Mode d'emploi Smeg Machine à café Noir EMC02BLMEU

Présentation

1 Avertissements Conser ver soigneusement ces consignes. Si l’appareil devait être cédé à d’autres personnes, leur remettre également ces instructions d'utilisation.

Risque d’électrocution, dans la mesure où l’appareil fonctionne avec du courant électrique, il est indispensable de respecter les mises en garde de sécurité suivantes : • Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées. • S’assurer que la prise de courant utilisée est toujours parfaitement accessible permettant, le cas échéant, de débrancher immédiatement l’appareil. • Pour débrancher la fiche de la prise, saisir directement la fiche. Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le câble ou avec les mains mouillées. • En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil. Éteindre l’appareil, débrancher la fiche de la prise et s’adresser à l’Assistance Technique Smeg. • En cas de dégâts à la fiche ou au cordon d’alimentation, les faire remplacer uniquement par l’Assistance Technique, afin de prévenir tout risque. • Ne jamais plonger l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans n’importe quel autre liquide. • Attention : Risque de blessures ! Une mauvaise utilisation de l’appareil peut provoquer des blessures. Débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage. • Il ne faut pas laisser le cordon d’alimentation pendre de la table ou de toute autre surface, et ne pas le laisser entrer en contact avec des surfaces chaudes.

Risque de suffocation due à l’emballage en plastique, conserver le matériel de l’emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé) hors de portée des enfants. • Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité des plaques de cuisson électriques ou à gaz, ou dans un four surchauffé. • Ne pas laver l’appareil au lave-vaisselle. • La surface de l’élément chauffant reste chaude après usage et l’extérieur de l’appareil peut conserver la chaleur. • Attention – Pour éviter d’endommager l’appareil ne pas utiliser de détergents nettoyants alcalins pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux et un nettoyant doux. • La machine à café ne doit pas être placée dans un placard durant son utilisation. 1.1 Branchement de l’appareil S’assurer que la tension et la fréquence du réseau électrique correspondent à celles indiquées sur la plaque de données au fond de l’appareil. Brancher l’appareil uniquement à une prise de courant installée dans les règles de l’art avec un débit minimal de 10A et dotée d’une mise à la terre efficace. En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, faire remplacer la prise par une autre d’un type approprié, par un personnel qualifié. Afin d’éviter tout risque de réenclenchement intempestif du disjoncteur thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu’une minuterie, ni être connecté à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le consommateur. • Ne pas utiliser d’adaptateur. FR - 1

Consignes importantes • Ne pas utiliser de rallonge. • Ne pas verser de liquide sur la fiche de courant et sur la base d’alimentation. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner la mort, un incendie ou une secousse électrique. • Tenir l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. • L’utilisation de cet appareil est consentie aux personnes (y compris les enfants de plus de 8 ans) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, uniquement si elles sont sous le contrôle d’un adulte ou si elles ont été formées à l’utilisation sans danger de l’appareil en comprenant les dangers liés à son utilisation. • Les opérations de nettoyage ou d’entretien peuvent être effectuées par des enfants âgés d’au moins 8 ans, uniquement sous la surveillance d’un adulte. • Débrancher l’appareil de la prise de courant avant toutes les opérations de montage, démontage et nettoyage. • Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer. • Durant son fonctionnement, la machine à café génère de la chaleur et produit de l’eau chaude et de la vapeur. Éviter le contact avec la vapeur ou l’eau bouillante. 1.2 Destination d’usage • Utiliser l’appareil uniquement en intérieur et à une altitude maximum de 2000 m. • Utilisez l’appareil uniquement pour préparer des boissons à base de café, pour distribuer de la vapeur ou de l’eau chaude. Les autres utilisations ne sont pas conformes. • Le réservoir doit être rempli uniquement d’eau. Utiliser de l’eau fraîche et propre. FR - 2

• Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine du fabricant. L’utilisation de pièces de rechange non recommandées par le fabricant peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures. • L’appareil est destiné à être utilisé dans des utilisations domestiques et similaires : - par les employés dans l’espace cuisine des magasins, dans les bureaux et autres environnements de travail ; - dans les chambres d’hôtes et les gîtes ruraux ; - par les clients dans les hôtels, les motels et les locaux résidentiels. • D’autres utilisations, comme dans les restaurants, les bars et cafétérias, sont inappropriées. En outre : • Il ne faut pas remplir le réservoir d’eau au-delà de la limite maximum indiquée. • Il ne faut pas utiliser la machine à café sans eau dans le réservoir ou sans réservoir. • Il ne faut pas installer l’appareil dans un placard fermé (type encastrable). Attention : Lors du nettoyage de surfaces en contact avec des denrées alimentaires, il convient de respecter les instructions spéciales de nettoyage figurant dans le mode d’emploi. 1.3 Responsabilité du fabricant Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages subis par des personnes et des choses causés par : • l’utilisation de l’appareil autre que celle prévue ; • le manque de lecture du mode d’emploi ; • l’altération même d’une seule partie de l’appareil ; • l’utilisation de pièces de rechange non originales ;

Description / Commandes 1.4 Élimination Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU.

• Tous les appareils électriques et électroniques usés doivent être éliminés séparément des déchets domestiques, en les remettant dans les centres appropriés prévus par l’État. En éliminant correctement l’appareil hors d’usage, les dommages à l’environnement et les risques pour la santé des personnes sont évités. Pour obtenir plus d’informations sur l’élimination de l’appareil hors d’usage, s’adresser à l’administration municipale, au bureau d’élimination et au magasin où l’appareil a été acheté.

Description de l’appareil (Fig. A)

1 Corps de la machine. 2 Écran. 3 Panneau de commandes. 4 Couvercle du réservoir à eau. 5 Réservoir d’eau (1,7 l). 6 Levier de distribution du café. 7 Plateau chauffe-tasses. 8 Bouton ON/OFF. 9 Porte-filtre. 10 Grille porte-tasses. 11 Plateau d’égouttement. 12 Groupe distributeur. 13 Bouton de distribution vapeur/eau chaude. 14 Manomètre de pression de la distribution. 15 Buse à vapeur.

2,1 Description des pièces / accessoires (Fig. A) Tamper à café (16) Tamper avec disque en acier inox diam. 58 mm à utiliser pour presser le café moulu.

• le non-respect des consignes de sécurité.

Brosse de nettoyage (17) À utiliser pour le nettoyage. Bandelette pour le test de dureté de l’eau (18) Utilisez la bandelette fournie pour mesurer la dureté de l’eau utilisée, comme décrit dans le § Réglages de la machine - Dureté de l’eau. Filtre aveugle (19) À utiliser pour le nettoyage du groupe distributeur. Aiguille de nettoyage de la buse à vapeur (20) Il s’agit de deux aiguilles d’épaisseurs différentes : l’une pour le nettoyage de l’orifice de la buse à vapeur (15) et l’autre pour le nettoyage des orifices des filtres à café. Pot à lait (23) Carafe à lait en acier inox.

Cette machine comprend quatre filtres, deux non pressurisés et deux pressurisés. Filtres non pressurisés (21a, 21b) Ces filtres vous permettent d’expérimenter différents degrés de mouture, de dosage et de pression pour créer un café espresso parfaitement équilibré. Filtres pressurisés (22a, 22b) Ces filtres facilitent et régulent la pression même lorsque la mouture et le dosage ne sont pas parfaits ou lorsque l’on utilise du café moulu. FR - 3

Commandes Sélectionnez le filtre pour une ou deux tasses selon vos besoins. Lors de l’utilisation de filtres non pressurisés et lors du passage d’un filtre simple à un filtre double ou vice-versa, il peut être nécessaire de préparer du café avant d’obtenir la mouture idéale et la dose correcte pour la distribution préréglée. Par exemple, en choisissant une mouture très fine avec les filtres non pressurisés, il peut être nécessaire d’augmenter la quantité de café moulu pour que la dose dans le filtre soit correcte.

2.2 D e s c r i p t i o n des commandes (Fig. A)

Bouton « » (3c) En appuyant une fois sur le bouton (3c), la machine prépare un café double. Bouton de distribution d’eau chaude/ vapeur (13) Tournez le bouton (13) dans le sens anti-horaire pour distribuer de l’eau chaude ou de la vapeur, selon la fonction sélectionnée. Tournez le bouton (13) dans le sens horaire pour arrêter la distribution en cours. Manomètre pression (14) Le manomètre (14) affiche la pression d’infusion du café.

Touche ON/OFF (8) Appuyez sur la touche pour allumer ou éteindre la machine.

Levier de distribution du café (6) Positionnez le levier (6) vers le haut (position Start) pour préparer le café, tournez le levier (6) vers le bas (position Stop) pour mettre fin au processus de préparation en cours.

Écran (2) L’écran (2) affiche les fonctions sélectionnées (vapeur ou eau chaude),

La liste des alarmes est décrite ci-dessous : Alarme de détartrage : Alarme de détartrage nécessaire (voyant D1

les paramètres, la température du café, le temps de préparation et les alarmes. Bouton « » (3a) En appuyant une fois sur le bouton (3a), la machine prépare le café. Bouton paramètres « » (3b) En appuyant une fois sur la touche (3b), vous pouvez choisir d’activer la fonction eau chaude ou vapeur ; le symbole correspondant s’allume sur l’écran. Appuyez sur le bouton (3b) pendant quelques secondes pour accéder au menu de la machine à café. Utilisez les boutons « » (3a) et « » (3c) pour modifier les paramètres.

clignotant). L’alarme est désactivée après la procédure de détartrage.

Alarme réservoir d’eau vide : Alarme de réservoir d’eau vide ou manquant (voyant D2 allumé). L’alarme s’éteint après avoir rempli le réservoir d’eau ou après l’avoir correctement inséré.

Av a n t l a p r e m i è r e utilisation (Fig. A)

L’écran (2) affiche la valeur croissante de la température du café et les boutons (3) clignotent. La machine à café est prête à l’emploi dès que tous les boutons sont allumés en permanence et que l’écran affiche la température du café préalablement réglée.

Avant toute utilisation, vérifiez que tous les composants sont intacts et ne sont pas fissurés. • Placez la machine sur une surface plane et fixez le plateau d’égouttement (11). • Connectez le câble d’alimentation électrique à la prise située à l’arrière de la machine et l’autre extrémité à une prise de courant.

4.2 P r e m i è r e u t i l i s a t i o n (Fig. B-C)

• Déballer soigneusement l’appareil et retirer tous les matériaux d’emballage. • Rincez à l’eau tiède les éléments amovibles tels que : le réservoir d’eau (5), le couvercle (4), le plateau d’égouttement (11).

Utilisation Avant de mettre la machine à café en marche, lire attentivement le chapitre 1 Avertissements et le § Avant la première utilisation.

4.1 Allumage de la machine (Fig. B)

Danger de brûlures !

• Lorsque vous avez terminé la distribution, retirez et nettoyez le porte-filtre en le tournant vers la droite. Attention ! Si vous souhaitez retirer le plateau d'égouttement après la distribution, attendez environ 30 secondes avant de le faire. Après environ 10 minutes de non-utilisation, la machine passe en mode économie d'énergie. Le temps de veille peut être modifié en suivant les instructions du § Réglage de l’arrêt automatique.

Il est possible de personnaliser, pour chaque type de fonction, la quantité de café distribuée. Pour modifier la quantité de café distribuée par la machine : • Placer une petite tasse ou une grande tasse sous la buse (2). • Appuyer pendant au moins 3 secondes sur l’une des touches correspondantes à la boisson à préparer (3a) ou (3c) jusqu’à ce que le voyant du bouton respectif reste allumé. • Lorsque la quantité souhaitée est atteinte, arrêter la distribution en appuyant à nouveau sur la touche. • La quantité a été définie fixée et est enregistrée de façon permanente.

4.5 Conseils Nous recommandons vivement de toujours utiliser du café fraîchement moulu, car une fois moulu, il perd très rapidement ses capacités aromatiques.

Veiller à ce que la dose de café moulu et sa pression soient toujours constantes. Avec un débit trop lent, on obtient des cafés sombres avec peu de crème. Nous conseillons d'ajuster la mouture pour la rendre plus grosse, tout en conservant la quantité requise.

4.6 Distribution de vapeur et préparation de la mousse de lait (Fig. A et E) Trois intensités de vapeur peuvent être sélectionnées dans le menu des réglages • Vérifiez que le plateau d’égouttement (11) soit correctement positionné. • Sélectionner le mode Vapeur moyennant la touche (3b). Attendre que la machine atteigne la bonne température de distribution de l’eau, le voyant correspondant s’allume :

Veillez à ce que la dose de café moulu et sa pression soient toujours constantes. Avec un débit de distribution trop rapide on obtient des cafés clairs et légers sans crème. Nous conseillons d'ajuster la mouture pour la rendre plus fine, tout en conservant la quantité requise.

4.4 Réglage de la quantité de café (Fig. A)

Utilisation • Verser la quantité souhaitée de lait froid dans le pot à lait jusqu’au bec verseur. • Positionner l’extrémité de la buse à vapeur (15) au niveau de l’orifice prévu (15a) et appuyer sur le bouton (3b). • Dirigez la buse à vapeur (15) sur la grille (10), ouvrir le bouton vapeur/eau chaude (13) pendant quelques instants pour faire couler l’eau résiduelle. • Fermez le bouton (13), déplacez la buse à vapeur (15) vers l’extérieur, immergez-la dans le pot à lait (X) et inclinez-la légèrement comme illustré sur la figure E. • Tournez le bouton (13) de distribution d’eau chaude vers la droite. • Une fois la température du lait souhaitée est atteinte, tournez le bouton (13) vers la gauche et le ramener au point mort pour arrêter la distribution. • Verser la mousse de lait dans les tasses avec le café espresso préalablement préparé. Le résultat de la mousse de lait peut être influencé par le type de lait utilisé et la dextérité de l'utilisateur. Pour avoir un bon cappuccino, nous conseillons d’utiliser du lait partiellement écrémé ou entier à la température du réfrigérateur (environ 5 %)

• Après avoir chauffé le lait, il faut faire sortir de la vapeur pendant quelques secondes. • Nettoyer la buse vapeur (6) à chaque utilisation afin d’éviter les résidus de lait ou qu’elle ne se bouche. Pour un nettoyage complet de la buse à vapeur, voir le paragraphe « Nettoyage et entretien ». Attention ! Si vous souhaitez retirer le plateau d'égouttement après la distribution, attendez environ 30 secondes avant de le faire.

4.7 Distribution d’eau chaude

• Placer un récipient sous la buse vapeur (15). • Sélectionner le mode Eau chaude moyennant la touche (3b). Attendre que la machine atteigne la bonne température de distribution de l’eau, le voyant correspondant s’allume :

• Appuyer sur le bouton et tourner le bouton d’eau chaude vers la droite pour faire couler l’eau chaude. • Laissez l’eau chaude couler dans le récipient jusqu’au niveau souhaité et tournez le bouton (13) vers la gauche, en le ramenant en position neutre, pour arrêter la distribution.

Utilisation Paramètres de la machine (Fig. G)

Divers paramètres peuvent être réglés via un menu de programmation sur l’écran (2). Pour accéder à ce menu, maintenez le bouton (3b) enfoncé quelques secondes et utilisez les boutons (3a) et (3c) pour sélectionner le paramètre à modifier puis appuyez à nouveau sur le bouton (3b) pour configurer le paramètre à modifier. La machine à café quitte automatiquement le menu après environ 10 secondes d’inactivité.

Le paramètre « LANG » permet de choisir la langue d’affichage.(IT - EN - FR - ES - DE).

5.2 Réglage de l’unité de mesure « DEGRES »

Le paramètre « DEGRES » permet de définir l’unité de mesure « °F » ou « °C » utilisée dans les paramètres.

5.3 Te m p é r a t u r e d u c a f é

• Vérifiez que la sortie de la vapeur n’est pas obstruée. En cas de dépôts, nettoyez la sortie de vapeur avec l’aiguille (20) prévue à cet effet. Nettoyage du groupe distributeur (Fig. A-I) • Insérez le filtre aveugle (19) et une capsule de détergent dans le porte-filtre (9). Utilisez des capsules de nettoyage disponibles dans le commerce pour les machines à café domestiques.

• Accrochez le porte-filtre (9) et placez un récipient d’au moins 500 ml sous les becs du porte-filtre. • Remplissez le réservoir (5) d’eau fraîche jusqu’au niveau maximum. • Positionnez le levier (6) vers le haut (position Start) ou appuyez sur une des deux touches de préparation du café (3a - 3c) ; patientez 10 secondes et tournez à nouveau le levier (6) vers le bas (position Stop) pour arrêter la distribution en cours. • Répéter cette opération 4 fois. • Lorsque vous avez terminé, retirez le portefiltre (9) et le filtre aveugle (19) qu’il contient. • Avant de distribuer une boisson à base de café, accrochez à nouveau le porte-filtre (9) avec le filtre (24) et lancez la distribution en tournant le levier (6) pour rincer le circuit.

6.4 Détartrage (Fig. L) La machine à café signale lorsqu’un cycle de détartrage s’impose en fonction de la dureté de l’eau configurée (pour le réglage de la dureté de l’eau, consulter le § Réglage de la dureté de l’eau). Le voyant (D1) s’allume à l’écran (2) pour signaler qu’un cycle de détartrage s’impose et pour éviter d’altérer le goût du café et d’endommager la machine. Pour effectuer un cycle de détartrage, procéder comme suit : • Remplissez le réser voir (5) jusqu’au niveau MAX avec une solution d’eau et de détartrant aux doses préconisées par le fabricant. • Appuyez sur le bouton (3b) pour accéder au menu des réglages et faites défiler vers le bas jusqu’à « DECAL 1 » et appuyez à nouveau sur le bouton (3b) pour lancer le processus de détartrage.

Si, pendant la procédure de détartrage, l'appareil est éteint moyennant le bouton ON/OFF (9), la procédure reprendra là où elle s'est arrêtée lors du prochain redémarrage. • La machine effectue automatiquement la procédure de détartrage jusqu’à ce que le voyant (D2) s’allume et que le message « DECAL 1 » clignote. • Remplissez le réservoir (5) d’eau jusqu’au niveau « MAX ». • Appuyez sur le bouton (3b), le message « DECAL 1 » devient « DECAL 2 »» et la machine procède à la deuxième étape de détartrage. • La machine achève la deuxième phase de détartrage jusqu’à ce que le voyant (D2) s’allume et que le message « DECAL 2 » clignote. • Remplissez le réservoir (5) avec un minimum d’eau pour le rinçage. • Lorsque le voyant (D2) s’éteint, appuyez sur le bouton (3b) pour terminer la procédure.

Nettoyage et entretien Risque de blessures personnelles. • Le détartrant contient des acides pouvant irriter la peau et les yeux. • Suivez attentivement les instructions du fabricant et les avertissements de sécurité figurant sur l'emballage en cas de contact avec la peau ou les yeux. • Utilisez les produits détartrants recommandés par Smeg pour éviter d'endommager la machine à café. Tout autre entretien doit être effectué par un représentant du service après-vente agréé.

Causes possibles La fiche n'est pas branchée.

Solution Brancher la fiche.

La touche ON-OFF (9) n’a pas La machine ne s'allume été enfoncée. pas. La touche ON-OFF (9) ne fonctionne pas. Panne possible.

Appuyez sur la touche pour démarrer la machine. Contactez le centre de service agréé. Débranchez la machine à café et contactez un centre d’assistance agréé.

Alarme signalant que le réser- Assurez-vous que le réservoir est voir est vide ou absent (led D2 correctement inséré ou remplisallumée). sez-le d'eau ou rincez-le de tout La machine est allumée résidu de calcaire. mais ne fonctionne pas. Le bouton à vapeur est ouvert Fermer le bouton de vapeur ou ou le levier de distribution est désactiver le levier de distribuactivé. tion. Le cycle complet n'a pas été Assurez-vous d'avoir terminé le achevé. cycle de détartrage et le rinçage qui s'ensuit. Après le premier cycle, la machine demande un cycle de rinçage. Suivez les instructions du § Nettoyage et enLa machine ne fonctionne tretien. pas même après avoir effectué un cycle de détartrage. Pendant le cycle de détartrage Remplissez le réservoir en preou pendant le cycle de rin- nant soin de vider le récipient çage suivant, le réservoir n'a situé sous la buse. pas été rempli au maximum. Lecture incorrecte de la quan- Nettoyez bien la cartouche et tité d'eau à l'intérieur du réser- remettez le réservoir en place. voir en raison d'une accumula- Détartrez si nécessaire. L’alarme D2 n'est pas tion de calcaire à l'intérieur du éclairée mais il n'y a pas réservoir. d'eau. De l'eau a été versée par er- Retirez le réservoir et séchez soireur dans la cavité du réser- gneusement son compartiment. voir. FR - 15

Le connecteur est mal branché. Branchez le connecteur à la machine.

Il n’y a pas assez de café à Ajustez la quantité et la mouture. Le café commence déjà à l'intérieur du porte-filtre (9) ou sortir pendant le processus le café est trop fin. de pré-infusion. Le café n’est pas suffisamment Tassez davantage le café. tassé. Le plateau d'égouttement est Vérifiez et insérez-le correctemal inséré. ment. La machine présente une Le plateau d'égouttement est Vider le plateau d'égouttement. fuite d'eau à la base. plein. Le réservoir d'eau est mal in- Insérez correctement le réservoir séré. dans son logement. Pas d'eau dans le réservoir (5). Remplir le réservoir (5). Les orifices du filtre (21a-21b- Nettoyez le filtre (21a-21b-22a22a-22b) sont bouchés. 22b) à l'aide d'une brosse ou d'une épingle. Le réservoir (7) n’est pas inséré Introduire correctement le résercorrectement ou est vide. voir (7) et s’assurer qu’il contient de l’eau. Présence de calcaire.

Lancez le cycle de détartrage.

Le café ne sort pas des becs. Le manomètre indique une sur- Refaire du café en insérant moins pression. de poudre ou une poudre plus fine. Tassement excessif.

Diminuer la quantité de café.

Le groupe distributeur est bou- Procédez à un cycle de netché ou sale. toyage du groupe distributeur en suivant les instructions du § Nettoyage général - Nettoyage du groupe distributeur. Le porte-filtre (9) ne s'en- Le filtre a été trop rempli. clenche pas sur la machine à café.

Vérifiez la quantité de café dosée.

Le porte-filtre (9) n'est pas ac- Accrochez le porte-filtre (9) en croché correctement ou est poussant jusqu'à la butée. NetLe café coule par le porte- sale. toyer le porte-filtre (9). filtre (20) et non par les Le joint du groupe distributeur Le faire remplacer dans un centre becs. est usé. d’assistance agréé. Les trous du bec sont bouchés. Nettoyez les trous des becs. Le café moulu n’est pas suffi- Tasser davantage le café. Le café est clair et samment tassé. s’échappe rapidement des La quantité de café moulu n’est Augmenter la quantité. becs. pas suffisante. Le café moulu a été trop tassé. Moins tasser le café. La quantité de café moulu est Le café est foncé et trop importante. s’échappe lentement des Le groupe distributeur (9) ou le becs. filtre (21a-21b-22a-22b) est obstrué.

Résultat de la mousse de lait non optimal.

Réduire la quantité. Nettoyez le groupe distributeur (9) et le filtre (21a- 21b -22a22b).

Effectuer le cycle de détartrage.

Nettoyez correctement la buse à vapeur en enlevant la buse en acier et en suivant les consignes indiquées sur le livret. Remarque : la qualité de la mousse dépend du type de lait utilisé, de sa température et de la technique utilisée et de la dextérité de l'utilisateur.

La fonction vapeur n’a pas été Suivre les indications mentionactivée correctement. nées au paragraphe « Distribution de Vapeur ». La machine ne distribue pas de vapeur. La machine n’a pas atteint la Attendez que la température soit température de distribution de atteinte. la vapeur.

Inactivité de la machine pen- Augmentez la température du dant une durée prolongée. café à partir du menu de programmation en suivant les instructions du § Réglage de la température du café. En utilisant la tasse dans laquelle le café sera préparé, faites couler de l'eau chaude pour réchauffer la tasse. Le café n'est pas chaud.

La température réglée corres- Passez au menu de programmapond à la température basse. tion et modifiez le réglage de la température de distribution comme décrit dans le § 5. Réglages de la machine : « Température du café ». Les tasses n’ont pas été chauf- Réchauffez les tasses en les rinfées au préalable. çant à l’eau chaude (Remarque : on peut utiliser la fonction eau chaude).

Si le problème n’a pas été résolu ou pour d’autres types de défauts, contacter le service d’assistance de votre zone.

« t-cafe »

Fonction/programme permettant de régler la température d’infusion du café ; il est possible de sélectionner une valeur de 92 °C (min) à 100 °C (max).

5.4 P r o g r a m m a t i o n p r é infusion « P-CAFE »

En sélectionnant le paramètre « P-CAFE », la durée de la pré-infusion peut être définie entre 0 (pas de pré-infusion) et 4 (pré-infusion maximale).

La pré-infusion de distribution ne peut être programmée que pour la distribution manuelle, elle ne s'applique pas à la distribution pré-dosée.

5.5 Intensité de la vapeur «IVAP »

En sélectionnant le paramètre « I-VAP », il est possible d’obtenir une vapeur plus sèche ou plus humide, en fonction des préparations souhaitées. Il est possible de sélectionner de 1 (le plus sec) à 3 (le plus humide).

Utilisation 5.6 Mode veille

Ce mode permet de régler une valeur (5 min -> 10 min -> 30 min -> 60 min) après laquelle la machine entre en mode veille. Pour quitter le mode veille, vous pouvez appuyer sur l’un des boutons (3) et attendre que la machine atteigne la température de café sélectionnée avant de pouvoir l’utiliser.

5.7 Mode économie d’énergie « ECO » Le paramètre « ECO » permet d’activer (ON) ou désactiver (OFF) l’émission de vapeur/ d’eau chaude.

Pour connaître la dureté de l’eau, utiliser la bandelette pour le test spécifique, (18) fournie en suivant les consignes ci-après : • Retirer la bandelette de test (18) fournie de son emballage. • Plonger complètement la bandelette dans un verre d’eau pendant environ une seconde. • Extraire la bandelette de l’eau et la secouer légèrement. Après environ une minute lire les résultats. • Si la bandelette comporte 5 encoches de couleur bleue, sélectionner la configuration « eau douce ». • Si la bandelette met en évidence 1 ou 2 encoches de couleur rose, sélectionnez le paramètre « eau moyennement dure». • Si la bandelette met en évidence 3 ou 4 encoches de couleur rose, sélectionnez le paramètre « eau dure ». Pour modifier le réglage, entrez dans le menu et sélectionnez le niveau souhaité.

5.9 Fonction de détartrage

« detart »

5.8 Réglage de la dureté de l’eau

Le paramètre « DETART » permet de lancer le cycle de détartrage de la machine.

Ce mode permet de régler une valeur de dureté de l’eau de 1 à 3.

La sélection du paramètre « RESET » rétablit les réglages d’usine. La machine est préconfigurée à l’usine sur le « Niveau d’eau dure - 3 ». Il est possible de programmer la machine selon la réelle dureté de l’eau utilisée, ce qui rend ainsi moins fréquente l’opération de détartrage. FR - 10

Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien

6.1 Avertissements Danger d'électrocution. • Débrancher la fiche de la prise murale avant de nettoyer la machine à café. • Ne pas immerger le corps de la machine à café dans de l’eau ou d’autres liquides. • Laisser la machine à café refroidir avant de la nettoyer. Risque d'endommagement des surfaces. • N'utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer la machine à café. • N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant du chlore, de l'ammoniac ou du Javel sur les pièces à surface métallique (par exemple, anodisées, nickelées ou chromées). • Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs (comme les produits en poudre, les détachants et éponges métalliques). • N'utilisez pas de matériaux rugueux, abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez scanner le code QR situé à l'intérieur du volet de service, qui renvoie à une section web spéciale consacrée à l'installation et au nettoyage (fig. J).

6.2 Nettoyage du corps de la machine

Pour une bonne conservation des surfaces externes, nettoyer régulièrement après chaque utilisation, après les avoir laissées refroidir. Nettoyer soigneusement avec un chiffon doux et sec.

6.3 Nettoyage général (Fig. A)

Pour garantir le bon fonctionnement de la machine, et une excellente qualité des boissons, nous conseillons d’effectuer quelques simples opérations comme : le nettoyage du porte-filtre (9) et du filtre à l’intérieur, le nettoyage de la grille porte-tasses (7) et (10), du plateau d’égouttement (11) et du tamper à café (16). Un nettoyage régulier des composants spécifiques de la machine, comme le réservoir d’eau (5) et la buse (15) est également recommandé. Nettoyage du porte-filtre (9) et des filtres (21a, 21b, 22a et 22b) • Retirez le filtre du porte-filtre (9) et rincez-le à l’eau courante. • Séchez soigneusement toutes les pièces et réassemblez-les. Nettoyage de la grille porte-tasses (10) et du plateau d’égouttement (11) • Retirez la grille porte-tasses (10) et le plateau (11). • Videz et rincez à l’eau courante, en utilisant si nécessaire un détergent neutre pour lavevaisselle. • Séchez les composants et remontez-les sur la machine.

Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir à eau (5) • Retirez le couvercle du réservoir (4), nettoyez le réservoir (5), séchez-le soigneusement, puis remettez le couvercle (4) en place. Nettoyage du groupe distributeur (12) Nous conseillons vivement de nettoyer le groupe distributeur au moins une fois par semaine. • Nettoyez soigneusement son logement et le conduit à l’aide de la petite brosse de nettoyage (17) fournie. Effectuez un cycle de nettoyage manuel des circuits à chaque fois que cette opération est effectuée. Ne démontez pas le groupe d'infusion afin de ne pas l'endommager de façon permanente. Des résidus de café en poudre peuvent se trouver dans le compartiment du groupe d'infusion. Un nettoyage en profondeur est recommandé à chaque fois que le groupe d'infusion est nettoyé. Utilisez la petite brosse fournie pour nettoyer le compartiment du groupe d'infusion de tout résidu.

Nettoyage de la buse à vapeur (15) (Fig. H) Nettoyer la buse vapeur (15) immédiatement après utilisation. • Positionnez l’extrémité de la buse vapeur sur la grille porte-tasses (10), au niveau du trou prévu, sélectionnez le mode Vapeur avec la touche (3b) et tournez le bouton (10) vers la droite pendant quelques secondes pour libérer le lait restant à l’intérieur, puis tournez le bouton (10) vers la gauche, en le ramenant en position neutre, pour arrêter la distribution. • Nettoyer la buse vapeur (15) avec un chiffon humide. Attendez que la buse refroidisse avant de la nettoyer.