ModesDemploimachine à café · réf. TAS3104
Mode d'emploi machine à café Bosch TAS3104
Machine à café Bosch TAS3104. Cette page reprend l'intégralité du manuel d'utilisation officiel Bosch en français : installation, programmes, entretien et codes erreur.
- Poids
- 2,4 kg
Premières étapes
La présente section décrit toutes les étapes, du déballage à l'utilisation initiale de votre appareil.
Lire les consignes de sécurité
- Sécurité
Déballer l’appareil
Déballez votre appareil et vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport.
- Retirez l’emballage.
- Sortez les informations produits de l’intérieur de l’appareil.
- Vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport. En cas de réclamation, veuillez vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil ou auprès de notre service après-vente. Service après-vente
Enregistrer un appareil
Enregistrez votre appareil pour profiter de notre offre de services. Cela ne vous engage à rien.
- Découvrez tous les avantages sur . Remise Offres exclusives et nouveautés ...et bien plus encore
- Pour vous enregistrer, cliquez sur le lien .
Première mise en service
- Retirer l’emballage et l’éliminer dans le respect de l’environnement.
- Retirer les instructions imagées du réservoir d’eau.
- Brancher la fiche dans la prise de courant.
- Retirer le réservoir d’eau.
- Ouvrir le couvercle.
- Retirer le Service T DISC du compartiment de rangement et l’insérer dans le support de T DISC.
- Fermer le couvercle.
- Placer une tasse d’une contenance d’au moins 250 ml sous le bec de sortie de boisson.
- Appuyer sur . Répéter l’opération au total quatre fois fois. Le programme d’entretien rince l’appareil et la LED clignote.
- Si la LED s’allume, ouvrir le couvercle et retirer le Service T DISC.
- Fermer le couvercle et insérer le Service T DISC dans le compartiment de rangement.
- L’appareil est prêt à fonctionner.
Indications générales
Respecter les indications pour utiliser votre appareil de manière optimale.
Si l’appareil n’est pas utilisé pour une période prolongée, nettoyer l’appareil à l’aide du T DISC de service avant le premier prélèvement de boisson.
Vous trouverez ici des informations générales sur la présente notice.
Sécurité
Respectez les consignes de sécurité suivantes.
Conformité d’utilisation
Respectez les consignes d'utilisation conforme afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité.
Restrictions du périmètre utilisateurs
Évitez les risques pour les enfants et les personnes vulnérables.
Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent.
Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
Les enfants ne doivent en aucun cas s’occuper du nettoyage et de la maintenance utilisateur, sauf s’ils sont âgés de 8 ans et plus et agissent sous surveillance.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon d’alimentation secteur.
Consignes de sécurité
Respectez les consignes de sécurité lorsque vous utilisez l’appareil.
Commander
Découvrez les composants et les fonctions de votre appareil.
Description de l'appareil
Découvrez les composants de votre appareil.
Appareil
Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil.
| Interrupteur Marche/Arrêt | |
| Bouton Démarrage/Arrêt | |
| Symboles d’affichage | |
| Mémento Nettoyage / Détartrage | |
| T DISC de service | |
| Case de rangement | |
| Fenêtre de lecture T DISC | |
| Couronne de perçage du T DISC | |
| Support du T DISC | |
| Bouchon | |
| Système de percolation | |
| Réservoir d'eau | |
| Repère max | |
| Repère | |
| Flotteur | |
| Récipient de récupération | |
| Support de tasse | |
| Grille de l'égouttoir |
Commande et affichage
Vous trouverez ici un aperçu de la fonction de la touche Démarrage/Arrêt et une explication des symboles d’affichage.
Données techniques
Vous trouverez ici les chiffres et données concernant votre appareil.
Accessoires
Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre appareil.
Commande
Découvrez ici les fonctions et les commandes de votre appareil.
Utilisation
Cette section contient des renseignements essentiels sur l'utilisation de votre appareil.
Préparer une boisson
Apprenez comment préparer la boisson de votre choix.
- Mettre l’appareil en marche. Les LED et s’allument.
- Remplir le réservoir d’eau fraîche non gazeuse jusqu’au repère .
- Régler le socle de tasse à la hauteur souhaitée.
- Placer une tasse adéquate sous la buse d’écoulement et ouvrir le couvercle.
- Sélectionner un T DISC de boisson. Le T DISC de boisson ne doit pas être endommagé.
- Insérer le T DISC de boisson sélectionné.
- Fermer le couvercle. La LED s’allume.
- Appuyer sur la touche Démarrage/Arrêt ou appuyer sur la surface de la touche Démarrage/Arrêt avec la tasse. Durant la préparation, ne pas ouvrir le couvercle. La LED clignote et la boisson est préparée.
- Pour arrêter la préparation prématurément, appuyer sur la touche « Start / Stop ».
- Pour augmenter la quantité de boisson, maintenir la touche Démarrage/Arrêt appuyée.
- Quand la LED s’allume, ouvrir le couvercle et retirer le T DISC de boisson.
- Éliminer le T DISC de boisson.
Nettoyage et entretien
Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.
Lavage au lave-vaisselle
Vous trouverez ici un aperçu des composants qui peuvent être lavés au lave-vaisselle.
Nettoyer l‘appareil
- Éteindre l’appareil.
- Débrancher la prise.
- Retirer le socle de tasse et le nettoyer.
- Ouvrir le couvercle et retirer le support du T DISC.
- Nettoyer le support du T DISC.
- Retirer la couronne de perçage du T DISC. Faire donc attention aux doigts lors de l’insertion ou du nettoyage du T DISC.
- Démonter et nettoyer minutieusement la couronne de perçage du T DISC.
- Nettoyer le boîtier et le système de percolation à l’intérieur avec un chiffon doux et humide.
- Assembler la couronne de perçage du T DISC et l’insérer dans le système de percolation.
- Insérer le support du T DISC dans le système de percolation.
- Assembler le socle de tasse et le remettre en place.
- Retirer et nettoyer le réservoir d’eau.
- Remplir le réservoir d’eau fraîche non gazeuse jusqu’au repère et le mettre en place.
- Brancher la fiche dans la prise de courant.
- Mettre l’appareil en marche. La LED s’allume.
- Ouvrir le couvercle.
- Retirer le Service T DISC du compartiment de rangement et l’insérer dans le support de T DISC.
- Fermer le couvercle et placer une tasse d’une contenance d’au moins 250 ml sous la buse d’écoulement.
- Appuyer sur la touche « Start / Stop ». Le programme d’entretien rince l’appareil et la LED clignote.
- Lorsque la LED s’allume, vider la tasse.
- Ouvrir le couvercle et insérer le Service T DISC dans le compartiment de rangement.
Détartrer l’appareil
Lorsque la LED est allumée, exécutez le programme de détartrage.
- Retirer le réservoir d’eau.
- Verser de l’eau tiède dans le réservoir jusqu’au repère et y dissoudre entièrement 2 pastilles de détartrage.
- Mettre en place le réservoir d’eau.
- Retirer le support de tasse et ouvrir le couvercle.
- Retirer le Service T DISC du compartiment de rangement et l’insérer dans le support de T DISC.
- Fermer le couvercle et placer un récipient d’une contenance d’au moins 500 ml sous la buse d’écoulement.
- Maintenir la touche « Start / Stop » enfoncée pendant 5 secondes. Les LED et clignotent et le programme de détartrage démarre.
- Patienter jusqu’à ce que le programme de détartrage soit terminé. Le programme de détartrage détartre l’appareil pendant env. 30 minutes. Les LED et clignotent jusqu’à ce que le programme de détartrage soit terminé. Les LED et s’allument.
- Vider le récipient.
- Nettoyer soigneusement le réservoir d’eau et le remplir d’eau fraîche non gazeuse jusqu’au repère .
- Mettre le réservoir d’eau en place et placer le récipient sous la buse d’écoulement.
- Appuyer sur la touche « Start / Stop ». Répéter l’opération au total quatre fois fois. Le programme d’entretien rince l’appareil et la LED clignote.
- Si la LED s’allume, ouvrir le couvercle et retirer le Service T DISC.
- Fermer le couvercle et insérer le Service T DISC dans le compartiment de rangement.
- Remplir le réservoir d’eau fraîche non gazeuse jusqu’au repère et le mettre en place.
- Mettre en place le socle de tasse.
- L’appareil est prêt à fonctionner.
Aide en cas de défaut
Découvrez comme procéder en cas de défaut d'appareil ici
Dépannage
Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles.
Les LED ne s'allument pas.
- L'appareil n'est pas alimenté en électricité.
Assurez-vous que l'appareil est branché à une prise électrique.
La percolation commence mais la boisson ne coule pas.
- Le réservoir d’eau a été retiré ou remis en place pendant la préparation ou l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée.
Lancer le processus de nettoyage à l’aide du T DISC de service. - Le flotteur qui se trouve dans le réservoir d'eau est grippé.
Détartrer l’appareil.Avec la main, déplacer le flotteur de haut en bas.
La séquence de percolation démarre.
- Le réservoir d'eau n'est pas suffisamment rempli.
Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère avec de l'eau fraîche et froide.Mettez le réservoir d'eau en place. - Le T DISC n'est pas bien positionné.
Assurez-vous que le T DISC est bien placé. - Le code-barres du T DISC n'est pas reconnu.
Nettoyez la fenêtre de lecture du T DISC avec un chiffon doux et humide.Aplanissez le film du T DISC.Retirez le T DISC usagé.Si le problème persiste, veuillez contacter la ligne d'assistance de TASSIMO. - L'appareil n'était pas raccordé au secteur lorsque vous avez inséré le T DISC.
Branchez l'appareil au secteur avant de poser le T DISC.
Le système de percolation ne peut être fermé.
- La couronne de perçage ou le support du T DISC sont mal placés.
Enfoncer la couronne de perçage T DISC dans son support jusqu’à ce qu’un clic retentisse.Contrôler la position du support du T DISC. - Le T DISC n'est pas bien positionné.
Placez le T DISC côté imprimé vers le bas.Assurez-vous que la languette du T DISC est bien placée dans l'encoche.
Le système de percolation ne s'ouvre pas.
- Le système de percolation est verrouillé.
Ouvrez le système de percolation uniquement lorsque l'affichage d'état s'allume de façon permanente.Si le système de percolation demeure verrouillé, contacter la ligne d’assistance de TASSIMO.
Des gouttes s'échappent du système de percolation.
- Le T DISC est endommagé ou en mauvaise position.
Utilisez un nouveau T DISC. - La couronne de perçage T DISC n’est pas bien positionnée.
Enfoncer la couronne de perçage T DISC dans son support jusqu’à ce qu’un clic retentisse.
De l'eau se trouve sous le support de tasse.
- Pour des raisons techniques, de l’eau de condensation se forme ou les valves s’entartrent.
Détartrez l’appareil.
Aucune LED n'est allumée.
- L'appareil est en mode veille.
Appuyer sur la touche « Start / Stop » et ouvrir ou fermer le système de percolation.
La LED s’allume bien qu’il y ait suffisamment d’eau dans le réservoir.
- Le flotteur qui se trouve dans le réservoir d'eau est grippé.
Détartrez l’appareil.Avec la main, déplacez le flotteur de haut en bas.
La LED s’allume bien que de l’eau déminéralisée ait été utilisée.
- L‘eau déminéralisée contient encore de faibles quantités de calcaire.
Détartrez l’appareil.
Les LED et clignotent, la percolation est impossible.
- L'appareil présente un dérangement.
Éteignez l’appareil pendant environ 5 minutes.Si les LED et clignotent toujours, contactez la ligne d’assistance TASSIMO.
La qualité des boissons s’est détériorée, p. ex. perte de crème ou volume.
- La buse d'écoulement est encrassée.
Nettoyez la buse d'écoulement. Nettoyage et entretienNettoyez le système de percolation avec le T DISC. Nettoyage et entretien - L'appareil est entartré.
Détartrez l’appareil.
Le prélèvement de boisson s'arrête.
- Le réservoir d'eau n'est pas suffisamment rempli.
Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au repère avec de l’eau fraîche et froide.Maintenez la touche « Start / Stop » enfoncé jusqu’à ce que la quantité souhaitée soit atteinte.
Service après-vente
Contactez notre service après-vente si vous avez des questions, si vous n'arrivez pas à corriger un défaut de l'appareil ou si ce dernier doit être réparé.
De nombreux problèmes peuvent être corrigés grâce aux informations de dépannage du présent manuel ou sur notre site Web. Si vous ne parvenez pas à les corriger, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Nous trouverons toujours une solution adaptée.
Nous nous assurons que votre appareil est réparé à l'aide de pièces de rechange d'origine et par un technicien dûment qualifié dans le cadre de la prestation de garantie ou après son échéance.
Les pièces de rechange relatives au fonctionnement de l’appareil et conformes à l’ordonnance d’écoconception correspondante sont disponibles auprès de notre service après-vente pour une durée d’au moins 7 ans à partir de la mise sur le marché de l'appareil dans l’espace économique européen.
Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consultez notre site Web.
Lorsque vous contactez le service après-vente, vous avez besoin du numéro de produit (E-Nr.) et du numéro de fabrication (FD) de votre appareil.
Vous trouverez les données de contact du service après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.
Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)
Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil.
Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service consommateurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.
Environnement
Découvrez comment protéger l'environnement ici
Mise au rebut
Apprenez comment mettre au rebut correctement les appareils usagés.
Mettre au rebut un appareil usagé
La destruction dans le respect de l’environnement permet de récupérer de précieuses matières premières.
- Débrancher la fiche du cordon d’alimentation secteur.
- Couper le cordon d’alimentation secteur.
- Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville.
