Mode d'emploi Samsung Lave-linge Crystal Blue W9000, 10kg - WW10H9400EW

Présentation

Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil afin de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel. Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien ou du fonctionnement de votre lave-linge. Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lavelinge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants Signification des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT : Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves blessures ou des dommages matériels. ATTENTION : Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures ou des dommages matériels. REMARQUE Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. 2. Pour une utilisation en Europe: Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité et s'ils sont conscients des dangers implicites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. 5. L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens tuyaux ne doivent pas être réemployés. 6. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette. 7. Pour une utilisation en Europe: Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surveillance. 8. ATTENTION: Afin d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu’un programmateur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d’énergie.

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l'installation

Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220 - 240 V CA/50 Hz ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez jamais de rallonge. • Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. • Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide d'un chiffon sec. • Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol. • Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie. Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils pourraient être dangereux. • Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier. Si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez le centre de réparation le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement. • Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et qui n'est pas conforme aux régleme

L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher. • Débranchez le cordon en tenant la prise. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. L'appareil doit être positionné de telle manière que la prise de courant, les robinets d'arrivée d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence.

ATTENTION : MISES EN GARDE pour l'installation Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plat et solide, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil.

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l'utilisation En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. • N'utilisez pas de ventilateur. • Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge, démontez-en le hublot • afin d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine. Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci. Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive. • Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion. Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/séchage/ essorage). • Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des blessures. Français - 6

L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures.

Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Cela pourrait entraîner un choc électrique. Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. • Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans une surveillance adéquate. Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l'appareil. • Cela pourrait entraîner un choc électrique, des brûlures ou des blessures. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge lorsqu'il est en cours de fonctionnement. • Cela pourrait entraîner des blessures. Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise et tirez-la tout droit de la prise murale. • Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une électrocution. Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même. • N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard. • Lorsque l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de réparation le plus proche. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec le produit ou des blessures. Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors d'orages violents. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne laissez

ATTENTION : MISES EN GARDE concernant l'utilisation Lorsque le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide. • À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître. La vitre du hublot peut être endommagée par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec précaution. • Si la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessure.

N'insérez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnement. • Cela pourrait entraîner des blessures.

Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, ouvrez celui-ci lentement. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation. • La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau. En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifiez s'il y a un problème de vidange. • En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou d'incendie. Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coincé dans la porte. • Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Coupez l'alimentation en eau lorsque le lave-linge n'est pas en cours d'utilisation. Assurez-vous que les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont correctement serrées. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures. Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères (ex. : déchets, fils, cheveux, etc.). • Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et risque de provoquer des fuites. Ouvrez le robinet d'eau et vérifiez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil. • Si les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrées, des fuites peuvent se produire. Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement. L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non

Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. • Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau.

N'insérez pas votre main dans le tiroir à lessive. • Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de lessive. Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge. • Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté ou de massage. • Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau. Ne laissez pas d'objets métalliques (ex. : épingles de sûreté, à cheveux, etc.) ou d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des périodes prolongées. • Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour. • Si de la rouille commence à se former à la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage (neutre) et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique. N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec. • Risque de combustion ou d'inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile. N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau. • Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. • Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs. Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de

Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. • Cela pourrait entraîner des brûlures.

AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant le nettoyage Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie. Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Instructions concernant la marque DEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Installation Éléments inclus dans l'emballage Vérifiez que toutes les pièces figurant ci-dessous sont incluses avec le produit. En cas de problème avec le lave-linge ou une pièce, contactez votre service clientèle Samsung ou votre revendeur.

Tuyau de vidange d'urgence

Tuyau d’arrivée d’eau froide

Tuyau d’arrivée d’eau chaude

Caches tête de vis : les numéros attribués à chaque cache (3 à 6) varient selon le modèle du produit. Tuyau d’arrivée d’eau chaude : Modèles concernés uniquement. Galets Aqua : 200 ml et 100 ml (MAXI.).

Respectez impérativement ces instructions afin d'assurer l'installation correcte du lave-linge et d'éviter les accidents de lavage.

Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • •

Un fusible ou un disjoncteur de 220/240 V c.a./50 Hz est nécessaire. Utilisez un circuit de dérivation propre au lave-linge.

Afin d'assurer une mise à la terre correcte, le lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une fiche à 3 broches avec conducteur de terre destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. En cas de doute, demandez à un électricien qualifié ou à une personne du service de réparation de vérifier que l'appareil est correctement relié à la terre. Ne tentez jamais de modifier la fiche de l'appareil. Si celle-ci n'est pas adaptée à la prise que vous lui avez réservée, contactez un électricien qualifié pour faire poser une prise murale compatible. AVERTISSEMENT • N'utilisez JAMAIS de rallonge avec cet appareil. • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. • Ne branchez JAMAIS le conducteur de terre à une conduite de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. • Tout conducteur de terre mal raccordé présente un risque d'électrocution.

Arrivée d'eau Veillez à ce que la pression d'arrivée d'eau du lave-linge soit située entre 50 et 800 kPa. Une pression inférieure à 50 kPa risque d'empêcher la fermeture correcte de la soupape d'admission d'eau ou de retarder le remplissage du tambour et l'extinction du lave-linge. Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de l'arrière de votre lave-linge afin que les tuyaux d'arrivée d'eau fournis puissent être reliés à l'appareil. Pour minimiser les risques de fuites : • Assurez-vous que les robinets d'arrivée d'eau sont facilement accessibles. • Fermez les robinets d'arrivée d'eau lorsque vous n'utilisez pas le lave-linge. • Contrôlez régulièrement l'absence de fuite au niveau des raccords des tuyaux d'arrivée d'eau. ATTENTION Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première fois, vérifiez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets.

Sol d'installation Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Il se peut que vous ayez besoin de renforcer un plancher afin de minimiser les vibrations et/ou le risque d'instabilité. Si le lave-linge est installé sur un revêtement mou (ex. : moquette, tapis, linoléum, etc.), il risque de bouger pendant les cycles d'essorage car ces types de revêtements n'offrent qu'une très faible résistance aux vibrations. ATTENTION N'installez JAMAIS le lave-linge sur une plate-forme ou une structure fragile.

Avant de mettre en route le lave-linge

ÉTAPE 3 : Régler distributeur automatique Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés.

ÉTAPE 5 : Déterminer la capacité de chargement Ne surchargez jamais le lave-linge au risque de réduire les performances de lavage. Pour connaître la capacité de chargement en fonction du type d'article, reportez-vous en page 30. Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, la durée de lavage peut augmenter ou l'efficacité de l'essorage diminuer. Pour ce type d'articles, la vitesse maximale du cycle d'essorage recommandée est de 800 tr/min et la capacité de chargement de 2 kg maximum. ATTENTION Lorsque la charge est mal équilibrée et que le code d'erreur « UE » s'affiche, répartissez correctement la charge. Une charge mal équilibrée risque de réduire les performances d'essorage de l'appareil.

ÉTAPE 6 : utiliser la lessive appropriée La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétique, tissus délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques. •

Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous ne connaissez pas la dureté de l'eau de votre région, contactez votre municipalité. N'utilisez jamais de lessives qui ont tendance à durcir. Elles peuvent ne pas s'être totalement dissoutes avant le cycle de rinçage et risquent d'obstruer l'orifice de vidange.

ATTENTION Utilisez uniquement une lessive liquide pour textiles délicats avec le programme Laine. Avec le programme Laine, une lessive en poudre risque de laisser des traces sur le linge et de le décolorer.

Consignes relatives à la lessive Le lave-linge est équipé d'un distributeur à deux compartiments : le compartiment de gauche est réservé à la lessive et celui de droite, à l'adoucissant. Le Distributeur Automatique libère la quantité appropriée de lessive et d'adoucissant dans le tambour en fonction du programme et du cycle sélectionnés. ATTENTION • Utilisez uniquement une lessive liquide et un adoucissant dans le Distributeur Automatique. • Assurez-vous que le Distributeur Automatique est correctement inséré. Si ce n'est pas le cas, le lave-linge ne démarrera pas. • Si vous utilisez un autre type de lessive, nettoyez le compartiment au préalable. • Ne versez jamais de la lessive et de l'adoucissant dans un même compartiment. • Afin d'éviter que la lessive ne durcisse, n'ouvrez plus le capot du distributeur après l'avoir rempli. • N'utilisez jamais d'eau de Javel, car ce produit est corrosif et génère du gaz. • Ne retournez pas le Distributeur Automatique afin d'éviter que son contenu ne se déverse par les orifices d'aération. • N'appuyez pas sur la prise secteur située au-dessous du Distributeur Automatique lors du déplacement de l'appareil. Le contenu peut fuir. • Soyez attentif lorsque vous mettez de la lessive ou de l'adoucissant dans la machine. Le contenu peut être renversé. • Veillez à retirer le Distributeur Automatique avant de mettre de la lessive. • Lorsque vous retirez le Distributeur Automatique pour vérifier la quantité restante de lessive lors de ou avant la réception d'un message d'erreur, il se peut qu'il reste une faible quantité de lessive ou qu'il y ait une fuite à l'arrière de l'appareil. • Insérez complètement le Distributeur Automatique. Une insertion incomplète peut entraîner des défaillances. • Par défaut, le Distributeur Automatique est désactivé avec les programmes Délicats, Laine, Bébé Coton ou Imperméable. Pour activer le Distributeur Automatique avec ces programmes, appuyez sur Réglages ou sur la Barre d’accès rapide > Distributeur Auto

1. Ouvrez le hublot, puis tirez sur le Distributeur Automatique pour le faire sortir.

2. Tournez le bouchon de gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et versez la lessive dans le compartiment de gauche jusqu'au niveau maximum. 3. Tournez le bouchon de droite dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et versez l'adoucissant dans le compartiment de droite jusqu'au niveau maximum. 4. Tournez les bouchons dans le sens des aiguilles d'une montre pour les verrouiller.

5. Remettez en place le Distributeur Automatique. Effectuez cette opération avec précaution afin d'éviter que du produit ne s'écoule par les orifices d'aération situés de chaque côté du distributeur. 6. Activez les options Distributeur de lessive et Distributeur adoucissant. Reportez-vous à la section « Distributeur Automatique » en page 34.

1. Désactivez l'option Distributeur de lessive. Reportez-vous à la section « Distributeur Automatique » en page 34. 2. Versez la lessive en poudre, en gel ou liquide dans le galet Aqua (A) approprié. Vérifiez le niveau situé sur la paroi intérieure du galet.

3. Déposez le galet Aqua dans le fond du tambour.

Une fois le cycle de lavage terminé, retirez le galet Aqua du tambour et nettoyez-le. ATTENTION • L'adoucissant ne peut être appliqué qu'à l'aide du Distributeur Automatique. Il n'est pas possible de l'appliquer manuellement. • Faites très attention lorsque vous déposez le galet dans le fond du tambour, car celui-ci ne doit basculer qu'au moment du lancement du lavage. S'il est renversé avant, la lessive risque de ne pas se dissoudre correctement et des résidus peuvent contaminer le linge à la fin du cycle de lavage (risques de décoloration et de diminution des performances de lavage). • Ne mettez pas de lessive à la fois dans le distributeur à lessive et dans le galet Aqua. • Si vous utilisez un autre type de lessive, nettoyez le galet Aqua au préalable. • Ne placez pas le galet Aqua au milieu d'une couverture ou d'autres articles. • Ne sélectionnez pas l'option Prélavage lorsque vous utilisez le galet Aqua. • Une utilisation trop importante de lessive peut entraîner les problèmes suivants, des dysfonctionnements et/ ou diminuer la durée de vie des produits. • Des quantités excessives de lessive peuvent entraîner des surplus de bulles et par conséquent allonger la durée de rinçage. • Cela peut entraîner également des restes de lessive dans le tambour une fois le lavage terminé. • Appliquez des quantités appropriées de lessive selon les caractéristiques du fabricant de lessive. • Si vous souhaitez doser la lessive manuellement, il est conseillé d'utiliser la boule doseuse pour laver des vêtements de couleur.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le distributeur automatique, vous pouvez ajouter la lessive directement dans le tambour ou utiliser la boule doseuse pour distribuer manuellement la lessive. La boule doseuse est disponible en deux tailles et est proposée comme accessoire avec votre appareil. Choisissez une boule doseuse appropriée à la quantité de lessive à utiliser.

Fonctionnement Écran L'écran de votre appareil peut différer de la représentation ci-dessous en fonction du modèle.

Cette touche permet d'entrer dans le menu des programmes.

Cette touche permet d'entrer dans le menu des réglages.

Cette touche permet de modifier la température du programme sélectionné.

Cette touche permet de modifier la durée des rinçages du programme sélectionné.

Cette touche permet de modifier la vitesse d'essorage du programme sélectionné.

Cette touche permet d'entrer dans le menu des options de programme.

Cette touche permet de lancer le programme sélectionné.

Cette touche permet d'ajouter la configuration du programme sélectionné à la liste Favori. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 programmes personnalisés, qui s'afficheront en haut du menu des programmes.

Affiche le programme le plus fréquemment utilisé.

Affiche le programme actuellement sélectionné.

Affiche la ou les options activées pour le programme sélectionné.

Affiche la durée estimée du programme sélectionné. Français - 26

Lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que l'option Distributeur de lessive est activée.

Lorsque ce voyant est allumé, cela signifie que l'option Distributeur adoucissant est activée.

Lorsque ce voyant est allumé, le hublot est verrouillé pour éviter toute ouverture intempestive en cours de programme.

Lorsque le verrou est fermé [ ], cela signifie que l'option Sécurité Enfant permettant de prévenir tout risque d'accident chez les enfants est activée.

Affiche l'état de la connexion au réseau Wi-Fi.

Sélectionnez « samsung smart home » pour accéder à

distance aux appareils via l'application Samsung Smart Home.

Samsung Smart Home Samsung Smart Washer enregistré

Par défaut, ce produit utilise l'application Samsung Smart Home conçue récemment en tant que méthode de connexion, ce qui est recommandé. Pour les modèles iPhone, l'application Samsung Smart Home est prévue pour être disponible sur Apple Store à partir du deuxième semestre 2014. Dans certains pays, l'application Samsung Smart Home peut ne pas être disponible. Si tel est le cas, utilisez l'application Samsung Smart Washer à la place.

Application Samsung Smart Home Lorsque vous utilisez l'application Samsung Smart Home, assurez-vous que « Samsung Smart Home » sous le menu Setup (Configuration) est sélectionné. L'application Samsung Smart Home vous permet d'accéder au lave-linge et de le contrôler depuis l'endroit où vous vous trouvez.

Installation 1. Visitez le Play Store de Google pour les appareils sous Android, ou l'App Store d'Apple pour les appareils sous iOS et recherchez l'application Samsung Smart Home. 2. Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home sur votre appareil mobile. •

L'application Samsung Smart Home est prise en charge à partir de la version Android OS 4.0 (ICS). Toutes ces versions sont optimisées pour les smartphones Samsung (séries Galaxy S et Galaxy Note). Certaines fonctions de cette application peuvent cependant fonctionner de manière différente sur d'autres appareils. Cette application est prise en charge à partir de la version iOS 7 pour les modèles iPhone. Pour de meilleures performances, la conception de l'interface utilisateur de cette application peut faire l'objet de modifications sans préavis. La version iPhone de cette application sera disponible au deuxième semestre de 2014 sur l'App Store d'Apple.

Préparation 1. Pour activer l'application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. L'application vous guidera pendant le processus de création du compte Samsung si vous n'en possédez pas déjà un. Aucune autre application n'est nécessaire à cet effet. 2. Pour activer l'application, veuillez enregistrer au préalable votre lave-linge sur le service Samsung Smart Home. 1) Sélectionnez votre lave-linge sur la liste de produits proposée par l'application Samsung Smart Home. 2) Saisissez les informations nécessaires à propos du point d'accès sans fil que vous souhaitez utiliser pour la connexion sans fil. 3) Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer les réglages relatifs au lave-linge. 4) Sur le lave-linge, sélectionnez Réglages > Raccordement facile pour configurer les réglages réseau. 5) Une fois la configuration terminée, l'application affiche l'icône du lave-linge. ATTENTION • Les routeurs non certifiés Wi-Fi peuvent rencontrer des difficultés pour établir la connexion. • Si vous installez le lave-linge et le point d'accès Internet près d'un four à micro-ondes ou d'un sèchecheveux électrique, la fonction Smart Control risque de ne pas fonctionner correctement en raison des perturbations électriques. • Le lave-linge prend en charge uniquement les protocoles Wi-Fi 2,4 GHz. • L'environnement ambiant peut avoir une incidence sur les performances du réseau sans fil. •

Si vous exécutez l'application sans vous être connecté au préalable, l'écran Account guidance (Instructions pour la création de compte) s'affiche. Une fois connecté, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte à l'aide du menu Settings (Réglages) > Account (Compte). Les utilisateurs de smartphones Samsung peuvent se connecter automatiquement dans l'application une fois leur compte enregistré dans Réglages.

Utilisation de l'application Samsung Smart Home Fonctionnalités principales

Contrôle intégré des appareils intelligents Samsung Enregistrez vos appareils intelligents Samsung sur le service Samsung Smart Home qui vous offre un accès facile à des fonctionnalités extrêmement utiles. Sélectionnez l'icône correspondant à votre lave-linge sur l'application afin d'accéder à ses fonctionnalités principales depuis l'endroit où vous vous trouvez. Commandes de chat Chattez avec votre appareil intelligent et obtenez les informations vous permettant de contrôler l'appareil. Surveillance du domicile Utilisez la caméra intégrée de votre appareil intelligent pour surveiller votre salle de séjour lorsque vous êtes absent. Assistance à la clientèle Téléchargez le manuel du produit ou envoyez une demande de réparation. Certaines fonctionnalités de ce service peuvent ne pas être disponibles sur le lave-linge.

Application Samsung Smart Home Washing Machine Contrôlez et surveillez votre lave-linge, que vous soyez à la maison ou non. 1. Enregistrez votre lave-linge sur l'application Samsung Smart Home. 2. Pour activer la commande à distance, activez la fonction Smart Control sur le lave-linge. 3. Sélectionnez l'icône correspondant à votre lave-linge sur votre appareil mobile et appuyez sur Départ. Cet appareil est un lave-linge intelligent qui prend en charge le service Samsung Smart Home. Pour plus d'informations, visitez le site Web www.samsung.com.

Application Samsung Smart Washer Lorsque vous utilisez l'application Samsung Smart Washer, assurez-vous que « Samsung Smart Washer » sous le menu Setup (Configuration) est sélectionné. L'application Samsung Smart Washer vous permet de contrôler certaines fonctions du lave-linge à partir d'un appareil mobile.

Télécharger 1. Recherchez Samsung Smart Washer sur le Play Store ou l'Apple Store. 2. Téléchargez et installez l'application sur votre appareil mobile. 3. Lancez l'application Samsung Smart Washer sur votre appareil mobile.

Connecter le lave-linge Le lave-linge doit être connecté à un réseau Wi-Fi.

Commande intérieure Pour que ce mode puisse être activé, l'appareil mobile doit être connecté au même réseau que le lave-linge. 1. Sur votre appareil mobile, tapez sur Commande intérieure pour afficher la liste de tous les modèles de lavelinge disponibles. 2. Tapez le nom du modèle que vous souhaitez connecter, puis tapez sur OK. La fenêtre d'authentification s'affiche. 3. Sur l'écran du lave-linge, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé. La procédure d'authentification commence. Elle ne nécessite d'être effectuée qu'une seule fois, au moment de la première utilisation.

Commande extérieure Pour activer ce mode, le lave-linge doit être enregistré sur le site Samsung Smart Appliance (www. samsungsmartappliance.com). 1. Sur l'écran du lave-linge, tapez sur Réglages et faites glisser la barre Smart Control sur Activé. 2. Sur votre appareil mobile, tapez sur Commande extérieure et saisissez les identifiants de connexion. La liste des appareils enregistrés s'affiche. 3. Tapez sur le nom de l'appareil que vous souhaitez commander. Le lave-linge et l'appareil mobile sont alors automatiquement connectés l'un à l'autre en Wi-Fi. Aucune procédure d'authentification n'est requise.

Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/EU. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur l'adresse Internet suivante : La Déclaration de conformité officielle est disponible sur http://www.samsung.com ; rendez-vous dans Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher une assistance produit) puis saisissez le nom du modèle. Puissance maximale de l'émetteur Wi-Fi : 20 dBm entre 2,412 GHz et 2,472 GHz

Enregistrez votre lave-linge sur le site Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com) afin de pouvoir accéder à distance à votre lave-linge. Le lave-linge doit être connecté à un réseau Wi-Fi. 1. Allez sur le site Internet Samsung Smart Appliance (www.samsungsmartappliance.com). 2. Saisissez vos identifiants Samsung pour vous connecter. Si vous ne possédez pas encore de compte, cliquez sur Create a Samsung account (Créer un compte Samsung) et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3. Cliquez sur My Page (Ma page) > Add device (Ajouter un appareil) et saisissez l'adresse MAC du lave-linge. Pour accéder à l'adresse MAC, tapez sur Réglages > Réseau sur l'écran du lave-linge. 4. Cliquez sur Get Approval (Demander la validation). 5. Tapez sur Réglages sur l'écran du lave-linge, puis sur OK si vous êtes invité à demander la validation. Les lave-linge enregistrés sont ajoutés sur la liste correspondante du site Internet.

Entretien Veillez à ce que le lave-linge soit toujours propre afin de préserver la qualité de ses performances et sa durée de vie.

Nettoyage Tambour Lancez ce programme régulièrement pour supprimer la saleté et les bactéries du tambour 1. Tapez sur Programme > Nettoyage Tambour. 2. Revenez sur l'écran principal, puis tapez sur Départ. La température de l'eau du programme Nettoyage Tambour est réglée sur 70 °C et ne peut en aucun cas être modifiée. ATTENTION N'utilisez jamais de produits de nettoyage sur le tambour. Les résidus chimiques présents dans le tambour diminuent les performances de lavage.

Rappel Nettoyage Tambour • •

Le rappel Nettoyage Tambour s'affiche sur l'écran principal tous les 40 lavages. Il est conseillé de lancer le programme Nettoyage Tambour régulièrement. Lorsque ce rappel s'affiche, vous pouvez l'ignorer jusqu'à 6 fois en tapant sur Rappeler ultérieurement. À compter du 7ème lavage, le rappel ne s'affiche plus. Il réapparaitra une fois la deuxième série de 40 lavages écoulée.

Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau restant dans le tambour avant de sortir le linge. ENTRETIEN

1. Débranchez le cordon d'alimentation du lave-linge de la prise murale. 2. Appuyez légèrement en haut du capot du filtre pour l'ouvrir.

3. Extrayez doucement le tuyau de vidange d'urgence du conduit.

4. Tout en tenant l'extrémité du tube dans votre main, ouvrez l'obturateur.

5. Faites s'écouler l'eau dans un récipient. 6. Refermez l'obturateur et remettez le tuyau de vidange en place. 7. Refermez le capot du filtre.

Nettoyage Dessus du lave-linge Utilisez un chiffon et un nettoyant ménager non abrasif. Ne pulvérisez jamais d'eau sur le dessus du lave-linge.

Filtre à maille Le filtre à maille du tuyau d'arrivée d'eau doit être nettoyé une à deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez le robinet. 3. Desserrez, puis débranchez le tuyau d'arrivée d'eau de l'arrière du lavelinge. Recouvrez le tuyau d'un morceau de tissu afin d'empêcher l'eau résiduelle de s'écouler.

4. Utilisez des pinces pour extraire le filtre à maille par le trou de la vanne d'arrivée d'eau. 5. Immergez le filtre à maille dans l'eau en veillant à ce que le raccord fileté soit lui aussi sous l'eau. 6. Faites sécher le filtre à maille à l'ombre. 7. Réinsérez le filtre à maille dans le tuyau d'arrivée d'eau et remettez le tout en place. 8. Rouvrez le robinet. Si le filtre à maille est bouché, le code d'erreur « 4E » s'affiche à l'écran.

Dépannage

Des codes système s'affichent parfois pour vous permettre de mieux comprendre le problème rencontré par le lavelinge. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la solution appropriée.

Spécifications Protection de l'environnement •

Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous souhaitez vous en séparer, respectez la réglementation sur la mise au rebut en vigueur dans votre région. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse plus être raccordé à une source électrique. Démontez le hublot afin d'éviter que des animaux et des enfants ne se retrouvent piégés à l'intérieur du tambour. Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive. N'utilisez de produits détachants ou blanchissants avant le programme de lavage qu'en cas d'absolue nécessité. Limitez votre consommation d'eau et d'électricité en ne faisant tourner le lave-linge qu'à charge pleine (le montant de la charge dépend du programme utilisé).

Tableau des symboles textiles

Nettoyage à sec autorisé avec tous les solvants habituels

Nettoyage à sec au percloréthylène, aux dissolvants fluorés ou aux essences minérales uniquement

Nettoyage uniquement aux essences minérales

Lavage à ma main uniquement

Nettoyage à sec uniquement

Eau de Javel autorisée dans de l'eau froide

Séchage tambour à moyenne température autorisé

Séchage tambour à basse température autorisé

Spécifications

Les symboles suivants fournissent des conseils sur l'entretien du linge. Les étiquettes d'entretien comportent les quatre symboles suivants, indiqués dans cet ordre, et relatifs au lavage, à l'utilisation de l'eau de Javel, au séchage et au repassage (au nettoyage à sec, le cas échéant). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). Respectez les consignes relatives à chaque symbole textile afin d'optimiser la durée de vie de votre linge et de limiter les accidents de lavage.

Caractéristiques techniques La conception et les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en vue d'y apporter des améliorations. Selon la réglementation (UE) n° 1061/2010 " * " Chaque astérisque représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Samsung Nom du modèle

Classe énergétique A+++ (économe) à D (peu économe)

Consommation électrique Consommation annuelle (AE_C) 1)

Consommation énergétique (E_t.60), Coton 60 °C, pleine charge

Consommation énergétique (E_t.60.1/2), Coton 60 °C, demi-charge

Consommation énergétique (E_t.40.1/2), Coton 40 °C, demi-charge

Consommation pondérée en mode Éteint (P_o)

Consommation pondérée en mode Veille (P_l)

Consommation d'eau annuelle (AW_c) 2)

Classe d'efficacité d'essorage 3) A (efficace) à G (peu efficace)

Vitesse d'essorage maximale

Taux d'humidité résiduelle

Programmes auxquels les informations sur l'étiquette et la fiche technique renvoient

Durée d'un programme standard Coton, 60 °C, pleine charge

Durée pondérée en mode Veille

Raccordement électrique Tension

50 Samsung Electronics Co., Ltd.

Informations sur les programmes de lavage standard Modèle

Taux d'humidité résiduelle (%)

Consommation Consommation électrique (kWh/ d'eau (ℓ/cycle) cycle)

Les valeurs indiquée sur le tableau ont été mesurées selon les conditions spécifiées dans la norme CEI 60456/ EN 60456. Les valeurs réelles dépendront de la façon dont l'appareil est utilisé. Les résultats de test ci-dessus sont basés sur l'utilisation de lessive en poudre, la fonction Distributeur Automatique étant désactivée.

1. Le calcul de la consommation d'énergie annuelle est basé sur 220 cycles de lavage standard effectués avec le programme Coton à 60 °C et 40 °C, à pleine charge et en demi-charge, et affiche les consommations en mode Éteint et en mode Veille. La consommation électrique réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé. 2. Le calcul de la consommation d'énergie annuelle est basé sur 220 cycles de lavage standard effectués avec le programme Coton à 60 °C et 40 °C, à pleine charge et en demi-charge. La consommation d'eau réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé. 3. Connaître la teneur en eau après essorage est très important si vous faites sécher vos vêtements au sèche-linge. La consommation électrique est bien plus importante au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de lavage. Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine.

Les programmes

Coton à 60 °C et Coton à 40 °C sont les programmes ‘programme Coton à 60 °C standard’ et ‘programme Coton à 40 °C standard’. Ils sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus efficaces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation d'eau) pour ce type de lavage. Activez le mode Calibrage une fois l'appareil installé (Reportez-vous à la section « Calibrage » en page 36). Avec ces programmes, la température réelle de l'eau peut être légèrement différente de la température indiquée. 5. L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée.

Usare le frecce per impostare l'ora per ogni elemento

temporale. 2. Selezionare Successivo.

Punto 2 di 4. Imposta Data e ora Giorno

L'ora predefinita è in formato 12 ore. Per passare da AM a PM e viceversa, selezionare l'elemento corrispondente.