Mode d'emploi machine à café Philips Talea eclipse noir RI9829/11

Présentation

IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans n’importe quel liquide. 4. Il est nécessaire de contrôler attentivement lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. 5. Débrancher de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas en service et avant son nettoyage. Laisser refroidir l’appareil aussi bien avant de retirer et de mettre en place ses accessoires qu’avant de le nettoyer. 6. Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou une fiche détériorés, après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou son endommagement de n’importe quelle manière. Renvoyer l’appareil au centre d’assistance agréé le plus proche pour tout contrôle, réparation et réglage. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le constructeur de l’appareil pourrait engendrer des incendies, des chocs électriques et des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser les cordons pendre des bords de la table ou du plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes. 10. Ne pas placer près du feu ou sur une cuisinière, électrique et à gaz, ou dans un four chaud. 11. Toujours brancher le cordon d’alimentation à la machine d’abord et ensuite à la prise de courant sur le mur. Pour débrancher, éteindre toute commande en appuyant sur « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise de courant sur le mur. 12. Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre utilisation non prévue. 13. Garder ces instructions.

Précautions

Machine est réservée à un usage domestique. Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l’entretien usuel par l’usager, doit être fait par un service aprèsvente autorisé. Ne pas plonger la base dans l’eau. Pour éviter les courts-circuits et les décharges électriques, ne pas démonter la base. Elle ne contient aucune pièce qui demande un entretien de la part de l’usager. Toute réparation doit être effectuée par le personnel d’un service après-vente autorisé. 1 Vérifier si le voltage correspond bien aux spécifications apparaissant sur la plaque signalétique. 2 Ne jamais mettre de l’eau tiède ou chaude dans le réservoir; mais toujours de l’eau froide. 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil pendant le fonctionnement et en écarter le cordon électrique. 4 Ne pas utiliser d’alcool éthylique, de solvants, d’essences, de poudre à récurer et/ou d’objets abrasifs pour le nettoyage de la machine 5 Utiliser de l’eau purifiée ou en bouteille pour assurer le bon goût du café. Il sera toutefois nécessaire de procéder au détartrage de votre machine tous les 2-3 mois. 6 Ne pas utiliser du café au caramel ou mélangé avec toute autre recette.

Instructions sur le cordon

A. Votre appareil est muni d’un cordon électrique court ou d’un cordon d’alimentation détachable, afin d’éviter de trébucher ou de s’emmêler avec un câble plus long. B. Des cordons détachables plus longs ou bien des rallonges sont disponibles et ne peuvent être utilisés que si l’on prend toutes les précautions d’usage. C. En cas d’utilisation d’un long cordon d‘alimentation détachable ou d’une rallonge, 1. La tension électrique de fonctionnement marquée sur le cordon d’alimentation détachable ou sur la rallonge doit être au moins égale à celle de l’appareil. 2. Si la fiche de l’appareil a une connexion de terre, la rallonge devrait être une rallonge de terre à 3 fils et 3. La rallonge ne devra pas encombrer le plan de travail ou le dessus de table, afin d’éviter que les enfants la tirent ou trébuchent accidentellement.

Table des matières

GÉNÉRALITÉS........................................................................................................................................... 3 DONNÉES TECHNIQUES.......................................................................................................................... 3 APPAREIL................................................................................................................................................... 4

ACCESSOIRES .............................................................................................................................................................4

MISE EN PLACE ........................................................................................................................................ 5

MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ....................................................................................................................................5 SÉLECTIONNER LA LANGUE .............................................................................................................................................6 MESURE DE LA DURETÉ DE L’EAU ....................................................................................................................................6 PREMIÈRE UTILISATION - APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D'INACTIVITÉ .......................................................................................7 FILTRE À EAU INTENZA...................................................................................................................................................8

AFFICHEUR ............................................................................................................................................... 9 RÉGLAGES .............................................................................................................................................. 10

(OPTI-DOSE) INDICATION DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ MOULU .................................................................................................10 DENSITÉ DU CAFÉ ......................................................................................................................................................10 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BAC D’ÉGOUTTEMENT ..........................................................................................................11 SAECO ADAPTING SYSTEM ............................................................................................................................................11 RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ ........................................................................................................................................12

DISTRIBUTION DE LA BOISSON ............................................................................................................ 13

CAFE EXPRESSO / CAFE / CAFE ALLONGE ........................................................................................................................13 DISTRIBUTION DE LA BOISSON AVEC DU CAFÉ MOULU .........................................................................................................14 DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE........................................................................................................................................15 DISTRIBUTION DE VAPEUR ............................................................................................................................................16 CAPPUCCINO .............................................................................................................................................................17 MILK ISLAND (EN OPTION) ............................................................................................................................................18

PROGRAMMATION BOISSON ................................................................................................................ 19

MENU PROGRAMMATION DES BOISSONS...........................................................................................................................19 PROGRAMMATION CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ / CAFÉ ALLONGÉ.................................................................................................20

REGLAGE DE LA MACHINE.................................................................................................................... 21 RÉGLAGES MACHINE ...................................................................................................................................................22

Généralités

Cette machine à café est prévue pour la préparation de café expresso avec du café en grains et dotée d’un dispositif pour la distribution d’eau chaude et de vapeur. Doté d’un design élégant, cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et n’est donc pas indique pour un fonctionnement continu de type professionnel. Attention : la societe décline toute responsabilite en cas : ‡ G¶HPSORLLQDSSURSULpHWQRQFRQIRUPHjO¶XVDJHSUpYX ‡ GHUpSDUDWLRQVQRQHIIHFWXpHVGDQVGHVFHQWUHVG¶DVVLVWDQFHDJUppV ‡ G¶DOWpUDWLRQGXFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ ‡ G¶DOWpUDWLRQGHWRXWFRPSRVDQWGHODPDFKLQH ‡ G¶HPSORLGHSLqFHVGHUHFKDQJHHWG¶DFFHVVRLUHVTXLQHVRQWSDVG¶RULJLQH ‡ GHGHIDXWGHGHWDUWUDJHGHODPDFKLQHRXGHIRQFWLRQQHPHQWDGHVWHPSHUDWXUHVHQGHVVRXVGHƒF DANS TOUS CES CAS, LA GARANTIE N’EST PAS VALABLE. LE TRIANGLE D’AVERTISSEMENT INDIQUE TOUTES LES CONSIGNES IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ DE L’UTILISATEUR. SE CONFORMER SCRUPULEUSEMENT À CES INDICATIONS POUR

Capacité du tiroir à marc

9RLUSODTXHVLJQDOpWLTXHSODFpHVXUO¶DSSDUHLO 9RLUSODTXHVLJQDOpWLTXHSODFpHVXUO¶DSSDUHLO 9RLUSODTXHVLJQDOpWLTXHSODFpHVXUO¶DSSDUHLO

$%67khuprsodvwltxh

[[PP .J PP 7DEOHDXGHFRPPDQGHVXUOHGHYDQW eFUDQWDFWLOH

$flhu,qr[

HQFpUDPLTXH J 14 6RXSDSHGHVpFXULWpSUHVVLRQFKDXGLqUH±GRXEOHWKHUPRVWDWGHVpFXULWp

7RXWHVPRGL¿FDWLRQVGHFRQVWUXFWLRQHWG¶H[pFXWLRQUpVHUYpHVGDQVOHFDGUHG¶XQHDPpOLRUDWLRQWHFKQLTXHGH

Sélectionner la langue

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUOHVSDUDPqWUHVGHODPDFKLQHSRXUDGDSWHUOHFDIpDX[KDELWXGHVGXSD\V G¶XWLOLVDWLRQ&¶HVWSRXUTXRLFHUWDLQHVODQJXHVVRQWGLIIpUHQFLpHVDXVVLHQIRQFWLRQGXOLHX

Mesure de la dureté de l’eau

La bande ne peut être utilisée que pour une seule mesure.

,qwhq]d$urpd6\vwhp

3 4 5pJODJHGXUHWpPDFKLQH

9pUL¿HUODYDOHXUGHODGXUHWpGHO¶HDXHWUpJOHU OHGHJUpGHGXUHWpGHO¶HDXGDQVODPDFKLQH SDJH 

Première utilisation - après une longue période d'inactivité

&HVRSpUDWLRQVYRXVJDUDQWLVVHQWXQHGLVWULEXWLRQRSWLPDOHHWVRQWjHIIHFWXHU  /RUVGXSUHPLHUGpPDUUDJH  /RUVTXHODPDFKLQHUHVWHLQDFWLYHSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGH SHQGDQWSOXVGHVHPDLQHV 

3ODFHUXQUpFLSLHQWVRXVODEXVHGH

O¶hdxfkdxgh

6pOHFWLRQQHUODGLVWULEXWLRQGHO¶HDX

6pOHFWLRQQHUODGLVWULEXWLRQG¶HDX FKDXGH

'lvwulexhugho hdxmxvtx dx

5HPSOLUOHUpVHUYRLUDYHFGHO HDX IUDvFKHSRWDEOHHQYHLOODQWjQHMDPDLV GpSDVVHUOHQLYHDXPD[LPDOPDUTXp VXUOHUpVHUYRLU5HSODFHUHQVXLWHOH UpVHUYRLU 4 eau chaude vapeur

Rxuwhuplqhuodglvwulexwlrqwrxuqhu

OHERXWRQMXVTX¶jODSRVLWLRQGH UHSRV 9LGHUOHUpFLSLHQWHW UpSpWHUOHVRSpUDWLRQVGXSRLQW MXVTX jYLGHUOHUpVHUYRLU (QVXLWHUHPSOLUjQRXYHDXOH UpVHUYRLUFRPPHLOHVWGpFULWDX

Nouveau sur la touche «

». LA VAPEUR PEUT ATTEINDRE UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE : RISQUE DE BRULURES. ÉVITER TOUT CONTACT DIRECT AVEC LES MAINS. 3RXUODSUpSDUDWLRQGHWDVVHVODPDFKLQHGLVWULEXHODPRLWLpGHODTXDQWLWpUpJOpHHWLQWHUURPSWEULqYHPHQWOD GLVWULEXWLRQSRXUPRXGUHODVHFRQGHGRVHGHFDIp/DGLVWULEXWLRQGHFDIpHVWHQVXLWHUHSULVHHWWHUPLQpH

Cafe expresso / cafe / cafe allonge

&HWWHSURFpGXUHPRQWUHFRPPHQWSUpSDUHUXQH[SUHVVR3RXUGLVWULEXHUXQDXWUHW\SHGHFDIpOHVpOHFWLRQQHUHQ DSSX\DQWVXUO¶LF{QHDVVRFLpH8WLOLVHUGHVWDVVHVDSSURSULpHVSRXUpYLWHUTXHOHFDIpQHGpERUGH

0HWWUHRXWDVVHVSRXUSUpSDUHU

Xqh[suhvvr

0HWWUHRXWDVVHVSRXUSUpSDUHU XQFDIpRXXQFDIpDOORQJp

/DPDFKLQHFRPPHQFHjPRXGUHOD TXDQWLWpGHFDIpSURJUDPPpH

Wdvvhv

/DPDFKLQHWHUPLQHDXWRPDWLTXHPHQWODGLVWULEXWLRQGXFDIpVHORQOHVTXDQWLWpVUpJOpHVHQXVLQH,OHVWSRVVLEOHGH SHUVRQQDOLVHUOHVTXDQWLWpVYRLUSDJH

Distribution de la boisson avec du café moulu

/DPDFKLQHSHUPHWG¶XWLOLVHUGXFDIpSUpPRXOXRXGpFDIpLQp 9HUVHUOHFDIpSUpPRXOXGDQVOHFRPSDUWLPHQWSUpYXjFHWHIIHWjF{WpGXUpVHUYRLUjFDIpHQJUDLQV1HYHUVHUTXH GXFDIpPRXOXSRXUPDFKLQHVjFDIpH[SUHVVRPDLVMDPDLVGXFDIpHQJUDLQVRXVROXEOH

Fruuhvsrqgdqwho¶di¿fkhxulqgltxh

/DSDJHpFUDQUDSSHOOHjO¶XWLOLVDWHXU GHYHUVHUOHFDIpPRXOXGDQVOH FRPSDUWLPHQWSUpYXjFHWHIIHW

9HUVHUOHFDIpPRXOXGDQVOH FRPSDUWLPHQWSUpYXjFHWHIIHWj

Distribution d’eau chaude

AU DEBUT DE LA DISTRIBUTION, FAIRE ATTENTION AU RISQUE DE BRULURES CAR IL PEUT Y AVOIR DES ECLABOUSSURES D’EAU CHAUDE. LA BUSE POUR LA DISTRIBUTION DE L’EAU CHAUDE/ VAPEUR PEUT ATTEINDRE DES TEMPERATURES ELEVEES : EVITER DE LA TOUCHER DIRECTEMENT AVEC LES MAINS, UTILISER EXCLUSIVEMENT LA POIGNEE PREVUE A CET EFFET.

3ODFHUXQUpFLSLHQWVRXVODEXVHGH

Rxuqhuoherxwrqmxvtx¶dxsrlqwgh

$WWHQGUHTXHODTXDQWLWpG¶HDX VRXKDLWpHDLWpWpGLVWULEXpH

4XDQGODPDFKLQHDGLVWULEXpOD TXDQWLWpGpVLUpHWRXUQHUOHERXWRQ

Uhsrv 

5pSpWHUODSURFpGXUHSRXU

3URFpGHUGHODPrPH IDoRQSRXUFKDXIIHUXQH

eau chaude 8:30 am 15/06/06

Hpdutxhvlo¶lf{qhgho¶hdxfkdxgh

HVWGpMjLQGLTXpHVXUO¶DI¿FKHXURQSHXWGLVWULEXHUGHO¶HDXFKDXGHHQ WRXUQDQWVLPSOHPHQWOHERXWRQFRPPHLQGLTXpDXSRLQW

Distribution de vapeur

AU DEBUT DE LA DISTRIBUTION, FAIRE ATTENTION AU RISQUE DE BRULURES CAR IL PEUT Y AVOIR DES ECLABOUSSURES D’EAU CHAUDE. LA BUSE POUR LA DISTRIBUTION DE L’EAU CHAUDE/ VAPEUR PEUT ATTEINDRE DES TEMPERATURES ELEVEES : EVITER DE LA TOUCHER DIRECTEMENT AVEC LES MAINS, UTILISER EXCLUSIVEMENT LA POIGNEE PREVUE À CET EFFET.

eau chaude 8:30 am 15/06/06

Ydshxu

6pOHFWLRQQHUODGLVWULEXWLRQGH

Dxwuherlvvrq

eau chaude 8:30 am 15/06/06

Hpdutxhvlo¶lf{qhghodydshxu

WRXUQDQWVLPSOHPHQWOHERXWRQFRPPHLQGLTXpDXSRLQW

17 CAPPUCCINO AU DEBUT DE LA DISTRIBUTION, FAIRE ATTENTION AU RISQUE DE BRULURES CAR IL PEUT Y AVOIR DES ECLABOUSSURES D’EAU CHAUDE. LA BUSE POUR LA DISTRIBUTION DE L’EAU CHAUDE/ VAPEUR PEUT ATTEINDRE DES TEMPERATURES ELEVEES : EVITER DE LA TOUCHER DIRECTEMENT AVEC LES MAINS, UTILISER EXCLUSIVEMENT LA POIGNEE PREVUE À CET EFFET.

$ssx\huvxuoherxwrq srxu

UHYHQLUDXPHQXSULQFLSDO

0HWWUHODWDVVHVRXVOHJURXSHGH GLVWULEXWLRQ

$SSX\HUXQHIRLVVXUODWRXFKHSRXU GLVWULEXHUOHFDIp

1HWWR\HUHQVXLWHODEXVHGHYDSHXUFRPPHLQGLTXpjODSDJH3RXUSUpSDUHUFDSSXFFLQRV ‡ pPXOVLRQQHUGHX[WDVVHVGHODLWHQVXLYDQWOHVSRLQWVGHj ‡ SUpSDUHUGHX[FDIpVHQVXLYDQWOHVSRLQWVj DSSX\HUGDQVFHFDVGHX[IRLVVXUO¶LF{QHGXFDIpVRXKDLWp 

&HWDFFHVVRLUHTXHO¶RQSHXWDFKHWHUjSDUWSHUPHWGHSUpSDUHUWUqVIDFLOHPHQWHWHQWRXWH FRPPRGLWpG¶H[FHOOHQWVFDSSXFFLQRV Attention : avant d’utiliser le Milk Island consulter le manuel correspondant contenant toutes les précautions pour une utilisation correcte. Remarque importante : la quantité de lait dans la carafe ne doit pas être inférieure au niveau minimal « MIN » et ne doit jamais dépasser le niveau maximal « MAX ». Après avoir utilisé le Milk Island, nettoyer soigneusement tous ses composants. Il est conseillé d’utiliser du lait demi-écrémé et froid (0-8°C) pour préparer OHFDSSXFFLQRDÀQG·REWHQLUOHPHLOOHXUUpVXOWDW

Milk Island - 04 Type MKI001

Milk Island - 08 Type MKI002

5HPSOLUODFDUDIHDYHFODTXDQWLWp GHODLWVRXKDLWpH

3RVHUODFDUDIHVXUODEDVHGX0LON ,VODQG9pUL¿HUTXHOD'(/TXLVH WURXYHVXUODEDVHVRLWYHUWH

7RXUQHUOHERXWRQMXVTX¶jFHTX¶LOVH SODFHVXUODSRVLWLRQ .

/DPDFKLQHV¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQWDXERXWGH PLQXWHVGHGLVWULEXWLRQFRQWLQXHGH YDSHXU3RXUGLVWULEXHUHQFRUHGH ODYDSHXUPHWWUHOHERXWRQVXUOD SRVLWLRQ HWjQRXYHDXVXUOD SRVLWLRQ .

$WWHQGUHTXHOHODLWVRLW pPXOVLRQQp

8QHIRLVO¶pPXOVLRQVRXKDLWpH DWWHLQWHWRXUQHUOHERXWRQMXVTX¶jOD SRVLWLRQGHUHSRV 

3UpOHYHUODFDUDIHHQODSUHQDQW SDUODSRLJQpH

9HUVHUOHODLWGDQVODWDVVHDSUqV DYRLUIDLWTXHOTXHVPRXYHPHQWV FLUFXODLUHV

0HWWUHODWDVVHDYHFOHODLW pPXOVLRQQpVRXVOHGLVWULEXWHXU 'LVWULEXHUOHFDIpGDQVODWDVVH

&HPHQXSHUPHWGHUpJOHUOHVIRQFWLRQVSRXUOHWUDLWHPHQWGHO¶HDX rinçage on

&HPHQXSHUPHWOHQHWWR\DJHGHVFRQGXLWHVLQWHUQHV D¿QGHJDUDQWLUTXHODGLVWULEXWLRQGHVERLVVRQVVRLW HIIHFWXpHXQLTXHPHQWDYHFGHO¶HDXIUDvFKH &HWWHIRQFWLRQHVWDFWLYpHSDUGpIDXWSDUOHIDEULFDQW Remarque : ce rinçage doit être fait après la phase de chauffage à chaque mise en marche de la machine. &HPHQXSHUPHWG¶DFWLYHUGpVDFWLYHUO¶DYHUWLVVHPHQWGH UHPSODFHPHQWGX¿OWUHjHDX(QDFWLYDQWFHWWHIRQFWLRQ ODPDFKLQHDYHUWLWO¶XWLOLVDWHXUTXDQGOH¿OWUHjHDXGRLW rWUHUHPSODFp

Remarque importante. Cette fonction règle automatiquement les paramètres qui permettent à l’utilisateur de bien entretenir sa machine. Sélectionner : on : 6HXOHPHQWTXDQGOH©¿OWUHjHDXªDpWpLQVWDOOpGDQVOHUpVHUYRLUj HDXFRPPHLQGLTXpjODSDJH&HWWHRSWLRQHVWDFWLYpH DXWRPDWLTXHPHQWDSUqVDYRLUH[pFXWpODFRPPDQGH©UHPSOLUjQRXYOH ¿OWUHjHDXª off :4XDQGOH©¿OWUHjHDXªQ¶HVWSDVSUpVHQWGDQVOHUpVHUYRLU UHPSOLUjQRXYOHÀOWUHjHDXTXDQGRQLQVWDOOHXQQRXYHDX©¿OWUHj HDXªGDQVOHUpVHUYRLUjHDX 5(0$548(VLOHÀOWUHjHDXQ·HVWSDVSUpVHQWLQVpUHUGDQVOH UpVHUYRLUOHSHWLWÀOWUHEODQFSUpFpGHPPHQWHQOHYpDXSRLQWSDJH

&HPHQXSHUPHWGHPRGL¿HUOHUpJODJHGHODGXUHWpGH O¶HDXGDQVODPDFKLQH /DIRQFWLRQ©'XUHWpHDXªSHUPHWG¶DGDSWHUODPDFKLQH DXGHJUpGHGXUHWpGHO¶HDXXWLOLVpHD¿QTX¶HOOHSXLVVH GHPDQGHUGHIDLUHXQF\FOHGHGpWDUWUDJHDXPRPHQW YRXOX Mesurer la dureté de l’eau comme il est décrit à la page 6.

25 RÉGLAGES HORLOGE &HPHQXSHUPHWGHUpJOHUO¶KHXUHDFWXHOOHODPLQXWHULHSRXUOHVWDQGE\HWO¶pFRQRPLHG¶pQHUJLH $SSX\HUVXUODWRXFKH©UpJODJHVKRUORJHªGDQVOHPHQXSULQFLSDO

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUWRXVOHVSDUDPqWUHVUHODWLIVjO¶KHXUH DFWXHOOH heure actuelle 08:00

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUOHPRGHG¶DI¿FKDJHGH O¶KHXUH/DPDFKLQHSHUPHWpJDOHPHQWG¶DI¿FKHUO¶KHXUH GDQVOHIRUPDWDQJORVD[RQ DPSP

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUWRXVOHVSDUDPqWUHVUHODWLIVDXFDOHQGULHU )RQFWLRQLPSRUWDQWHSRXUSURJUDPPHUFRUUHFWHPHQWOHVKRUDLUHVGHPLVH HQPDUFKHHWG¶DUUrWGHODPDFKLQH

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUO¶KHXUHDFWXHOOHVXUOD PDFKLQH

HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUODGDWHDFWXHOOHVXUOD PDFKLQH Remarque : le jour de la semaine est réglé automatiquement en fonction de la date saisie. &HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUOHPRGHG¶DI¿FKDJHGHOD GDWH/DPDFKLQHSHUPHWDXVVLG DI¿FKHUODGDWHGDQVOH IRUPDWDQJORVD[RQ PPJJDD HWGDQVOHIRUPDW DDPPJJ 

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUO¶LQWHUYDOOHGHWHPSVHQWUHODGHUQLqUH GLVWULEXWLRQGHERLVVRQHWOHSDVVDJHGHOµDSSDUHLOHQPRGHVWDQGE\ L‘intervalle par défaut est « après 1h ». $SUqVO¶pFRXOHPHQWGXWHPSVUpJOpODPDFKLQHVHPHWHQVWDQGE\ $SSX\HUVXUODWRXFKH© ª8QHIRLVODSKDVHGHFKDXIIDJHHW O¶DQDO\VHGHVIRQFWLRQVWHUPLQpHVODPDFKLQHHVWGHQRXYHDXSUrWHj O¶HPSORL

RÉGLAGES D’ENTRETIEN &HWWHIRQFWLRQVHUWjQHWWR\HUHWjHQWUHWHQLUWRXVOHVFLUFXLWVLQWHUQHVGHODPDFKLQH$SSX\HUVXU ODWRXFKH©UpJODJHVG¶HQWUHWLHQªGDQVOHPHQXSULQFLSDO compteurs produit 10

cycle détartr. chaudière 58

&HWWHIRQFWLRQSHUPHWG¶DI¿FKHUOHQRPEUHGHSURGXLWVTXLRQWpWpSUpSDUpV SRXUFKDTXHW\SHGHFDIpjSDUWLUGHODGHUQLqUHUHPLVHj]pUR