mixeur plongeant · réf. MSM66020

Mode d'emploi mixeur plongeant Bosch MSM66020

Mixeur plongeant Bosch MSM66020. Cette page reprend l'intégralité du manuel d'utilisation officiel Bosch en français : installation, programmes, entretien et codes erreur.

Bosch MSM66020
Fiche technique Bosch MSM66020
Poids
1,1 kg
Notice officielle Bosch - français 29 sections Télécharger la notice (PDF)

Premières étapes

La présente section décrit toutes les étapes, du déballage à l'utilisation initiale de votre appareil.

Lire les consignes de sécurité

  1. Sécurité

Déballer et contrôler

Lisez ici les points que vous devez respecter lors du déballage.

Déballer l’accessoire et ses composants

  1. Retirer l’accessoire de son emballage.
  2. Sortir de l’emballage et préparer tous les autres composants ainsi que la documentation fournie.
  3. Retirer les emballages.
  4. Retirer les autocollants et les films présents.
  5. Vérifier les accessoires et les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport.

Nettoyer tous les accessoires avant la première utilisation

  1. Avant la première utilisation, nettoyer toutes les pièces qui entreront en contact avec des produits alimentaires. Nettoyage et entretien
  2. Tenir les composants préalablement nettoyés et séchés à disposition pour l’utilisation.

Enregistrer un appareil

Enregistrez votre appareil pour profiter de notre offre de services. Cela ne vous engage à rien.

  1. Découvrez tous les avantages sur . Des offres attractives sur les accessoires dans notre boutique en ligne Des trucs et astuces pour utiliser votre appareil Le service consommateurs Bosch à votre entière disposition ...et bien plus encore
  2. Pour vous enregistrez, cliquez sur le lien .
  3. Cliquez sur « s'enregistrer gratuitement ».
  4. Saisissez les données d'enregistrement.
  5. Cliquez sur « Envoyer » et suivez les instructions sur le site internet.

Sécurité

Respectez les consignes de sécurité suivantes.

Indications générales

Vous trouverez ici des informations générales sur la présente notice.

Conformité d’utilisation

Pour utiliser l’accessoire correctement et en toute sécurité, respectez les consignes d’utilisation conforme.

Consignes de sécurité

Respectez les consignes de sécurité lorsque vous utilisez l’appareil.

Prévenir les dégâts matériels

Respectez les consignes suivantes afin de ne pas endommager votre appareil, vos accessoires ou autres ustensiles de cuisine.

Commander

Découvrez les composants et les fonctions de votre appareil.

Présentation de l’accessoire

Apprenez à connaître vos accessoires.

Aperçu

Vous trouverez ici une vue d’ensemble des composants de votre accessoire.

Broyeur universel LSelon le modèle
Broyeur universel XLSelon le modèle
FouetSelon le modèle
Accessoire presse-purée « ProPuree »Selon le modèle
Récipient L
Lame universelle L
Lame à broyer les glaçonsSelon le modèle
Couvercle démultiplicateur du mini-hachoir
Récipient XL
Lame universelle XL
Couvercle démultiplicateur du fouet
Couvercle démultiplicateur pour l‘accessoire presse-purée
Pale du presse-purée (amovible)
Si un composant n‘a pas été livré d‘origine, vous pouvez le commander auprès du Service après-vente.

Commande

Découvrez ici les fonctions et les commandes de votre appareil.

Utilisation

Cette section contient des renseignements essentiels sur la manipulation de votre accessoire.

Mini-hachoir

Le mini-hachoir convient pour broyer les aliments suivants : viande, fromage à pâte dure, oignons, ail, fruits, légumes, herbes aromatiques, noix ou amandes.

Le mini-hachoir ne convient pas pour broyer les aliments très durs, p. ex. les grains de café, la noix de muscade, le raifort et les aliments surgelés.
Ne traiter les glaçons qu’avec la lame à broyer les glaçons.

Utiliser le mini-hachoir

Après utilisation, nettoyer immédiatement toutes les pièces afin d’éviter que les résidus ne sèchent.  Nettoyage et entretien
  1. Poser et appuyer le récipient sur une surface de travail lisse et propre.
  2. Saisir la lame universelle ou la lame à broyer les glaçons par la poignée en plastique et la placer sur l‘axe situé dans le récipient.
  3. Verser les aliments dans le récipient. Après le remplissage, la lame doit rester bien droite dans le récipient.
  4. Poser le couvercle démultiplicateur sur le récipient, puis le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.
  5. Placer l’appareil de base sur le couvercle démultiplicateur et appuyer dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.
  6. Brancher la fiche dans la prise de courant. Bien tenir l’appareil de base et le mini-hachoir.
  7. Maintenir la touche turbo actionnée jusqu‘à obtention du résultat souhaité.
  8. Relâcher la touche. Attendre que l’appareil se soit immobilisé. Débrancher la fiche secteur.
  9. Maintenir les deux touches de déverrouillage appuyées et retirer l’appareil de base.
  10. Tourner le couvercle démultiplicateur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le retirer.
  11. Saisir la lame par la poignée en plastique et la retirer du récipient.
  12. Vider le récipient.

Fouet

Le fouet convient pour monter la crème chantilly, battre les blancs d’œuf en neige, faire mousser le lait et préparer des sauces et desserts.

Pour éviter les éclaboussures, utiliser le fouet dans des récipients profonds.

Utiliser le fouet

Après utilisation, nettoyer immédiatement toutes les pièces afin d’éviter que les résidus ne sèchent.  Nettoyage et entretien
  1. Verser les aliments dans un récipient adapté.
  2. Poser le couvercle démultiplicateur sur le fouet jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche de manière audible.
  3. Placer le fouet avec le couvercle démultiplicateur sur l’appareil de base et appuyer dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible. Sur les appareils à régulation de vitesse : régler la vitesse de rotation voulue, si nécessaire.
  4. Brancher la fiche dans la prise de courant. Ne pas allumer le mixeur plongeant.
  5. Maintenir fermement le récipient d’une main et plonger le fouet.
  6. Appuyer sur la touche d’allumage pour traiter les aliments à la vitesse de rotation normale (préréglée). Appuyer sur la touche turbo pour traiter les aliments à la vitesse de rotation maximale.
  7. Traiter les aliments.
  8. Relâcher la touche. Attendre que l’appareil se soit immobilisé. Débrancher la fiche secteur.
  9. Maintenir les deux touches de déverrouillage appuyées et retirer le fouet avec couvercle démultiplicateur de l’appareil de base. Retirer le couvercle démultiplicateur du fouet.

Accessoire presse-purée « ProPuree »

L‘accessoire presse-purée convient pour la préparation de purées de pommes de terre, de petits pois, de coulis de fruits ou d‘aliments de consistance similaire.

Ne pas traiter d‘aliments durs.
Traiter uniquement des ingrédients cuits.
Avant de mettre les aliments dans une casserole, retirez la casserole du foyer.
Ne pas cogner l’accessoire presse-purée contre des arêtes dures comme le rebord des casseroles ou des saladiers.

Utiliser l‘accessoire presse-purée

Après utilisation, nettoyer immédiatement toutes les pièces afin d’éviter que les résidus ne sèchent.  Nettoyage et entretien
  1. Verser les ingrédients cuits et préparés dans un récipient adapté ou les traiter directement dans une casserole.
  2. Poser le couvercle démultiplicateur sur l‘accessoire presse-purée, puis le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.
  3. Insérer l’accessoire presse-purée avec le couvercle démultiplicateur sur l’appareil de base et l’appuyer dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible. Brancher la fiche dans la prise de courant.
  4. Maintenir fermement le récipient d’une main et plonger l’accessoire presse-purée. Maintenir la touche turbo actionnée jusqu‘à obtention du résultat souhaité.
  5. Monter et descendre l’accessoire presse-purée et traiter ainsi les aliments.
  6. Relâcher la touche. Attendre que l’appareil se soit immobilisé. Débrancher la fiche secteur.
  7. Maintenir les deux touches de déverrouillage appuyées et retirer l’accessoire presse-purée et le couvercle démultiplicateur de l’appareil de base. Tourner le couvercle démultiplicateur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et le retirer de l‘accessoire presse-purée.

Nettoyage et entretien

Pour que votre accessoire reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.

Produits de nettoyage

Apprenez ici quels produits de nettoyage conviennent à votre accessoire.

Nettoyer les pièces

Ne pas coincer les pièces en plastique dans le lave-vaisselle, car des déformations permanentes sont possibles.
Des décolorations peuvent apparaître sur les pièces en plastique, p. ex. lors du traitement des carottes. Enlevez les décolorations avec un chiffon doux et quelques gouttes d’huile alimentaire.
  1. Essuyer le couvercle démultiplicateur uniquement avec un essuie-tout humide et le sécher.
  2. Nettoyer les lames avec une brosse, puis la laisser sécher.
  3. Nettoyer les autres accessoires avec un produit de nettoyage et un chiffon doux ou une éponge ou les laver au lave-vaisselle.

Nettoyer l‘accessoire presse-purée

Découvrez ici comment nettoyer l‘accessoire presse-purée au mieux.

Pour retirer les résidus de purée, utiliser une spatule à pâte ou une cuillère en matière plastique.
Ne jamais cogner l’accessoire contre une arête dure (p. ex. une casserole) !
Pour faciliter le nettoyage, tenir l’accessoire presse-purée dans un récipient contenant de l’eau claire et appuyer brièvement sur la touche turbo .
Pour un nettoyage minutieux, retirer la pale du presse-purée.
  1. Poser le couvercle démultiplicateur sur l‘accessoire presse-purée, puis le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière audible.
  2. Tenir l’accessoire presse-purée et tourner la pale du presse-purée dans le sens des aiguilles d’une montre.
  3. Retirer la pale du presse-purée et la nettoyer. Guide de nettoyage Après le nettoyage, vérifier que les orifices de verrouillage sont exempts de résidus alimentaires. Éliminer les résidus avec une brosse ou un cure-dent.
  4. Tenir l’accessoire presse-purée et tourner la pale du presse-purée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Guide de nettoyage

Nettoyez les différents composants comme indiqué dans le tableau.

Recettes et exemples d‘utilisation

Vous trouverez ici un choix de recettes et d'exemple d'utilisations spécialement conçues pour votre accessoire.

Exemples d’utilisation du mini-hachoir et du fouet

Vous trouverez ici des exemples d'utilisations spécialement conçues pour votre appareil.

Respecter les indications et valeurs figurant dans le tableau.