Mode d'emploi Samsung Bespoke AI Lave-linge Séchant AI Home 18 kg + 11 kg

Sommaire Consignes de sécurité

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Entretien pour éviter la formation de gel Instructions concernant les déchets DEEE INFORMATIONS EN VERTU DE L'ART. 13 DU DÉCRET DE LOI n° 123/2023 (applicable uniquement pour l'Italie)

4 4 5 8 10 10 12 16 16 17 18

Ce qui est inclus Conditions d'installation Installation étape par étape

Configuration initiale Effectuer un calibrage (recommandé) Instructions de lavage Recommandation en matière de lessive Instructions relatives au tiroir à lessive

Panneau LCD Lancement d'un cycle Présentation des programmes Paramètres Fonctions spéciales SmartThings Déclaration de logiciel open source

Entretien de l'appareil Auto-nettoyage+ Auto-séchage Vidange d'urgence Nettoyage Dégel de votre lave-linge Mesures en cas de non-utilisation prolongée

Contrôles Codes d'information

Caractéristiques techniques

Tableau des symboles d'entretien des tissus Protection de l'environnement Consommation d’énergie en veille Consignes de sécurité relatives au fluide frigorigène Garantie pour les pièces détachées Fiche de caractéristiques techniques

Sommaire Consignes de sécurité

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Entretien pour éviter la formation de gel Instructions concernant les déchets DEEE INFORMATIONS EN VERTU DE L'ART. 13 DU DÉCRET DE LOI n° 123/2023 (applicable uniquement pour l'Italie)

4 4 5 8 10 10 12 16 16 17 18

Ce qui est inclus Conditions d'installation Installation étape par étape

Configuration initiale Effectuer un calibrage (recommandé) Instructions de lavage Recommandation en matière de lessive Instructions relatives au tiroir à lessive

Panneau LCD Lancement d'un cycle Présentation des programmes Paramètres Fonctions spéciales SmartThings Déclaration de logiciel open source

Entretien de l'appareil Auto-nettoyage+ Auto-séchage Vidange d'urgence Nettoyage Dégel de votre lave-linge Mesures en cas de non-utilisation prolongée

Contrôles Codes d'information

Caractéristiques techniques

Tableau des symboles d'entretien des tissus Protection de l'environnement Consommation d’énergie en veille Consignes de sécurité relatives au fluide frigorigène Garantie pour les pièces détachées Fiche de caractéristiques techniques

Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau Laundry Combo Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre Laundry Combo.

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel afin de savoir comment utiliser votre nouvel appareil en toute sécurité et profiter pleinement de toutes ses fonctions et fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du présent manuel d'instructions. Les avertissements et consignes de sécurité importantes figurant dans le présent manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre Laundry Combo. Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre Laundry Combo diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question ou doute, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel d'utilisation :

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures corporelles graves, voire mortelles, et/ou des dommages matériels.

ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

Après avoir lu le présent manuel, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Lisez l'ensemble des consignes avant d'utiliser l'appareil.

Indique la présence d'un risque de blessures corporelles ou de dommages matériels. Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure pour vous et autrui. Respectez-les en toutes circonstances. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des pièces mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'utilisez.

Consignes de sécurité importantes

Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. 2. Pour une utilisation en Europe : cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à condition que celles-ci soient sous la surveillance ou aient reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité de l'appareil et qu'elles soient conscientes des dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3. Les enfants doivent rester sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger.

Consignes de sécurité 5. ATTENTION : afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé et désactivé par le fournisseur d'énergie. 6. Les ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et ceux usagés ne doivent pas être réutilisés. 7. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement et ne peut pas être utilisé : – dans des salles de restauration du personnel au sein de magasins, bureaux et autres environnements de travail ; – dans des fermes ; – par les clients d'hôtels, de motels et autres environnements de type résidentiel ; – dans des environnements de type chambres d'hôtes ; – dans des espaces destinés à un usage communal dans des immeubles d'appartements ou dans des laveries. 8. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette. 9. Pour une utilisation en Europe : les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils ne sont pas sous surveillance en continu.

REMARQUE Les points à partir du numéro 10 et jusqu'à la fin de la liste ne sont applicables qu'aux modèles dotés d'une fonction de séchage.

10. Le sèche-linge à tambour ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage. 11. Le piège à peluches doit être nettoyé fréquemment, le cas échéant. 12. Vous ne devez pas laisser s'accumuler de peluches autour du sèche-linge à tambour. (Ne s'applique pas aux appareils prévus avec une évacuation vers l'extérieur du bâtiment) 13. Une ventilation appropriée doit être présente pour éviter le retour des gaz dans la pièce pour les appareils brûlant d'autres combustibles, y compris ceux faisant appel à des flammes ouvertes. 14. Ne faites jamais sécher du linge sale dans le sèche-linge à tambour. 15. Le linge ayant été sali avec des produits tels que de l'huile de cuisine, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détergents ménagers et détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant de pouvoir le faire sécher dans le sèche-linge à tambour. 16. Des éléments tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et vêtements comportant du caoutchouc ou les oreillers à base de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge à tambour. 17. Les adoucissants, ou les produits similaires, doivent être utilisés de la manière indiquée dans leurs instructions. 18. Pendant la dernière partie d'un cycle du sèche-linge à tambour, aucune chaleur n'est émise (cycle de refroidissement) afin de garantir que le linge sera laissé en fin de cycle à une température qui ne l'endommage pas. Français

Consignes de sécurité 19. Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes. 20. AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. 21. AVERTISSEMENT : l'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie. 22. L'air d'échappement ne doit pas être évacué dans un conduit qui est utilisé pour l'évacuation de fumées provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. 23. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte possédant une charnière du côté opposé à celui du sèche-linge à tambour, d'une telle manière que l'ouverture totale du hublot du sèche-linge à tambour soit restreinte. Avertissements importants concernant l'installation 

L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. •

Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. Branchez fermement le cordon d'alimentation à une prise électrique murale qui est conforme aux spécifications électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge. •

Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner une électrocution ou un incendie. • Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger au niveau des broches de la fiche d'alimentation et des points de contact à l'aide d'un chiffon sec. • •

Débranchez la fiche d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol. •

Si vous branchez la fiche d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble risquent d'être endommagés, entraînant un risque d'électrocution ou d'incendie.

Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils pourraient être dangereux. •

Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier.

Si la fiche d'alimentation, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez votre centre de réparation le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • •

Cela pourrait entraîner une électrocution, un incendie, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement mise à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures. •

Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux.

N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. •

Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

N'installez pas l'appareil en extérieur. N'utilisez pas de transformateur électrique. •

Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau Laundry Combo Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre Laundry Combo.

Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel afin de savoir comment utiliser votre nouvel appareil en toute sécurité et profiter pleinement de toutes ses fonctions et fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes du présent manuel d'instructions. Les avertissements et consignes de sécurité importantes figurant dans le présent manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre Laundry Combo. Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre Laundry Combo diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question ou doute, contactez votre centre de réparation le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel d'utilisation :

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures corporelles graves, voire mortelles, et/ou des dommages matériels.

ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

Après avoir lu le présent manuel, conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Lisez l'ensemble des consignes avant d'utiliser l'appareil.

Indique la présence d'un risque de blessures corporelles ou de dommages matériels. Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure pour vous et autrui. Respectez-les en toutes circonstances. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des pièces mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'utilisez.

Consignes de sécurité importantes

Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. 2. Pour une utilisation en Europe : cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, à condition que celles-ci soient sous la surveillance ou aient reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité de l'appareil et qu'elles soient conscientes des dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 3. Les enfants doivent rester sous la surveillance d'un adulte pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger.

Consignes de sécurité 5. ATTENTION : afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé et désactivé par le fournisseur d'énergie. 6. Les ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et ceux usagés ne doivent pas être réutilisés. 7. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement et ne peut pas être utilisé : – dans des salles de restauration du personnel au sein de magasins, bureaux et autres environnements de travail ; – dans des fermes ; – par les clients d'hôtels, de motels et autres environnements de type résidentiel ; – dans des environnements de type chambres d'hôtes ; – dans des espaces destinés à un usage communal dans des immeubles d'appartements ou dans des laveries. 8. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette. 9. Pour une utilisation en Europe : les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils ne sont pas sous surveillance en continu.

REMARQUE Les points à partir du numéro 10 et jusqu'à la fin de la liste ne sont applicables qu'aux modèles dotés d'une fonction de séchage.

10. Le sèche-linge à tambour ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage. 11. Le piège à peluches doit être nettoyé fréquemment, le cas échéant. 12. Vous ne devez pas laisser s'accumuler de peluches autour du sèche-linge à tambour. (Ne s'applique pas aux appareils prévus avec une évacuation vers l'extérieur du bâtiment) 13. Une ventilation appropriée doit être présente pour éviter le retour des gaz dans la pièce pour les appareils brûlant d'autres combustibles, y compris ceux faisant appel à des flammes ouvertes. 14. Ne faites jamais sécher du linge sale dans le sèche-linge à tambour. 15. Le linge ayant été sali avec des produits tels que de l'huile de cuisine, de l'acétone, de l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détergents ménagers et détachants, de la térébenthine, des cires et des décapants doit être lavé à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de lessive avant de pouvoir le faire sécher dans le sèche-linge à tambour. 16. Des éléments tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et vêtements comportant du caoutchouc ou les oreillers à base de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge à tambour. 17. Les adoucissants, ou les produits similaires, doivent être utilisés de la manière indiquée dans leurs instructions. 18. Pendant la dernière partie d'un cycle du sèche-linge à tambour, aucune chaleur n'est émise (cycle de refroidissement) afin de garantir que le linge sera laissé en fin de cycle à une température qui ne l'endommage pas. Français

Consignes de sécurité 19. Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes. 20. AVERTISSEMENT : N'arrêtez jamais un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, sauf si vous sortez et étendez immédiatement le linge afin que la chaleur se dissipe. 21. AVERTISSEMENT : l'appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie. 22. L'air d'échappement ne doit pas être évacué dans un conduit qui est utilisé pour l'évacuation de fumées provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles. 23. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte possédant une charnière du côté opposé à celui du sèche-linge à tambour, d'une telle manière que l'ouverture totale du hublot du sèche-linge à tambour soit restreinte. Avertissements importants concernant l'installation 

L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. •

Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. Branchez fermement le cordon d'alimentation à une prise électrique murale qui est conforme aux spécifications électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge. •

Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner une électrocution ou un incendie. • Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les spécifications de l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger au niveau des broches de la fiche d'alimentation et des points de contact à l'aide d'un chiffon sec. • •

Débranchez la fiche d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol. •

Si vous branchez la fiche d'alimentation dans l'autre sens, les fils électriques à l'intérieur du câble risquent d'être endommagés, entraînant un risque d'électrocution ou d'incendie.

Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils pourraient être dangereux. •

Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier.

Si la fiche d'alimentation, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez votre centre de réparation le plus proche. Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique. • •

Cela pourrait entraîner une électrocution, un incendie, une explosion ou des problèmes avec l'appareil. Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement mise à la terre et qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (gouttes de pluie). N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures. •

Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux.

N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire. •

Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

N'installez pas l'appareil en extérieur. N'utilisez pas de transformateur électrique. •

Cet appareil et ses accessoires OU OU se recyclent

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr !

Consignes de sécurité INFORMATIONS EN VERTU DE L'ART. 13 DU DÉCRET DE LOI n° 123/2023 (applicable uniquement pour l'Italie) En vertu de l'article 13 du décret de loi n° 123/2023, modifié conformément aux amendements de la loi n° 159/2023, Samsung Electronics Italia S.p.A. vous informe que des applications de contrôle parental sont disponibles en lien avec cet appareil. Nous rappelons aux parents et aux personnes exerçant une responsabilité parentale qu'il est important d'activer et d'utiliser des applications de contrôle parental afin d'accroître la sécurité numérique des utilisateurs mineurs, limitant et contrôlant ainsi l'accès au contenu numérique et à Internet via cet appareil. L'activation des applications de contrôle parental est gratuite. Pour en savoir plus sur les applications de contrôle parental, nous vous invitons à consulter les sites Internet de la Présidence du Conseil des Ministres - Département des politiques familiales et de l'Autorité de réglementation des communications : https://famiglia.governo.it/it/politiche-e-attivita/famiglia/parental-control/ et www.agcom.it/ parental-control.

Installation Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo ou avec les pièces, contactez un centre de service clientèle Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'appareil. 

L'aspect réel de l'appareil peut être différent de celui présenté sur l'image.

03 Cache du filtre à peluches

05 Tuyau de vidange d'urgence

07 Distributeur automatique

08 Distributeur automatique flexible

10 Distributeur manuel d'adoucissant

Installation Accessoires (fournis)

Guide de tuyau (modèles applicables uniquement)

Tuyau d'arrivée d'eau chaude

 Tuyau de vidange (modèles applicables uniquement)

Clé : pour retirer les boulons de transport et mettre le lave-linge de niveau. Cache-boulons : pour recouvrir les orifices après avoir retiré les boulons de transport. Le nombre de cacheboulons fournis (entre 3 et 6) dépend du modèle. • Guide de tuyau : pour suspendre le tuyau de vidange dans le tuyau d'évacuation ou le lavabo. • Tuyau d'eau froide/chaude : pour permettre l'arrivée d'eau dans le lave-linge. (Le tuyau d'arrivée d'eau chaude est destiné aux modèles applicables uniquement.) • * Brosse de l'appareil : achetez une brosse de nettoyage souple conçue pour se recourber afin de pouvoir nettoyer l'échangeur de chaleur. (Longueur minimale : 680 mm) - Les tuyaux d'eau et les brosses de l'appareil ne sont pas vendus dans les centres de réparation Samsung ou les magasins.

Installation Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre

Pour ce Laundry Combo, la pression d'eau doit être comprise entre 50 et 1000 kPa. Une pression d'eau inférieure à 50 kPa peut empêcher la bonne fermeture de la vanne d'arrivée d'eau ou allonger le temps de remplissage du tambour, provoquant l'arrêt du Laundry Combo. Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de l'arrière du Laundry Combo afin que les tuyaux d'arrivée d'eau fournis puissent atteindre l'appareil.

Utilisez un circuit de dérivation individuel spécifique au Laundry Combo.

Pour garantir une mise à la terre appropriée, votre Laundry Combo est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'une fiche de mise à la terre à trois broches destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. En cas de doute, demandez à un électricien qualifié ou à un réparateur de vérifier si l'appareil est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie. Si elle ne correspond pas à la prise électrique, faites installer une prise adaptée par un électricien qualifié. 

N'UTILISEZ PAS de rallonge avec cet appareil. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le Laundry Combo. NE RELIEZ PAS le conducteur de terre à une canalisation de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Un branchement incorrect des conducteurs de terre peut créer un risque d'électrocution. Pour réduire le risque d'incident électrique, ne retirez pas et ne modifiez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation. Veuillez utiliser le fil de terre supplémentaire fourni avec cet appareil s'il n'y a pas de trou prévu pour la broche de mise à la terre sur la prise électrique.

Pour réduire le risque de fuite : •

Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau soient facilement accessibles. • Fermez les robinets lorsque vous n'utilisez pas le Laundry Combo. • Vérifiez régulièrement l'absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d'arrivée d'eau. ATTENTION Avant d'utiliser le Laundry Combo pour la première fois, vérifiez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets.

Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.

Installation dans une niche

Pour un fonctionnement optimal, le Laundry Combo doit être installé sur un sol solide. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas une bonne résistance aux vibrations et peut entraîner un léger déplacement du Laundry Combo durant le cycle d'essorage.

Dégagement minimal pour une stabilité optimale :

N'installez JAMAIS le Laundry Combo sur une plateforme ou sur une structure fragile.

Si le Laundry Combo est installé au même endroit qu'un autre lave-linge ou sèche-linge, l'avant de la niche doit avoir une ouverture d'air d'au moins 550 mm sans aucune obstruction.

Température de l'eau N'installez pas le Laundry Combo dans une pièce où l'eau pourrait geler, car il reste toujours un peu d'eau dans les vannes d'arrivée d'eau, les pompes et/ ou les tuyaux. Les courroies, la pompe et d'autres composants du Laundry Combo pourraient être endommagés si de l'eau venait à geler dans les raccords.

Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement : • • • • •

Cet appareil et ses accessoires OU OU se recyclent

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr !

Consignes de sécurité INFORMATIONS EN VERTU DE L'ART. 13 DU DÉCRET DE LOI n° 123/2023 (applicable uniquement pour l'Italie) En vertu de l'article 13 du décret de loi n° 123/2023, modifié conformément aux amendements de la loi n° 159/2023, Samsung Electronics Italia S.p.A. vous informe que des applications de contrôle parental sont disponibles en lien avec cet appareil. Nous rappelons aux parents et aux personnes exerçant une responsabilité parentale qu'il est important d'activer et d'utiliser des applications de contrôle parental afin d'accroître la sécurité numérique des utilisateurs mineurs, limitant et contrôlant ainsi l'accès au contenu numérique et à Internet via cet appareil. L'activation des applications de contrôle parental est gratuite. Pour en savoir plus sur les applications de contrôle parental, nous vous invitons à consulter les sites Internet de la Présidence du Conseil des Ministres - Département des politiques familiales et de l'Autorité de réglementation des communications : https://famiglia.governo.it/it/politiche-e-attivita/famiglia/parental-control/ et www.agcom.it/ parental-control.

Installation Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo ou avec les pièces, contactez un centre de service clientèle Samsung local ou le magasin vous ayant vendu l'appareil. 

L'aspect réel de l'appareil peut être différent de celui présenté sur l'image.

03 Cache du filtre à peluches

05 Tuyau de vidange d'urgence

07 Distributeur automatique

08 Distributeur automatique flexible

10 Distributeur manuel d'adoucissant

Installation Accessoires (fournis)

Guide de tuyau (modèles applicables uniquement)

Tuyau d'arrivée d'eau chaude

 Tuyau de vidange (modèles applicables uniquement)

Clé : pour retirer les boulons de transport et mettre le lave-linge de niveau. Cache-boulons : pour recouvrir les orifices après avoir retiré les boulons de transport. Le nombre de cacheboulons fournis (entre 3 et 6) dépend du modèle. • Guide de tuyau : pour suspendre le tuyau de vidange dans le tuyau d'évacuation ou le lavabo. • Tuyau d'eau froide/chaude : pour permettre l'arrivée d'eau dans le lave-linge. (Le tuyau d'arrivée d'eau chaude est destiné aux modèles applicables uniquement.) • * Brosse de l'appareil : achetez une brosse de nettoyage souple conçue pour se recourber afin de pouvoir nettoyer l'échangeur de chaleur. (Longueur minimale : 680 mm) - Les tuyaux d'eau et les brosses de l'appareil ne sont pas vendus dans les centres de réparation Samsung ou les magasins.

Installation Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre

Pour ce Laundry Combo, la pression d'eau doit être comprise entre 50 et 1000 kPa. Une pression d'eau inférieure à 50 kPa peut empêcher la bonne fermeture de la vanne d'arrivée d'eau ou allonger le temps de remplissage du tambour, provoquant l'arrêt du Laundry Combo. Les robinets d'arrivée d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de l'arrière du Laundry Combo afin que les tuyaux d'arrivée d'eau fournis puissent atteindre l'appareil.

Utilisez un circuit de dérivation individuel spécifique au Laundry Combo.

Pour garantir une mise à la terre appropriée, votre Laundry Combo est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'une fiche de mise à la terre à trois broches destinée à être branchée sur une prise murale correctement installée et reliée à la terre. En cas de doute, demandez à un électricien qualifié ou à un réparateur de vérifier si l'appareil est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie. Si elle ne correspond pas à la prise électrique, faites installer une prise adaptée par un électricien qualifié. 

N'UTILISEZ PAS de rallonge avec cet appareil. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le Laundry Combo. NE RELIEZ PAS le conducteur de terre à une canalisation de plomberie en plastique, une conduite de gaz ou une conduite d'eau chaude. Un branchement incorrect des conducteurs de terre peut créer un risque d'électrocution. Pour réduire le risque d'incident électrique, ne retirez pas et ne modifiez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation. Veuillez utiliser le fil de terre supplémentaire fourni avec cet appareil s'il n'y a pas de trou prévu pour la broche de mise à la terre sur la prise électrique.

Pour réduire le risque de fuite : •

Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau soient facilement accessibles. • Fermez les robinets lorsque vous n'utilisez pas le Laundry Combo. • Vérifiez régulièrement l'absence de fuites au niveau des raccords des tuyaux d'arrivée d'eau. ATTENTION Avant d'utiliser le Laundry Combo pour la première fois, vérifiez l'absence de fuites au niveau des raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les robinets.

Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.

Installation dans une niche

Pour un fonctionnement optimal, le Laundry Combo doit être installé sur un sol solide. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou les problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles n'offre pas une bonne résistance aux vibrations et peut entraîner un léger déplacement du Laundry Combo durant le cycle d'essorage.

Dégagement minimal pour une stabilité optimale :

N'installez JAMAIS le Laundry Combo sur une plateforme ou sur une structure fragile.

Si le Laundry Combo est installé au même endroit qu'un autre lave-linge ou sèche-linge, l'avant de la niche doit avoir une ouverture d'air d'au moins 550 mm sans aucune obstruction.

Température de l'eau N'installez pas le Laundry Combo dans une pièce où l'eau pourrait geler, car il reste toujours un peu d'eau dans les vannes d'arrivée d'eau, les pompes et/ ou les tuyaux. Les courroies, la pompe et d'autres composants du Laundry Combo pourraient être endommagés si de l'eau venait à geler dans les raccords.

Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement : • • • • •

fournis. Conservez les boulons de transport pour une prochaine utilisation.

Les boulons de transport permettent de maintenir la cuve en place pendant le transport de l'appareil et de réduire le risque d'endommagement des suspensions. Retirez les boulons de transport avant d'utiliser l'appareil et ne les réinsérez que si vous avez besoin de déplacer l'appareil. • Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

ÉTAPE 3 Ajustement des pieds réglables

fournis. Conservez les boulons de transport pour une prochaine utilisation.

Les boulons de transport permettent de maintenir la cuve en place pendant le transport de l'appareil et de réduire le risque d'endommagement des suspensions. Retirez les boulons de transport avant d'utiliser l'appareil et ne les réinsérez que si vous avez besoin de déplacer l'appareil. • Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

ÉTAPE 3 Ajustement des pieds réglables

 ATTENTION Lors de l'installation de l'appareil, vérifiez qu'aucun des pieds réglables n'appuie sur le cordon d'alimentation.

Vérifiez que tous les pieds réglables reposent sur le sol afin d'éviter que le Laundry Combo ne bouge ou ne génère du bruit à cause des vibrations. Ensuite, vérifiez si le Laundry Combo balance. Si le Laundry Combo ne balance pas, serrez les écrous.

Installation ÉTAPE 4 Raccordement du tuyau d'eau Le tuyau d'eau fourni peut varier en fonction du modèle. Veuillez suivre les instructions appropriées pour le tuyau d'eau fourni. Raccordement à un robinet d'eau fileté 1. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau, puis tournez-le vers la droite pour le serrer. ATTENTION Avant de raccorder le tuyau d'eau, vérifiez qu'une rondelle en caoutchouc est présente dans le raccord de tuyau. N'utilisez pas le tuyau si la rondelle est endommagée ou absente. 

 ATTENTION Lors de l'installation de l'appareil, vérifiez qu'aucun des pieds réglables n'appuie sur le cordon d'alimentation.

Vérifiez que tous les pieds réglables reposent sur le sol afin d'éviter que le Laundry Combo ne bouge ou ne génère du bruit à cause des vibrations. Ensuite, vérifiez si le Laundry Combo balance. Si le Laundry Combo ne balance pas, serrez les écrous.

Installation ÉTAPE 4 Raccordement du tuyau d'eau Le tuyau d'eau fourni peut varier en fonction du modèle. Veuillez suivre les instructions appropriées pour le tuyau d'eau fourni. Raccordement à un robinet d'eau fileté 1. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau, puis tournez-le vers la droite pour le serrer. ATTENTION Avant de raccorder le tuyau d'eau, vérifiez qu'une rondelle en caoutchouc est présente dans le raccord de tuyau. N'utilisez pas le tuyau si la rondelle est endommagée ou absente. 

vanne d'alimentation en eau, située à l'arrière du Laundry Combo, puis tournez-la vers la droite pour la serrer.

 3. Ouvrez lentement le robinet d'eau et vérifiez l'absence de fuites autour des zones de raccordement. En cas de fuites d'eau, répétez les étapes 1 et 2.

Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le Laundry Combo et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ensuite, contactez un centre de réparation Samsung local en cas de fuite au niveau du tuyau d'eau, ou contactez un plombier en cas de fuite au niveau du robinet d'eau. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d'eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. Raccordement à un robinet d'eau non fileté 1. Retirez l'adaptateur (A) au niveau du tuyau d'eau (B). A

 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les quatre vis de l'adaptateur.

vanne d'alimentation en eau, située à l'arrière du Laundry Combo, puis tournez-la vers la droite pour la serrer.

 3. Ouvrez lentement le robinet d'eau et vérifiez l'absence de fuites autour des zones de raccordement. En cas de fuites d'eau, répétez les étapes 1 et 2.

Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le Laundry Combo et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ensuite, contactez un centre de réparation Samsung local en cas de fuite au niveau du tuyau d'eau, ou contactez un plombier en cas de fuite au niveau du robinet d'eau. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d'eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. Raccordement à un robinet d'eau non fileté 1. Retirez l'adaptateur (A) au niveau du tuyau d'eau (B). A

 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les quatre vis de l'adaptateur.

dans le sens de la flèche pour le desserrer de 5 mm (*).

 4. Insérez l'adaptateur sur le robinet d'eau, puis serrez les vis tout en soulevant l'adaptateur.

dans le sens de la flèche pour le desserrer de 5 mm (*).

 4. Insérez l'adaptateur sur le robinet d'eau, puis serrez les vis tout en soulevant l'adaptateur.

Installation 6. Tout en tirant la partie (D) vers le bas sur le tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Ensuite, relâchez la partie (D). Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son.

Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportezvous aux parties 2 et 3 de la section « Raccordement à un robinet d'eau fileté ».

Après avoir raccordé le tuyau d'eau à l'adaptateur, tirez le tuyau d'eau vers le bas pour vérifier qu'il est correctement raccordé. • Utilisez un type de robinet d'eau standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire :

Installation 6. Tout en tirant la partie (D) vers le bas sur le tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Ensuite, relâchez la partie (D). Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son.

Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportezvous aux parties 2 et 3 de la section « Raccordement à un robinet d'eau fileté ».

Après avoir raccordé le tuyau d'eau à l'adaptateur, tirez le tuyau d'eau vers le bas pour vérifier qu'il est correctement raccordé. • Utilisez un type de robinet d'eau standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur. Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire :

Vanne de vérification (modèles applicables uniquement) Avant de brancher le tuyau d'eau sur le robinet d'eau, branchez la vanne de vérification fournie sur le robinet d'eau, puis raccordez le tuyau d'eau.

 Tuyau Aqua Stop (modèles applicables uniquement) Le tuyau Aqua Stop avertit l'utilisateur en cas de risque de fuite d'eau. Il analyse le débit d'eau et le voyant rouge central (A) s'allume lorsqu'il détecte une fuite.

L'extrémité du tuyau Aqua Stop doit être raccordée au robinet d'eau et non au Laundry Combo.

Installation ÉTAPE 5 Positionnement du tuyau de vidange Sur le bord d'un lavabo

Le tuyau de vidange doit être placé entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez le guide de tuyau en plastique (A) fourni. Fixez le guide au mur à l'aide d'un crochet afin de garantir une vidange optimale.

 Dans un tuyau d'évacuation Le tuyau d'évacuation doit être à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm (*). Il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm. • Pour vous assurer que le tuyau de vidange reste en place, utilisez le guide de tuyau en plastique fourni (reportezvous à l'illustration). • Pour éviter de siphonner le flux d'eau pendant la vidange, veillez à insérer le tuyau de vidange à 15 cm de profondeur dans le tuyau d'évacuation. • Pour éviter que le tuyau de vidange ne bouge trop, fixez son guide au mur.

Exigences minimales pour le conduit vertical d'évacuation : • Diamètre minimum de 5 cm • Capacité de débit d'au moins 60 litres par minute

ÉTAPE 6 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale protégée par un fusible ou un disjoncteur. Ensuite, appuyez sur pour mettre le Laundry Combo sous tension.

Avant de commencer Configuration initiale •

Lorsque vous allumez le Laundry Combo pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous avez sélectionné une langue, l'écran de sélection de la langue ne réapparaîtra plus. Toutefois, vous devez exécuter un cycle de lavage une fois pour que l'écran de tutoriel cesse de réapparaître. - Vous pouvez modifier la langue dans le menu Paramètres. Sur l'écran Accueil, appuyez sur Paramètres > Classique > Langue pour modifier la langue. • La configuration initiale inclut la sélection de la langue et un rapide tutoriel. • Appuyez sur OK pour passer à l'écran suivant. REMARQUE Si l'écran de configuration initiale n'apparaît pas lors de la première utilisation de l'appareil, cela n'indique pas qu'il y a un problème avec l'appareil. Vous pouvez ajuster les paramètres souhaités en sélectionnant Paramètres > Classique sur l'écran Accueil, ou réinitialiser l'appareil pour essayer d'exécuter le processus de configuration initiale en sélectionnant Paramètres > Classique > Réinitialiser > Réinitialiser tous les paramètres.

Effectuer un calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au Laundry Combo de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'effectuer le calibrage.

Vanne de vérification (modèles applicables uniquement) Avant de brancher le tuyau d'eau sur le robinet d'eau, branchez la vanne de vérification fournie sur le robinet d'eau, puis raccordez le tuyau d'eau.

 Tuyau Aqua Stop (modèles applicables uniquement) Le tuyau Aqua Stop avertit l'utilisateur en cas de risque de fuite d'eau. Il analyse le débit d'eau et le voyant rouge central (A) s'allume lorsqu'il détecte une fuite.

L'extrémité du tuyau Aqua Stop doit être raccordée au robinet d'eau et non au Laundry Combo.

Installation ÉTAPE 5 Positionnement du tuyau de vidange Sur le bord d'un lavabo

Le tuyau de vidange doit être placé entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez le guide de tuyau en plastique (A) fourni. Fixez le guide au mur à l'aide d'un crochet afin de garantir une vidange optimale.

 Dans un tuyau d'évacuation Le tuyau d'évacuation doit être à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm (*). Il est conseillé d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm. • Pour vous assurer que le tuyau de vidange reste en place, utilisez le guide de tuyau en plastique fourni (reportezvous à l'illustration). • Pour éviter de siphonner le flux d'eau pendant la vidange, veillez à insérer le tuyau de vidange à 15 cm de profondeur dans le tuyau d'évacuation. • Pour éviter que le tuyau de vidange ne bouge trop, fixez son guide au mur.

Exigences minimales pour le conduit vertical d'évacuation : • Diamètre minimum de 5 cm • Capacité de débit d'au moins 60 litres par minute

ÉTAPE 6 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale protégée par un fusible ou un disjoncteur. Ensuite, appuyez sur pour mettre le Laundry Combo sous tension.

Avant de commencer Configuration initiale •

Lorsque vous allumez le Laundry Combo pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous avez sélectionné une langue, l'écran de sélection de la langue ne réapparaîtra plus. Toutefois, vous devez exécuter un cycle de lavage une fois pour que l'écran de tutoriel cesse de réapparaître. - Vous pouvez modifier la langue dans le menu Paramètres. Sur l'écran Accueil, appuyez sur Paramètres > Classique > Langue pour modifier la langue. • La configuration initiale inclut la sélection de la langue et un rapide tutoriel. • Appuyez sur OK pour passer à l'écran suivant. REMARQUE Si l'écran de configuration initiale n'apparaît pas lors de la première utilisation de l'appareil, cela n'indique pas qu'il y a un problème avec l'appareil. Vous pouvez ajuster les paramètres souhaités en sélectionnant Paramètres > Classique sur l'écran Accueil, ou réinitialiser l'appareil pour essayer d'exécuter le processus de configuration initiale en sélectionnant Paramètres > Classique > Réinitialiser > Réinitialiser tous les paramètres.

Effectuer un calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au Laundry Combo de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'effectuer le calibrage.

pour mettre l'appareil sous tension.

2. Appuyez sur  > Lave-linge > Calibrage. 3. Appuyez sur Démarrer le calibrage pour démarrer le calibrage.

Avant de commencer Instructions de lavage ÉTAPE 1 Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • • •

Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. Couleurs : séparez le blanc des couleurs. Taille : mélangez ensemble des articles de différentes tailles dans le tambour améliore les performances de lavage. • Sensibilité : Lavez les articles délicats séparément. Vérifiez les étiquettes des articles neufs en laine vierge, des rideaux et des articles en soie. REMARQUE Assurez-vous d'avoir vérifié l'étiquette de tous les vêtements et triez-les en conséquence avant de lancer le lavage.

ÉTAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches des vêtements à laver. •

Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d'endommager les autres articles de votre lessive ainsi que le tambour.

Retournez les vêtements ayant des boutons et des broderies. •

Veillez à fermer les fermetures éclair des pantalons et des vestes afin de ne pas endommager le tambour. Les fermetures éclair doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fil. • Les vêtements pourvus de lanières peuvent s'emmêler avec d'autres vêtements. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cycle de lavage.

ÉTAPE 3 Utiliser un filet à linge •

Les soutiens-gorge (lavables à l'eau) doivent être placés dans un filet à linge. Les parties métalliques des soutiens-gorge peuvent en effet sortir du soutien-gorge et déchirer le linge. • Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fin. • Ne lavez pas le filet à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d'entraîner des déplacements intempestifs du Laundry Combo et des blessures.

ÉTAPE 4 Évaluation de la capacité de chargement Ne surchargez pas le Laundry Combo. Une surcharge peut empêcher le Laundry Combo de laver correctement. 

Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que le temps de lavage soit allongé ou que l'efficacité d'essorage soit moindre. Pour les draps ou les couettes, la vitesse d'essorage maximale recommandée est Faible ou Moyenne et la capacité de charge est de 3,0 kg maximum. ATTENTION • • •

Le linge mal équilibré peut réduire la performance d'essorage. Assurez-vous que le linge est entièrement inséré dans le tambour et qu'il n'y a rien de coincé dans le hublot. Ne claquez pas le hublot. Fermez le hublot doucement. Sinon, le hublot risque de ne pas être correctement fermé.

ÉTAPE 5 Appliquer un type de lessive correct La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Assurez-vous d'utiliser de la lessive qui est conçue pour les lavelinge automatiques. 

Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous avez un doute concernant la dureté de l'eau, contactez les autorités locales. • N'utilisez pas une lessive qui a tendance à se durcir ou se solidifier. Ce type de lessive peut subsister après le cycle de rinçage et bloquer la sortie de vidange. ATTENTION Lorsque vous lavez des articles en laine en utilisant le cycle Laine, utilisez une lessive dédiée aux articles en laine. Si vous utilisez de la lessive en poudre avec le cycle Laine, celle-ci risque de laisser des traces sur le linge et de le décolorer.

Avant de commencer Recommandation en matière de lessive Les recommandations sont valables pour les plages de températures indiquées dans le tableau des cycles. 

Lessive liquide uniquement

Lessive en poudre uniquement

Pour linge délicat et en laine

Entretien des articles pour animaux

Instructions relatives au tiroir à lessive 

Grâce aux distributeurs automatiques, il est plus facile de faire la lessive. En effet, ils distribuent la quantité prédéfinie d'agents nettoyants, sans que vous ayez à les verser à chaque fois. Et cela pourrait être plus économique car la quantité exacte sera distribuée à chaque utilisation, aidant ainsi à réduire le gaspillage d'agents nettoyants. A A

A. Distributeur automatique - Vous pouvez utiliser de la lessive classique dans ce compartiment. - Utilisez uniquement de la lessive liquide. N'y versez pas de lessive ou d'adoucissant en poudre.

B. Distributeur automatique flexible - Vous pouvez régler ce distributeur de sorte qu'il distribue de la lessive (Lessive classique ou Lessive spéciale) ou de l'adoucissant. - Utilisez uniquement de la lessive neutre dans ce distributeur si vous avez réglé l'option Type de lessive sur Lessive spéciale. - N'y versez pas de lessive en poudre. C. Compartiment d'adoucissant manuel - Additifs, comme de l'adoucissant. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum. D. Boule doseuse - Pour pouvoir utiliser la boule doseuse, réglez l'option Quantité pour Distributeur automatique et pour Distributeur automatique flexible sur Désactivation. - N'utilisez pas la boule doseuse pour de l'eau de Javel ou de l'adoucissant.

N'utilisez pas le Laundry Combo si les distributeurs ne sont pas présents dans le tiroir à lessive. - Une fuite d'eau pourrait en effet provoquer des blessures ou une électrocution. N'utilisez pas les types de lessive suivants dans le tiroir. - Tablette, capsule, boule ou filet de lavage. N'utilisez pas de lessive/d'adoucissant dont la consistance est visqueuse ou semblable à du gel dans le tiroir à lessive, car son écoulement risque de ne pas se faire correctement. - Lisez les instructions du fabricant de la lessive/l'adoucissant avant de l'utiliser dans le Laundry Combo. N'emportez pas le distributeur après l'avoir retiré du tiroir à lessive. Remettez le distributeur en place. - Sinon, le distributeur risque de bouger et son contenu risque de se déverser. Afin d'éviter tout déversement au sol, videz le contenu des distributeurs dans le tiroir à lessive avant de déplacer le Laundry Hub. N'utilisez pas d'eau de Javel chlorée, car elle risquerait d'endommager le linge.

Faites attention lors de l'insertion de la boule doseuse, car elle est censée être équilibrée par-dessus le linge au début du cycle de lavage. Si la boule doseuse bascule avant le début d'un cycle de lavage, des résidus de lessive risquent de subsister sur le linge à la fin du cycle de lavage, occasionnant alors une décoloration du linge ou une détérioration des performances de lavage. Avant chaque lavage, lavez la boule doseuse avant d'ajouter de la lessive neuve. N'insérez pas la boule doseuse à l'intérieur d'un article plié ou entre plusieurs articles. N'utilisez pas d'eau de Javel chlorée liquide ou en poudre. Ne posez pas et ne stockez pas de produits de lavage comme de la lessive, de l'eau de Javel ou de l'adoucissant sur votre Laundry Combo. Essuyez immédiatement tout déversement afin d'éviter d'endommager le Laundry Combo, en particulier sa finition et son panneau LCD.

Si le message « Remplissage nécessaire » apparaît à l'écran, remplissez le distributeur correspondant. La distribution de lessive/d'adoucissant ne se fait pas automatiquement lors des cycles Laine, Délicat et Sport si l'option Type de lessive pour Distributeur automatique et pour Distributeur automatique flexible est réglée sur Lessive classique. Vous devez utiliser la boule doseuse pour verser la lessive directement dans le tambour. - Toutefois, si l'option Type de lessive pour Distributeur automatique flexible est réglée sur Lessive spéciale, la lessive sera distribuée automatiquement. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum lors de l'ajout de lessive et d'adoucissant. Il peut être difficile d'ouvrir le tiroir à lessive juste avec le bout de vos doigts. Attrapez fermement la poignée du tiroir à lessive avec votre main et tirez-la pour ouvrir le tiroir. Poussez le tiroir à lessive jusqu'au bout pour le refermer. Si vous sentez que le parfum de l'adoucissant est faible, réglez la quantité d'ajout d'adoucissant sur un niveau plus élevé.

Pour l'utilisation d'adoucissant Additifs, comme de l'adoucissant. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum.

Pour l'utilisation de la boule doseuse Versez la quantité recommandée de lessive liquide ou en poudre (lessive spéciale) dans la boule doseuse, puis déposez la boule doseuse directement dans le tambour. Il y a deux traits à l'intérieur de la boule doseuse. Elles indiquent 50 ml (1,69 oz liq.) et 100 ml (3,38 oz liq.). Ne dépassez pas le trait de 100 ml. 100 m l 50 m l

Avant de commencer Pour verser des agents nettoyants dans les distributeurs automatiques 

pour passer à l'écran Accueil.

Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez la section Consignes de sécurité avant d'utiliser ce Laundry Combo.

Appuyez dessus pour mettre le Laundry Combo sous ou hors tension.

L'écran affiche des informations concernant le cycle actuel et le temps restant estimé, ou un message d'information en cas de problème. Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction Smart Control. Laissez le doigt appuyé dessus pour passer en mode d'appairage afin de connecter l'appareil à l'application SmartThings.

04 Gestionnaire des applications épinglées

Lorsque la fonction Smart Control est activée, vous pouvez contrôler votre Laundry Combo à distance à l'aide de l'application SmartThings, depuis votre smartphone ou tablette (Android ou iOS). • Pour en savoir plus sur la fonction Smart Control, reportez-vous en page 57. Faites glisser le gestionnaire des applications épinglées pour ouvrir les applications épinglées. •

Le gestionnaire des applications épinglées apparaît uniquement sur l'écran Accueil.

Appuyez dessus pour afficher toutes les applications disponibles. 05 Bouton de la barre d'applications

Lanceur d'applications : appuyez doucement sur la barre d'applications pour ouvrir le lanceur d'applications. Vous pouvez ouvrir le lanceur d'applications pour ouvrir rapidement l'application SmartThings, Minuterie, Bixby, Météo, Ring, Internet ou Settings (Paramètres).

Dans les applications épinglées, vous trouverez les icônes permettant d'accéder plus facilement aux applications couramment utilisées. •

Un maximum de cinq icônes s'affichent dans les applications épinglées et vous pouvez les modifier.

Opérations Affichage des descriptions des icônes 

Appuyez dessus pour accéder à l'écran Accueil. Appuyez dessus pour accéder au menu Paramètres. •

Pour en savoir plus sur la fonction Paramètres, reportez-vous en page 49.

Cette icône indique que le hublot est verrouillé et qu'il ne peut pas être ouvert. Pendant un cycle, le hublot se verrouille automatiquement et cette icône apparaît. • Vous pouvez ouvrir le hublot lorsque cette icône disparaît.

Cette icône indique que la fonction Smart Control est activée.

Cette icône indique que le microphone est activé.

Cette icône indique la puissance du signal lorsque la connexion à Internet est active.

Cette icône apparaît pendant un cycle de lavage seul ou durant un processus de lavage. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour modifier les paramètres du cycle. Appuyez sur le bouton souhaité pour modifier les paramètres par défaut du cycle de lavage. • •

Lave-linge (Options de  lavage) • • • •

Température : Appuyez dessus pour modifier la température de l'eau pour le cycle sélectionné. Essorage : Appuyez dessus pour modifier la vitesse d'essorage pour le cycle sélectionné. - Arrêt cuve pleine et sans essorage : le dernier cycle de rinçage est suspendu afin que le linge trempe dans l'eau. Pour décharger le tambour, lancez un cycle de vidange ou d'essorage. - Vidange et sans essorage : le lave-linge ne lance aucun cycle d'essorage après la dernière vidange. Degré de salissure : Appuyez dessus pour modifier le degré de salissure pour le cycle actuel. Lessive : Vous pouvez sélectionner la quantité de lessive à distribuer durant chaque cycle de lavage. Adoucissant : Vous pouvez sélectionner la quantité d'adoucissant à distribuer durant chaque cycle de lavage. Anti-tache : Cette fonction permet de retirer un grand nombre de taches tenaces. Une fois la fonction Anti-tache sélectionnée, le linge est trempé abondamment dans des bulles d'eau pour un lavage efficace. - Appuyez dessus pour activer ou désactiver cette fonction.

Cette icône apparaît pendant un cycle de séchage seul ou durant un processus de séchage. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour modifier les paramètres du cycle. Appuyez sur le bouton souhaité pour modifier les paramètres par défaut du cycle de séchage. •

Sèche-linge (Options de  séchage)

Lave-linge et  sèche-linge

Niveau de séchage : Appuyez dessus pour modifier le niveau de séchage. Vous avez le choix entre 4 niveaux différents, mais le niveau disponible dépend du cycle sélectionné. • Temps de séchage : Appuyez dessus pour modifier le temps de cycle. - Certains cycles ne prennent pas en charge de réglage de temps. - Vous pouvez régler le temps de séchage entre 20 minutes et 240 minutes. Toutefois, le temps de séchage disponible dépend du cycle sélectionné. • Préparation au séchage : Une fois le processus de lavage terminé et avant que le processus de séchage ne commence, le Laundry Combo se met en pause et avertit l'utilisateur qu'il peut retirer les articles qui ne conviennent pas à un séchage en machine. - Si vous n'appuyez pas sur le message contextuel au cours du délai d'attente, le processus de séchage démarrera automatiquement après un délai d'attente de 10 minutes. - Préparation au séchage est uniquement disponible pour les cycles qui incluent à la fois un processus de lavage et de séchage. • Anti-pli : Réduit les plis en faisant tourner le tambour par intermittence une fois que le cycle de séchage est terminé. Anti-pli dure environ 180 minutes. Le linge est sec et vous pouvez le retirer à tout moment pendant le cycle Anti-pli. - Appuyez dessus pour activer ou désactiver cette fonction. Cet ensemble d'icônes apparaît pour vous indiquer que vous pouvez régler ou que vous avez déjà réglé les paramètres des cycles de lavage et séchage. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le hublot.

Vous pouvez démarrer le cycle.

Le bouton se désactive lorsque le hublot est ouvert et se réactive une fois le hublot fermé.

Vous pouvez mettre en pause le cycle. •

Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton pour mettre le cycle en pause.

Opérations Lancement d'un cycle

pour mettre l'appareil sous tension.

2. Appuyez sur  > Lave-linge > Calibrage. 3. Appuyez sur Démarrer le calibrage pour démarrer le calibrage.

Avant de commencer Instructions de lavage ÉTAPE 1 Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • • •

Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. Couleurs : séparez le blanc des couleurs. Taille : mélangez ensemble des articles de différentes tailles dans le tambour améliore les performances de lavage. • Sensibilité : Lavez les articles délicats séparément. Vérifiez les étiquettes des articles neufs en laine vierge, des rideaux et des articles en soie. REMARQUE Assurez-vous d'avoir vérifié l'étiquette de tous les vêtements et triez-les en conséquence avant de lancer le lavage.

ÉTAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches des vêtements à laver. •

Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d'endommager les autres articles de votre lessive ainsi que le tambour.

Retournez les vêtements ayant des boutons et des broderies. •

Veillez à fermer les fermetures éclair des pantalons et des vestes afin de ne pas endommager le tambour. Les fermetures éclair doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fil. • Les vêtements pourvus de lanières peuvent s'emmêler avec d'autres vêtements. Veillez à attacher ensemble les lanières avant de lancer le cycle de lavage.

ÉTAPE 3 Utiliser un filet à linge •

Les soutiens-gorge (lavables à l'eau) doivent être placés dans un filet à linge. Les parties métalliques des soutiens-gorge peuvent en effet sortir du soutien-gorge et déchirer le linge. • Les vêtements légers et de petite taille, tels que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs, peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fin. • Ne lavez pas le filet à linge seul, sans linge. Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales susceptibles d'entraîner des déplacements intempestifs du Laundry Combo et des blessures.

ÉTAPE 4 Évaluation de la capacité de chargement Ne surchargez pas le Laundry Combo. Une surcharge peut empêcher le Laundry Combo de laver correctement. 

Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que le temps de lavage soit allongé ou que l'efficacité d'essorage soit moindre. Pour les draps ou les couettes, la vitesse d'essorage maximale recommandée est Faible ou Moyenne et la capacité de charge est de 3,0 kg maximum. ATTENTION • • •

Le linge mal équilibré peut réduire la performance d'essorage. Assurez-vous que le linge est entièrement inséré dans le tambour et qu'il n'y a rien de coincé dans le hublot. Ne claquez pas le hublot. Fermez le hublot doucement. Sinon, le hublot risque de ne pas être correctement fermé.

ÉTAPE 5 Appliquer un type de lessive correct La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Assurez-vous d'utiliser de la lessive qui est conçue pour les lavelinge automatiques. 

Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous avez un doute concernant la dureté de l'eau, contactez les autorités locales. • N'utilisez pas une lessive qui a tendance à se durcir ou se solidifier. Ce type de lessive peut subsister après le cycle de rinçage et bloquer la sortie de vidange. ATTENTION Lorsque vous lavez des articles en laine en utilisant le cycle Laine, utilisez une lessive dédiée aux articles en laine. Si vous utilisez de la lessive en poudre avec le cycle Laine, celle-ci risque de laisser des traces sur le linge et de le décolorer.

Avant de commencer Recommandation en matière de lessive Les recommandations sont valables pour les plages de températures indiquées dans le tableau des cycles. 

Lessive liquide uniquement

Lessive en poudre uniquement

Pour linge délicat et en laine

Entretien des articles pour animaux

Instructions relatives au tiroir à lessive 

Grâce aux distributeurs automatiques, il est plus facile de faire la lessive. En effet, ils distribuent la quantité prédéfinie d'agents nettoyants, sans que vous ayez à les verser à chaque fois. Et cela pourrait être plus économique car la quantité exacte sera distribuée à chaque utilisation, aidant ainsi à réduire le gaspillage d'agents nettoyants. A A

A. Distributeur automatique - Vous pouvez utiliser de la lessive classique dans ce compartiment. - Utilisez uniquement de la lessive liquide. N'y versez pas de lessive ou d'adoucissant en poudre.

B. Distributeur automatique flexible - Vous pouvez régler ce distributeur de sorte qu'il distribue de la lessive (Lessive classique ou Lessive spéciale) ou de l'adoucissant. - Utilisez uniquement de la lessive neutre dans ce distributeur si vous avez réglé l'option Type de lessive sur Lessive spéciale. - N'y versez pas de lessive en poudre. C. Compartiment d'adoucissant manuel - Additifs, comme de l'adoucissant. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum. D. Boule doseuse - Pour pouvoir utiliser la boule doseuse, réglez l'option Quantité pour Distributeur automatique et pour Distributeur automatique flexible sur Désactivation. - N'utilisez pas la boule doseuse pour de l'eau de Javel ou de l'adoucissant.

N'utilisez pas le Laundry Combo si les distributeurs ne sont pas présents dans le tiroir à lessive. - Une fuite d'eau pourrait en effet provoquer des blessures ou une électrocution. N'utilisez pas les types de lessive suivants dans le tiroir. - Tablette, capsule, boule ou filet de lavage. N'utilisez pas de lessive/d'adoucissant dont la consistance est visqueuse ou semblable à du gel dans le tiroir à lessive, car son écoulement risque de ne pas se faire correctement. - Lisez les instructions du fabricant de la lessive/l'adoucissant avant de l'utiliser dans le Laundry Combo. N'emportez pas le distributeur après l'avoir retiré du tiroir à lessive. Remettez le distributeur en place. - Sinon, le distributeur risque de bouger et son contenu risque de se déverser. Afin d'éviter tout déversement au sol, videz le contenu des distributeurs dans le tiroir à lessive avant de déplacer le Laundry Hub. N'utilisez pas d'eau de Javel chlorée, car elle risquerait d'endommager le linge.

Faites attention lors de l'insertion de la boule doseuse, car elle est censée être équilibrée par-dessus le linge au début du cycle de lavage. Si la boule doseuse bascule avant le début d'un cycle de lavage, des résidus de lessive risquent de subsister sur le linge à la fin du cycle de lavage, occasionnant alors une décoloration du linge ou une détérioration des performances de lavage. Avant chaque lavage, lavez la boule doseuse avant d'ajouter de la lessive neuve. N'insérez pas la boule doseuse à l'intérieur d'un article plié ou entre plusieurs articles. N'utilisez pas d'eau de Javel chlorée liquide ou en poudre. Ne posez pas et ne stockez pas de produits de lavage comme de la lessive, de l'eau de Javel ou de l'adoucissant sur votre Laundry Combo. Essuyez immédiatement tout déversement afin d'éviter d'endommager le Laundry Combo, en particulier sa finition et son panneau LCD.

Si le message « Remplissage nécessaire » apparaît à l'écran, remplissez le distributeur correspondant. La distribution de lessive/d'adoucissant ne se fait pas automatiquement lors des cycles Laine, Délicat et Sport si l'option Type de lessive pour Distributeur automatique et pour Distributeur automatique flexible est réglée sur Lessive classique. Vous devez utiliser la boule doseuse pour verser la lessive directement dans le tambour. - Toutefois, si l'option Type de lessive pour Distributeur automatique flexible est réglée sur Lessive spéciale, la lessive sera distribuée automatiquement. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum lors de l'ajout de lessive et d'adoucissant. Il peut être difficile d'ouvrir le tiroir à lessive juste avec le bout de vos doigts. Attrapez fermement la poignée du tiroir à lessive avec votre main et tirez-la pour ouvrir le tiroir. Poussez le tiroir à lessive jusqu'au bout pour le refermer. Si vous sentez que le parfum de l'adoucissant est faible, réglez la quantité d'ajout d'adoucissant sur un niveau plus élevé.

Pour l'utilisation d'adoucissant Additifs, comme de l'adoucissant. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum.

Pour l'utilisation de la boule doseuse Versez la quantité recommandée de lessive liquide ou en poudre (lessive spéciale) dans la boule doseuse, puis déposez la boule doseuse directement dans le tambour. Il y a deux traits à l'intérieur de la boule doseuse. Elles indiquent 50 ml (1,69 oz liq.) et 100 ml (3,38 oz liq.). Ne dépassez pas le trait de 100 ml. 100 m l 50 m l

Avant de commencer Pour verser des agents nettoyants dans les distributeurs automatiques 

pour passer à l'écran Accueil.

Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez la section Consignes de sécurité avant d'utiliser ce Laundry Combo.

Appuyez dessus pour mettre le Laundry Combo sous ou hors tension.

L'écran affiche des informations concernant le cycle actuel et le temps restant estimé, ou un message d'information en cas de problème. Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction Smart Control. Laissez le doigt appuyé dessus pour passer en mode d'appairage afin de connecter l'appareil à l'application SmartThings.

04 Gestionnaire des applications épinglées

Lorsque la fonction Smart Control est activée, vous pouvez contrôler votre Laundry Combo à distance à l'aide de l'application SmartThings, depuis votre smartphone ou tablette (Android ou iOS). • Pour en savoir plus sur la fonction Smart Control, reportez-vous en page 57. Faites glisser le gestionnaire des applications épinglées pour ouvrir les applications épinglées. •

Le gestionnaire des applications épinglées apparaît uniquement sur l'écran Accueil.

Appuyez dessus pour afficher toutes les applications disponibles. 05 Bouton de la barre d'applications

Lanceur d'applications : appuyez doucement sur la barre d'applications pour ouvrir le lanceur d'applications. Vous pouvez ouvrir le lanceur d'applications pour ouvrir rapidement l'application SmartThings, Minuterie, Bixby, Météo, Ring, Internet ou Settings (Paramètres).

Dans les applications épinglées, vous trouverez les icônes permettant d'accéder plus facilement aux applications couramment utilisées. •

Un maximum de cinq icônes s'affichent dans les applications épinglées et vous pouvez les modifier.

Opérations Affichage des descriptions des icônes 

Appuyez dessus pour accéder à l'écran Accueil. Appuyez dessus pour accéder au menu Paramètres. •

Pour en savoir plus sur la fonction Paramètres, reportez-vous en page 49.

Cette icône indique que le hublot est verrouillé et qu'il ne peut pas être ouvert. Pendant un cycle, le hublot se verrouille automatiquement et cette icône apparaît. • Vous pouvez ouvrir le hublot lorsque cette icône disparaît.

Cette icône indique que la fonction Smart Control est activée.

Cette icône indique que le microphone est activé.

Cette icône indique la puissance du signal lorsque la connexion à Internet est active.

Cette icône apparaît pendant un cycle de lavage seul ou durant un processus de lavage. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour modifier les paramètres du cycle. Appuyez sur le bouton souhaité pour modifier les paramètres par défaut du cycle de lavage. • •

Lave-linge (Options de  lavage) • • • •

Température : Appuyez dessus pour modifier la température de l'eau pour le cycle sélectionné. Essorage : Appuyez dessus pour modifier la vitesse d'essorage pour le cycle sélectionné. - Arrêt cuve pleine et sans essorage : le dernier cycle de rinçage est suspendu afin que le linge trempe dans l'eau. Pour décharger le tambour, lancez un cycle de vidange ou d'essorage. - Vidange et sans essorage : le lave-linge ne lance aucun cycle d'essorage après la dernière vidange. Degré de salissure : Appuyez dessus pour modifier le degré de salissure pour le cycle actuel. Lessive : Vous pouvez sélectionner la quantité de lessive à distribuer durant chaque cycle de lavage. Adoucissant : Vous pouvez sélectionner la quantité d'adoucissant à distribuer durant chaque cycle de lavage. Anti-tache : Cette fonction permet de retirer un grand nombre de taches tenaces. Une fois la fonction Anti-tache sélectionnée, le linge est trempé abondamment dans des bulles d'eau pour un lavage efficace. - Appuyez dessus pour activer ou désactiver cette fonction.

Cette icône apparaît pendant un cycle de séchage seul ou durant un processus de séchage. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour modifier les paramètres du cycle. Appuyez sur le bouton souhaité pour modifier les paramètres par défaut du cycle de séchage. •

Sèche-linge (Options de  séchage)

Lave-linge et  sèche-linge

Niveau de séchage : Appuyez dessus pour modifier le niveau de séchage. Vous avez le choix entre 4 niveaux différents, mais le niveau disponible dépend du cycle sélectionné. • Temps de séchage : Appuyez dessus pour modifier le temps de cycle. - Certains cycles ne prennent pas en charge de réglage de temps. - Vous pouvez régler le temps de séchage entre 20 minutes et 240 minutes. Toutefois, le temps de séchage disponible dépend du cycle sélectionné. • Préparation au séchage : Une fois le processus de lavage terminé et avant que le processus de séchage ne commence, le Laundry Combo se met en pause et avertit l'utilisateur qu'il peut retirer les articles qui ne conviennent pas à un séchage en machine. - Si vous n'appuyez pas sur le message contextuel au cours du délai d'attente, le processus de séchage démarrera automatiquement après un délai d'attente de 10 minutes. - Préparation au séchage est uniquement disponible pour les cycles qui incluent à la fois un processus de lavage et de séchage. • Anti-pli : Réduit les plis en faisant tourner le tambour par intermittence une fois que le cycle de séchage est terminé. Anti-pli dure environ 180 minutes. Le linge est sec et vous pouvez le retirer à tout moment pendant le cycle Anti-pli. - Appuyez dessus pour activer ou désactiver cette fonction. Cet ensemble d'icônes apparaît pour vous indiquer que vous pouvez régler ou que vous avez déjà réglé les paramètres des cycles de lavage et séchage. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le hublot.

Vous pouvez démarrer le cycle.

Le bouton se désactive lorsque le hublot est ouvert et se réactive une fois le hublot fermé.

Vous pouvez mettre en pause le cycle. •

Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton pour mettre le cycle en pause.

Opérations Lancement d'un cycle

le sens antihoraire pour l'ouvrir.

le sens antihoraire pour l'ouvrir.

distributeur automatique (B). - Une fois cela fait, réinstallez le bouchon et tournez-le dans le sens horaire pour le fermer.

distributeur automatique (B). - Une fois cela fait, réinstallez le bouchon et tournez-le dans le sens horaire pour le fermer.

flexible (C) dans le sens antihoraire pour l'ouvrir.

flexible (C) dans le sens antihoraire pour l'ouvrir.

classique ou lessive spéciale) ou d'adoucissant dans le distributeur automatique flexible (D). - Une fois cela fait, réinstallez le bouchon et tournez-le dans le sens horaire pour le fermer.

Repoussez les distributeurs automatiques dans leur position initiale.

8. Fermez le cache du compartiment.

Avant de commencer Entretien du distributeur Vous pouvez vérifier le type de lessive utilisé dans chaque distributeur. 

Sur l'écran Entretien du distributeur, le niveau actuel de lessive et d'adoucissant s'affiche et vous recevrez une alerte si le niveau dans l'un des distributeurs devient bas. Suivez les instructions affichées à l'écran pour ajouter à nouveau de la lessive ou de l'adoucissant. 1. Sur l'écran Accueil, appuyez sur Entretien du distributeur pour passer à l'écran Entretien du distributeur. 2. Vérifiez la quantité de lessive dans chaque distributeur et remplissez le distributeur si le niveau est bas.

classique ou lessive spéciale) ou d'adoucissant dans le distributeur automatique flexible (D). - Une fois cela fait, réinstallez le bouchon et tournez-le dans le sens horaire pour le fermer.

Repoussez les distributeurs automatiques dans leur position initiale.

8. Fermez le cache du compartiment.

Avant de commencer Entretien du distributeur Vous pouvez vérifier le type de lessive utilisé dans chaque distributeur. 

Sur l'écran Entretien du distributeur, le niveau actuel de lessive et d'adoucissant s'affiche et vous recevrez une alerte si le niveau dans l'un des distributeurs devient bas. Suivez les instructions affichées à l'écran pour ajouter à nouveau de la lessive ou de l'adoucissant. 1. Sur l'écran Accueil, appuyez sur Entretien du distributeur pour passer à l'écran Entretien du distributeur. 2. Vérifiez la quantité de lessive dans chaque distributeur et remplissez le distributeur si le niveau est bas.

le cordon d'alimentation. 2. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 3. Tirez le distributeurs automatique (A) vers l'extérieur. 

 4. Placez un grand bac vide autour du cache et tirez le tuyau de vidange d'urgence jusqu'au bac tout en maintenant en place le bouchon du tuyau (B). B

le cordon d'alimentation. 2. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 3. Tirez le distributeurs automatique (A) vers l'extérieur. 

 4. Placez un grand bac vide autour du cache et tirez le tuyau de vidange d'urgence jusqu'au bac tout en maintenant en place le bouchon du tuyau (B). B

Laundry Combo. Recouvrez l'extrémité de chaque tuyau avec un chiffon ou une serviette pour éviter des projections d'eau.  4. Utilisez une pince pour retirer le filtre à maille de la vanne d'arrivée d'eau.

Laundry Combo. Recouvrez l'extrémité de chaque tuyau avec un chiffon ou une serviette pour éviter des projections d'eau.  4. Utilisez une pince pour retirer le filtre à maille de la vanne d'arrivée d'eau.

sorte à ce que le raccord fileté soit également sous l'eau. 6. Séchez le filtre à maille complètement à l'ombre. 7.

Réinsérez le filtre à maille dans la vanne d'arrivée d'eau et raccordez à nouveau le tuyau d'eau à la vanne d'arrivée d'eau.

8. Ouvrez le robinet d'eau.

Si le filtre à maille est obstrué, le code d'information « 4C » apparaît à l'écran. Nettoyez plus fréquemment le filtre à maille du tuyau d'eau si l'eau provient d'un vieux puits ou système d'eau.

Entretien Filtre de vidange Il est recommandé de nettoyer le filtre de vidange tous les 2 mois pour prévenir son obstruction.

sorte à ce que le raccord fileté soit également sous l'eau. 6. Séchez le filtre à maille complètement à l'ombre. 7.

Réinsérez le filtre à maille dans la vanne d'arrivée d'eau et raccordez à nouveau le tuyau d'eau à la vanne d'arrivée d'eau.

8. Ouvrez le robinet d'eau.

Si le filtre à maille est obstrué, le code d'information « 4C » apparaît à l'écran. Nettoyez plus fréquemment le filtre à maille du tuyau d'eau si l'eau provient d'un vieux puits ou système d'eau.

Entretien Filtre de vidange Il est recommandé de nettoyer le filtre de vidange tous les 2 mois pour prévenir son obstruction.

plus d'informations, reportez-vous à la section Vidange d'urgence en page 65.) 3. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 4. Tirez le distributeurs automatique (A) vers l'extérieur.

plus d'informations, reportez-vous à la section Vidange d'urgence en page 65.) 3. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 4. Tirez le distributeurs automatique (A) vers l'extérieur.

 6. Nettoyez le filtre de vidange à l'aide d'une brosse souple. Lorsque le filtre de vidange est retiré, assurez-vous que l'hélice à l'intérieur de la pompe de vidange est exempte de débris.

Réinsérez le filtre de vidange et tournez son bouton vers la droite. REMARQUE

Certains filtres de vidange sont dotés d'un bouton de sécurité conçu pour éviter les accidents impliquant des enfants. Pour ouvrir le bouton de sécurité du filtre de vidange, enfoncez le bouton et tournez-le vers la gauche. Le mécanisme de ressort du bouton de sécurité aide à ouvrir le filtre.

8. Réinsérez le distributeur automatique (A) en place. 9. Fermez le cache du compartiment.

Si le filtre de vidange est obstrué, le code d'information « 5C » apparaît à l'écran. ATTENTION •

Assurez-vous que le bouton du filtre est correctement fermé après avoir nettoyé le filtre. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une fuite. • Assurez-vous que le filtre est correctement inséré après l'avoir nettoyé. Dans le cas contraire, cela peut causer une défaillance opérationnelle ou une fuite.

Entretien Distributeurs automatiques Pour éviter l'accumulation de résidus de lessive dans les distributeurs automatiques, nettoyez ces derniers et leurs composants une ou deux fois par mois et dès que vous changez ou ajoutez de la lessive ou de l'adoucissant. 

Assurez-vous de mettre le Laundry Combo hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une période prolongée, videz les distributeurs et nettoyez-les soigneusement. 1. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 2. Tirez les distributeurs automatiques vers l'extérieur.

 6. Nettoyez le filtre de vidange à l'aide d'une brosse souple. Lorsque le filtre de vidange est retiré, assurez-vous que l'hélice à l'intérieur de la pompe de vidange est exempte de débris.

Réinsérez le filtre de vidange et tournez son bouton vers la droite. REMARQUE

Certains filtres de vidange sont dotés d'un bouton de sécurité conçu pour éviter les accidents impliquant des enfants. Pour ouvrir le bouton de sécurité du filtre de vidange, enfoncez le bouton et tournez-le vers la gauche. Le mécanisme de ressort du bouton de sécurité aide à ouvrir le filtre.

8. Réinsérez le distributeur automatique (A) en place. 9. Fermez le cache du compartiment.

Si le filtre de vidange est obstrué, le code d'information « 5C » apparaît à l'écran. ATTENTION •

Assurez-vous que le bouton du filtre est correctement fermé après avoir nettoyé le filtre. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une fuite. • Assurez-vous que le filtre est correctement inséré après l'avoir nettoyé. Dans le cas contraire, cela peut causer une défaillance opérationnelle ou une fuite.

Entretien Distributeurs automatiques Pour éviter l'accumulation de résidus de lessive dans les distributeurs automatiques, nettoyez ces derniers et leurs composants une ou deux fois par mois et dès que vous changez ou ajoutez de la lessive ou de l'adoucissant. 

Assurez-vous de mettre le Laundry Combo hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une période prolongée, videz les distributeurs et nettoyez-les soigneusement. 1. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 2. Tirez les distributeurs automatiques vers l'extérieur.

à l'eau courante tiède avec une brosse souple. - Essuyez tous les composants avec une serviette sèche ou un chiffon sec après le nettoyage.

à l'eau courante tiède avec une brosse souple. - Essuyez tous les composants avec une serviette sèche ou un chiffon sec après le nettoyage.

courante pour éliminer la lessive ou l'adoucissant qui a fui. Ensuite, réinstallez le bac.

courante pour éliminer la lessive ou l'adoucissant qui a fui. Ensuite, réinstallez le bac.

position initiale. ATTENTION •

Assurez-vous que le compartiment du distributeur est complètement sec avant d'insérer les distributeurs automatiques. • Attachez fermement le haut des deux distributeurs avant de les réinsérer. • Si le cache du compartiment n'est pas fermé hermétiquement, de la lessive risque de fuir. Assurezvous que les distributeurs automatiques sont insérés jusqu'au bout.

Fermez le cache du compartiment.

Ne vaporisez pas d'eau dans le compartiment du distributeur. Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

Entretien Diaphragme du hublot 1. Ouvrez le hublot, puis videz le tambour.

position initiale. ATTENTION •

Assurez-vous que le compartiment du distributeur est complètement sec avant d'insérer les distributeurs automatiques. • Attachez fermement le haut des deux distributeurs avant de les réinsérer. • Si le cache du compartiment n'est pas fermé hermétiquement, de la lessive risque de fuir. Assurezvous que les distributeurs automatiques sont insérés jusqu'au bout.

Fermez le cache du compartiment.

Ne vaporisez pas d'eau dans le compartiment du distributeur. Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

Entretien Diaphragme du hublot 1. Ouvrez le hublot, puis videz le tambour.

Utilisez l'eau de Javel avec prudence et veillez à suivre les instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant de l'eau de Javel.

Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur sale altèrera les performances de l'appareil. Il doit donc être nettoyé régulièrement. Un message d'alerte apparaît toutes les 180 utilisations pour vous informer de nettoyer l'échangeur de chaleur. Nettoyez l'échangeur de chaleur lorsque vous voyez le message d'alerte s'afficher. 

Des gouttes d'eau peuvent se former autour de l'échangeur de chaleur en raison de la condensation provoquée par une différence de température. Ceci est tout à fait normal et n'indique pas la présence d'une fuite. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une période prolongée, ouvrez le cache du filtre à peluches et laissez-le aérer.

Utilisez l'eau de Javel avec prudence et veillez à suivre les instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant de l'eau de Javel.

Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur sale altèrera les performances de l'appareil. Il doit donc être nettoyé régulièrement. Un message d'alerte apparaît toutes les 180 utilisations pour vous informer de nettoyer l'échangeur de chaleur. Nettoyez l'échangeur de chaleur lorsque vous voyez le message d'alerte s'afficher. 

Des gouttes d'eau peuvent se former autour de l'échangeur de chaleur en raison de la condensation provoquée par une différence de température. Ceci est tout à fait normal et n'indique pas la présence d'une fuite. • Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une période prolongée, ouvrez le cache du filtre à peluches et laissez-le aérer.

 2. Tirez le filtre à peluches vers l'extérieur.

 2. Tirez le filtre à peluches vers l'extérieur.

pour appareil. - Après le nettoyage à l'aide d'une brosse, utilisez un aspirateur avec un embout plat pour éliminer les éventuels autres débris. Ensuite, essuyez la zone extérieure à l'aide d'un chiffon humide. ATTENTION •

Afin d'éviter de vous blesser ou de vous brûler, ne touchez pas et ne nettoyez pas l'échangeur de chaleur à mains nues. • Lors du nettoyage de l'échangeur de l'échangeur de chaleur, faites attention à ne pas endommager les ailettes.

REMARQUE Si l'échangeur de chaleur est difficile à nettoyer du fait qu'il est complètement sec, pulvérisez un peu d'eau dessus et utilisez une brosse pour le nettoyer.

pour appareil. - Après le nettoyage à l'aide d'une brosse, utilisez un aspirateur avec un embout plat pour éliminer les éventuels autres débris. Ensuite, essuyez la zone extérieure à l'aide d'un chiffon humide. ATTENTION •

Afin d'éviter de vous blesser ou de vous brûler, ne touchez pas et ne nettoyez pas l'échangeur de chaleur à mains nues. • Lors du nettoyage de l'échangeur de l'échangeur de chaleur, faites attention à ne pas endommager les ailettes.

REMARQUE Si l'échangeur de chaleur est difficile à nettoyer du fait qu'il est complètement sec, pulvérisez un peu d'eau dessus et utilisez une brosse pour le nettoyer.

cache du filtre à peluches.

Filtre à peluches Vous devez nettoyer le filtre à peluches après chaque utilisation du cycle de séchage. Si vous ne nettoyez pas le filtre à peluches, cela pourrait dégrader les performances de séchage et impacter le temps de séchage. 1. Ouvrez le cache du filtre à peluches. 2. Tirez le filtre à peluches vers l'extérieur. - Ne retirez pas le joint en caoutchouc sur le filtre à peluches.

 3. Ouvrez le filtre extérieur, puis retirez le filtre intérieur.

 4. Retirez les peluches sur les filtres intérieur et extérieur. Ensuite, lavez les filtres à l'eau courante et faites complètement sécher les filtres à l'ombre.

Entretien 5. Insérez le filtre intérieur dans le filtre extérieur dans le bon sens. 6. Réinsérez le filtre à peluches assemblé en place.

Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader. • Si la surface du filtre est mouillée, laissez-la sécher complètement avant toute utilisation. - Si vous insérez le filtre alors qu'il est encore mouillé, cela pourrait entraîner le développement de moisissures, de mauvaises odeurs ou une dégradation de l'efficacité de séchage. • Lors du nettoyage ou du retrait du filtre à peluches, ne secouez pas et ne tapotez pas le filtre. En cas de nonrespect de cette consigne, vous risqueriez d'endommager le filtre. • Vous risquez d'endommager les filtres extérieur et intérieur si vous les ouvrez sans faire attention et en exerçant une force excessive. REMARQUE Des gouttes d'eau peuvent se former autour de l'échangeur de chaleur en raison de la condensation provoquée par une différence de température. Ceci est tout à fait normal et n'indique pas la présence d'une fuite.

Dégel de votre lave-linge Le Laundry Combo peut geler lorsque la température ambiante descend en-dessous de 0 °C. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Débranchez le tuyau d'eau et trempez-le dans l'eau chaude. 4. Versez de l'eau chaude dans le tambour et laissez-la agir pendant environ 10 minutes. 5. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau. REMARQUE Si le Laundry Combo ne fonctionne toujours pas normalement, répétez les étapes ci-dessus.

Mesures en cas de non-utilisation prolongée Évitez de ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une période prolongée. Cependant, si vous songez à ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une durée prolongée, respectez les consignes ci-dessous :

cache du filtre à peluches.

Filtre à peluches Vous devez nettoyer le filtre à peluches après chaque utilisation du cycle de séchage. Si vous ne nettoyez pas le filtre à peluches, cela pourrait dégrader les performances de séchage et impacter le temps de séchage. 1. Ouvrez le cache du filtre à peluches. 2. Tirez le filtre à peluches vers l'extérieur. - Ne retirez pas le joint en caoutchouc sur le filtre à peluches.

 3. Ouvrez le filtre extérieur, puis retirez le filtre intérieur.

 4. Retirez les peluches sur les filtres intérieur et extérieur. Ensuite, lavez les filtres à l'eau courante et faites complètement sécher les filtres à l'ombre.

Entretien 5. Insérez le filtre intérieur dans le filtre extérieur dans le bon sens. 6. Réinsérez le filtre à peluches assemblé en place.

Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader. • Si la surface du filtre est mouillée, laissez-la sécher complètement avant toute utilisation. - Si vous insérez le filtre alors qu'il est encore mouillé, cela pourrait entraîner le développement de moisissures, de mauvaises odeurs ou une dégradation de l'efficacité de séchage. • Lors du nettoyage ou du retrait du filtre à peluches, ne secouez pas et ne tapotez pas le filtre. En cas de nonrespect de cette consigne, vous risqueriez d'endommager le filtre. • Vous risquez d'endommager les filtres extérieur et intérieur si vous les ouvrez sans faire attention et en exerçant une force excessive. REMARQUE Des gouttes d'eau peuvent se former autour de l'échangeur de chaleur en raison de la condensation provoquée par une différence de température. Ceci est tout à fait normal et n'indique pas la présence d'une fuite.

Dégel de votre lave-linge Le Laundry Combo peut geler lorsque la température ambiante descend en-dessous de 0 °C. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3. Débranchez le tuyau d'eau et trempez-le dans l'eau chaude. 4. Versez de l'eau chaude dans le tambour et laissez-la agir pendant environ 10 minutes. 5. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau. REMARQUE Si le Laundry Combo ne fonctionne toujours pas normalement, répétez les étapes ci-dessus.

Mesures en cas de non-utilisation prolongée Évitez de ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une période prolongée. Cependant, si vous songez à ne pas utiliser le Laundry Combo pendant une durée prolongée, respectez les consignes ci-dessous :

4. Lorsque le cycle est terminé, fermez les robinets d'eau et débranchez les tuyaux d'eau. 5. Mettez le Laundry Combo hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. 6. Ouvrez le hublot pour faire circuler l'air dans le tambour.

Dépannage Si un problème persiste, contactez un centre de réparation. Le numéro du centre de réparation figure sur l'étiquette apposée sur l'appareil.

Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Problème

L'appareil ne démarre pas. • • • • •

L'arrivée d'eau est insuffisante ou interrompue.

Ouvrez entièrement le robinet d'eau. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas gelé. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas entortillé ou obstrué. Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante. Assurez-vous que le robinet d'eau froide et le robinet d'eau chaude sont correctement raccordés. • Nettoyez le filtre à maille car il est peut-être obstrué. •

En fin de cycle, de la lessive subsiste dans le tiroir à lessive.

Assurez-vous que le Laundry Combo est branché. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. Appuyez sur pour démarrer le Laundry Combo. Assurez-vous que la fonction Verrouiller n'est pas activée. Avant de commencer à se remplir, le Laundry Combo émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il effectue une vidange rapide. Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. Vérifiez que l'alimentation électrique arrive correctement. Basse tension détectée. - Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché. Assurez-vous qu'il n'y a pas de linge pris dans le hublot. Nettoyez le filtre.

Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante pour faire fonctionner le Laundry Combo. Assurez-vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du tiroir à lessive. Vérifiez que le bouchon de rinçage est correctement inséré. Si vous utilisez de la lessive en poudre, assurez-vous que le sélecteur de lessive est en position haute. Retirez le bouchon de rinçage et nettoyez le tiroir à lessive.

Le lave-linge génère un niveau excessif de vibrations ou de bruit.

Le lave-linge ne se vidange pas et/ou n'essore pas.

Assurez-vous que le Laundry Combo est installé sur un sol plan et solide non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du Laundry Combo. Assurez-vous que les boulons de transport ont été retirés. Assurez-vous que le Laundry Combo n'est en contact avec aucun autre objet. Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée. Le moteur peut générer du bruit lors du fonctionnement normal. Des salopettes ou des vêtements comportant des décorations métalliques peuvent générer du bruit lors du lavage. Ceci est tout à fait normal. Les objets métalliques tels que des pièces de monnaie peuvent générer du bruit. Après le lavage, retirez ces objets du tambour ou du boîtier du filtre. Le processus d'essorage ne s'effectue pas correctement car il n'y a pas assez de linge ou la charge est mal équilibrée. - Ajoutez plus de linge ou répartissez à nouveau les articles, puis appuyez sur Démarrer pour redémarrer le lave-linge. Sinon, mettez l'appareil hors tension et remettez-le sous tension après un délai de 2 à 3 minutes, puis réessayez. Retirez tout élément collé à l'intérieur du filtre à peluches. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé entre l'appareil et le système de vidange. Si vous rencontrez un problème de vidange, appelez le centre de réparation. Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Fermez le hublot puis laissez le doigt appuyé sur . Pour des raisons de sécurité, le Laundry Combo ne fait pas tourner le tambour ou n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas gelé ou obstrué. Assurez-vous que le tuyau de vidange est raccordé à un système de vidange non obstrué. Si l'alimentation électrique du Laundry Combo n'est pas suffisante, le Laundry Combo ne se vidange pas ou n'essore pas temporairement. Dès que l'alimentation électrique sera à nouveau suffisante, le Laundry Combo fonctionnera normalement. Assurez-vous que le tuyau de vidange est correcte

Le hublot ne s'ouvre pas.

Appuyez sur pour arrêter le Laundry Combo. Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques instants. Le hublot ne s'ouvre que 3 minutes après l'arrêt ou la mise hors tension du Laundry Combo. Vérifiez que toute l'eau présente dans le tambour a été vidangée. Le hublot ne s'ouvre pas si de l'eau reste dans le tambour. Vidangez le tambour et ouvrez le hublot manuellement. Vérifiez que le voyant de verrouillage du hublot est éteint. Le voyant de verrouillage du hublot s'éteint une fois la vidange du Laundry Combo terminée. Mettez l'appareil hors tension, puis redémarrez-le.

• • Quantité de mousse trop importante.

Impossible d'ajouter de la lessive supplémentaire.

Assurez-vous d'utiliser les types de lessive recommandés. Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse. • Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce, les petites charges ou pour le linge peu sale. • Il est vivement conseillé d'utiliser une lessive haute efficacité. •

Assurez-vous que la quantité restante de lessive et d'assouplissant ne dépasse pas la limite.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne. Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. Fermez le hublot et laissez le doigt appuyé sur pour démarrer le Laundry Combo. Pour des raisons de sécurité, le Laundry Combo ne fait pas tourner le tambour ou n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. Avant de commencer à se remplir, le Laundry Combo émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il effectue une vidange rapide. Le programme peut comporter une phase de pause ou de trempage. Il se peut que le Laundry Combo se remette en marche après quelques instants. Assurez-vous que le filtre à maille du tuyau d'arrivée d'eau sur les robinets d'eau n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre à maille régulièrement. Si l'alimentation électrique du Laundry Combo n'est pas suffisante, le Laundry Combo ne se vidange pas ou n'essore pas temporairement. Dès que l'alimentation électrique sera à nouveau suffisante, le Laundry Combo fonctionnera normalement.

La température de l'eau lors du remplissage n'est pas correcte.

Le linge n'est pas essoré correctement.

Ouvrez entièrement les deux robinets. Vérifiez que la température sélectionnée est correcte. Assurez-vous que les tuyaux sont raccordés aux bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. Assurez-vous que le chauffe-eau est réglé de sorte d'alimenter le robinet avec de l'eau chaude dont la température est de 49 °C minimum. Vérifiez également la capacité et le taux de récupération du chauffe-eau. Débranchez les tuyaux et nettoyez le filtre à maille. Le filtre à maille est peutêtre obstrué. Lors du remplissage du Laundry Combo, la température de l'eau est susceptible de varier car la fonction de contrôle automatique de la température vérifie la température de l'eau entrante. Ceci est tout à fait normal. Lors du remplissage du Laundry Combo, vous pouvez remarquer que seule de l'eau chaude et/ou froide passe par le distributeur alors qu'une température de lavage contraire est sélectionnée. Ceci est tout à fait normal ; ce phénomène est dû à la fonction de contrôle automatique de la température chargée de déterminer la température de l'eau.

Utilisez la vitesse d'essorage High (Élevée) ou Extra High (Très élevée). Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la surproduction de mousse. La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé ou obstrué. • • •

De l'eau fuit du lave-linge.

Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Vérifiez que tous les raccords des tuyaux sont bien serrés. Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est bien insérée et fixée au système de vidange. • Évitez toute surcharge. • Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse. • Vérifiez le tuyau de vidange. - Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange n'est pas placée sur le sol. - Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas obstrué.

Les articles sont encore froissés après le cycle Anti-pli (Anti-froissage, Anti-froissage)

Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d'efficacité. Allégez la charge. Chargez des articles de type similaire. Retirez les articles immédiatement après la fin du cycle de séchage.

Les vêtements ont des peluches sur eux.

Assurez-vous toujours que le filtre à peluches est propre avant de mettre des articles dans le Laundry Combo. Lorsque vous faites sécher des articles qui ont une grande quantité de peluches, il se peut que vous deviez nettoyer le filtre à peluches en cours de cycle. • Certains tissus (notamment les serviettes blanches) produisent plus de peluches et doivent être séchées séparément des tissus sur lesquels les peluches se collent facilement (par exemple les pantalons en lin noirs). • Vérifiez l'intérieur des poches pour vous assurer qu'elles sont vides avant de mettre l'article à sécher. Vérifiez tous les points mentionnés ci-dessus. De plus : •

Les articles ne sont pas secs.

4. Lorsque le cycle est terminé, fermez les robinets d'eau et débranchez les tuyaux d'eau. 5. Mettez le Laundry Combo hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation. 6. Ouvrez le hublot pour faire circuler l'air dans le tambour.

Dépannage Si un problème persiste, contactez un centre de réparation. Le numéro du centre de réparation figure sur l'étiquette apposée sur l'appareil.

Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Problème

L'appareil ne démarre pas. • • • • •

L'arrivée d'eau est insuffisante ou interrompue.

Ouvrez entièrement le robinet d'eau. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas gelé. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas entortillé ou obstrué. Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante. Assurez-vous que le robinet d'eau froide et le robinet d'eau chaude sont correctement raccordés. • Nettoyez le filtre à maille car il est peut-être obstrué. •

En fin de cycle, de la lessive subsiste dans le tiroir à lessive.

Assurez-vous que le Laundry Combo est branché. Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. Appuyez sur pour démarrer le Laundry Combo. Assurez-vous que la fonction Verrouiller n'est pas activée. Avant de commencer à se remplir, le Laundry Combo émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il effectue une vidange rapide. Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. Vérifiez que l'alimentation électrique arrive correctement. Basse tension détectée. - Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché. Assurez-vous qu'il n'y a pas de linge pris dans le hublot. Nettoyez le filtre.

Assurez-vous que la pression d'eau est suffisante pour faire fonctionner le Laundry Combo. Assurez-vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du tiroir à lessive. Vérifiez que le bouchon de rinçage est correctement inséré. Si vous utilisez de la lessive en poudre, assurez-vous que le sélecteur de lessive est en position haute. Retirez le bouchon de rinçage et nettoyez le tiroir à lessive.

Le lave-linge génère un niveau excessif de vibrations ou de bruit.

Le lave-linge ne se vidange pas et/ou n'essore pas.

Assurez-vous que le Laundry Combo est installé sur un sol plan et solide non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du Laundry Combo. Assurez-vous que les boulons de transport ont été retirés. Assurez-vous que le Laundry Combo n'est en contact avec aucun autre objet. Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée. Le moteur peut générer du bruit lors du fonctionnement normal. Des salopettes ou des vêtements comportant des décorations métalliques peuvent générer du bruit lors du lavage. Ceci est tout à fait normal. Les objets métalliques tels que des pièces de monnaie peuvent générer du bruit. Après le lavage, retirez ces objets du tambour ou du boîtier du filtre. Le processus d'essorage ne s'effectue pas correctement car il n'y a pas assez de linge ou la charge est mal équilibrée. - Ajoutez plus de linge ou répartissez à nouveau les articles, puis appuyez sur Démarrer pour redémarrer le lave-linge. Sinon, mettez l'appareil hors tension et remettez-le sous tension après un délai de 2 à 3 minutes, puis réessayez. Retirez tout élément collé à l'intérieur du filtre à peluches. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé entre l'appareil et le système de vidange. Si vous rencontrez un problème de vidange, appelez le centre de réparation. Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Fermez le hublot puis laissez le doigt appuyé sur . Pour des raisons de sécurité, le Laundry Combo ne fait pas tourner le tambour ou n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas gelé ou obstrué. Assurez-vous que le tuyau de vidange est raccordé à un système de vidange non obstrué. Si l'alimentation électrique du Laundry Combo n'est pas suffisante, le Laundry Combo ne se vidange pas ou n'essore pas temporairement. Dès que l'alimentation électrique sera à nouveau suffisante, le Laundry Combo fonctionnera normalement. Assurez-vous que le tuyau de vidange est correcte

Le hublot ne s'ouvre pas.

Appuyez sur pour arrêter le Laundry Combo. Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques instants. Le hublot ne s'ouvre que 3 minutes après l'arrêt ou la mise hors tension du Laundry Combo. Vérifiez que toute l'eau présente dans le tambour a été vidangée. Le hublot ne s'ouvre pas si de l'eau reste dans le tambour. Vidangez le tambour et ouvrez le hublot manuellement. Vérifiez que le voyant de verrouillage du hublot est éteint. Le voyant de verrouillage du hublot s'éteint une fois la vidange du Laundry Combo terminée. Mettez l'appareil hors tension, puis redémarrez-le.

• • Quantité de mousse trop importante.

Impossible d'ajouter de la lessive supplémentaire.

Assurez-vous d'utiliser les types de lessive recommandés. Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse. • Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce, les petites charges ou pour le linge peu sale. • Il est vivement conseillé d'utiliser une lessive haute efficacité. •

Assurez-vous que la quantité restante de lessive et d'assouplissant ne dépasse pas la limite.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne. Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. Fermez le hublot et laissez le doigt appuyé sur pour démarrer le Laundry Combo. Pour des raisons de sécurité, le Laundry Combo ne fait pas tourner le tambour ou n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé. Avant de commencer à se remplir, le Laundry Combo émet une série de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il vérifie que le hublot est bien verrouillé et qu'il effectue une vidange rapide. Le programme peut comporter une phase de pause ou de trempage. Il se peut que le Laundry Combo se remette en marche après quelques instants. Assurez-vous que le filtre à maille du tuyau d'arrivée d'eau sur les robinets d'eau n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre à maille régulièrement. Si l'alimentation électrique du Laundry Combo n'est pas suffisante, le Laundry Combo ne se vidange pas ou n'essore pas temporairement. Dès que l'alimentation électrique sera à nouveau suffisante, le Laundry Combo fonctionnera normalement.

La température de l'eau lors du remplissage n'est pas correcte.

Le linge n'est pas essoré correctement.

Ouvrez entièrement les deux robinets. Vérifiez que la température sélectionnée est correcte. Assurez-vous que les tuyaux sont raccordés aux bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. Assurez-vous que le chauffe-eau est réglé de sorte d'alimenter le robinet avec de l'eau chaude dont la température est de 49 °C minimum. Vérifiez également la capacité et le taux de récupération du chauffe-eau. Débranchez les tuyaux et nettoyez le filtre à maille. Le filtre à maille est peutêtre obstrué. Lors du remplissage du Laundry Combo, la température de l'eau est susceptible de varier car la fonction de contrôle automatique de la température vérifie la température de l'eau entrante. Ceci est tout à fait normal. Lors du remplissage du Laundry Combo, vous pouvez remarquer que seule de l'eau chaude et/ou froide passe par le distributeur alors qu'une température de lavage contraire est sélectionnée. Ceci est tout à fait normal ; ce phénomène est dû à la fonction de contrôle automatique de la température chargée de déterminer la température de l'eau.

Utilisez la vitesse d'essorage High (Élevée) ou Extra High (Très élevée). Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la surproduction de mousse. La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé ou obstrué. • • •

De l'eau fuit du lave-linge.

Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. Vérifiez que tous les raccords des tuyaux sont bien serrés. Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est bien insérée et fixée au système de vidange. • Évitez toute surcharge. • Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de mousse. • Vérifiez le tuyau de vidange. - Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange n'est pas placée sur le sol. - Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas obstrué.

Les articles sont encore froissés après le cycle Anti-pli (Anti-froissage, Anti-froissage)

Chargez entre 1 et 4 articles pour plus d'efficacité. Allégez la charge. Chargez des articles de type similaire. Retirez les articles immédiatement après la fin du cycle de séchage.

Les vêtements ont des peluches sur eux.

Assurez-vous toujours que le filtre à peluches est propre avant de mettre des articles dans le Laundry Combo. Lorsque vous faites sécher des articles qui ont une grande quantité de peluches, il se peut que vous deviez nettoyer le filtre à peluches en cours de cycle. • Certains tissus (notamment les serviettes blanches) produisent plus de peluches et doivent être séchées séparément des tissus sur lesquels les peluches se collent facilement (par exemple les pantalons en lin noirs). • Vérifiez l'intérieur des poches pour vous assurer qu'elles sont vides avant de mettre l'article à sécher. Vérifiez tous les points mentionnés ci-dessus. De plus : •

Les articles ne sont pas secs.