ModesDemploimachine à café · réf. HD8944/01
Mode d'emploi machine à café Philips Xelsis Machine espresso Super Automatique HD8944/01
Machine à café Philips (réf. HD8944/01). Consultez et téléchargez la notice d'utilisation officielle Philips en PDF (56 pages), directement depuis cette page.
Représentation / réalisation
- Type de cafetière
- Entièrement automatique
- Capacité en tasses
- 14 tasses
- Pression maximum
- 15 bar
- Broyeur intégré
- Oui
- Capacité du réservoir à grains
- 350 g
- Réservoir à lait
- Oui
- Placement de l'appareil
- Comptoir
- Type de produit
- Machine à expresso
- Capacité du réservoir d'eau
- 1,6 L
- Type d'entrée à café
- Café en grains
Fonctions et programmes de cuisson
- Multi-boissons
- Oui
- Fabrication d'expresso
- Oui
- Fabrication de capucccino
- Oui
- Fabrication de latte macchiato
- Oui
Ergonomie
- Matériau du boîtier/corps
- Acier inoxydable
- Écran integré
- Oui
- Type d'écran
- LCD
- Réservoir d'eau amovible
- Oui
- Couleur du produit
- Acier inoxydable
- Lumière d'indication
- Oui
Puissance
- Puissance
- 1500 W
- Tension d'entrée AC
- 230 V
- Fréquence d'entrée AC
- 50 Hz
Poids et dimensions
- Poids
- 16,1 kg
Autres caractéristiques
- Dimensions (LxPxH)
- 280 x 370 x 420 mm
- Type
- Espresso
Présentation
Registrez votre produit et obtenez votre assistance en Français
Type HD8943 / HD8944 SUP 038
Mode d’emploi
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tout incendie, choc électrique et blessure, ne pas plonger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans n’importe quel liquide. 4. Il est nécessaire de contrôler attentivement lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. 5. Débrancher de la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas en service et avant son nettoyage. Laisser refroidir l’appareil aussi bien avant de retirer et de mettre en place ses accessoires qu’avant de le nettoyer. 6. Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon ou une fiche détériorés, après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou son endommagement de n’importe quelle manière. Renvoyer l’appareil au centre d’assistance agréé le plus proche pour tout contrôle, réparation et réglage. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le constructeur de l’appareil pourrait engendrer des incendies, des chocs électriques et des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser les cordons pendre des bords de la table ou du plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes. 10.Ne pas placer près du feu ou sur une cuisinière, électrique et à gaz, ou dans un four chaud. 11.Toujours brancher le cordon d’alimentation à la machine d’abord et ensuite à la prise de courant sur le mur. Pour débrancher, éteindre toute commande en appuyant sur « OFF » et ensuite enlever la fiche de la prise de courant sur le mur. 12.Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre utilisation non prévue. 13.Garder ces instructions.
Précautions
La machine est réservée à un usage domestique. Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l’entretien usuel par l’usager, doit être fait par un service aprèsvente autorisé. Ne pas plonger la base dans l’eau. Pour éviter les courts-circuits et les décharges électriques, ne pas démonter la base. Elle ne contient aucune pièce qui demande un entretien de la part de l’usager. Toute réparation doit être effectuée par le personnel d’un service après-vente autorisé. 1 Vérifier si le voltage correspond bien aux spécifications apparaissant sur la plaque signalétique. 2 Ne jamais mettre de l’eau tiède ou chaude dans le réservoir; mais toujours de l’eau froide. 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil pendant le fonctionnement et en écarter le cordon électrique. 4 Ne pas utiliser d’alcool éthylique, de solvants, d’essences, de poudre à récurer et/ou d’objets abrasifs pour le nettoyage de la machine 5 Utiliser de l’eau purifiée ou en bouteille pour assurer le bon goût du café. Il sera toutefois nécessaire de procéder au détartrage de votre machine tous les 2-3 mois. 6 Ne pas utiliser du café au préparation à base de sucre (ex:caramel) ou mélangé avec toute autre recette.
Instructions sur le cordon
A. Votre appareil est muni d’un cordon électrique court ou d’un cordon d’alimentation détachable, afin d’éviter de trébucher ou de s’emmêler avec un câble plus long. B. Des cordons détachables plus longs ou bien des rallonges sont disponibles et ne peuvent être utilisés que si l’on prend toutes les précautions d’usage. C. En cas d’utilisation d’un long cordon d‘alimentation détachable ou d’une rallonge, 1. La tension électrique de fonctionnement marquée sur le cordon d’alimentation détachable ou sur la rallonge doit être au moins égale à celle de l’appareil. 2. Si la fiche de l’appareil a une connexion de terre, la rallonge devrait être une rallonge de terre à 3 fils et 3. La rallonge ne devra pas encombrer le plan de travail ou le dessus de table, afin d’éviter que les enfants la tirent ou trébuchent accidentellement.
Schema de montage de la carafe
Pour l’utilisation correcte de la carafe, consulter les instructions à page 12.
Pour l'entretien des circuits de la carafe, consulter la page 38. Le démontage et le nettoyage des composants sont décrits à page 43.
S'ASSURER QU'ELLE EST BIEN PROPRE TANT LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION QU'APRÈS UN CERTAIN TEMPS D'INACTIVITÉ. L'HYGIÈNE ET LE NETTOYAGE PARFAITS DE LA CARAFE GARANTISSENT UN FONCTIONNEMENT CORRECT ET EMPÊCHENT LES CHARGES BACTÉRIENNES NOCIVES POUR LA SANTÉ DE PROLIFÉRER.
Ifsnpqmbtujrvf.ïubm
YYNN 17 Kg NN
Fodïsbnjrvf
H 15 environ 4PVQBQFEFTÏDVSJUÏQSFTTJPODIBVEJÒSFoEPVCMFUIFSNPTUBUEFTÏDVSJUÏ
-phfnfouqpvsmfdbgïqsïnpvmv
4 Porte de service 5 SBS #VTFEFEJTUSJCVUJPOEhFBVDIBVEFWBQFVS
1btujmmftqpvsmfofuupzbhfev(spvqfefejtusjcvujpo
$ÉCMFEhBMJNFOUBUJPO 'JMUSFËFBVj*OUFO[Bx 28 Pinceau de nettoyage
Bandeau de commande
-FCBOEFBVEFDPNNBOEFBÏUÏDPOÎVQPVSQFSNFUUSFVOFVUJMJTBUJPOFSHPOPNJRVFEFUPVUFTMFTGPODUJPOTEFMBNBDIJOF 5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVODBQQVDDJOP
5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVOFYQSFTTP 5PVDIFQPVSMBTÏMFDUJPOEFMhBSÙNF
Tuboecz
5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVODBGÏBVMBJU 5PVDIFQPVSMBEJTUSJCVUJPOEhVOMBJUOPJTFUUF
Sélectionner la langue
$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFDIPJTJSMBMBOHVFEFGPODUJPOOFNFOUEFMBNBDIJOF%FQMVT FMMFQFSNFUEBEBQUFSMFTQBSBNÒUSFTEFTCPJTTPOTTVS MBCBTFEFTQSÏGÏSFODFTEV1BZTEVUJMJTBUJPO$FTUQPVSRVPJDFSUBJOFTMBOHVFTTPOUEJòÏSFODJÏFTBVTTJFOGPODUJPOEVQBZT 4JBVDVOFMBOHVFOhFTUTÏMFDUJPOOÏF MBTÏMFDUJPOTFSBQSPQPTÏFËMBQSPDIBJOFNJTFFONBSDIFEFMBNBDIJOF
Sélection
6OFGPJTMBQIBTFEFDIBVòBHFUFSNJOÏF MBNBDIJOFFòFDUVFVODZDMFEFSJOÎBHF
Mesure de la dureté de l’eau
La bande ne peut être utilisée que pour une seule mesure.
Gpvsojfbwfdmbnbdijofqfoebouvof
TFDPOEF BöOEFWÏSJöFSMBEVSFUÏEF MhFBV
Jobdujwfqfoebouvofmpohvfqïsjpef
$FTRVFMRVFTTJNQMFTPQÏSBUJPOTWPVTQFSNFUUFOUEFTBWPVSFSWPTCPJTTPOTQSÏGÏSÏFTBWFDVOFRVBMJUÏDPOTUBOUF
"/4jouspevjsfevdbgï bqqvzfstvs
MBUPVDIFj0,xQPVSDPNNFODFSË EJTUSJCVFSEFMhFBVEFMBCVTF
6OFGPJTMhPQÏSBUJPOUFSNJOÏF FOMFWFS
Ejtusjcvïf1pvsbssðufsmbejtusjcvujpo
BQQVZFSTVSMBUPVDIFj4501&"6 $)"6%&x
Appuyer sur ok
®MBöO QSÏMFWFSMFSÏDJQJFOUFUMFWJEFS
# &bvnpzfoofnfouevsf tuboebse
*OTÏSFSMFöMUSFEBOTTPOMPHFNFOUË MJOUÏSJFVSEVSÏTFSWPJSWJEF WPJSöHVSF "QQVZFSKVTRVhBVQPJOUEhBSSÐU
Et remplir le réservo
"QQVZFSTVSMBUPVDIFj0,xQPVS DPOöSNFSMFQPTJUJPOOFNFOUEVOPVWFBV öMUSF
"DDÏEFSBVj.&/6."$)*/&x WPJS QBHF 4ÏMFDUJPOOFSj3²(-"(&4&"6 xFUj"$5*7"5*0/'*-53&x BQQVZFS FOTVJUFTVSj0,x
La buse de distribution de l'e
"QQVZFSTVSMBUPVDIFj0,xQPVS DPOöSNF"UUFOESF®MBöOEVDZDMF
Fomfwfsmfsïtfswpjs
REMARQUE : à la fin de la procédure, la machine revient automatiquement à la page-écran de distribution des produits. Lorsque le filtre à eau n’est pas présent, il faut insérer dans le réservoir le petit filtre blanc précédemment enlevé au point 1.
Npvwfnfou
"QQVZFSTVSMFCPVUPOFUMFUPVSOFS EhVODSBOËMBGPJT TFMPOMFTJOEJDBUJPOTGPVSOJFTTVSMFDPVWFSDMF *MFTUDPOTFJMMÏEhFòFDUVFSEFQFUJUFTWBSJBUJPOTFUEFEJTUSJCVFSDBGÏT EFDFUUFGBÎPOJMFTUQPTTJCMFEFSFNBSRVFSMFDIBOHFNFOUEV EFHSÏEFNPVUVSFFUEFMFSÏHMFSEPODTFMPOTFTQSPQSFTFYJHFODFT
