ModesDemploimachine à café · réf. TKA3M131
Mode d'emploi machine à café Bosch TKA3M131
Machine à café Bosch TKA3M131. Cette page reprend l'intégralité du manuel d'utilisation officiel Bosch en français : installation, programmes, entretien et codes erreur.
- Poids
- 2,9 kg
Premières étapes
La présente section décrit toutes les étapes, du déballage à l'utilisation initiale de votre appareil.
Lire les consignes de sécurité
- Sécurité
Déballer l’appareil
Déballez votre appareil et vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport.
- Retirez l’emballage.
- Sortez les informations produits de l’intérieur de l’appareil.
- Vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport. En cas de réclamation, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil ou auprès de notre service après-vente. Service après-vente
Préparation de l'appareil pour la première utilisation
- Retirer les autocollants et les films présents.
- Sortir le cordon d'alimentation du compartiment range cordon d'alimentation à la longueur nécessaire et brancher la fiche secteur.
- Placer la verseuse dans l'appareil avec le couvercle fermé.
- Remplir le réservoir d'eau avec 5 tasses d'eau et 1 tasse de vinaigre.
- Mettre l’appareil en marche avec la touche Marche/Arrêt. La séquence de nettoyage démarre.
- Une fois que le réservoir d'eau est entièrement vide, vider la verseuse et la remettre en place.
- Pour rincer l'appareil, remplir le réservoir d'eau avec 6 tasses d'eau fraîche et mettre l'appareil en marche avec la touche Marche/Arrêt. Effectuer 2 fois le rinçage.
- Rincer soigneusement le réservoir d'eau, la verseuse et le porte-filtre.
Enregistrer un appareil
Enregistrez votre appareil pour profiter de notre offre de services. Cela ne vous engage à rien.
- Découvrez tous les avantages sur . Des offres attractives sur les accessoires dans notre boutique en ligne Des trucs et astuces pour utiliser votre appareil Le service consommateurs Bosch à votre entière disposition ...et bien plus encore
- Pour vous enregistrez, cliquez sur le lien .
- Cliquez sur « s'enregistrer gratuitement ».
- Saisissez les données d'enregistrement.
- Cliquez sur « Envoyer » et suivez les instructions sur le site internet.
Sécurité
Respectez les consignes de sécurité suivantes.
Indications générales
Vous trouverez ici des informations générales sur la présente notice.
Respectez les indications pour utiliser votre appareil de manière optimale.
Conformité d’utilisation
Respectez les consignes d'utilisation conforme afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité.
Restrictions du périmètre utilisateurs
Évitez les risques pour les enfants et les personnes vulnérables.
Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
Les enfants ne doivent en aucun cas s’occuper du nettoyage et de la maintenance utilisateur, sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus et agissent sous surveillance.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon d’alimentation secteur.
Consignes de sécurité
Respectez les consignes de sécurité lorsque vous utilisez l’appareil.
Prévention des dégâts matériels
Respectez les consignes suivantes afin de ne pas endommager votre appareil, vos accessoires ou autres ustensiles de cuisine.
Commander
Découvrez les composants et les fonctions de votre appareil.
Description de l'appareil
Découvrez les composants de votre appareil.
Aperçu
| Machine à café avec verseuse isothermeSelon le modèle | |
| Machine à café avec verseuse en verreSelon le modèle | |
| Éléments de commande | |
| Réservoir d’eau avec affichage du niveau d'eau, amovible | |
| Couvercle du réservoir d’eau, amovible | |
| Porte-filtre, amovible | |
| Dispositif anti-gouttes | |
| Support de filtre, pivotant | |
| Verseuse isotherme avec couvercleSelon le modèle | |
| Touche d'ouverture du couvercle | |
| Verseuse en verre avec couvercleSelon le modèle | |
| Plaque de maintien au chaudSelon le modèle | |
| Compartiment range cordon d'alimentation | |
| Touche Aroma, éclairée | |
| Bouton Détartrage, éclairé | |
| Touche Marche/Arrêt, éclairée |
Accessoires
Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente ou sur notre site internet. Utilisez uniquement les accessoires d'origine, car ils sont parfaitement adaptés à votre appareil.
Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil, consultez notre boutique en ligne ou le service après-vente.
Commande
Découvrez ici les fonctions et les commandes de votre appareil.
Utilisation
Cette section contient des renseignements essentiels sur l'utilisation de votre appareil.
Régler la dureté de l’eau
Il est possible d’adapter la dureté de l’eau préréglée.
- Maintenir et enfoncés pendant au moins 3 secondes. Le dernier réglage enregistré clignote.
- Appuyer sur la touche Marche/Arrêt dans les 7 secondes et sélectionner le réglage souhaité. Si aucun réglage n'est effectué dans les 7 secondes, le réglage affiché est mémorisé. La touche Marche/Arrêt ne s’allume plus et l’appareil s’éteint.
Préparer du café
- Retirer le réservoir d’eau et le remplir d’eau fraîche.
- Mettre le réservoir d'eau en place.
- Faire pivoter le support de filtre.
- Placer un filtre de taille 1x4 dans le porte-filtre et remplir avec la quantité de café moulu souhaitée.
- Remettre le porte-filtre en place en le faisant pivoter jusqu’à enclipsage.
- Placer la verseuse dans l'appareil avec le couvercle fermé.
- Mettre l’appareil en marche avec la touche Marche/Arrêt. La percolation démarre.
- Après la préparation, attendre que le café ait entièrement traversé le filtre.
Aroma intense
Votre appareil dispose d’un programme Aroma spécial. La machine effectue une percolation plus longue du café et lui donne ainsi un arôme plus intense.
Utiliser le programme Aroma
- Pour activer le programme Aroma, appuyer sur la touche . Le symbole s’allume en blanc. Le programme Aroma reste activé pour tous les autres cycles de percolation.
- Pour désactiver le programme Aroma, appuyer sur la touche . Le symbole n’est plus allumé.
Arrêt automatique
Votre appareil est équipé d'un arrêt automatique qui l'éteint après une certaine durée.
Les modèles équipés d'une verseuse isotherme s'éteignent quelques minutes après la fin du passage du café. Les modèles avec verseuse en verre chauffent le café env. 40 minutes et se coupent ensuite.
La touche Marche/Arrêt est allumée en rouge jusqu'à ce que la cafetière s'éteigne automatiquement.
Adapter la durée avant l’arrêt
La durée au bout de laquelle l’appareil s’éteint automatiquement peut être adaptée.
- Maintenir enfoncé pendant au moins 3 secondes. Le dernier réglage enregistré clignote.
- Appuyer sur la touche Marche/Arrêt dans les 7 secondes et sélectionner le réglage souhaité. Si aucun réglage n'est effectué dans les 7 secondes, le réglage affiché est mémorisé. La touche Marche/Arrêt ne s’allume plus et l’appareil s’éteint.
Verseuse isotherme
La verseuse isotherme a une contenance d’env. 8 tasses.
Verser le café, enlever le couvercle et le mettre en place
- Maintenir la touche d'ouverture du couvercle actionnée et vider le café. Le couvercle se ferme automatiquement.
- Tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis le retirer. Respectez les repères et figurant sur le couvercle et la verseuse.
- Mettre le couvercle en place puis le tourner à fond dans le sens des aiguilles d’une montre. Respectez les repères et figurant sur le couvercle et la verseuse.
Nettoyage et entretien
Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.
Détartrer l’appareil
L’appareil est équipé d’un témoin automatique de détartrage.
- Placer la verseuse dans l'appareil avec le couvercle fermé.
- Mettre une Bosch tablette de détartrage dans le réservoir d'eau et verser 6 tasses d'eau.
- Attendre que la tablette de détartrage soit entièrement dissoute.
- Maintenir la touche enfoncée au moins 3 secondes. Le processus de détartrage démarre et l’affichage est allumé. Le processus de détartrage s’interrompt plusieurs fois durant quelques minutes, afin de laisser le produit détartrant agir.
- L'affichage s'éteint au bout d'env. 30 minutes.
- Vider la verseuse et la remettre en place.
- Pour rincer l'appareil, remplir le réservoir d'eau avec 6 tasses d'eau fraîche et mettre l'appareil en marche avec la touche Marche/Arrêt. Effectuer 2 fois le rinçage.
- Rincer soigneusement le réservoir d'eau, la verseuse et le porte-filtre.
Nettoyer l’appareil
- Avant de nettoyer l’appareil, débrancher la fiche secteur.
- Essuyer l'extérieur de la machine à café avec un chiffon humide et la sécher.
- Rincer la verseuse isotherme, essuyer l'extérieur avec un chiffon humide puis la sécher.
Guide de nettoyage
Nettoyez les différents composants comme indiqué dans le tableau.
Aide en cas de défaut
Découvrez comme procéder en cas de défaut d'appareil ici.
Service après-vente
Contactez notre service après-vente si vous avez des questions, si vous n'arrivez pas à corriger un défaut de l'appareil ou si ce dernier doit être réparé.
De nombreux problèmes peuvent être corrigés grâce aux informations de dépannage du présent manuel ou sur notre site Web. Si vous ne parvenez pas à les corriger, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Nous trouverons toujours une solution adaptée.
Nous nous assurons que votre appareil est réparé à l'aide de pièces de rechange d'origine et par un technicien dûment qualifié dans le cadre de la prestation de garantie ou après son échéance.
prolonge la disponibilité des pièces détachées à 10 ans. Cela concerne toutes les pièces fonctionnelles et stockables pour les appareils fabriqués après le 1er janvier 2023.
Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le document joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les conditions de garantie, adressez-vous à notre service après-vente, votre revendeur ou consultez notre site web.
Lorsque vous contactez le service après-vente, vous avez besoin du numéro de produit (E-Nr.) et du numéro de fabrication (FD) de votre appareil.
Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le QR code figurant sur le document joint relatif aux coordonnées du service après-vente et aux conditions de garantie, ou sur notre site web.
Vous trouverez les informations relatives au règlement(EU) 2023/826 en ligne sous sur la page produit et la page de service de votre appareil dans les notices d'utilisation et les documents complémentaires.
Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)
Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil.
Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service consommateurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.
Environnement
Découvrez comment protéger l'environnement ici.
Protection de l'environnement et économies d'énergie
Protégez l'environnement tout en faisant un usage économique de votre appareil et en éliminant correctement les matériaux recyclables.
Élimination de l'emballage
Les emballages sont écologiques et recyclables.
- Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière.
Mettre au rebut un appareil usagé
La destruction dans le respect de l’environnement permet de récupérer de précieuses matières premières.
- Débrancher la fiche du cordon d’alimentation secteur.
- Couper le cordon d’alimentation secteur.
- Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville.
