Mode d'emploi LG 38" (95 cm) Moniteur NANO IPS 21/9ème incurvé

(moniteur

LED*) * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. 38GL950G www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Licence. ......................................

Utilisation du verrou Kensington

Informations sur les logiciels libres. ......................4

Installation du support mural

Paramètres utilisateur....

Réglage de la hauteur du support Réglage de l'inclinaison Rangement des câbles

-- Activation du menu principal. ..............................18 Fonctions du menu principal Paramètres du menu Mode Jeux (pour le mode SDR uniquement) Ajuster Jeu

Assemblage et préparation

ATTENTION •• Veillez à toujours utiliser des composants de la marque LG afin d'assurer la sécurité et les performances du produit. •• La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants non certifiés. •• Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis. •• Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l'image. •• Les illustrations de ce document représentent les procédures standard ; elles

•• Les composants peuvent différer de l'illustration. •• Les informations et spécifications contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. •• Pour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. •• Le cordon d'alimentation fourni peut différer selon les régions.

Description du produit et des boutons

Vous pouvez télécharger et installer le pilote et les applications du moniteur en version dernière au site de LGE (www.lg.com). Pilotes et logiciels Pilote du moniteur

Niveau de priorité de l'installation Recommandé Recommandé

LG UltraGearTM Control Center

Pilote du moniteur •• Usage: Les fichiers de pilot du moniteur fournis par LG Monitor sont utilisés pour assurer la compatibilité du moniteur LG et la carte VGA.

OnScreen Control •• Usage: Les logiciels fournis permettent aux principales fonctions de votre moniteur d’être fonctionnées dans un environnement informatique, y compris l'écran divisé et le réglage des modes d'image pour chaque programme logiciel.

LG UltraGear™ Control Center •• Usage: LG UltraGear ™ Control Center est une application qui vous aidera à contrôler facilement le Sphere Lighting (l’éclairage LED) du moniteur LG UltraGear™. Vous pouvez facilement utiliser divers effets d'éclairage LED qui fonctionnent avec le contenu du PC en utilisant le mode compatible avec le logiciel.

Bouton du joystick / Témoin de fonctionnement •• Allumé : Sous tension •• Éteint : Hors tension

Pilotes et logiciels pris en charge

Comment utiliser le bouton du joystick

Comment utiliser le bouton d'éclairage

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite/haut/bas avec le doigt.

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton d'éclairage ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt.

Fonctions de base Sous tension

Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour allumer le moniteur.

Appuyez de façon prolongée sur le bouton du joystick (plus de 10 secondes) pour éteindre le moniteur.

Vous pouvez régler le volume en déplaçant le bouton du joystick vers la gauche/droite.

Vous pouvez contrôler la luminosité Contrôlez la de l'écran en déplaçant le bouton luminosité du joystick vers le haut/bas. (pour le de l'écran mode SDR uniquement)

Fonctions de base Lorsque l'éclairage est éteint

Lorsque l'éclairage est allumé

Appuyez sur le bouton d'éclairage une fois avec le doigt pour activer l'éclairage à l'arrière du moniteur.

Vous pouvez appuyez sur le bouton de la lumière pour ajuster la couleur.

Appuyez une fois avec le doigt et maintenez enfoncé le bouton d'éclairage pour allumer l'éclairage à l'arrière du moniteur.

Appuyez une fois avec le doigt et maintenez enfoncé le bouton d'éclairage pour éteindre l'éclairage à l'arrière du moniteur.

Vous pouvez régler la luminosité en déplaçant le bouton d'éclairage vers la gauche/droite.

Remarque •• Le bouton du joystick et d'éclairage se trouvent en bas du moniteur. •• La fonction d'éclairage pour l'arrière du moniteur est disponible même lorsque le moniteur est en mode économie d'énergie ou quand son écran est désactivé. (Paramètres > Général > Option d'éclairage > Garder le statut d'éclairage)

Déplacer et soulever le moniteur Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l'endommager afin d'assurer un déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa taille. •• Il est recommandé d'installer le moniteur dans sa boîte ou son emballage d'origine avant d'essayer de le déplacer. •• Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles. •• Maintenez fermement le moniteur par le bas et le côté du cadre. Ne maintenez pas le panneau directement.

•• Lorsque vous tenez le moniteur, orientez l'écran à l'opposé de vous pour éviter de le rayer. •• Lorsque vous transportez le moniteur, ne l'exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives. •• Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le à la verticale, ne le tournez jamais latéralement et ne l'inclinez pas sur le côté.

Utilisation du moniteur

Connexion DisplayPort FRANÇAIS

Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur.

Remarque •• Il se peut qu'il n'y ait aucune sortie vidéo ou audio selon la version DP (DisplayPort) de votre PC. •• Assurez-vous d'utiliser le câble DisplayPort fourni avec le produit. Le nonrespect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. •• Si vous utilisez une carte graphique de sortie Mini DisplayPort, utilisez un câble Mini DP vers DP (Mini DisplayPort vers DisplayPort) ou un adaptateur prenant en charge DisplayPort 1.4. (Vendu séparément)

Connexion aux périphériques AV Connexion HDMI La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique AV vers votre moniteur.

Remarque •• L'utilisation d'un câble DVI à HDMI/ DP (DisplayPort) à HDMI peut présenter des problèmes de compatibilité. •• Utilisez un câble certifié sur lequel est apposé le logo HDMI. Si vous utilisez un câble non certifié HDMI, l'écran peut ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir. •• Types de câbles HDMI recommandés -- Câble HDMI®/TM haute vitesse -- Câble HDMI®/TM haute vitesse avec Ethernet

Connexion d'appareils USB Le port USB du produit fonctionne comme un concentrateur USB.

REMARQUE •• Il est recommandé d'installer toutes les mises à jour Windows pour un système Windows actualisé avant de vous connecter au produit et l'utiliser. •• Les périphériques sont vendus séparément. •• Un clavier, une souris ou un périphérique de stockage USB peuvent être connectés au port USB. •• La vitesse de chargement peut varier selon l'appareil.

ATTENTION •• Consignes relatives à l'utilisation d'un périphérique USB -- Les périphériques de stockage USB dotés d'un programme de détection automatique ou de leur propre pilote peuvent ne pas être pris en charge. -- Certains périphériques USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement. -- Nous vous conseillons d'utiliser un concentrateur ou un disque dur USB doté d'une alimentation externe. (Si l'alimentation électrique n'est pas adaptée, le périphérique de stockage USB risque de ne pas être détecté correctement.)

Raccordement d'un casque Connecter un périphérique au moniteur via le port pour casque.

REMARQUE •• Les périphériques sont vendus séparément. •• L'utilisation de prises d'oreillette Angulaires peut provoquer des problèmes lors de la connexion d'un autre périphérique externe au moniteur. Il est donc conseillé d'utiliser des prises d'oreillette Droites.

•• Selon les paramètres audio de l'ordinateur et du périphérique externe, les fonctionnalités du casque et des haut-parleurs peuvent être limitées.

Port de service uniquement Ce port est exclusivement destiné au « service ». L'alimentation USB générale n’est pas équipée du port USB et, celui-ci est sous le contrôle du fabricant avec l'outil de service.

Paramètres utilisateur

Remarque •• L'affichage à l'écran de votre moniteur peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur ce manuel.

Activation du menu principal 1 Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. 2 Déplacez le joystick vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. 3 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du joystick pour sortir du menu principal. Bouton du joystick

Permet d'activer le menu principal.

Permet de sortir du menu principal. (Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 10 secondes pour éteindre le moniteur. Vous pouvez éteindre le moniteur de cette façon à n'importe quel moment, même lorsque l'affichage écran est activé.)

Règle le niveau du volume du moniteur.

Permet d'accéder à la fonction Source d'entrée.

Règle le niveau du volume du moniteur.

Permet d'accéder à la fonction Paramètres.

Règle le niveau de luminosité du moniteur. (pour le mode SDR uniquement)

Permet d'éteindre le moniteur.

Règle le niveau de luminosité du moniteur. (pour le mode SDR uniquement)

Permet d'accéder à la fonction Mode Jeux. (pour le mode SDR uniquement)

Fonctions du menu principal

Permet de définir le mode d'entrée.

Permet d'éteindre le moniteur.

Permet de configurer les paramètres de l'écran.

Permet de définir le mode de jeux pour les jeux.

Permet de fermer le menu principal.

Paramètres du menu 1 Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Paramètres. 2 Déplacez le joystick vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. 3 Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments du menu, déplacez le joystick vers ou appuyez dessus ( ). 4 Si vous souhaitez sortir du menu OSD, déplacez le joystick vers jusqu'à ce que vous soyez sorti.

Mode Jeux (pour le mode SDR uniquement) FRANÇAIS

En mode Joueur 1 et Joueur 2, vous pouvez enregistrer les paramètres personnalisés pour Contrôle des noirs et Temps de Réponse. Sélectionnez le mode d'utilisation souhaité.

Ce mode est optimisé pour les jeux FPS. Ce mode est adapté aux jeux FPS très sombres.

Ce mode est optimisé pour les jeux RTS.

Permet de régler l'écran de façon optimale pour consulter des documents. Vous pouvez éclaircir l'écran dans le menu OSD.

Espace couleur standard RGB pour le moniteur et l'imprimante.

Remarque •• Mode Jeux ne peut pas être sélectionné lorsque HDR est activé.

Permet de définir l'Overclock à un taux de rafraîchissement plus élevé que celui indiqué dans la spécification du panneau.

Désactive la fonction d'amélioration d'Overclock.

Remarque •• Après le redémarrage du moniteur, modifiez le paramètre de taux de rafraîchissement maximum dans le panneau de commande NVIDIA. •• Si l'affichage de l'écran semble anormal, désactivez le paramètre d'Overclock. •• Cette fonction peut uniquement être activée via DisplayPort. •• Les caractéristiques/performances de la fonction Overclock varient en fonction de la carte graphique ou du contenu de jeu. •• Nous n'en garantissons pas les performances et ne sommes pas responsables des effets indésirables éventuellement provoqués. Contrôle la profondeur des noirs pour une meilleure visibilité dans les scènes sombres. Vous pouvez facilement distinguer les objets sur les écrans de jeu sombres.

Contrôle des noirs (pour le mode SDR uniquement)

Résolution des problèmes

L'image reste-t-elle visible même lorsque le moniteur est éteint ?

•• L'affichage d'une image fixe pendant une durée prolongée peut endommager l'écran et provoquer cette image rémanente. •• Pour prolonger la durée de vie du moniteur, utilisez un économiseur d'écran.

L'écran affiche-t-il des points ?

•• Lorsque vous utilisez le moniteur, il est possible que des points pixellisés (rouges, verts, bleus, blancs ou noirs) apparaissent à l'écran. Ce phénomène est normal sur un écran LCD. Il ne s'agit pas d'une erreur et cela n'a aucune incidence sur les performances du moniteur.

Certaines fonctions sont désactivées. Certaines des fonctions sont-elles indisponibles lorsque vous appuyez sur le bouton Menu ?

•• L'affichage à l'écran est verrouillé. Désactivez la fonction OSD Verrouiller dans Général. •• Vérifiez les paramètres du PC et le signal d'entrée. (HDR, Pas de Signal)

•• Assurez-vous d’installer le pilote d’affichage à partir de notre site: http://www.lg.com. •• Vérifiez que votre carte graphique prend en charge la fonction Plug and Play.

Aucun son en provenance du port de casque. Les images affichées sont-elles sans son ?

•• Ce modèle n’est pas compatible avec le haut-parleur interne. •• Assurez-vous que les connexions du port casque sont effectuées correctement. •• Essayez d'augmenter le volume avec le joystick. •• Définissez la sortie audio du PC sur le moniteur que vous utilisez. (Les paramètres peuvent varier selon le système d'exploitation que vous utilisez.)

L'éclairage à l'arrière du moniteur ne s'allume pas. Le cordon d'alimentation du moniteur est-il branché ?

•• Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur.

L'adaptateur du moniteur est-il branché ?

•• Veillez à utiliser l'adaptateur fourni avec le produit.

Avez-vous appuyé sur le bouton d'éclairage ?

•• Appuyez sur le bouton d'éclairage en bas du moniteur.

Affichage 8 bits / 10 bits/couleur pris en charge.

Affichage 8 bits / 10 bits/couleur pris en charge.

3 840 x 1 600 à 144 Hz 3 840 x 1 600 à 175 Hz (Overclock : On) 3 840 x 1 600 à 60 Hz

Consommation électrique (utilisation normale)

Mode de fonctionnement : 85 W (Utilisation normale)* Mode veille : ≤ 0,5 W (Économie: On) Mode désactivé : ≤ 0,3 W (Économie: On)

ACC-LATP1, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC Sortie : 19,5 V 10,8 A

Conditions environnementales Conditions de fonctionnement Stockage

Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur) Avec support

896,4 x 551,2 x 286,8 (mm)

896,4 x 394,4 x 111,3 (mm)

Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis. * Le mode de fonctionnement de la consommation électrique est mesuré selon la norme de test LG. (modèle blanc complet, résolution maximale) * Le niveau de consommation électrique peut varier en fonction de l'état de fonctionnement et des réglages du moniteur.

Mode de réglage d'usine (Mode prédéfini, HDMI/ DisplayPort PC) Mode prédéfini

Fréquence horizontale (kHz)

DisplayPort (Overclock/YUV)