ModesDemploimachine à café · réf. HD8946/01
Mode d'emploi machine à café Philips Xelsis Machine espresso Super Automatique HD8946/01
Machine à café Philips (réf. HD8946/01). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Philips en PDF (60 pages), directement depuis cette page.
Représentation / réalisation
- Type de cafetière
- Entièrement automatique
- Pression maximum
- 15 bar
- Broyeur intégré
- Oui
- Capacité du réservoir à grains
- 350 g
- Réservoir à lait
- Oui
- Chauffe tasses
- Oui
- Placement de l'appareil
- Comptoir
- Type de produit
- Machine à expresso
- Capacité du réservoir d'eau
- 1,6 L
- Type d'entrée à café
- Café en grains
Fonctions et programmes de cuisson
- Multi-boissons
- Non
- Fabrication de capucccino
- Oui
Ergonomie
- Matériau du boîtier/corps
- Acier inoxydable
- Écran integré
- Oui
- Réservoir d'eau amovible
- Oui
- Couleur du produit
- Acier inoxydable
Puissance
- Puissance
- 1500 W
- Tension d'entrée AC
- 230 V
- Fréquence d'entrée AC
- 50 Hz
Autres caractéristiques
- Dimensions (LxPxH)
- 280 x 370 x 420 mm
- Type
- Espresso
Présentation
Registrez votre produit et obtenez votre assistance en Français
Mode d’emploi
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans n’importe quel liquide. 4. Il est nécessaire de contrôler attentivement lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. 5. Débrancher de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas en service et avant son nettoyage. Laisser refroidir l’appareil aussi bien avant de retirer et de mettre en place ses accessoires qu’avant de le nettoyer. 6. Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou une fiche détériorés, après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou son endommagement de n’importe quelle manière. Renvoyer l’appareil au centre d’assistance agréé le plus proche pour tout contrôle, réparation et réglage. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le constructeur de l’appareil pourrait engendrer des incendies, des chocs électriques et des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser les cordons pendre des bords de la table ou du plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes. 10.Ne pas placer près du feu ou sur une cuisinière, électrique et à gaz, ou dans un four chaud. 11.Toujours brancher le cordon d’alimentation à la machine d’abord et ensuite à la prise de courant sur le mur. Pour débrancher, éteindre toute commande en appuyant sur « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise de courant sur le mur. 12.Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre utilisation non prévue. 13.Garder ces instructions.
Précautions
La machine est réservée à un usage domestique. Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l’entretien usuel par l’usager, doit être fait par un service aprèsvente autorisé. Ne pas plonger la base dans l’eau. Pour éviter les courts-circuits et les décharges électriques, ne pas démonter la base. Elle ne contient aucune pièce qui demande un entretien de la part de l’usager. Toute réparation doit être effectuée par le personnel d’un service après-vente autorisé. 1 Vérifier si le voltage correspond bien aux spécifications apparaissant sur la plaque signalétique. 2 Ne jamais mettre de l’eau tiède ou chaude dans le réservoir; mais toujours de l’eau froide. 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil pendant le fonctionnement et en écarter le cordon électrique. 4 Ne pas utiliser d’alcool éthylique, de solvants, d’essences, de poudre à récurer et/ou d’objets abrasifs pour le nettoyage de la machine 5 Utiliser de l’eau purifiée ou en bouteille pour assurer le bon goût du café. Il sera toutefois nécessaire de procéder au détartrage de votre machine tous les 2-3 mois. 6 Ne pas utiliser du café au préparation à base de sucre (ex:caramel) ou mélangé avec toute autre recette.
Instructions sur le cordon
A. Votre appareil est muni d’un cordon électrique court ou d’un cordon d’alimentation détachable, afin d’éviter de trébucher ou de s’emmêler avec un câble plus long. B. Des cordons détachables plus longs ou bien des rallonges sont disponibles et ne peuvent être utilisés que si l’on prend toutes les précautions d’usage. C. En cas d’utilisation d’un long cordon d‘alimentation détachable ou d’une rallonge, 1. La tension électrique de fonctionnement marquée sur le cordon d’alimentation détachable ou sur la rallonge doit être au moins égale à celle de l’appareil. 2. Si la fiche de l’appareil a une connexion de terre, la rallonge devrait être une rallonge de terre à 3 fils et 3. La rallonge ne devra pas encombrer le plan de travail ou le dessus de table, afin d’éviter que les enfants la tirent ou trébuchent accidentellement.
Schema de montage de la carafe
Pour l’utilisation correcte de la carafe, consulter les instructions à page 12.
Pour l'entretien des circuits de la carafe, consulter la page 42. Le démontage et le nettoyage des composants sont décrits à page 47.
S'ASSURER QU'ELLE EST BIEN PROPRE TANT LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION QU'APRÈS UN CERTAIN TEMPS D'INACTIVITÉ. L'HYGIÈNE ET LE NETTOYAGE PARFAITS DE LA CARAFE GARANTISSENT UN FONCTIONNEMENT CORRECT ET EMPÊCHENT LES CHARGES BACTÉRIENNES NOCIVES POUR LA SANTÉ DE PROLIFÉRER.
Utilisation de ce mode d'emploi
La machine à café est indiquée pour la préparation de café expresso avec du café en grains et est équipée d’un dispositif pour la distribution d’eau chaude et de vapeur. Au design élégant, cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage domestique et n’est donc pas indiqué pour un fonctionnement continu de type professionnel.
Conserver ce mode d’emploi dans un lieu sûr. Le joindre à la NBDIJOFËDBGÏFODBTEFDIBOHFNFOUEhVUJMJTBUFVS1PVSEFQMVT BNQMFTJOGPSNBUJPOTPVFODBTEFQSPCMÒNFT TBESFTTFSËVO$FOUSF d’Assistance Agréé.
Attention : la société décline toute responsabilité en cas de : t VUJMJTBUJPOJOBQQSPQSJÏFFUOPODPOGPSNFËMVTBHFQSÏWV t SÏQBSBUJPOTOPOFòFDUVÏFTEBOTEFTDFOUSFTEhBTTJTUBODFBHSÏÏT t BMUÏSBUJPOEVDÉCMFEhBMJNFOUBUJPO t BMUÏSBUJPOEFUPVUDPNQPTBOUEFMBNBDIJOF t FNQMPJEFQJÒDFTEFSFDIBOHFFUEBDDFTTPJSFTRVJOFTPOUQBT EhPSJHJOF t EÏGBVUEFEÏUBSUSBHFEFMBNBDIJOFPVEFGPODUJPOOFNFOUËEFT températures en dessous de 0°C.
Ifsnpqmbtujrvf.ïubm
280 x 370 x 420 mm 17 Kg 1200 mm
Tableau de commande sur le devant
1,6 litre - Extractible 350 de café en grains 15 bar
Fodïsbnjrvf
7-10,5 g 15 environ 4PVQBQFEFTÏDVSJUÏQSFTTJPODIBVEJÒSFoEPVCMFUIFSNPTUBUEFTÏDVSJUÏ
Composants de l’appareil
1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14
Réservoir à eau + couvercle 1MBRVFDIBVòFUBTTFT
Buse de distribution
Bac d’égouttement + grille + support avec joint Groupe de distribution
15 Tiroir à marc + protection
5pvdifpvwfsuvsfefmbqpsufeftfswjdf
18 Interrupteur général 19 Connecteur à cuvette 20 Réservoir à lait 21 Mesure du café prémoulu 22 Bande pour test de dureté de l'eau 23 Graisse pour le Groupe de distribution 24 Détartrant 25 Pastilles pour le nettoyage du Groupe de distribution $ÉCMFEhBMJNFOUBUJPO 27 Filtre à eau « Intenza » 28 Pinceau de nettoyage
Bandeau de commande
-FCBOEFBVEFDPNNBOEFBÏUÏDPOÎVQPVSQFSNFUUSFVOFVUJMJTBUJPOFSHPOPNJRVFEFUPVUFTMFTGPODUJPOTEFMBNBDIJOF 5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVODBQQVDDJOP
5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVOFYQSFTTP 5PVDIFQPVSMBTÏMFDUJPOEFMhBSÙNF
Pvdiftgpodujpo
5PVDIFQPVSNFUUSFMBNBDIJOFFONPEFEhBUUFOUF (stand-by) 5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVODBGÏBVMBJU 5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVOMBJUOPJTFUUF
Mise en marche de la machine
"WBOUEFNFUUSFFONBSDIFMBNBDIJOF ThBTTVSFSRVFMJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMFTUCJFOFOQPTJUJPOjx
Pvmfwfsmfdpvwfsdmffyuïsjfvsefhbvdif
et enlever le couvercle intérieur.
Retirer le réservoir à eau en utilisant la poignée.
3FNQMJSMFSÏTFSWPJSBWFDEFMhFBVGSBÔDIF et potable, en veillant à ne jamais
Dpvsboubqqspqsjïf wpjsmbqmbrvfuufeft
Appuyer sur l'interrupteur général et le mettre sur la position « I ».
-hBóDIFVSTFQSÏTFOUFBWFDVOF%&-
Qpvsnfuusffonbsdifmbnbdijof
6OFGPJTMFSÏDIBVòFNFOUUFSNJOÏ MBNBDIJOFFòFDUVFMhBNPSÎBHF et un cycle de rinçage des circuits
Ensuite la page-écran de distribution
EFTQSPEVJUTTBóDIF WPJSQBHF
-BQBHFÏDSBO EFQBHFOFTFSBBóDIÏFRVFMPSTEVQSFNJFSEÏNBSSBHF-FSÏHMBHFEFMBMBOHVFOFTFSBFOTVJUFQPTTJCMFRVFQBS MFNFOVQSÏWVËDFUFòFU WPJSQBHF
Sélectionner la langue
$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFDIPJTJSMBMBOHVFEFGPODUJPOOFNFOUEFMBNBDIJOF%FQMVT FMMFQFSNFUEBEBQUFSMFTQBSBNÒUSFTEFTCPJTTPOTTVS MBCBTFEFTQSÏGÏSFODFTEV1BZTEVUJMJTBUJPO$FTUQPVSRVPJDFSUBJOFTMBOHVFTTPOUEJòÏSFODJÏFTBVTTJFOGPODUJPOEVQBZT 4JBVDVOFMBOHVFOhFTUTÏMFDUJPOOÏF MBTÏMFDUJPOTFSBQSPQPTÏFËMBQSPDIBJOFNJTFFONBSDIFEFMBNBDIJOF
-bnbdijofdpnnfodfmbqibtfef
DIBVòBHF BUUFOESFRVFDFUUFQIBTFTF termine.
Sélection
6OFGPJTMBQIBTFEFDIBVòBHFUFSNJOÏF MBNBDIJOFFòFDUVFVODZDMFEFSJOÎBHF des circuits internes. Pour arrêter le cycle, BQQVZFSTVSMBUPVDIFj45013*/±"(&x
Placer un grand récipient sous la buse de distribution du café.
Mesure de la dureté de l’eau
La bande ne peut être utilisée que pour une seule mesure.
Plonger dans l’eau la bande de test
Gpvsojfbwfdmbnbdijofqfoebouvof
seconde, afin de vérifier la dureté de l'eau.
mfefhsïefevsfuïefmfbvebotmbnbdijof qbhf
- Intenza Aroma system (page 7).
Première utilisation usage après une période d'inactivité
"öOEhBNÏMJPSFSMBRVBMJUÏEFTQSPEVJUT JMGBVUFòFDUVFSDFUUFQSPDÏEVSFMBQSFNJÒSFGPJTRVhPOVUJMJTFMBNBDIJOFFUDIBRVFGPJTRVhFMMFSFTUF inactive pendant une longue période. $FTRVFMRVFTTJNQMFTPQÏSBUJPOTWPVTQFSNFUUFOUEFTBWPVSFSWPTCPJTTPOTQSÏGÏSÏFTBWFDVOFRVBMJUÏDPOTUBOUF
Mbupvdifjoejrvïf
SANS introduire du café, appuyer sur MBUPVDIFj0,xQPVSDPNNFODFSË distribuer de l'eau de la buse.
Une fois l'opération terminée, enlever le récipient et le mettre sous la buse de MhFBVDIBVEF
"QQVZFSTVSMBUPVDIFFUBUUFOESFKVTRVhË
Dfrvfmbrvboujuïqsphsbnnïftpju
distribuée. Pour arrêter la distribution, BQQVZFSTVSMBUPVDIFj4501&"6 CHAUDE ».
Appuyer sur ok
À la fin, prélever le récipient et le vider.
Répéter les opérations du point 5 au QPJOUKVTRVËDFRVJMOZBJUQMVTEhFBV dans le réservoir.
Filtre à eau intenza
1PVSBNÏMJPSFSMBRVBMJUÏEFMFBVVUJMJTÏFFUHBSBOUJSFONÐNFUFNQTVOFEVSÏFEFWJFBDDSVFEFMBQQBSFJM JMFTUDPOTFJMMÏEJOTUBMMFSMFöMUSF ËFBV"QSÒTMhJOTUBMMBUJPO QSPDÏEFSBWFDMFQSPHSBNNFEhBDUJWBUJPOEVöMUSF WPJSj.&/6."$)*/&xËQBHF EFNBOJÒSFËDFRVFMB NBDIJOFQVJTTFQSÏWFOJSMhVUJMJTBUFVSQPVSMFSFNQMBDFNFOUEVöMUSF Enlever le filtre de son emballage, ensuite le plonger verticalement dans l'eau froide (l'ouverture vers le haut). Pousser le filtre délicatement sur les bords pour faire sortir toute bulle d'air.
Enlever le petit filtre blanc à l’intérieur du réservoir, le conserver dans un endroit
