni se "Ej Ansluten. Kontrollera kabel" på bildskärmen?

Kontrollera att signalkabeln sitter fast.

Om strömmen är på, starta om datorn för att titta på den första bildrutan (den för inloggning) Ni ser.

Om den första bildrutan (för inloggning) visar sig, så starta upp datorn i rätt läge ("safe mode" för Windows ME/XP/2000 och byt sedan videokortets frekvens. (Se Förinställda monitor lägen) Obs: Om startrutan (för inloggning) inte visar sig, ska Ni kontakta ett servicekontor eller Er försäljare.

Kan ni se texten "Videoläge ej supporterrad"?

Detta meddelande visas när signalen från videokortet överstiger de högsta värdena för upplösning och frekvens som monitorn rätt kan hantera. Justera siffrorna för upplösning och frekvens till de max tal som gäller för monitorn.

Jag kan inte se bildskärmsmenyn.

Det finns ingen bild på skärmen. Blinkar elindikatorlampan på monitorn med en sekunds mellanrum?

Monitorn står på PowerSave och sparar ström.

Har Ni låst bildskärmsmenyn (OSD) meny för att förhindra ändringar i den?

Lås upp OSD'n genom att trycka in MENY-knappen i minst 5 sekunder.

Tryck på någon tangent på tangentbordet eller flytta på musen för att aktivera monitorn och återställa bilden på skärmen.

Dépannage Bildskärmen visar konstiga färger eller bara svart och vitt.

Skärmen har plötsligt råkat i obalans.

Visar skärmen bara en färg, som om man skulle titta på skärmen genom ett ark cellofan?

Kontrollera att signalkabeln sitter fast.

Blev färgerna på skärmen konstiga efter körning av något program eller p g a att olika program kolliderat?

Har videokortet blivit ordentligt insatt?

Sätt i videokortet enligt anvisningarna i handboken för detta kort.

Har Ni bytt ut videokortet eller körprogrammet?

Justera skärmbildens läge och storlek med hjälp av OSD´n.

Har ni justerat upplösningen eller frekvensen till monitorn?

Rätta till upplösningen och frekvensen på videokortet. (Se Förinställda monitor lägen).

Se till att videokortet sitter i helt och hållet i sin springa.

Skärmen kan råka i obalans p g a videokortets signalcykel. Justera "Läge" med hjälp av OSD´n. Skärmen är oskarp eller OSD'n kan inte justeras.

DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO D.F. TEL. 5747-5100 RFC: SEM950215S98

EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD. JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG. 7 SOON-WHA-DONG CHUNG-KU, C.P.O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA

Distance entre deux points L'image de l'écran est composée de points rouges, vert et bleus. Plus les points sont proches, plur la resolution est haute. La distance entre deux points de même couleur est appelé 'Distance entre les Deux Points'. Unité: mm

Fréquence Verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de cette répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de RafraÎchissement. Unité: Hz Example: Si le même point lumineux s affiche 60 fois par seconde, il est considéré comme étant à 60 hertz. Dans ce cas-ci, le clignotement sur l'écran peut être détecté. Pour éviter ce problème, vous avez à votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fréquence verticale supérieure à 70Hz.

Fréquence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l'écran s'appelle Cycle Horizontale. Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appelé la Fréquence Horizontale. Unité: kHz

Entrecroiser et methode de Non-Entrecroiser La methode Entrecroisé consiste à montrer les lignes horizontales de l'écran dans l'ordre de haut en bas. La méthode Non-Entrecroisé est utilisé dans la plupart des moniteurs pour s`assurer une image claire. La méthode Entrecroisé est la même que celle de la télévision.

Plug & Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualité d'écran pour l'utilisateur en permettant l' échange d'informations automatique entre l'ordinateur et le moniteur. Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug & Play.

Résolution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l'image d'écran appelée 'résolution'. Ce nombre montre la précision de l'affichage. La haute résolution est excellente pour accomplir des tâches multiples car plus d'informations et d `images peuvent être affichées sur l'écran. Example: Si la résolution est de 1280x1024, cela signifie que l'écran est constitué de 1280 points horizontaux (resolution horizontale) et de 1024 lignes verticales(résolution verticale).