Mode d'emploi lave-linge Bosch Série 4 WTH83014FR

Premières étapes

La présente section décrit toutes les étapes, du déballage à l'utilisation initiale de votre appareil.

Lire les consignes de sécurité

1. Sécurité

Déballage de l’appareil

1. Retirez entièrement les emballages et les sachets de l'appareil. Élimination de l'emballage
2. Vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages visibles.
3. Ouvrez la porte.
4. Retirez l'accessoire du tambour.
5. Fermez la porte.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison.

Exigences sur le lieu d'installation

Respectez les instructions relatives au lieu d'installation.

Alignement de l'appareil

Pour réduire le bruit et les vibrations, alignez correctement l'appareil.

1. Pour aligner l'appareil, tournez les pieds de l'appareil. Vérifiez l’horizontalité avec un niveau à bulle. Tous les pieds de l'appareil doivent reposer fermement sur le sol.

Raccordement électrique de l’appareil

1. Branchez la fiche secteur du cordon d'alimentation de l'appareil dans une prise murale à proximité de l'appareil. Les données de raccordement de l’appareil figurent dans les données techniques .
2. Assurez-vous que la fiche secteur soit correctement branchée.

Enregistrer un appareil

Enregistrez votre appareil pour profiter de notre offre de services. Cela ne vous engage à rien.

1. Découvrez tous les avantages sur . Des offres attractives sur les accessoires dans notre boutique en ligne Des trucs et astuces pour utiliser votre appareil Le service consommateurs Bosch à votre entière disposition ...et bien plus encore
2. Pour vous enregistrez, cliquez sur le lien .
3. Cliquez sur « s'enregistrer gratuitement ».
4. Saisissez les données d'enregistrement.
5. Cliquez sur « Envoyer » et suivez les instructions sur le site internet.

Tuyau d'évacuation d'eau

Le séchage produit de l'eau de condensation que votre appareil utilise pour le nettoyage automatique. Utilisez le tuyau d'évacuation d'eau pour évacuer l'excédent d'eau de condensation directement dans les eaux usées.

Sécurité

Respectez les consignes de sécurité suivantes.

Indications générales

Vous trouverez ici des informations générales sur la présente notice.

Utilisation conforme

Respectez les consignes d'utilisation conforme afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité.

Restrictions du périmètre utilisateurs

Évitez les risques pour les enfants et les personnes vulnérables.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

Les enfants de moins de 3 ans et les animaux doivent être tenus à distance de l'appareil.

Utilisation sûre

Respectez les consignes de sécurité lorsque vous utilisez l’appareil.

Commander

Découvrez les composants et les fonctions de votre appareil.

Description de l'appareil

Découvrez les composants de votre appareil.

Appareil

Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil.

Bandeau de commande

Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des informations sur l’état de fonctionnement.

Affichage

À l’écran sont affichés les valeurs de réglage actuelles, les sélections possibles ou des textes d’information.

Objectif de séchage

Un degré de séchage est défini pour chaque programme automatique. Le degré de séchage détermine le degré d'humidité ou de séchage du linge après la fin du programme.

Modifier l'objectif de séchage

Pour certains programmes automatiques, vous pouvez modifier l'objectif de séchage pour que votre linge soit plus sec ou plus humide.

1. Réglez un programme automatique avec l'objectif de séchage souhaité. Programmes automatiques

Adapter l'objectif de séchage

Si vous trouvez que le linge est trop humide après l'avoir séché avec un degré de séchage spécifique, vous pouvez ajuster le degré de séchage.

1. Réglez un programme automatique avec l'objectif de séchage souhaité. Programmes automatiques
2. Appuyez sur . L'affichage indique ,1' , ,2' ou ,3' .

Données techniques

Vous trouverez ici les chiffres et données concernant votre appareil.

Vous trouverez de plus amples informations sur votre modèle sur Internet à l’adresse . Cette adresse Internet renvoie à la base de données officielle des produits de l’UE, EPREL. Veuillez suivre les instructions de la recherche de modèle. L’identifiant du modèle se base sur les caractères précédant la barre oblique dans le numéro de produit (E-Nr.) sur la plaque signalétique. Vous pouvez également trouver l’identifiant du modèle sur la première ligne du label énergétique de l’UE.

Programmes

Vous pouvez faire sécher votre linge à l'aide d'un programme automatique ou d'un programme de temps.

Programmes automatiques

Les programmes automatiques sont des programmes dans lesquels des capteurs d'humidité mesurent l'humidité résiduelle du linge pendant le séchage. Le programme se termine uniquement lorsque Le programme se termine uniquement lorsque le degré de séchage fixé est atteint.le degré de séchage fixé est atteint.

Chaque programme automatique a un degré de séchage . Le degré de séchage détermine le degré d'humidité ou de séchage du linge après la fin du programme.

Programmes de temps

Les programmes de temps sont des programmes dotés d'une durée de programme définie ou réglée. Le programme se termine une fois le temps écoulé, même si le linge n'est pas encore sec, par exemple. Les programmes de temps conviennent au séchage de pièces de linge individuelles ou de textiles fins.

Accessoires

Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre appareil.

Commande

Découvrez ici les fonctions et les commandes de votre appareil.

Touches

Vous trouverez ici un aperçu des touches et leurs possibilités de réglage.

Voici comment procéder

Vous trouverez ici une vue d'ensemble des opérations pour une utilisation standard.

1. Préparer et trier le linge. Linge
2. Allumer l'appareil. Mise sous tension de l’appareil
3. Régler un programme. Réglage d'un programme
4. Si vous le souhaitez, adaptez les réglages du programme.
5. Introduire le linge. Introduction du linge
6. Démarrez le programme. Départ du programme
7. Retirer le linge. Retirer le linge
8. Éteignez l’appareil. Extinction de l'appareil
9. Vider le réservoir d'eau de condensation. Vider le réservoir d'eau de condensation
10. Mettez en place le réservoir d'eau de condensation. Insérer le réservoir à fond
11. Nettoyer le filtre à peluche. Nettoyer le filtre à peluche

Utilisation

Cette section contient des renseignements essentiels sur l'utilisation de votre appareil.

Mise sous tension de l’appareil

1. Réglez le sélecteur sur un programme.

Réglage d'un programme

1. Tournez le sélecteur de programme sur le programme souhaité. Programmes
2. Si vous le souhaitez, adaptez les réglages du programme.

Introduction du linge

1. Ouvrez la porte.
2. Introduisez le linge dans le tambour.
3. Fermez la porte. Assurez-vous qu'aucun linge n'est coincé dans la porte.

Départ du programme

1. Appuyez sur . L'affichage indique la durée du programme ou l'heure de fin du programme. Après la fin du programme, l'affichage indique : ,End' .

Modifier l'heure de fin de programme activée

Vous pouvez modifier à plusieurs reprises l'heure de fin de programme réglée et activée avant de lancer le programme.

1. Appuyez sur . L'heure de fin de programme activée est mise en pause.
2. Appuyez sur jusqu'à ce que l'affichage indique l'heure de fin de programme souhaitée.
3. Appuyez sur . L'heure de fin du programme modifiée est activée.

Rajout de linge

Après le démarrage du programme, vous pouvez retirer et ajouter du linge à tout moment.

1. Appuyez sur .
2. Ouvrez la porte.
3. Rajouter ou retirer du linge.
4. Fermez la porte.
5. Appuyez sur .

Annulation d'un programme

Vous pouvez interrompre le programme à tout moment.

1. Appuyez sur .
2. Ouvrir le hublot.
3. Retirez le linge. Retirer le linge

Retirer le linge

1. Ouvrez la porte.
2. Retirez le linge du tambour.

Extinction de l'appareil

1. Réglez le sélecteur de programme sur .

Filtre à peluche

Pendant le séchage, les peluches du linge sont recueillies dans le filtre à peluche. Le filtre à peluche protège l'appareil des peluches.

Nettoyer le filtre à peluche

Lorsque le programme de séchage est terminé ou que l'écran affiche un message pendant le fonctionnement, nettoyez le filtre à peluche.

1. Ouvrez la porte.
2. Retirez les peluches de la porte.
3. Retirez le double filtre à peluches.
4. Retirez les peluches de la cavité. Veillez à ce qu'aucune peluche ne tombe dans la canalisation d'air.
5. Séparez le double filtre à peluche.
6. Ouvrez les deux filtres à peluche.
7. Retirez les peluches.
8. Nettoyez soigneusement les deux filtres à peluche à l'eau courante chaude et séchez-les.
9. Fermez les deux filtres à peluche et assemblez-les.
10. Insérez le double filtre à peluche.
11. Fermez la porte.

Système de filtre de l'unité de sol

Lors du séchage, les peluches du linge sont collectées dans le système de filtrage de l'unité de sol. Le système de filtrage protège l'appareil des peluches.

Nettoyez le système de filtrage de l'unité.

Si l'écran affiche un message pendant le fonctionnement, nettoyez le système de filtrage de l'unité de sol.

1. Nettoyez le filtre à peluche .
2. Ouvrez l'unité .
3. Retirez avec précaution le matelas filtrant des supports. Veillez à ne pas déformer ni endommager le matelas filtrant.
4. Nettoyez le couvercle de l'échangeur thermique avec une brosse douce. Veillez à éliminer toutes les saletés du joint.
5. Nettoyez soigneusement le matelas filtrant à l'eau courante chaude et essorez-le à la main. Vous pouvez retirer soigneusement les salissures importantes avec un aspirateur. Ne nettoyez pas le matelas filtrant avec des produits de nettoyage.
6. Faites glisser le matelas filtrant sur les supports. Veillez à ne pas déformer, endommager ni faire glisser latéralement le matelas filtrant nettoyé sur les supports. Vous pouvez le commander le comme pièce de rechange auprès du service après-vente.
7. Fermez l'unité .

Réservoir d'eau de condensation

Le séchage produit de l'eau de condensation que votre appareil utilise pour le nettoyage automatique. L'eau de condensation est recueillie en usine dans le réservoir d'eau de condensation de l'appareil.

Vider le réservoir d'eau de condensation

Lorsque la fonction séchage est terminée ou que l'écran affiche un message pendant le fonctionnement, videz le réservoir d'eau de condensation.

1. Tirez le réservoir d'eau de condensation horizontalement.
2. Vider le réservoir d'eau de condensation. Veillez à insérer le réservoir d'eau de condensation avant d'utiliser l'appareil. Insérer le réservoir à fond

Insérer le réservoir à fond

1. Enfoncer le réservoir d'eau de condensation jusqu'en butée.

Sécurité enfants

Protégez votre appareil contre tout actionnement accidentel des commandes.

Activation de la sécurité enfants

1. Appuyez sur les deux touches  pendant environ 3 secondes.

Désactivation de la sécurité enfants

1. Appuyez sur les deux touches  pendant environ 3 secondes.

Réglages de base

Vous pouvez modifier les réglages de base de votre appareil en fonction de vos besoins.

Aperçu des réglages de base

Vous trouverez ici un aperçu des réglages de base de l'appareil.

Modification des réglages de base

1. Réglez le sélecteur de programme sur la position 1.
2. Appuyez sur la touche  et réglez en même temps le sélecteur de programme sur la position 2. L'affichage indique la valeur actuelle.
3. Réglez le sélecteur de programme sur la position souhaitée. Aperçu des réglages de base
4. Pour modifier la valeur, appuyez sur .
5. Pour enregistrer la modification, éteignez l'appareil.

Linge

Avec votre appareil, vous pouvez faire sécher tous les textiles dont les étiquettes d'entretien indiquent qu'ils conviennent à un séchage en machine.

Préparation du linge

Tri du linge

1. Afin d'obtenir un résultat de séchage optimal, triez le linge avant le séchage selon des critères suivants. Type de tissu et de fibre Séchez ensemble le linge du même type de textile et de fibres. Symboles figurant sur les étiquettes d'entretien épais, fin ou de plusieurs épaisseurs Séchez séparément les textiles fins, épais ou de plusieurs épaisseurs. Description des programmes Grosses et petites pièces de linge Séchez ensemble les petites et les grandes pièces de linge. Pièces de linge seules Séchez les pièces de linge seules avec un programme de temps . Textiles fragiles, par exemple maillots tissés Séchez les textiles tissés avec un programme pour les textiles délicats.

Symboles d'entretien figurant sur les étiquettes d'entretien

Les étiquettes d'entretien des textiles indiquent le type de traitement des textiles recommandé par le fabricant.

Symboles d'entretien Séchage

Les symboles se réfèrent aux textiles recommandés.

Nettoyage et entretien

Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin.

Conseils de nettoyage et d’entretien

Afin de permettre à votre appareil de fonctionner durablement, suivez les conseils de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

Unité de sol

L'unité de sol est la zone inférieure et accessible de l'unité où se trouve l'échangeur thermique.

Ouvrir l'unité

1. Ouvrez la trappe d'entretien. Si vous placez un chiffon sous la trappe de maintenance, vous pouvez récupérer l'eau résiduelle de l'unité.
2. Ouvrez le levier du couvercle de l'échangeur thermique.
3. Retirez le couvercle de l'échangeur thermique par la poignée.

Nettoyer l'unité

Vous pouvez retirer les impuretés visibles dans l'unité.

1. Ouvrez l'unité .
2. Nettoyez le couvercle de l'échangeur thermique avec une brosse douce. Veillez à éliminer toutes les saletés du joint.
3. Nettoyez les lamelles de l'échangeur thermique avec précaution à l'aide de la brosse de l'aspirateur. Veillez à aspirer les lamelles de haut en bas et à ne pas les déformer ou les endommager.
4. Nettoyez l'ouverture avec un chiffon doux et humide.
5. Fermez l'unité .

Fermer l'unité

1. Insérez le couvercle de l'échangeur thermique par la poignée.
2. Fermez le levier du couvercle de l'échangeur thermique.
3. Fermez la trappe d'entretien.

Capteur d'humidité

Le capteur d'humidité de cet appareil détermine le degré d'humidité de votre linge pendant le séchage. En fonction de l'humidité résiduelle du linge, l'appareil modifie la durée du programme automatique.

Nettoyer le capteur d'humidité

Des résidus de calcaire, de lessive et de produits d'entretien peuvent s'accumuler sur le capteur d'humidité après un certain temps. Nettoyez régulièrement le capteur d'humidité.

1. Ouvrez le hublot.
2. Nettoyez le capteur d'humidité avec une éponge.

Aide en cas de défaut

Découvrez comme procéder en cas de défaut d'appareil ici

Dépannage

Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. Vous vous épargnerez ainsi des dépenses inutiles.

Service après-vente

Si vous avez des questions, si vous n’avez pas réussi à remédier par vous-même à un dérangement qui affecte l’appareil ou si l’appareil doit être réparé, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

De nombreux problèmes peuvent être corrigés grâce aux informations de dépannage du présent manuel ou sur notre site Web. Si vous ne parvenez pas à les corriger, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

Nous nous efforcerons de toujours trouver une solution adaptée et essayerons d’éviter la visite inutile d’un technicien du service après-vente.

Nous nous assurons que votre appareil est réparé à l'aide de pièces de rechange d'origine et par un technicien dûment qualifié dans le cadre de la prestation de garantie ou après son échéance.

Pour des raisons de sécurité, seul un personnel qualifié est en droit d’effectuer des réparations sur l’appareil. La garantie ne s’applique pas lorsque des réparations ou manipulations sont entreprises par des personnes n’y étant pas autorisées par nous ou lorsque nos appareils sont équipés de pièces de rechange, complémentaires ou d’accessoires qui ne sont pas des pièces d’origine et qui sont à l’origine du problème.

Les pièces de rechange d'origine relatives au fonctionnement de l’appareil et conformes à l’ordonnance d’écoconception correspondante sont disponibles auprès de notre service après-vente pour une durée d’au moins 14 ans à partir de la mise sur le marché de votre appareil.

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consultez notre site Web.

Lorsque vous contactez le service après-vente, vous avez besoin du numéro de produit (E-Nr.) et du numéro de fabrication (FD) de votre appareil.

Vous trouverez les données de contact du service après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.

Numéro de produit (E-Nr) et numéro de fabrication (FD)

Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil.

Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service consommateurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs.

Environnement

Découvrez comment protéger l'environnement ici

Protection de l'environnement et économies d'énergie

Protégez l'environnement tout en faisant un usage économique de votre appareil et en éliminant correctement les matériaux recyclables.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont écologiques et recyclables.

1. Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière.

Économies d’énergie

Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant.

Mode économie d‘énergie

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période de temps, il passe automatiquement en mode économie d'énergie. Tous les affichages s'effacent et clignote.

Le mode économie d'énergie prend fin lorsque vous utilisez de nouveau l'appareil.

Transport, stockage et élimination

Apprenez comment préparer votre appareil pour le transport et le stockage. Apprenez également comment éliminer les appareils usagés.

Préparer l'appareil pour le transport

1. Réglez un programme de votre choix.
2. Démarrez le programme et patientez 5 minutes. L'eau de condensation est pompée.
3. Éteignez l’appareil. Extinction de l'appareil
4. Retirez le tuyau d'évacuation d'eau du point de raccordement.
5. Sécurisez le tuyau d'évacuation d'eau sur l'appareil pour éviter tout desserrage involontaire. Assurez-vous de ne pas plier le tuyau d'évacuation d'eau.
6. Videz le réservoir d'eau de condensation .
7. Mettez en place le réservoir d'eau de condensation .
8. Débranchez la prise de l’appareil du secteur.

Mettre au rebut un appareil usagé

La destruction dans le respect de l’environnement permet de récupérer de précieuses matières premières.

1. Débrancher la fiche du cordon d’alimentation secteur.
2. Couper le cordon d’alimentation secteur.
3. Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville.