Mode d'emploi micro-ondes Samsung MCM-D3E0N

Présentation

Consignes de sécurité Suivez attentivement les précautions énumérées ci-dessous car elles sont essentielles pour garantir la sécurité du produit Samsung.

f Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le contrôleur de cascade et le boîtier de contrôle et conservez le manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir l'utiliser comme référence après l'installation. f Pour une sécurité maximale, les installateurs doivent toujours lire attentivement les avertissements suivants. f Conservez ce manuel dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le transmettre au nouveau propriétaire en cas de vente ou de transfert du kit. f Le kit est conforme aux exigences de la directive basse tension (72/23/CEE), de la directive CEM (89/336/CEE) et de la directive relative aux équipements sous pression (97/23/CEE). f Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant de modifications non autorisées ou d'un mauvais branchement des conduites électriques et hydrauliques. Le non-respect de ces instructions ou des exigences énoncées dans le tableau « Limites de fonctionnement » inclus dans le manuel entraîne l'annulation immédiate de la garantie. f N'utilisez pas les unités si vous constatez des dommages sur les unités et si vous détectez une anomalie, tel qu'un bruit fort ou une odeur de brûlé. f Afin d'éviter les électrocutions, les incendies ou les blessures, arrêtez toujours l'unité, désactivez l'interrupteur de protection et contactez l'assistance technique Samsung si l'unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'unité est très bruyante. f Rappelez-vous de toujours inspecter régulièrement l'unité, les connexions électriques et les protections. Ces opérations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. f L'unité contient divers éléments électriques, qui doivent être tenus hors de portée des enfants. f N'essayez pas de réparer, déplacer, modifier ou réinstaller l'unité par du personnel non autorisé, ces opérations pourraient endommager l'unité, provoquer des chocs électriques et des incendies. f Ne pas poser sur l'unité des récipients contenant des liquides ou tout autre

Installation du ai home au mur

À l'aide de 4 vis, fixez fermement le couvercle arrière du AI Home au mur. 10 mm ou plus

4. Connectez le fil d'extension (30 m) au conseil principal et au AI Home.

Connectez le câble optionnel de 30 m au port CN301 de la carte principale et du AI Home

5. Remontez le contrôleur de cascade et l'AI Home.

Fixez le panneau décoratif du couvercle avant au panneau avant

Alignez d'abord le contrôleur sur la rainure supérieure, puis insérez-le en le tournant vers le bas, comme indiqué sur la figure. Après l'assemblage, vérifiez qu'aucun fil n'est coincé dans l'espace entre le couvercle arrière et le couvercle avant

• Si vous installez AI Home séparément, les kits de commande et AI Home pour chaque unité extérieure doivent être installés dans un endroit partageant le même point d'accès Wi-Fi. REMARQUE

• Le contrôleur de cascade et le boîtier de contrôle de chaque unité extérieure doivent être installés dans un environnement partageant les mêmes SSID et mot de passe. • Le modèle Mono R290 avec pompe dispose d'une unité intérieure PBA montée à l'intérieur du produit et d'un kit Wi-Fi unique séparé qui doit être installé dans un environnement qui partage les mêmes SSID et mot de passe.

Avant de fixer le couvercle arrière, assurez un espace d'au moins 10 mm à gauche, à droite et sur le côté supérieur, et de 50 mm sur le côté inférieur

Installation de l'unité Installation des unités extérieures f Installation d'unités extérieures de même capacité 8 unités maximum

f Installation d'unités extérieures de différentes capacités 8 unités maximum

Vanne à débit constant Soupape de retenue

• Le nombre maximal d'unités extérieures pouvant être connectées à un contrôleur de cascade est de huit. REMARQUE • La combinaison d'unités extérieures n'est possible qu'au sein d'un même type de produit.

par exemple, lors de l'application de Mono HTQ, seuls les produits Mono HTQ peuvent être combinés. Mono R32, Mono R290 et Mono R290 avec pompe ne peuvent pas être appliqués avec Mono HTQ. • Il est fortement recommandé de configurer les conduites selon une méthode de retour inversé afin de minimiser l'écart de débit pour chaque unité extérieure.

Installation de pompe à eau pour unités extérieures f Pompe à eau pour unités extérieures • Installation de pompes à eau pour pompe individuelle 8 unités maximum

Pompes à installation individuelle

• Si la puissance maximale de la pompe dépasse 1A, veuillez la connecter à une source d'alimentation séparée.

• Installation de pompes à eau pour l'installation des conduites intégrées 8 unités maximum

• La pompe à eau peut être installée pour chaque unité extérieure ou sur la conduite principale. - Système de pompe à eau installé individuellement : Chaque pompe à eau est contrôlée par un kit de contrôle d'unité extérieure séparé. - Système de pompe à eau intégré à la conduite principale : La pompe à eau est connectée et contrôlée par un contrôleur de cascade.

• Le contrôleur de cascade ne fournit pas de fonctionnalité d'onduleur pour la pompe à eau intégrée. Il ne peut être appliqué que comme type à vitesse constante.

• Le contrôleur de cascade fournit uniquement des signaux de commande marche/arrêt pour la pompe principale commune. Veuillez utiliser un relais externe séparé pour vous connecter à chaque source d'alimentation.

• La pompe ECS et de chauffage intégrée doit être installée sur la conduite d'alimentation.

Installation de l'unité Installation de pompe à eau pour ECS et zone MCM-D3E0N

Capteur de température Pompe de la zone 2

Chauffage f Pompe à eau pour ECS et zone • La pompe à eau pour l'eau chaude n'est pas contrôlée par le contrôleur de cascade car elle est installée et contrôlée sur place. • La pompe à eau de zone pour le chauffage peut être contrôlée par le contrôleur de cascade. De plus, le contrôle de la pompe à eau de zone par le contrôleur de cascade peut être mélangé avec le contrôle sur site en utilisant des relais selon les besoins.

• Lorsque vous utilisez la commande L.L.H. ou à 2 zones, les pompes à eau de zone pour le chauffage doivent être contrôlées par le contrôleur de cascade pour synchroniser le fonctionnement des pompes principales et de zone. - Pour le réservoir tampon, c'est optionnel - Selon les besoins, le contrôle de la pompe à eau de zone par le contrôleur de cascade peut être mélangé avec le contrôle sur site en utilisant des relais.

• La pompe à eau de zone pour le contrôle du chauffage fournie par Cascade comprend : - Synchronisation avec la pompe principale - Fonctionnement continu des pompes des zones 1 et 2 pour le préchauffage (3 options disponibles : toujours activé/toujours désactivé/conduite à intervalles). • D'autres exigences peuvent être configurées séparément en fonction des besoins du terrain.

• Le contrôleur de cascade fournit uniquement des signaux de commande marche/arrêt pour la pompe à eau de la zone. Veuillez utiliser un relais externe séparé pour vous connecter à chaque source d'alimentation.

Installation de vanne à 3 voies f Système de vanne à 3 voies installé individuellement 8 unités maximum Eau Chaude

f Système de vanne à 3 voies intégré à la conduite principale 8 unités maximum Eau Chaude

Touche (k1~k4)

• Avant d'installer les interrupteurs tactiles à bouton K, l'alimentation doit être appliquée aux unités extérieures.

• Appuyez l'interrupteur K2 et maintenez-le enfoncé pour accéder au réglage des options. (Disponible uniquement lorsque l'opération est arrêtée) Lorsque vous entrez dans le réglage de l'option, l'écran affiche ce qui suit : Seg 1

- Seg 1 et Seg 2 vont afficher le numéro de l'option sélectionnée. - Seg 3 et Seg 4 afficheront le numéro de la valeur réglée de l'option sélectionnée. • Après être entré dans le mode de réglage des options, appuyez brièvement sur le commutateur K1 pour accéder à l'option à modifier, indiquée par Seg 1, Seg 2 et sélectionnez l'option souhaitée. Seg 1

- Le réglage de l'adresse du canal est « 04 ». Appuyez sur le bouton K1 pour le configurer à « 04 ».

• Après avoir sélectionné Seg1 et 2, appuyez brièvement sur le commutateur K2 pour régler la valeur de l'option, comme indiqué par Seg 3 et Seg 4. Seg 1

- Veuillez définir l'adresse de chaque canal d'unité extérieure de « 01 » à « 08 ». Ex.) S i cinq unités extérieures ont été installées, elles doivent être réglées de « 01 » à « 05 ».

• Après avoir sélectionné le réglage de la fonction pour les options sélectionnées, appuyez sur le commutateur K2 et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour mémoriser la valeur. La valeur modifiée de l'option sera enregistrée lorsque l'ensemble de l'affichage du segment clignotera et que le mode de suivi commencera.

• Chaque unité extérieure doit avoir sa propre adresse de canal. (Aucune saisie en double n'est autorisée) • Le nombre d'unités extérieures attribuées aux adresses de canal doit correspondre au nombre d'unités extérieures définies dans AI Home.

Travaux de câblage ATTENTION

• Les composants électriques fournis sur le terrain tels que l'interrupteur d'alimentation, les disjoncteurs, les fils, les bornes, etc doivent être choisis correctement dans le respect de la législation ou de la réglementation nationale. • Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer toute connexion. • Tous les câblages et composants doivent être installés par un électricien agréé. • Utilisez une alimentation électrique dédiée. • Toutes les connexions électriques doivent être protégées de la condensation de rosée par isolation thermique. • Le système doit être mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil à la terre par l'intermédiaire d'une canalisation, d'un absorbeur de surtension ou de la terre du téléphone. Une terre incomplète peut causer des problèmes électriques.

Sortie ca

N°13 : N°14 : L * CASCADE : Pompe à eau de la zone 2

N°21 : N°22 : N°23 : N°24 : -

Pompe à eau

(Boîtier de contrôle uniquement)

N°2 : masse

N°1 : COM1 (F1) N°2 : COM1 (F2)

Capteur de débit

(Boîtier de contrôle uniquement)

Entrée d'eau

PV/Commande de la puissance crête SIGNAL

Sortie cc

Fonction Terminal N° B1/B6

Vanne à 3 voies

Alimentation pour thermostat

B26 : pompe solaire (l)

Contrôleur de cascade et boîtier de contrôle

• Si vous utilisez plus que le courant correspondant à chaque terminal, utilisez un relais externe séparé pour vous connecter à chaque source d'alimentation.

Boîtier de contrôle MIM-E03FN

Contrôleur de cascade MCM-D3E0N

Travaux de câblage Câblage des câbles d'alimentation principale, de chauffage et de signal d'entrée/sortie f Connectez les câbles à la plaque à bornes à l'aide de la borne à anneau sans soudure. f Utilisez des câbles certifiés et vérifiés. f Les serre-câbles utilisés pour fixer les fils doivent être fabriqués à partir de matériaux ininflammables, de qualité V0 ou supérieure. Des serre-câbles, fournis avec l'unité, doivent être utilisés pour fixer le câble d'alimentation. f Connectez les câbles à l'aide du tableau des couples de serrage ci-dessous. Couple de serrage (kgf • cm) M3 0,5 ~ 0,75 M3.5 8 ~ 12 M4 12 ~ 18 M5 20 ~ 30

• Si un bornier est lâche, un incendie peut se produire suite à un arc électrique. Si un bornier est trop serré, il peut être endommagé. • Aucune force extérieure ne doit être appliquée au bornier et aux fils.

⁽1⁾ Signal de chauffage d'appoint

• ⁽1⁾ : Le contenu est uniquement lié au contrôleur de cascade. REMARQUE • ⁽2⁾ : Le contenu est lié au boîtier de contrôle (MIM-E03GN) uniquement.

• L'alimentation principale et celle du chauffage doivent être configurées à travers chaque RCBO ou MCB+RCCB. • Connectez la ligne « Terre de protection » avec la « Vis de terre » dans un certain cas.

• La borne de connexion du chauffage est utilisée pour recevoir le signal marche/arrêt pour le fonctionnement du chauffage. Assurez-vous d'installer un relais externe pour fournir une alimentation électrique séparée au chauffage.

Sélection d'une borne annulaire sans soudure f Sélectionnez une borne annulaire sans soudure d'un câble d'alimentation en fonction des dimensions nominales du câble. f Couvrez une borne à anneau sans soudure et une partie du connecteur du câble d'alimentation, puis connectez-le. 02

Dimensions nominales du câble (mm2) Dimensions nominales de la vis (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Min. Min. Max. Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Min.

1,5 4 8 ±0,2 3,4 +0,3 -0,2 1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3 + 0,2 0 0,7

2,5 4 9,5 ±0,2 4,2 +0,3 -0,2 2,3 ±0,2 4,1 7 17,5 5,3 + 0,2 0 0,8

8 12 ±0,2 5,6 +0,3 -0,2 3,4 ±0,2 6

Travaux de câblage Exigences de couple

Boîtier de commande et pba de commande principale

PBA de commande PRINCIPALE Bornier 2P

Blanc (3 broches) : température d'entrée d'eau

Connexion d'un capteur de température de réservoir d'eau 1. Installez le capteur de température à l'emplacement désigné dans un réservoir d'eau de chauffage et d'ECS. 2. Connectez le connecteur du capteur de température du réservoir d'eau de chauffage au CNS044 (BLANC, 2 broches) et connectez le connecteur du capteur de température du réservoir d'eau ECS au CNS042 (JAUNE, 2 broches).

Raccordement d'un chauffage de secours à partir de la température d'eau 1. Installez le capteur de température à l'emplacement désigné après le chauffage de secours. - Le chauffage de secours peut être installé à l'intérieur du réservoir tampon ou dans la conduite principale. • En cas d'installation du chauffage de secours à l'intérieur du réservoir tampon : Réglez FSV4021 sur 1. Dans ce cas, comme le capteur du réservoir tampon agit comme un capteur de chauffage, il n'est pas nécessaire d'avoir un capteur de chauffage supplémentaire. • En cas d'installation du chauffage d'appoint dans la conduite principale : Réglez FSV4021 sur 2. Dans ce cas, il est nécessaire de connecter le capteur de chauffage à l'arrière du chauffage de secours. veuillez vous référer à la section « Installation des chauffages » 2. Connectez le connecteur du capteur de température au CNS047 (NOIR, 2 broches).

Raccordement d'un capteur de température d'eau entrant et sortant de la conduite principale 1. Installez le capteur de température respectivement dans la position d'entrée et de sortie d'eau. Si un chauffage est installé sur la conduite principale, le capteur de température de sortie d'eau doit être installé avant le chauffage. 2. Connectez le connecteur du capteur de température pour l'entrée d'eau au CN048 (BLANC, 3 broches) et connectez le connecteur du capteur de température pour la sortie d'eau au CNS045 (BLEU, 2 broches).

Capteur de température (Zone 2) Zone pompe

• Dans un système où la L.L.H. est appliquée et où le contrôle de zone n'est pas utilisé, un capteur de température de la zone 2 doit être installé à la sortie de la L.L.H.

1. Installez le capteur de température dans la position d'entrée des zones 1 et 2 respectivement. 2. Connectez le connecteur du capteur de température d'entrée pour la zone 1 à la broche n° 7, 8 et connectez le connecteur du capteur de température d'entrée pour la zone 2 à la broche n° 9, 10.

Raccordement d'une température d'eau entrante pour Zone 1, Zone 2

Travaux de câblage Câblage du signal de chauffage de secours pour le contrôleur de cascade

Capteur de temp. pour chauffage de secours

Connecter un signal de chauffage de secours externe 1. Connectez le fil de signal du chauffage de secours au bornier à 2 broches. 2. Connectez un capteur de température au CNS047 (connecteur NOIR)

• Le terminal pour le chauffage est utilisé pour transmettre uniquement le signal marche/arrêt pour le fonctionnement. Assurez-vous d'installer un relais externe pour fournir une alimentation électrique séparée au chauffage. • Le chauffage de secours ne peut pas être utilisé à des fins de lutte contre les légionelles dans un réservoir d'eau chaude. • Le chauffage de secours tiers doit être équipé d'un produit doté de sa propre fonction de protection contre la surchauffe.

Câblage de la chaudière de secours pour le contrôleur de cascade Description

0,75 mm H05RN-F ou H07RN-F

Alimentation sur site (220~240 Vca, Sortie)

• Si une chaudière de secours est utilisée, FSV4031 doit être réglé sur 1. • Si une chaudière de secours est connectée à un point de contact de chauffage de secours ou de chauffage d'appoint pour utilisation, FSV4031 doit être réglé sur 0.

Connexion du contrôle de la puissance de pointe ou du contrôle PV du contrôleur en cascade Description

Contrôle de la puissance de pointe ou du contrôle PV (contrôle photovoltaïque)

❋ Fonction 1 (contrôle de la puissance crête) f Cette fonction permet de désactiver le chauffage d'appoint, le chauffage de secours et le fonctionnement du compresseur de l'unité extérieure en fonction du contact d'entrée de l'alimentation. f Si les utilisateurs concluent des contrats avec la compagnie d'électricité locale pour limiter la consommation d'énergie en cas de pic de consommation, ils peuvent régler FSV sur « Forced off » (arrêt forcé). f Pour contrôler la puissance crête, configurez FSV n°5041~ n°5043. Veuillez vous référer au manuel du contrôleur pour ce paramètre. ❋ Fonction 2 (contrôle PV [photovoltaïque]) f C'est pour économiser de l'énergie en utilisant l'énergie solaire. f Pour commander le PV, configurez les FSV n°5081~ n°5083. Veuillez vous référer au manuel du contrôleur pour ce paramètre. f Fonctionnement refroidissement/chauffage : Activé immédiatement avec la valeur FSV réglée uniquement pour le mode Away (Absent) ou le cas d'installation de réservoir tampon. Fonctionnement eau chaude : Activé immédiatement avec la valeur FSV réglée.

• Il fonctionne selon le réglage de FSV, et les deux fonctions ne peuvent pas être utilisées en même temps. (contrôle PV/contrôle de puissance crête)

1. Avant l'installation, le contrôleur de cascade doit être éteint. 2. Utiliser l'équipement approprié pour corriger la position du bornier comme indiqué sur le diagramme. ❋ La pompe à chaleur ne fonctionne pas lorsque la chaudière de secours est en marche

B5 : Neutre (N) B4 : Chaudière de secours (L) Lorsqu'il règle la chaudière de Lorsqu'on la commande, secours sur le contrôleur de la chaudière de secours cascade (relais désactivé) fonctionne (relais activé)

Travaux de câblage Connexion du contrôle RF (contrôle du rapport de fréquence) du contrôleur en cascade Description

f L'application de la fonction de contrôle FR consiste à limiter la fréquence maximale du compresseur de l'unité extérieure. (si FSV n°5051 = 1 « utiliser ») f Le contrôle du signal CC externe utilise une tension CC de 0 à 10 V (0 V = 50 %, ~ 10 v = 150 %).

Connexion de la pompe solaire du contrôleur en cascade Description

Pompe solaire

Le contrôleur Alimentation

Épaisseur 0,75 mm2 H05RN-F ou H07RN-F

Portée de la fourniture Alimentation sur site (220-240Vca, Entrée)

1. Avant de connecter le contrôleur externe, assurez-vous qu'il est éteint. 2. Utiliser l'équipement approprié pour corriger la position du bornier comme indiqué sur le diagramme. 3. Le contrôleur externe doit fournir un signal de sortie lorsque la pompe solaire fonctionne. 4. Il incombe à l'installateur de connecter la sortie du contrôleur de cascade à la borne d'entrée de la pompe solaire (B25-26). En mode de fonctionnement, le signal doit être d'environ 230 VCA (N-L). En mode hors fonctionnement, le signal doit être d'environ 0 VCA (N-L). Lorsque le signal de la pompe solaire est activé, le mode ECS du boîtier de contrôle se désactive.

En cas d'utilisation d'une pompe solaire pour l'ECS, la ligne d'entrée du signal de la pompe solaire peut être connectée comme indiqué ci-dessus f si une pompe solaire est utilisée, FSV n°3061 doit être réglé sur 1

Schéma de câblage MCM-D3E0N

Travaux de câblage Câblage de la pompe à eau pour système de cascade Assurer un bon débit d'eau est un facteur important de performance et d'efficacité. Le système de cascade prend en charge deux méthodes : • Méthode individuelle d'application d'une pompe par unité extérieure • Méthode intégrée d'installation d'une pompe dans la conduite principale à laquelle sont connectées toutes les unités extérieures Le système doit être configuré pour sélectionner et installer une méthode adaptée au site d'application, mais le débit fourni à chaque unité extérieure peut être utilisé dans la plage de débit minimum et maximum.

Câblage de pompe à eau individuelle Si des pompes individuelles sont installées, chaque pompe est contrôlée par un boîtier de contrôle (MIM-E03GN) connecté à chaque unité extérieure. Dans le cas du R290 Mono avec pompe à eau intégrée, il n'est pas nécessaire d'installer une pompe individuelle séparée.

Alimentation électrique (pompe à eau individuelle)

Bornier 26 broches pour boîtier de contrôle (MIM-E03GN) B8 : Pompe supplémentaire en direct B7 : Pompe supplémentaire neutre

2. Connectez la pompe à eau à une source d'alimentation séparée. Pompe supplémentaire neutre

Pompe supplémentaire en direct

• Dans les systèmes de pompes individuelles, si le courant maximal de chaque pompe est inférieur à 1 A, elle peut être directement connectée à un bornier.

Câblage de la pompe à eau intégrée Si une pompe intégrée est installée, son contrôle est effectué par le contrôleur de cascade (MCM-D3E0N). • Pompe à eau intégrée pour conduite d'eau chaude

Alimentation électrique (pompe à eau intégrée pour ecs)

Bornier 26 broches pour contrôleur de cascade (MCM-D3E0N)

B6 : Pompe supplémentaire en direct B1 : Pompe supplémentaire neutre

2. Connectez la pompe à eau à une source d'alimentation séparée. Pompe supplémentaire neutre

Pompe supplémentaire en direct

MCM-D3E0N Pompes principales (ECS)

• Pompe à eau intégrée pour conduite de chauffage 1. Alimentation électrique (Pompe à eau intégrée pour le chauffage) Bornier 26 broches pour contrôleur de cascade (MCM-D3E0N) B8 : Pompe supplémentaire en direct B7 : Pompe supplémentaire neutre

2. Connectez la pompe à eau à une source d'alimentation séparée. Pompe supplémentaire neutre 8 unités maximum

Pompe supplémentaire en direct

Pompe Pompes principales (Chauffage)

• Le contrôleur de cascade fournit uniquement des signaux de commande marche/arrêt pour la pompe à eau de la zone. Veuillez utiliser un relais externe séparé pour vous connecter à chaque source d'alimentation. • La pompe ECS et de chauffage intégrée doit être installée sur la conduite d'alimentation.

Travaux de câblage Câblage de pompe à eau intégrée pour Zone • Le contrôleur de cascade fournit un contact de signal pour que la pompe à eau de zone contrôle les zones. MCM-D3E0N

Alimentation électrique (pompe à eau zone 1, 2)

Bornier 26 broches pour contrôleur de cascade (MCM-D3E0N) B10 : Pompe à eau de la zone 2 (L) B11 : Pompe à eau de la zone 1 (N)

B15 : Pompe à eau de la zone 2 (N) B14 : Pompe à eau de la zone 2 (L)

2. Connectez la pompe à eau à une source d'alimentation séparée. • Câblage de la pompe à eau de la zone 1

• Câblage de la pompe à eau de la zone 2

Pompe supplémentaire neutre

Pompe supplémentaire neutre Pompe supplémentaire en direct

Pompe supplémentaire en direct

• Le contrôleur de cascade fournit uniquement des signaux de commande marche/arrêt pour la pompe à eau de la zone. Veuillez utiliser un relais externe séparé pour vous connecter à chaque source d'alimentation.

Connexion de la vanne à 3 voies

Description Vanne à 3 voies de type déviation

Voies v/v

3 VOIES V/V RÉSERVOIR D'ECS CHAUFFAGE AU SOL

3 VOIES V/V RÉSERVOIR D'ECS

Portée de la fourniture Alimentation sur site (220~240Vca, Sortie)

Vanne de dérivation à 3 voies pour le réservoir d'eau f En déviant le mode de refroidissement, les boucles UFH seront fermées. f 220 ~ 240 Vca 1. Avant l’installation, le boîtier de contrôle(ou contrôleur de cascade) doit être éteint. 2. Utiliser l'équipement approprié pour corriger la position du bornier comme indiqué sur le diagramme. 3. Assurez-vous du type de V/V à 3 voies que vous utilisez.

Épaisseur > 0,75 mm2, H05RN-F ou H07RN-F

• Veuillez noter que pour les vannes à 3 voies individuelles, elles doivent être connectées au bornier du boîtier de contrôle (MIM-E03GN), tandis que pour les vannes à 3 voies intégrées, elles doivent être connectées au bornier du contrôleur de cascade (MCM-D3E0N).

La vanne à 3 voies peut être installée pour chaque unité extérieure ou sur la conduite principale. • Système de vanne à 3 voies installé individuellement : Chaque vanne à 3 voies est contrôlée par un boîtier de contrôle d'unité extérieure séparé. • Système de vanne à 3 voies intégré à la conduite principale : La vanne à 3 voies est connectée et contrôlée par un contrôleur de cascade.

Options d'installation et travaux de câblage Connexion pour une commande SG Ready (prêt pour le réseau intelligent) du contrôleur en cascade

Terminal de connexion pour SG READY Signal 1

Terminal de connexion pour SG READY Signal 2

Signal 2 SG READY Signal 1 SG READY

Signal 1 SG READY Court-circuit Circuit ouvert Circuit ouvert Court-circuit

Signal 2 SG READY Circuit ouvert Circuit ouvert Court-circuit Court-circuit

Fonctionnement du produit Fonctionnement de l'arrêt thermique forcé Fonctionnement normal Chauffage/ Réglage température ECS de l'opération step-up 1 Chauffage/ Réglage température ECS de l'opération step-up 2

• Ces pièces sont facultatives et non incluses avec le produit. • Éteignez d'abord RCBO avant de connecter le SG Ready.

Raccordement de la vanne de mélange pour le contrôleur de cascade Le contrôleur de cascade fournit une fonction de contrôle de vanne de mélange pour le contrôle à la zone 2. Afin de contrôler correctement les contrôles de la zone 2, il est nécessaire de connecter la vanne de mélange. La vanne de mélange contrôle la quantité de dérivation pour fournir de l'eau à basse température. Description Soupape de mélange

Épaisseur > 0,75 mm2, H05RN-F ou H07RH-F

Portée de la fourniture Alimentation sur site (220~240 Vca, Sortie)

1. Avant l'installation, le contrôleur de cascade doit être éteint. 2. Utiliser l'équipement approprié pour corriger la position du bornier comme indiqué sur le schéma.

B5 - Alimentation en CA neutre (N) B3 - sortie permettant de diminuer la quantité de dérivation. (L2) B2 - sortie permettant d'augmenter la quantité de dérivation. (L3)

B2 - sortie permettant d'augmenter la quantité de dérivation : La quantité d'eau de retour qui est mélangée à l'eau d'alimentation par la vanne de mélange est augmentée. B3 - sortie permettant de diminuer la quantité de dérivation : La quantité d'eau de retour qui est mélangée à l'eau d'alimentation par la vanne de mélange est diminuée. MISE EN GARDE

• La fonction de contrôle de la vanne de mélange via le boîtier de contrôle individuel (MIM-E03GN) n'est pas fournie.

2 Commandes de zone [FSV n°4061 = 1] sous le contrôleur de cascade

Cuve d'équilibrage Radiateur Zone 1 M

Le contrôleur de cascade peut prendre en charge le contrôle de la zone 2 à l'aide d'une valeur de mélange et de capteurs de température de sortie d'eau. Lorsque les deux zones sont simultanément thermostatées, l'opération est effectuée sur la base de la zone 2. Par conséquent, réglez la zone pour laquelle vous souhaitez obtenir une température de consigne plus élevée sur la zone 2. (La vanne de mélange doit être installée dans la zone où la température de consigne doit être la plus basse.) 1. Installez la vanne de mélange. (voir « Installation d'une vanne de mélange ».) 2. Installez les sondes de température de sortie d'eau (Tw2_z1, Tw2_z2) pour toutes les zones. 3. Connectez les lignes de signal de la pompe à eau au produit. f Connexion de la pompe à eau de la zone 1 : B10 (L1) + B11 (N) f Connexion de la pompe à eau de la zone 2 : B14 (L1) + B15 (N) 4. FSV 4061 = 1 : Activer le contrôle de la zone 2.

Mode d'auto-test de AI Home Utilisation du mode auto-test

1. Si vous souhaitez utiliser les différentes fonctions supplémentaires pour votre AI Home, appuyez sur f L'écran de réglage apparaît. < Settings General Heat pump

Quiet Minimize the noise generated while running.

Temperature control unit 0.5°C