Mode d'emploi LG 28" (71 cm) Moniteur TV LED IPS 16/9ème

Sécurité et référence (Téléviseur LED*)

* Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre téléviseur en service et conservez-le pour référence ultérieure.

2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Table des matières Licences-----------------------------------------------3 Informations sur les logiciels libres- ---------3 FRANÇAIS

Préparation------------------------------------------3 Soulever et déplacer la TV-----------------------4 Configuration de la TV- --------------------------4 Utilisation du bouton-----------------------------5 Utilisation du bouton du joystick-------------5 Installation sur une table------------------------6 Montage sur un mur- -----------------------------7 Connexions (notifications)----------------------8 Télécommande-------------------------------------9 Paramètres- --------------------------------------- 11 Consulter le manuel en ligne----------------- 17 Maintenance- ------------------------------------- 18 Dépannage---------------------------------------- 18 Spécifications------------------------------------- 19

Licences Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour plus d’informations sur les licences, consultez le site www. lg.com.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource. lge.com. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com. Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.

REMARQUE yy L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. yy L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. yy Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé. yy De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement à ce téléviseur. yy La TV peut être mise en mode veille pour réduire la consommation d’électricité. Pour réduire la consommation d’énergie, la TV doit être éteinte si personne ne la regarde pendant un certain temps. yy La consommation d’énergie pendant l’utilisation peut être limitée de façon significative en réduisant la luminosité de l’image. Cela aura pour effet de réduire le coût global de fonctionnement. yy L’appareil doit être raccordé à une prise électrique située à proximité et facilement accessible. Sur certains appareils ne disposant pas de bouton marche/arrêt, la mise hors tension de l’appareil s’effectue en débranchant le cordon d’alimentation. yy Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du modèle choisi. yy Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à jour des fonctions. yy Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure à 10 mm et d’une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne s’adapte pas au port USB de la TV. B

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

yy Utilisez un câble certifié sur lequel est apposé le logo HDMI. Si vous utilisez un câble non certifié HDMI, l’écran peut ne pas s’afficher ou une erreur de connexion peut survenir. yy Types de câbles HDMI recommandés -- Câble HDMI®/™ haute vitesse -- Câble HDMI®/™ haute vitesse avec Ethernet AVERTISSEMENT yy Afin d’optimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’éléments non agréés. yy La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l’utilisation d’éléments non agréés.

Soulever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. FRANÇAIS

yy Nous vous recommandons de déplacer la TV dans sa boîte ou son emballage d’origine. yy Avant de déplacer ou de soulever la TV, déconnectez le câble d’alimentation et tous les câbles. yy Lorsque vous soulevez la TV, orientez l’écran à l’opposé de vous pour éviter de l’endommager.

yy Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre. Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente, le haut-parleur ou la zone de la grille du haut-parleur.

AVERTISSEMENT yy Évitez toujours de toucher l’écran, car vous risqueriez de l’endommager. yy Lorsque vous manipulez le téléviseur, assurez-vous de ne pas endommager le bouton du joystick. (Selon le modèle)

Configuration de la TV AVERTISSEMENT

yy Lorsque vous transportez la TV, ne l’exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives. yy Lorsque vous transportez la TV, maintenez-la à la verticale, sans la coucher sur le côté ni l’incliner vers la gauche ou la droite. yy N’exercez pas une pression excessive qui pourrait plier le châssis car cela pourrait endommager l’écran.

yy Pour fixer le support à la TV, placez l’écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d’une protection pour éviter de rayer l’écran. yy Ne transportez pas le téléviseur à l'envers en tenant le socle (ou la base du socle), car cela risque de provoquer une chute, ce qui pourrait endommager le téléviseur. yy Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit. (Vous pourriez endommager le produit.) REMARQUE yy Procédez à l’inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d’installer la TV sur un support mural. (Uniquement TL520*,TN525V) yy Appuyez sur le loquet à la base du support et détachez le téléviseur de celui-ci. (Uniquement TL510*,TN515V, TN410V)

Utilisation du bouton (Uniquement TL5*, TN5*)

Utilisation du bouton du joystick

yy Vous pouvez allumer/éteindre la TV en appuyant sur le bouton. yy L’image présentée peut être différente de votre téléviseur.

yy L’image présentée peut être différente de votre téléviseur.

(Uniquement TN410V) Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant sur le bouton ou en le manipulant.

Fonctions de base Marche (Appuyer) Arrêt (Maintenir enfoncé) Contrôle du menu (Appuyer1) Sélection du menu (Maintenir enfoncé2) 1 2

Fonctions de base Marche (Appuyer) Arrêt (Maintenir enfoncé)1

Appuyez brièvement sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé pour naviguer dans le menu. Vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au contrôle du menu.

Réglage du menu Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton. Utilisez le bouton pour régler les options du menu. Permet d’éteindre le téléviseur.

Si le bouton Menu apparaît sur l’écran, maintenez la touche enfoncée pour sortir du menu.

Permet de changer la source d’entrée. Permet de faire défiler les chaînes mémorisées.

Permet de régler le niveau du volume.

Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/ AVC AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) MPEG-2, MPEG-4 Part2, Xvid, H.264/ AVC HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III

Format libre 8 kHz ~ 48 kHz MPEG-4 64 Kbits/s ~ 1,5 Mbits/s 8 kHz ~ 48 kHz LPCM 8 bits / 16 bits / 24 bits 128 Kbits/s - 320 Kbits/s 8 kHz ~ 48 kHz

WMA7, WMA8, WMA9 Standard ~ 768 Kbits/s M0 : jusqu’à 2 canaux à 48 kHz WMA 10 Canal / Fréquence (sauf en mode LBR), Pro d’échantillonnage M1 : jusqu’à 5.1 canaux à 48 kHz, M2 : jusqu’à 5.1 canaux à 96 kHz Prise en charge WMA 10 Pro Taux en bits 64 Kbits/s - 320 Kbits/s Fréq. OGG 8 kHz ~ 48 kHz d’échantillonnage Prise en charge Vorbis

Formats de photos pris en charge Format de fichier

Type de fichier disponible

SOF0 : Base SOF1 : Extension séquentielle SOF2 : Progressif Minimum : 64 (l) x 64 (H) Maximum (Normal) : 15360 (l) x 8640 (H) Maximum (Type progressif) : 1920 (l) x 1440 (H) Minimum : 64 (l) x 64 (H) Maximum : 9600 (l) x 6400 (H)

jpeg, jpg, jpe Taille de photo

Taille de photo Type de fichier disponible

Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com. FRANÇAIS

Consulter le manuel en ligne

Minimum : 64 (l) x 64 (H) Maximum (Interlace) : Taille de 1200 (l) x 800 (H) photo Maximum (Non-Interlace) : 9600 (l) x 6400 (H) * Les formats de fichiers BMP et PNG sont parfois plus longs à s’afficher que le format JPEG. PNG

Maintenance Nettoyage de votre TV FRANÇAIS

Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. yy Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. yy Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale afin d’éviter tout endommagement dû à une étincelle ou une surtension.

Écran, cadre, boîtier et support Pour éliminer la poussière ou une saleté légère, essuyez la surface avec un chiffon doux, propre et sec. Pour retirer des taches importantes, essuyez la surface avec un chiffon doux imbibé d’eau propre ou d’un détergent doux dilué. Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon sec. yy Évitez toujours de toucher l’écran, car vous risqueriez de l’endommager. yy Ne poussez pas, ne frottez pas ou ne cognez pas la surface de l'écran avec l'ongle ou un objet contondant, car cela pourrait causer des rayures et des déformations de l'image. yy N’utilisez pas de produits chimiques car cela pourrait endommager le produit. yy Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface. Si de l’eau pénètre dans la TV, cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement.

Cordon d’alimentation Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d’alimentation.

Prévention du phénomène de « brûlure d’écran » ou d’« image rémanente » sur votre écran yy Si une image fixe reste affichée de façon prolongée, elle laisse sur l’écran une empreinte définitive. On parle alors de brûlure d'écran ou d'image rémanente, phénomène qui n'est pas couvert par la garantie. yy Si le format de l’image reste longtemps réglé sur 4:3, une brûlure d’écran peut apparaître sur les parties noires de l’écran. yy Évitez d’afficher une image fixe sur l’écran pendant une longue période (2 heures ou plus sur les écrans LCD) pour empêcher les brûlures d’écran.

Dépannage Impossible de contrôler la TV avec la télécommande. yy Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. yy Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre la TV et la télécommande. yy Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ). Aucune image n'est affichée et aucun son n'est émis. yy Vérifiez si l’appareil est allumé. yy Assurez-vous que le cordon d’alimentation est raccordé à une prise murale. yy Vérifiez si la prise murale ne présente pas un problème en branchant un autre appareil. La TV s’éteint de manière soudaine. yy Vérifiez les paramètres de contrôle de l’alimentation. Il est possible que l’alimentation soit interrompue. yy Vérifiez si la fonction d'arrêt automatique est activée dans les paramètres de temps concernés. yy Si aucun signal n'est présent quand la TV est allumée, la TV s'éteint automatiquement après 15 minutes d'inactivité. Lorsque vous vous connectez au PC (HDMI), aucun signal n'est détecté. yy Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. yy Reconnectez le câble HDMI. yy Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé. Lorsque le téléviseur se met automatiquement hors tension. yy Si [Allumer le minuteur] est activé, votre téléviseur se met automatiquement sous tension à l'horaire défini. Si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant deux heures, le téléviseur s'éteindra automatiquement. yy Pour désactiver cette fonction, utilisez votre télécommande et rendez-vous dans (Paramètres) [Minuteurs] [Allumer le minuteur] [Arrêt automatique 2 heures] Arrêt.

Spécifications Les spécifications de produit qui précèdent peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. Dimensions (L x H x P) (mm)

Consommation électrique (Condition d’origine)

28TN525V 28TN515V 22TN410V

649,5 x 420,9 x 150,0 649,5 x 448,3 x 187,5 507,6 x 358,0 x 146,3

649,5 x 394,3 x 78,4 649,5 x 394,3 x 78,4 507,6 x 316,5 x 52,7

24/28TL520*,24/28TL510* Constructeur : Lien Chang Modèle : LCAP16A-E Adaptateur ca/cc

Constructeur : Honor Modèle : ADS-40FSG-19 19032GPG Entrée : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz Sortie : DC 19 V 1,7 A

Dimension du module CI (L x H x P)

Conditions de l’environnement

Température de fonctionnement Taux d’humidité de fonctionnement Température de stockage Humidité de stockage

28TN525V, 28TN515V 22TN410V Constructeur : Lien Chang Modèle : LCAP16A-E, LCAP21A Constructeur : Honor Modèle : ADS-40FSG-19 19032GPG, ADS-40SG-19-3 19032G Entrée : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz Sortie : DC 19 V 1,7 A

100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

0 °C à 40 °C Inférieure à 80 % -20 °C à 60 °C Inférieure à 85 %

Nombre maximal de chaînes pouvant être mémorisées

TV analogique Terrestre / Câble

Modes HDMI-PC pris en charge

Fréquence horizontale (kHz)

31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 56,476 60,023

59,940 75,000 60,317 75,000 60,004 70,069 75,029

Fréquence horizontale (kHz)

31,469 37,500 37,879 46,875 48,363 60,023

59,940 75,000 60,317 75,000 60,004 75,029

Résolution 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768

REMARQUE yy Résolution d’affichage optimale -- 24/28TL5*, 28TN5*: 1366 x 768 @ 60 Hz. -- 22TN410V : 1920 x 1080 @ 60 Hz. yy Le délai optimal de chaque mode correspond à une fréquence verticale de 60 Hz.

Modes HDMI-DTV pris en charge Résolution 720 x 480 FRANÇAIS

Fréquence horizontale (kHz) 31,469 31,500 31,250

Fréquence verticale (Hz) 59,940 60,000 50,000

37,500 44,960 45,000 33,720 33,750 28,125

50,000 59,940 60,000 59,940 60,000 50,000

27,000 33,750 56,250 67,430 67,500

24,000 30,000 50,000 59,940 60,000

Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable. Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : yy Utilisez un meuble ou un support recommandé par le fabricant du téléviseur. yy Utilisez uniquement un meuble pouvant supporter le téléviseur. yy Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du meuble de support. yy Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, un placard ou une bibliothèque) sans fixer le meuble et le téléviseur à un support adapté. yy Ne placez pas le téléviseur sur un tissu ou un autre matériau pouvant être placé entre le téléviseur et le meuble. yy Avertissez les enfants des dangers relatifs à l’escalade de meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si vous déplacez votre téléviseur, suivez les instructions indiquées ci-dessus.

Symboles Se réfère au courant alternatif (CA). Se réfère au courant continu (CC). Se réfère à équipement de classe II. Se réfère au mode veille. Reportez-vous à "Marche" (marche-arrêt). Se réfère à des tensions dangereuses.

Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.