Mode d'emploi machine à café De'Longhi Vertuo Pop, Black

Présentation de la machine

1 ON/OFF et touche café 2 Levier de verrouillage/ déverrouillage 3 Grille d’égouttage 4 Support de tasse ajustable 5 Bac d’égouttage 6 Bac à capsules usagées 7 Réservoir d’eau et couvercle 8 Embout de sortie du café

Contenu de l’emballage

1 Machine à café 2 Boîte de capsules Nespresso 3 Kit de bienvenue Nespresso 4 Instructions de sécurité 5 Guide de démarrage rapide 6 Garantie

i Déballage : Il est possible qu’un peu de poussière soit présente sur la surface de la machine en raison des matériaux recyclés utilisés dans l’emballage. Cela n’est pas dangereux, il vous suffit de l’essuyer avec un chiffon doux. FR . 4

Ouverture/fermeture

ATTENTION : Pour une utilisation appropriée, veuillez ne pas ouvrir la tête de la machine lorsque le café est en cours de préparation. Attendez que le voyant blanc de la touche café redevienne fixe. Si vous souhaitez interrompre la préparation avant la fin, appuyez une fois sur la touche café et attendez que le voyant blanc de la touche café redevienne fixe.

Compatibilité des capsules

S M P Ristretto (25 ml) Espresso (40 ml)

Double espresso (80 ml) Gran Lungo (150 ml)

XL TG Alto, Cold Brew Style (355 ml) Carafe (535 ml)

Compatibilité des accessoires

Compati- Ristretto Espresso Double espresso bilité des accessoires

Découvrez notre collection complète d’accessoires sur www.nespresso.com FR . 5

Informations générales – page 3/

ON Une fois la machine branchée, allumez-la en appuyant une fois sur la touche ou en plaçant le levier en position de verrouillage (tête de la machine fermée). i Le voyant clignote pendant 30 secondes environ lorsque la machine est en phase de préchauffage. Lorsque le voyant devient fixe, la machine est opérationnelle.

OU ARRÊT AUTOMATIQUE : 2 MIN

OFF Dans un souci d’économie d’énergie, la machine s’éteint après 2 minutes de non-utilisation. i Pour éteindre la machine manuellement à tout moment (lorsqu’elle n’est pas en cours de fonctionnement), appuyez longuement sur la touche pendant 3 secondes.

Avantages de la connexion de votre machine vertuo pop

• Café connecté : Pour garder une longueur d’avance et toujours profiter des innovations proposées par Nespresso en matière de café, prenez soin de votre machine et veillez à la mettre à jour régulièrement. • Conseils d’experts : Bénéficiez d’un service d’assistance et de tutoriels vidéo très simples sur votre smartphone tout au long de votre parcours café. • Entretien de la machine : Recevez des notifications instantanées qui vous expliquent quand et comment entretenir votre machine avec un guide très simple décrivant les processus de détartrage, de rinçage, de nettoyage, etc.

Connectivité – page 2/

1 Téléchargez ou mettez à jour l’application Nespresso. Démarrez l’application sur votre smartphone ou votre tablette. Appuyez sur l’icône de la machine en haut à droite de votre écran. REMARQUE : Pour des performances optimales et une expérience fluide, nous vous recommandons de connecter votre machine à un routeur Wi-Fi plutôt que d’utiliser une borne Wi-Fi pour smartphone.

2 Branchez le câble d’alimentation.

3 Suivez les instructions affichées dans l’application Nespresso. ATTENTION : Lisez tout d’abord les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharge électrique mortelle et d’incendie. Veillez à la continuité de masse lorsque vous branchez la machine dans la prise d’alimentation. * App Store® est une marque d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. ** Google Play et le logo Google Play sont des marques appartenant à Google LLC. FR . 8

Désactivation de la connectivité bluetooth et wi-fi

La machine est équipée d’un module de connectivité, activé par défaut. Il permet d’accéder à des fonctionnalités supplémentaires qui optimisent ainsi votre expérience café. Pour désactiver le module de connectivité, suivez les étapes ci-dessous :

1 Lorsque la machine est fermée et le levier en position de déverrouillage, débranchez la machine pendant au moins 10 secondes.

2 Appuyez longuement sur la touche tout en branchant la machine. La touche orange clignote pour confirmer que le module de connectivité est maintenant désactivé. i Suivez les mêmes étapes pour réactiver le module de connectivité. La touche blanche clignote pour confirmer que le module est maintenant réactivé.

Premier rinçage

1 Tout d’abord, rincez et nettoyez le réservoir d’eau, ainsi que son couvercle, avant de le remplir d’eau douce et potable.

2 Fermez le couvercle du réservoir d’eau, replacez ce dernier sur sa base et veillez à ce qu’il soit correctement fixé.

Premiers pas – page 2/

3 Raccordez le câble d’alimentation à la prise. Retirez le support de tasse et placez un récipient vide, de contenance suffisante (d’au moins 1 L), sous la sortie café.

4 Ouvrez et fermez la machine. Assurez-vous que le levier est en position verrouillée. i Le voyant clignote lorsque la machine est en phase de préchauffage. Veuillez patienter environ 30 secondes. Lorsque le voyant devient fixe, la machine est opérationnelle. Vérifiez qu’aucune capsule n’a été insérée.

5 Appuyez sur la touche à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes pour lancer le rinçage. Lorsque le voyant orange clignote, attendez que la procédure de rinçage s’achève automatiquement. Lorsque le voyant blanc devient fixe, le cycle est terminé. i Le processus de rinçage et l’écoulement de l’eau commencent généralement en moins de 2 minutes. Ce processus peut durer jusqu’à 7 minutes. FR . 11

Préparation du café

1 Ouvrez et fermez la machine. i Le voyant de la touche café clignote lorsque la machine est en phase de préchauffage. Lorsque le voyant devient fixe, la machine est opérationnelle.

2 Remplissez le réservoir avec de l’eau douce et potable, puis replacez-le sur sa base. FR . 12

Préparation du café – page 2/

3 Déverrouillez la machine et ouvrez entièrement sa partie supérieure, puis insérez une capsule Vertuo en plaçant le côté bombé vers le bas.

4 Fermez la tête de la machine et verrouillez-la en tournant le levier vers la gauche en position de verrouillage, puis placez votre tasse. Il est possible de régler le support de tasse en fonction de la longueur du café que vous voulez préparer. 1x

5 Commencez la préparation en appuyant une fois sur la touche café. ATTENTION : Pour une utilisation appropriée, veuillez ne pas ouvrir la tête de la machine lorsque le café est en cours de préparation. Attendez que le voyant blanc de la touche café redevienne fixe. Si vous souhaitez interrompre la préparation avant la fin, appuyez une fois sur la touche café et attendez que le voyant blanc de la touche café redevienne fixe.

i En raison de la lecture du code-barres, du prémouillage du café et du temps d’infusion, le café ne peut pas s’écouler immédiatement. La machine reconnaît automatiquement la capsule insérée et choisit les paramètres de préparation et le volume d’eau prévus par les experts café de Nespresso afin de vous proposer le meilleur café possible. FR . 13

Préparation du café – page 3/

6 Lorsque la préparation du café s’arrête, ouvrez la tête de la machine en tournant le levier vers la droite en position de déverrouillage pour éjecter automatiquement la capsule, puis savourez votre café.

7 N’oubliez pas de recycler vos capsules Nespresso.* *C  ’EST NESPRESSO. C’EST RECYCLABLE. Pour plus d’informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez le site FR : www.nespresso.com/agit | CH : www.nespresso.com

Découvrez notre mode création de recettes

Avec cette machine, Nespresso vous propose une fonction spécifique qui vous permet de concentrer les préparations de vos cafés et de créer vos propres recettes. FR . 14

Préparation du café – page 4/

Allumez votre machine, puis appuyez deux fois sur la touche café. La touche devient turquoise, puis clignote. La préparation de votre café est plus concentrée, ce qui renforcera le goût du café lors de vos recettes agrémentées d’ingrédients supplémentaires (lait, crème, glaçons...). Pour une expérience café incomparable.

Pour profiter pleinement des avantages, nous vous recommandons de préparer les cafés de notre gamme Coffee+ en utilisant uniquement les longueurs de tasse officielles. Pour obtenir les meilleurs résultats en tasse, nous vous déconseillons de préparer nos cafés XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style et Carafe Pour Over Style à partir de ce mode. REMARQUE : Il est peut-être nécessaire de mettre à jour votre machine à partir de l’application Nespresso pour activer ce mode.

Découvrez comment mettre à niveau votre machine avec notre gamme Aeroccino sur www.nespresso.com

Réglage du volume café

1 Allumez votre machine, ouvrez la machine et insérez la capsule que vous souhaitez programmer.

2 Fermez la tête de la machine, tournez le levier vers la gauche en position de verrouillage, puis placez votre tasse sur le support.

3 Appuyez longuement sur la touche café jusqu’à obtenir la longueur souhaitée. Le nouveau volume d’eau est maintenant programmé pour le type de capsule utilisé lors du paramétrage. i La programmation est spécifique à chaque type de capsule. La longueur de tasse peut être reprogrammée de 20 ml à 535 ml. FR . 16

Réglage du volume café – page 2/

ATTENTION : Pour une utilisation appropriée, veuillez ne pas ouvrir la tête de la machine lorsque le café est en cours de préparation. Attendez que le voyant blanc de la touche café redevienne fixe. Si vous souhaitez interrompre la préparation avant la fin, appuyez une fois sur la touche café et attendez que le voyant blanc de la touche café redevienne fixe. À NOTER : Lorsqu’un volume spécifique personnalisé est programmé par l’utilisateur pour une capsule donnée, chaque fois qu’une capsule de ce type sera insérée dans la machine, la préparation s’arrêtera au niveau de la longueur de tasse définie. Si vous souhaitez rétablir les réglages par défaut, consultez le paragraphe « Restaurez les réglages d’usine ».

Entretien – page 1/

ENTRETIEN Nettoyez votre machine tous les mois, lorsque des résidus de café commencent à se déposer à l’intérieur de la tête de la machine ou après une longue période de non-utilisation.

1 Rincez et nettoyez le réservoir d’eau et le couvercle avant de le remplir d’eau douce et potable.

2 Remettez le réservoir d’eau en place sur la machine.

Entretien – page 2/

3 Une fois allumée, déverrouillez la machine et ouvrez-la pour éjecter automatiquement la capsule usagée. Videz et rincez le bac à capsules usagées et le bac d’égouttage, puis remettez-les en place. N’oubliez pas de recycler vos capsules Nespresso.*

4 Retirez le support de tasse et placez un récipient vide (d’au moins 1 L) sous la sortie café.

5 Fermez la tête de la machine et tournez le levier vers la gauche en position de verrouillage. Veillez à ce qu’aucune capsule n’ait été insérée dans la machine avant de procéder au rinçage. *C  ’EST NESPRESSO. C’EST RECYCLABLE. Pour plus d’informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez le site FR : www.nespresso.com/agit | CH : www.nespresso.com FR . 19

Entretien – page 3/

6 Appuyez sur la touche à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes pour lancer le rinçage. Lorsque le voyant orange clignote, attendez que la procédure de rinçage s’achève automatiquement. i Le processus de rinçage et l’écoulement de l’eau commencent

généralement en moins de 2 minutes. Cette opération peut durer jusqu’à 7 minutes et s’arrêtera automatiquement à la fin du cycle. Vous pouvez interrompre le processus à tout moment en appuyant sur la touche.

7 Lavez le bac à capsules usagées, le support de tasse et le bac d’égouttage avec de l’eau chaude et un détergent doux sans odeur. ATTENTION : Ne nettoyez jamais votre machine avec des solvants ou des produits nettoyants puissants ou abrasifs. Ne placez pas la machine au lave-vaisselle. Ne plongez jamais la machine ou une partie de celle-ci dans l’eau.

8 Séchez avec un linge propre et doux. ATTENTION : Nettoyez régulièrement l’embout de sortie du café avec un chiffon propre et humide. Utilisez toujours un chiffon doux pour nettoyer la machine. À NOTER : De l’eau peut s’accumuler à l’intérieur de la tête de la machine. Si c’est le cas, veillez à sécher les parties visibles avec un linge propre et sec. FR . 20

Détartrage

Le détartrage de votre machine vous permet d’assurer son bon fonctionnement tout au long de sa durée de vie et de profiter d’une expérience café aussi incomparable qu’au premier jour. Votre machine vous avertit lorsqu’elle a besoin d’être détartrée au moyen d’un voyant orange qui clignote 3 fois, suivi d’un voyant blanc fixe.

i Le processus de détartrage dure environ 20 minutes et ne peut pas être interrompu.

REMARQUE : Veuillez lire attentivement les instructions de détartrage avant de commencer.

Accessoires : • Un kit de détartrage disponible sur www.nespresso.com • Un récipient vide (1 L)

1 Lorsque la touche orange clignote 3 fois : ouvrez la tête de la machine pour la déverrouiller et éjecter automatiquement la capsule usagée. Videz le bac à capsules usagées et le bac d’égouttage, puis remettez-les en place. N’oubliez pas de recycler vos capsules Nespresso.* *C  ’EST NESPRESSO. C’EST RECYCLABLE. Pour plus d’informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez le site FR : www.nespresso.com/agit | CH : www.nespresso.com FR . 21

Détartrage – page 2/

2 Versez 0,5 L d’eau dans le réservoir et ajoutez 1 dose de liquide de détartrage Nespresso. ATTENTION : La solution de détartrage peut être dangereuse. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces.

3 Retirez le support de tasse et placez un récipient vide (d’au moins 1 L) sous la sortie café.

4 Lorsque la machine est allumée, fermez la tête de la machine et laissez le levier en position de déverrouillage.

Détartrage – page 3/

5 Appuyez sur la touche pendant au moins 7 secondes ou jusqu’à ce que le voyant s’éteigne. La touche orange commence à clignoter rapidement. ATTENTION : Vous avez maintenant 45 secondes pour activer le mode détartrage. Passé ce délai, la machine repassera en mode préparation.

6 Verrouillez la tête de la machine en tournant le levier vers la gauche jusqu’au symbole de verrouillage, puis déverrouillezla en le tournant vers la droite en position de déverrouillage. Appuyez de nouveau longuement sur la touche pendant environ 7 secondes ou jusqu’à ce que le voyant s’éteigne. La touche orange commence à clignoter rapidement.

7 Pour accéder au mode détartrage, verrouillez la machine en tournant le levier vers la gauche en position de verrouillage. Le voyant orange devrait continuer à clignoter rapidement. Il indique que vous avez activé le mode détartrage.

Détartrage – page 4/

8 Appuyez une fois sur la touche café pour lancer le processus de détartrage. Le voyant orange clignote de façon continue tout au long du processus. i La machine s’arrête automatiquement lorsque la première phase de détartrage est terminée.

9 Une fois le détartrage terminé, vous devez rincer la machine. Rincez abondamment le réservoir d’eau et le bac d’égouttage. Remplissez le réservoir avec de l’eau douce et potable, puis remettez-le en place. Videz le récipient et replacez-le sous la sortie café.

10 Appuyez sur la touche pour rincer la machine. Lorsque la touche s’arrête de clignoter rapidement et que le voyant devient fixe, le processus de détartrage est terminé. i La machine s’arrête automatiquement lorsque le processus est terminé. FR . 24

Détartrage – page 5/

11 Lavez le bac à capsules usagées, le support de tasse et le bac d’égouttage avec de l’eau chaude et un détergent doux sans odeur. ATTENTION : Ne nettoyez jamais votre machine avec des solvants ou des produits nettoyants puissants ou abrasifs. Ne placez pas la machine au lave-vaisselle. Ne plongez jamais la machine ou une partie de celle-ci dans l’eau.

12 Séchez avec un linge propre et doux. Laissez sécher la machine pendant 10 minutes avant de l’utiliser. À NOTER : Pendant le nettoyage, il se peut que de l’eau s’accumule à l’intérieur de la tête de la machine. Si c’est le cas, veillez à sécher les parties visibles avec un chiffon propre et sec. À NOTER : La fonction de détartrage de la machine ne s’activera qu’à compter de la préparation de 30 cafés ou plus.

Vidange du système

La vidange du système est un processus que vous pouvez effectuer avant une période de non-utilisation, par mesure de protection contre le gel ou avant d’envoyer la machine en vue de sa réparation.

1 Videz le réservoir d’eau et ouvrez la tête de la machine pour éjecter automatiquement la capsule usagée. Videz le bac à capsules usagées et le bac d’égouttage. N’oubliez pas de recycler vos capsules Nespresso.*

2 Remettez-les en place sur la machine, retirez le support de tasse et placez un récipient vide (0,5 L) sous la sortie café. *C  ’EST NESPRESSO. C’EST RECYCLABLE. Pour plus d’informations sur le recyclage de vos capsules Nespresso, visitez le site FR : www.nespresso.com/agit | CH : www.nespresso.com FR . 26

Vidange du système – page 2/

3 Lorsque la machine est branchée et allumée, tournez le levier en position de verrouillage.

4 Débranchez la machine.

5 Appuyez longuement sur la touche café tout en branchant la machine.

6 Relâchez la touche. Le voyant orange clignote et le processus de vidange démarre. i Le processus complet de vidange de la machine dure environ 30 secondes. La machine s’éteint automatiquement lorsqu’elle est vidangée. FR . 27

Restaurez les réglages d’usine

1 Lorsque la machine est branchée, ouvrez, puis fermez la tête de la machine avant de laisser le levier en position de déverrouillage.

2 Appuyez sur la touche café à 5 reprises dans un intervalle de 3 secondes. La machine est maintenant programmée sur la base des réglages par défaut.

Identification des voyants lumineux

Vous voulez en savoir plus sur les voyants clignotants de la machine Vertuo Pop ? Consultez la vidéo suivante :