Mode d'emploi lave-linge séchant Whirlpool WPD 2836W ADS FR

Lavante-Séchante Manuel d’utilisation

WPD 2836W ADS FR ®/TM/© 2025 Whirlpool. Produit sous licence

2820532511/ FR/ / 26.08.2025 10:31

Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi les produits Whirlpool . Veuillez enregistrer votre produit sous www.register10.eu. Nous espérons que ce produit fabriqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donnera des résultats optimaux. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit et les documents supplémentaires avant de vous en servir. Respectez tous les avertissements et les informations figurant dans le manuel d’utilisation. Ainsi, vous vous protégerez, vous et votre appareil, contre d’éventuels dangers. Conservez le manuel d’utilisation. Si l’appareil venait à être remis à un autre utilisateur, pensez à lui remettre aussi le manuel d’utilisation. Les conditions de garantie, l'utilisation et les méthodes de dépannage de votre produit sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Symboles et définitions Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d’utilisation : Danger pouvant entraîner la mort ou des blessures.

Informations importantes ou conseils pratiques relatifs à l’utilisation.

Lisez le manuel d’utilisation.

Avertissement relatif aux surfaces chaudes.

AVERTISSEDanger pouvant entraîner des dommages matériels au produit ou à son environnement MENT :

Table des matières 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

Consignes de sécurité....................

Utilisation autorisée ...................... 6 Installation ..................................... 7 Avertissements électriques .......... 9 Nettoyage et entretien .................. 9 Informations techniques sur le 10 Bluetooth et la connexion sans fil

Instructions importantes pour l’en- 10 vironnement................................... 2.1 Conformité relative aux directives 10 de WEEE ......................................... 2.2 Informations sur l’emballage........ 10 3

Spécifications techniques .............. 11

Installation..................................... 12

Déballage et transport du produit Emplacement d’installation approprié ............................................ Assemblage des couvercles du panneau inférieur .......................... Retrait des boulons de sécurité de transport ................................... Raccordement de l’arrivée d’eau .. Raccordement du conduit d’évacuation au drain............................. Réglages des supports ................. Branchement électrique................ Manipulation de l’appareil.............

Préparation préliminaire ................ 16

Triage du linge ............................... Préparation du linge pour le lavage................................................ 5.3 Conseils pour économiser de l’énergie et de l’eau........................ 5.4 Démarrage ..................................... 5.5 Chargement du linge ..................... 5.6 Capacité de charge appropriée .... 5.7 Utilisation de lessive et d’adoucissant............................................ 5.7.1 Dosage automatique ................. 5.7.2 Sélection des dosages, annulation ou utilisation du détergent en poudre ................................... 5.7.3 Manque de détergent et/ou d'adoucissant.............................

12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 20

Remplissage du détergent ou de l’adoucissant dans le mauvais compartiment ..................... 5.8 Astuces pour un lavage efficace .. 5.9 Astuces pour un séchage efficace ................................................ 5.10 Durée affichée du programme ...... 6 6.1 6.2 6.3 6.4

Fonctionnement de l’appareil ......... 24

Panneau de commande ................ Symboles à l’écran......................... Préparation de la machine ............ Sélection du programme de lavage ................................................ 6.5 Programmes de lavage ................. 6.6 Sélection de température .............. 6.7 Sélection de la vitesse d’essorage................................................. 6.8 Programmes de séchage .............. 6.9 Programmes de lavage et de séchage .............................................. 6.10 Tableau des programmes et de consommation............................... 6.11 Sélection des fonctions auxiliaires .............................................. 6.11.1 Fonctions auxiliaires .................. 6.11.2 Fonctions/Programmes sélectionnés en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes.............. 6.12 Étapes de séchage ........................ 6.13 Heure de fin.................................... 6.14 Démarrer le programme ................ 6.15 Verrouillage de la porte de chargement............................................ 6.16 Modification des sélections après le démarrage du programme .......................................... 6.17 Annulation du programme ............ 6.18 End of programme (Fin du programme)......................................... 6.19 Mode Veille..................................... 6.20 Fonctions HomeWhiz et télécommande............................................. 6.20.1 Configuration HomeWhiz .......... 6.20.2 Configuration d’un lave-linge connecté à un autre compte...... 6.20.3 Suppression de la correspondance du compte HomeWhiz ....

24 25 25 25 26 29 30 31 31 33 35 36 38

6.20.4 Fonction télécommande et uti- 46 lisation de cette fonction........... 6.20.5 Dépannage ................................. 46 6.20.6 Affichage des valeurs de 47 consommation HomeWhiz ....... 7

Entretien et nettoyage .................... 47

Nettoyage du bac à produits ........ Nettoyage de la porte de chargement et du tambour....................... Nettoyage de la carrosserie et du bandeau de commande ................ Nettoyage des filtres d’arrivée d’eau............................................... Évacuation de l’eau restante et nettoyage du filtre de la pompe....

Dépannage..................................... 50

1 Consignes de sécurité Important à lire et à observer

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ces consignes de sécurité. Conservez-les à portée de main pour référence ultérieure. Ces instructions et l'appareil luimême contiennent des avertissements de sécurité importants, à respecter impérativement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité, d'utilisation inappropriée d'un autre appareil ou de réglage incorrect des commandes. Les conditions de garantie sont précisées dans le document accompagnant l'appareil. • Tenir les très jeunes enfants (0-3 ans) éloignés de l'appareil. Tenir les jeunes enfants (3-8 ans) éloignés de l'appareil, sauf s'ils sont surveillés en permanence. Les enfants de 8 ans et plus, ainsi que les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou les personnes manquant de connaissances et d'expérience, ne peuvent utiliser l'appareil que sous surveillance ou après avoir reçu des instructions claires sur l'utilisation en toute sécurité et la compréhension

des risques possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer de tâches de nettoyage et d'entretien sans surveillance. Ne pas forcer la porte pour l'ouvrir et ne pas l'utiliser comme marchepied. • N'arrêtez pas l'appareil avant la fin du cycle de séchage. Si vous devez l'arrêter, retirez immédiatement tous les articles et étalez-les pour dissiper la chaleur. • Ne séchez pas d'articles souillés par des substances inflammables, notamment l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires ou les produits décapants pour cire. • Ne pas sécher le caoutchouc mousse, la mousse de latex, les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles avec un dos en caoutchouc ou les vêtements avec des coussinets en caoutchouc mousse. • Retirez tous les objets tels que les briquets et les allumettes des poches.

• N'utilisez pas l'appareil si des produits chimiques industriels l'ont nettoyé. • Ne séchez pas les articles imbibés d'huile. Ces matériaux sont hautement inflammables. • Laissez le robinet d’eau ouvert pendant les cycles de séchage.

• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie ou un système de commande à distance séparé. • Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires répertoriées comme suit : – Cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail – Fermes – Hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres environnements résidentiels – Parties communes dans les immeubles d'habitation ou les laveries automatiques

• Ne chargez pas l'appareil audelà de la capacité maximale (kilogramme de linge sec) indiquée dans le tableau des programmes. • Cet appareil n'est pas destiné à un usage professionnel. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. • N'utilisez pas de solvants (par exemple de la térébenthine, du benzène), de détergents contenant des solvants, de poudre à récurer, de nettoyants pour vitres ou à usage général, ni de liquides inflammables. Ne lavez pas en machine les tissus qui ont été traités avec des solvants ou des liquides inflammables. • Ne stockez pas de substances explosives ou inflammables à proximité ou à l'intérieur de l'appareil. Par exemple, de l'essence ou des bombes aérosols. • Ne séchez pas d’articles non lavés dans l’appareil. • Gardez la zone autour de l’appareil exempte de peluches et de poussière. • Utilisez des assouplissants ou des produits similaires uniquement comme indiqué sur leur emballage. • Ne séchez pas trop le linge.

• N'utilisez pas l'appareil pour sécher du caoutchouc mousse ou des élastomères similaires.

• Cet appareil nécessite la présence de deux personnes ou plus pour le manipuler et l'installer afin d'éviter les blessures. Portez des gants de protection lors du déballage et de l'installation pour éviter les coupures. • N'installez pas l'appareil dans des endroits où il pourrait être exposé à des conditions extrêmes telles qu'une mauvaise ventilation, des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C. • Déplacez l'appareil sans le soulever par le plan de travail ou le couvercle supérieur. • L'installation, y compris l'alimentation en eau (le cas échéant) et les raccordements et réparations électriques doivent être effectués par un technicien qualifié. • Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l’appareil, sauf indication contraire dans le manuel d’utilisation. • Tenir les enfants éloignés du site d’installation.

• Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problème, contactez le revendeur ou le Service Après-Vente le plus proche. • Après l’installation de l’appareil, conservez les déchets d’emballage (plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants pour éviter tout risque d’étouffement. • Avant toute opération d'installation, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique pour éviter tout choc électrique. • Lors de l'installation, assurezvous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé pour éviter un incendie ou un choc électrique. • N’utilisez pas l’appareil tant que l’installation n’est pas terminée. • Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, en les réglant si nécessaire. Vérifiez que l'appareil est parfaitement à niveau à l'aide d'un niveau à bulle. • Lors de l'installation de l'appareil sur des sols en bois ou flottants (certains types de parquet et de stratifié), placez une

feuille de contreplaqué de 60 x 60 x 3 cm (minimum) sous l'appareil pour assurer la stabilité. • Raccordez le(s) tuyau(x) d’arrivée d’eau à l’alimentation en eau conformément aux réglementations de votre compagnie des eaux locale. • Pour les modèles à remplissage à froid uniquement : ne pas raccorder à l'alimentation en eau chaude. • Pour les modèles avec remplissage à chaud : la température d'entrée d'eau chaude ne doit pas dépasser 60 °C. • Le lave-linge est équipé de dispositifs de sécurité pour le transport afin d'éviter tout dommage éventuel à l'intérieur pendant le transport. Avant d'utiliser la machine, il est impératif de retirer les dispositifs de sécurité pour le transport. Une fois retirés, recouvrez les ouvertures avec les capuchons en plastique fournis. • Après l’installation, attendez quelques heures avant de faire fonctionner l’appareil afin qu’il s’acclimate aux conditions environnementales de la pièce. • Assurez-vous que les ouvertures de ventilation à la base de votre lave-linge (si disponibles sur votre modèle) ne

sont pas obstruées par de la moquette ou d'autres matériaux. • Utilisez uniquement des tuyaux neufs pour raccorder l'appareil à l'arrivée d'eau. Ne réutilisez pas les anciens tuyaux. • La pression de l’eau d’alimentation doit être comprise entre 0,1 et 1 MPa. • Si vous installez l'appareil à proximité d'une cuisinière à gaz ou à charbon, prévoyez une plaque isolante (dimensions : 85 x 57 cm) entre les deux. La face tournée vers la cuisinière doit être recouverte d'une feuille d'aluminium. • N'installez pas l'appareil derrière une porte verrouillable, coulissante ou à charnières. La porte de l'appareil doit s'ouvrir complètement sans obstacle. • Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l'appareil, sauf indication contraire dans le manuel d'utilisation. Faites appel uniquement au service après-vente agréé. Une réparation par vous-même ou par un non-professionnel peut entraîner un incident dangereux pouvant mettre en danger la vie ou la santé et/ou des dommages matériels importants.

• Les pièces de rechange pour les machines à laver ménagères seront disponibles pendant 10 ans après la mise sur le marché du dernier appareil, comme l'exige le règlement sur l'écoconception pour les produits durables.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter d'éventuels dangers et risques de choc électrique.

Avertissements électriques

• Pour débrancher l'appareil de la source d'alimentation : – Débranchez-le (si la prise est accessible), ou – utiliser un interrupteur multipolaire installé en amont de la prise conformément aux règles de câblage locales. • Assurez-vous que l'appareil est mis à la terre conformément aux normes nationales de sécurité électrique. • N'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou d'adaptateurs. Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l'utilisateur après l'installation. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes mouillé ou pieds nus. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé.

• Avant d’effectuer tout entretien, éteignez et débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. • Portez des gants de protection et des chaussures de sécurité pour éviter les blessures pendant l'entretien. • Manipulez l'appareil à deux ou plusieurs personnes pour éviter tout effort ou blessure. • N'utilisez pas d'équipement de nettoyage à la vapeur sur l'appareil pour éviter tout choc électrique. • Les réparations ou l’entretien non professionnels annulent la garantie et peuvent présenter des risques pour la sécurité.

Informations techniques sur le Bluetooth et la connexion sans fil

Déclaration UE de conformité simplifiée

Par la présente, Beko Europe Management S.R.I. déclare que l’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://docs.emeappliance-docs.eu Bande de fréquence : 2,4 GHz (fonction Wi-Fi ou Bluetooth) Puissance de transfert max. : < 100 mW (fonction Wi-Fi ou Bluetooth)

Informations sur le logiciel : Quartz Wi-Fi Cet appareil collecte et transmet des données d’utilisation lorsqu’il est connecté à Internet (par exemple, les réglages de température, la durée d’utilisation, les codes d’erreur). Conformément à la loi européenne sur les données (règlement UE 2023/2854), vous avez le droit d’accéder à ces données et de les gérer. Pour plus de détails sur les données collectées, la manière dont elles sont utilisées et la façon d’y accéder, veuillez consulter le site : www.homewhiz.com/eu-dataact-policy

2 Instructions importantes pour l’environnement 2.1 Conformité relative aux directives de WEEE Ce produit est conforme à la Directive DEEE du 19/2012 de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce produit a été fabriqué avec des pièces et des matériaux de haute qualité réutilisables et recyclables. À la fin de sa durée de vie, ne pas le jeter avec les déchets domestiques normaux et les autres déchets. Rendez-vous dans un centre de collecte pour le recyclage de tout matériel élec-

trique et électronique. Veuillez consulter vos autorités locales pour connaître ces centres de collecte.

2.2 Informations sur l’emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d’emballage au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets. Déposez-les plutôt aux points de collecte des matériaux d’emballage désignés par les autorités locales.

3 Spécifications techniques Nom du fournisseur ou marque commerciale

WHIRLPOOL WPD 2836W ADS FR

Capacité de lavage (coton) (kg)

Capacité de séchage (coton) (kg)

Vitesse d’essorage maximale (cycle/min)

Entrée d’eau simple / entrée d’eau double

Les informations sur le modèle, telles que stockées dans la base de données des produits, peuvent être obtenues en accédant au site Web suivant et en recherchant l'identifiant du modèle (*) figurant sur l'étiquette énergétique. https://eprel.ec.europa.eu/

dans le sachet contenant le manuel d’utilisation, dans les trous du panneau arrière.

Inclinez légèrement la machine vers l’arrière. Posez les languettes du couvercle A contre le panneau inférieur. Terminez l’assemblage en tournant le couvercle.

AVERTISSEMENT Retirez les boulons de sécurité de transport avant de faire fonctionner le produit ! Sinon, la machine sera endommagée. AVERTISSEMENT Conservez les vis de sécurité de transport soigneusement afin de les réutiliser au cas où vous aurez besoin de transporter le lave-linge ultérieurement. Installez les boulons de sécurité de transport dans l’ordre inverse de la procédure de démontage. Ne déplacez jamais l’appareil sans que les vis de sécurité réservées au transport ne soient correctement fixées.

4.5 Raccordement de l’arrivée d’eau AVERTISSEMENT La pression d'eau requise pour le fonctionnement de l’appareil est comprise entre 1 et 10 bars (0,1-1 MPa). Afin d'assurer un fonctionnement sans heurts de la machine, il convient de fournir 10 à 80 litres d'eau en une minute à partir d'un robinet complètement ouvert. Si la pression de l’eau est élevée, installez un régulateur de pression. AVERTISSEMENT Les modèles à simple admission d’eau ne doivent pas être connectés au robinet d’eau chaude. Ce type de raccord endommagerait le linge ou le produit passerait en mode de protection et ne fonctionnerait pas. N’utilisez pas de vieux tuyaux ou des tuyaux usagés d’arrivée d’eau sur un nouvel appareil. Cela peut provoquer des fuites d’eau de votre machine et tacher votre linge.

la machine aux vannes d’arrivée d’eau de la machine. AVERTISSEMENT Veillez à ce que le raccordement à l'eau froide soit correctement effectué lors de l'installation de l’appareil. Dans le cas contraire, votre linge peut devenir chaud à la fin du cycle de lavage et donc être endommagé.

avoir raccordé le tuyau pour vérifier s’il y a des fuites d’eau aux points de raccordement. Si vous constatez des fuites, fermez le robinet et retirez l’écrou. Vérifiez le joint et resserrez soigneusement l’écrou. Afin d’éviter les fuites d’eau et les dommages qui en résultent, gardez les robinets fermés lorsque vous n’utilisez pas le produit.

4.6 Raccordement du conduit d’évacuation au drain 1. Fixez l’extrémité du tuyau de vidange directement à la conduite d’évacuation d’eau, aux toilettes ou à la baignoire.

Votre maison sera inondée si le tuyau de vidange de l’eau est disloqué pendant la vidange. Par ailleurs, il y a un risque de brûlure en raison des températures élevées de lavage. Afin de prévenir de telles situations et de vous assurer que la machine fonctionne correctement au niveau des entrées et évacuations d’eau sans problème, fixez solidement le tuyau de vidange.

éviter les fuites d’eau, fixez toujours le raccord entre la rallonge et le tuyau de vidange de l’appareil à l’aide d’une fixation adaptée afin qu’il ne se détache pas et ne provoque pas de fuites.

4.7 Réglages des supports ATTENTION Afin de s’assurer que votre appareil fonctionne de façon plus silencieuse et sans vibration, il doit être à niveau et équilibré sur ses pieds. Réglez les pieds pour assurer l’équilibre. Autrement, la machine pourrait se déplacer et provoquer des chocs, des bruits ou des vibrations. 1. Pour desserrer les écrous des pieds, tournez les écrous dans le sens horaire à l’aide de l’outil manuel.

2. Raccordez le tuyau à une hauteur minimale de 40 cm et à une hauteur maximale de 90 cm.

hauteur maximale de 40 cm du sol) et que sa hauteur est ensuite augmentée, l’évacuation de l’eau devient difficile et le linge peut sortir très humide de l’appareil. Par conséquent, respectez les hauteurs décrites dans le schéma.

nouveau dans la machine et pour assurer un drainage facile, évitez de plonger l’extrémité du tuyau dans l’eau usée ou de l’insérer dans la conduite d’évacuation à plus de 15 cm. Si le tuyau est trop long, coupez-le. 5. L’extrémité du tuyau ne doit être ni coudée, ni piétinée, ni pliée entre la canalisation et la machine. Dans le cas contraire, des problèmes de rejet d’eau peuvent surgir. 6. Si la longueur du tuyau est très courte, vous pouvez y ajouter un tuyau d’extension d’origine. La longueur totale du tuyau ne doit pas dépasser 3,2 m. Pour

2. Réglez les pieds jusqu’à ce que la machine soit à niveau et stable. Pour abaisser les pieds, vous devez les tourner dans le sens antihoraire. Pour relever les pieds, vous devez les tourner dans le sens horaire.

dans le sens antihoraire à l’aide de l’outil manuel.

4.8 Branchement électrique Branchez l’appareil à une prise équipée d’une mise à la terre et protégée par un fusible de 16 A. Notre société ne sera pas responsable des dommages qui seront encourus en raison de l’utilisation du produit sans mise à la terre conformément à la réglementation locale. • Le branchement doit être conforme à la réglementation en vigueur dans votre pays.

• L’infrastructure des câbles de connexion électrique du produit doit être adéquate et adaptée aux exigences du produit. Il est recommandé d’utiliser un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) • La prise du câble d’alimentation doit être accessible facilement après l’installation. • Si l’alimentation actuelle du fusible ou du disjoncteur dans la maison est inférieure à 16 A, demandez à un électricien qualifié d’installer une alimentation de 16 A. • La tension spécifiée dans la section « Caractéristiques techniques » doit être égale à celle de votre réseau électrique. • Ne réalisez pas de branchements en utilisant des rallonges ou des multiprises. Le câble de raccordement peut provoquer une surchauffe et une brûlure.

2. Débranchez la sortie d’eau et les raccords de la conduite d’eau. 3 Vidangez toute l'eau qui est restée dans votre appareil. Voir la section Évacuation de l’eau restante et nettoyage du filtre de la pompe

l’ordre inverse de la procédure de démontage. Voir la section Retrait des boulons d’expédition Ne transportez jamais l’appareil sans que les boulons d'expédition soient correctement fixés ! Votre appareil est si lourd qu'il ne doit pas être porté par une seule personne. Votre appareil doit être porté par deux personnes et il faut faire plus attention dans les escaliers, car il s'agit d'un appareil lourd. S'il tombe sur vous, il peut entraîner des blessures. Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Conservez tous les matériaux d'emballage dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le service autorisé afin d’éviter tout risque éventuel.

4.9 Manipulation de l’appareil 1. Débranchez l’appareil avant de le manipuler.

5 Préparation préliminaire Lisez d’abord la section « Instructions de sécurité »

5.1 Triage du linge • Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. • Respectez toujours les instructions qui se trouvent sur les étiquettes de vos vêtements.

5.2 Préparation du linge pour le lavage • Des articles avec des accastillages comme les soutiens-gorges à armature, les boucles de ceinture ou les boutons métalliques endommageront la machine. Vous pouvez enlever les pièces métal-

liques ou laver ces vêtements en les introduisant dans un sac à lessive ou une taie d’oreiller. • Sortez toutes les substances se trouvant dans les poches, telles que les pièces de monnaie, les stylos et les trombones, retournez les poches et brossez-les. De tels objets peuvent endommager votre machine ou faire du bruit. • Mettez les vêtements de petite taille à l’exemple des chaussettes pour enfants et des bas en nylon dans un sac à lessive ou une taie d’oreiller. • Mettez les rideaux dans l’appareil sans les compresser. Retirez les éléments de fixation des rideaux. Les éléments de fixation des rideaux peuvent provoquer une traction et une déchirure sur le rideau.

• Fermez les fermetures à glissière, cousez les boutons desserrés, puis raccommodez les aubes et les déchirures. • Ne lavez les produits étiquetés « lavables en machine » ou « lavables à la main » qu’avec un programme adapté. Faites sécher ces types de vêtements en les suspendant ou en les posant à plat. Ne les faites pas sécher dans la machine. • Ne lavez pas les couleurs et le blanc ensemble. Le linge en coton neuf de couleur foncée peut déteindre fortement. Lavez-les séparément. • Utilisez uniquement des agents de blanchiment et des détartrants adaptés à une utilisation en machine. Respectez toujours les conseils figurant sur l’emballage • Les taches difficiles doivent être traitées correctement avant tout lavage. Si vous avez des doutes, vérifiez auprès d’un teinturier. • Lavez les pantalons et le linge délicat à l’envers. • Les linges intensément tachetés par des saletés comme de la farine, de la poussière de chaux, de la poudre de lait, etc. doivent être secoués avant d’être introduits dans la l’appareil. Avec le temps, de telles poussières et poudres peuvent se former sur les surfaces internes de l’appareil et occasionner des dégâts matériels. • Avant de laver un linge en laine angora, conservez-le dans la partie congélateur du réfrigérateur pendant quelques heures. Cela permettra de réduire le peluchage

5.3 Conseils pour économiser de l’énergie et de l’eau Les informations suivantes vous permettront d’utiliser cet appareil de manière écologique en économisant l’eau et l’énergie. • Utilisez le produit en tenant compte de la capacité la plus élevée autorisée par le programme que vous avez sélectionné, mais évitez de surcharger l’appareil. Voir « Tableau des programmes et de consommation »

• Respectez les recommandations de température prescrites sur l’emballage de la lessive. • Lavez le linge peu sale à basse température. • Utilisez des programmes plus rapides pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale. • N’utilisez pas le prélavage et des températures élevées pour le linge qui n’est pas très sale. • Si vous prévoyez de sécher votre linge dans un sèche-linge, sélectionnez la vitesse d’essorage recommandée la plus élevée pendant le processus de lavage. • N’utilisez pas plus de lessive que la quantité recommandée sur l’emballage.

5.4 Démarrage Avant de commencer à utiliser le produit, assurez-vous que les préparations décrites dans la section « Instructions environnementales » et « Installation » soient respectées. Pour préparer la machine au lavage du linge, effectuez la première opération dans le programme Nettoyage du tambour. Si ce programme n’est pas disponible dans votre produit, appliquez la méthode qui est décrite dans la section « Nettoyage de la porte de chargement et du tambour ».

Utilisez un anti-détartrant adapté aux lave-linge Il pourrait rester de l’eau dans votre produit suite aux processus d’assurance qualité menés au cours de la production. Ceci n’affecte pas votre machine.

5.5 Chargement du linge 1. Ouvrez la porte de chargement.

fermer jusqu’à entendre un son de verrouillage. Veillez à ce qu’aucun article ne soit coincé dans la porte. Le hublot est verrouillé pendant le fonctionnement d’un programme. Le verrou de la porte s’ouvre immédiatement à la fin du programme de lavage. Vous pouvez à présent ouvrir la porte de chargement. Si la porte ne s’ouvre pas, appliquez la solution proposée pour la panne « Impossible d’ouvrir la porte de chargement » dans la section Dépannage.

Le hublot est verrouillé pendant le fonctionnement d’un programme. Le verrou de la porte s’ouvre une fois le programme terminé. Si la partie intérieure de la machine est très chaude à la fin du programme, la porte de chargement ne s’ouvrira pas tant que la température n’aura pas baissé. Si la porte ne s’ouvre pas, appliquez la solution proposée pour la panne « Impossible d’ouvrir la porte de chargement » dans la section Dépannage.

5.6 Capacité de charge appropriée

AVERTISSEMENT Si le linge est mal placé, des problèmes de bruit et de vibration peuvent se produire dans la machine.

La capacité de charge maximale dépend du type de linge, du degré de saleté et du programme de lavage que vous souhaitez utiliser. L’appareil ajuste automatiquement la quantité d’eau selon le poids du linge qui s’y trouve.

5.7 Utilisation de lessive et d’adoucissant ATTENTION Lorsque vous utilisez du détergent, de l’adoucissant, de l'amidon, de l'eau de Javel, un blanchisseur ou un détartrant, lisez attentivement les instructions du fabricant figurant sur l'emballage et respectez le dosage recommandé. Servez-vous d'un gobelet doseur si nécessaire. Évitez d'utiliser des produits de lavage tels que les détergents liquides gélifiés, non fluides, etc. dans le tiroir à détergent ou les réservoirs de dosage.

Suivez les informations contenues dans le « tableau des programmes et des consommations ». Lorsque l’appareil est surchargé, ses performances de lavage chutent. En outre, des bruits et des vibrations peuvent survenir. Pour un séchage réussi, ne mettez pas plus de linge que prévu dans la machine. Peignoir : 1 200 g Literie : 700 g Drap : 500 g Taie d’oreiller : 200 g Nappe : 250 g Nuisette/Pyjamas : 200 g Lingerie : 100 g Chemises : 200 g Blouse : 100 g Serviette de toilette : 200 g

Détergent, adoucissant et autres agents nettoyants

Le tiroir à détergent comprend trois compartiments : (1) le compartiment pour détergent liquide FR / 18

(2) le compartiment pour détergent en poudre (3) le compartiment pour adoucissant • Avant de lancer le programme de lavage, ajoutez du détergent et de l’adoucissant. • Ne laissez pas le tiroir à détergent ouvert lorsque le programme de lavage est en cours d’exécution. • Si vous utilisez des pods ou des boules de dosage, ne sélectionnez pas un programme comprenant le prélavage. Placez le pod ou la boule de dosage directement entre les vêtements dans le tambour. • Il n’existe pas de compartiment de prélavage ni d'option de prélavage. Sélection du détergent Le type de détergent à utiliser dépend du programme de lavage, du type et de la couleur du tissu. • Utilisez des détergents distincts pour les vêtements colorés et les blancs. • Lavez le linge délicat uniquement avec des détergents spéciaux pour linge délicat (détergent liquide, shampooing pour laine, etc.) et utilisez les programmes recommandés. • Il est recommandé d'utiliser du détergent liquide lorsque vous lavez du linge sombre ou des couettes. • Lavez le linge en laine à l'aide d'un détergent spécial uniquement utilisé pour le linge en laine et dans le programme recommandé. • Reportez-vous aux descriptions des différents programmes recommandés pour différents tissus. • Toutes les recommandations de détergents s'appliquent à la plage de températures disponible de chaque programme.

Vous devez utiliser les détergents, les adoucissants et les additifs conçus pour votre type de lavelinge. N’utilisez pas de détergents liquides ni d’autres agents de nettoyage liquides pour adoucir le linge. N’utilisez pas de savon naturel pour le lavage des mains dans le lavelinge.

5.7.1 Dosage automatique Configuration initiale Mettez la machine en marche en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Le symbole de dosage ( ) s'affiche pour les programmes prenant en charge le dosage de détergent. Lorsque les réservoirs de détergent liquide ou d'adoucissant sont vides, le symbole de dosage clignote pour les programmes prenant en charge le dosage. Remplissage des réservoirs de détergent liquide et d'adoucissant

(gauche) et de l’adoucissant (droite), ouvrez le couvercle de chaque réservoir en le relevant comme indiqué dans le schéma.

ATTENTION Lorsque le tiroir à détergent est rempli de détergent et/ou d’adoucissant, évitez de tirer, de déplacer ou d’incliner vers l’arrière ou de côté la machine. Avant d’effectuer quelqu'une de ces opérations, vous devez retirer le tiroir à détergent de la machine. Si vous souhaitez démarrer la machine avec le tiroir à détergent vide, vous devez annuler la fonction de dosage de détergent liquide et effectuer la lessive avec du détergent en poudre. N'introduisez rien d'autre que du détergent liquide dans le réservoir de dosage du détergent et rien d'autre que l'adoucissant dans le réservoir de dosage de l’adoucissant. L’introduction de tout autre agent chimique liquide ou poudreux dans ces réservoirs pourrait endommager votre lessive ou votre machine.

3. Lorsque vous mettez du détergent liquide ou de l’adoucissant, ne dépassez pas la marque « Max ». 4. Fermez le couvercle du compartiment.

symbole de dosage ( gnoter et se stabilise.

été bien remplis et que le tiroir à détergent a été remis à sa place.

5.7.2 Sélection des dosages, annulation ou utilisation du détergent en poudre

Il est recommandé de mettre dans le compartiment à détergent des détergents liquides pouvant être utilisés tant avec du linge coloré que du blanc. Si le symbole de détergent continue de clignoter même après le remplissage des compartiments de détergent, c’est que le tiroir à détergent n’est probablement pas bien inséré. Poussez-le pour l'insérer fermement.

Vous ne pouvez pas sélectionnez le détergent liquide dans certains programmes. Dans ces cas, il faut utiliser du détergent en poudre. Pour plus d'informations, reportezvous au tableau des programmes. Si vous utilisez de la lessive en poudre, mettez-là dans le compartiment central et désactivez l'Autodose. La machine mesure la charge et détermine la bonne quantité de détergent en fonction de la quantité de charge et des sélections effectuées précédemment. Le détergent pris n'est pas visible pendant le lavage, il est pris directement avec l'eau sur le linge.

Si vous préférez utiliser un autre détergent liquide ayant des propriétés différentes de celui qui se trouve dans le réservoir de dosage du détergent liquide, mettez le détergent liquide ayant lesdites propriétés différentes dans le compartiment à détergent en poudre central et désactivez la sélection du dosage de détergent liquide. L’adoucissant est prélevé dans le système de dosage. Les symboles de dosage de la lessive liquide et de l'adoucissant sur l'écran deviennent actifs ou inactifs selon le programme sélectionné. La première position sur l'écran signifie que le détergent liquide est actif et que l’adoucissant est activé. Si le symbole du détergent liquide et de l’adoucissant est allumé, cela signifie que le dosage du détergent liquide et de l'adoucissant est actif. Si les symboles du détergent liquide et de l'adoucissant sont actifs à l'écran, lorsque vous appuyez sur la touche de dosage automatique pour la première fois, le détergent liquide s'active et l'adoucissant s'arrête. Si le symbole de l'adoucisseur n'est pas allumé, cela signifie que l'adoucisseur ne sera pas utilisé dans l'étape de rinçage. Lorsque vous appuyez sur la touche de dosage automatique pour la deuxième fois, la lessive en poudre et l'adoucissant s'activent. Si

le symbole de la lessive liquide n'est pas allumé, cela signifie que le linge peut être lavé avec de la lessive en poudre. Lorsque vous appuyez sur la touche de dosage automatique pour la troisième fois, la lessive en poudre s'active et l'adoucisseur s'arrête. Lorsque vous appuyez sur la touche pour la quatrième fois, elle revient à la première position.

5.7.3 Manque de détergent et/ou d'adoucissant Lorsque le détergent ou l'adoucissant placé dans le tiroir à détergent s’épuise, le symbole de dosage clignote à l'écran. Lorsque ce symbole clignote, il est nécessaire d'ajouter du détergent ou de l'adoucissant décroissant dans le réservoir de dosage. Le dosage est alors effectué pour 2 à 3 cycles en plus à compter du moment où le symbole clignote pour la première fois.

5.7.4 Remplissage du détergent ou de l’adoucissant dans le mauvais compartiment Si vous avez mis du détergent ou de l’adoucissant dans le mauvais compartiment, consultez la section « Nettoyage du tiroir à détergent ».

5.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et blanches

(Températures recommandées en fonction du degré de saleté : 40-90 °C)

(Températures re(Températures recomcommandées en mandées en fonction du fonction du degré degré de saleté : froid de saleté : froid -40 °C) -40 °C)

Délicats/Laine/ Soies (Températures recommandées en fonction du degré de saleté : froid -30 °C)

Les lessives en poudre et liquides recommandées pour les couleurs peuvent être utilisées Les lessives liUtilisez de préféLes lessives en poudre et aux dosages conseillés quides recomman- rence des lessives liquides recommandées pour les vêtements très dées pour les cou- liquides conçues pour le blanc peuvent être sales. Il est recomman- leurs et les couTrès sale pour des vêteutilisées aux dosages dé d’utiliser des lessives leurs noires/fonments délicats. (taches difficonseillés pour les vête- en poudre pour nettoyer cées peuvent être Les vêtements en ciles, par ments très sales. Il est re- les taches de glaise et utilisées aux doses laine et en soie exemple commandé d’utiliser des de terre et les taches qui conseillées pour les doivent être lavés d’herbe, de calessives en poudre pour sont sensibles aux pro- vêtements très avec des lessives fé, de fruit et nettoyer les taches de duits à blanchir. Utilisez sales. spéciales laine. de sang.) glaise et de terre et les des détergents qui ne taches qui sont sensibles contiennent pas de déaux produits à blanchir. colorant. Il peut être nécessaire de prétraiter les taches ou d’effectuer un prélavage.

Normalement sale (Par exemple, taches causées par la transpiration sur les cols et manchettes)

Peu sale (Pas de tache visible.)

Les lessives en poudre Les lessives liUtilisez de préféet liquides recommanquides recomman- rence des lessives Les lessives en poudre et dées pour les couleurs dées pour les cou- liquides conçues liquides recommandées peuvent être utilisées leurs et les coupour des vêtepour le blanc peuvent être aux dosages conseillés leurs noires/fonments délicats. utilisées aux dosages pour les vêtements nor- cées peuvent être Les vêtements en conseillés pour les vêtemalement sales. Utilisez utilisées aux doses laine et en soie ments normalement des détergents qui ne conseillées pour les doivent être lavés sales. contiennent pas de dé- vêtements légère- avec des lessives colorant. ment sales. spéciales laine. Les lessives liUtilisez de préféLes lessives en poudre quides recomman- rence des lessives et liquides recommandées pour les cou- liquides conçues Les lessives en poudre et dées pour les couleurs leurs et les coupour des vêteliquides recommandées peuvent être utilisées leurs noires/fonments délicats. pour le blanc peuvent être aux dosages conseillés cées peuvent être Les vêtements en utilisées aux dosages pour les vêtements peu conseillés pour les vêteutilisées aux doses laine et en soie sales. Utilisez des déterments peu sales. conseillées pour les doivent être lavés gents qui ne contiennent vêtements légère- avec des lessives pas de décolorant. ment sales. spéciales laine.

5.9 Astuces pour un séchage efficace Programmes

Séchage vêtements synthétiques

Les draps, la literie, les vêtements pour bébés, t-shirts, sweatshirts, vêVêtements dutements trico- Non recomrables contemandé tés durables, nant du coton jeans, pantalons en toile, chemises, chaussettes en coton etc.

Les vêtements Il lave et sèche Il lave et sèche tels que les directement ! directement ! chemises, les tLes draps, la li- Les draps, la lishirts, les terie, les vête- terie, les vêtesweatshirts, ments pour bé- ments pour béetc. qui ont été bés, t-shirts, bés, t-shirts, portés pendant sweatshirts, vê- sweatshirts, vêune courte pétements trico- tements tricoriode et qui ne tés durables, tés durables, sont pas tajeans, pantajeans, pantachés Il faut lons en toile, lons en toile, charger une chemises, chemises, très petite chaussettes en chaussettes en quantité de coton etc. coton etc. linge.

Vêtements synthétiques (poly- Non recomester, nylon, mandé etc.)

Il est recommandé pour les Il est recomIl est recomvêtements mandé de laver mandé de laver contenant du les vêtements les vêtements polyester, du contenant du contenant du nylon, du polyChemises, tpolyester, du polyester, du shirts et linge acétate, de nylon, du poly- nylon, du polysynthétique lél’acrylique. Le acétate et de acétate et de séchage n’est gèrement l’acrylique à l’acrylique à souillés et non pas recombasse tempéra- basse températachés. Une mandé pour les ture, en tenant ture, en tenant vêtements très petite compte des compte des contenant de la quantité de avertissements avertissements linge doit être viscose. Vous de lavage et de de lavage et de devez prêter atchargée. séchage indiséchage inditention aux insqués sur l’étiqués sur l’étitructions de séquette d’entre- quette d’entrechage figurant tien. tien. sur l’étiquette d’entretien.

Le linge délicat (contenant de la soie, de la Non recomlaine, du cache- mandé mire, de la laine angora, etc.)

Non recomNon recomNon recomNon recomNon recommandé Il ne mandé Il ne mandé Il ne mandé Il ne mandé Il ne convient pas convient pas convient pas convient pas convient pas de faire sécher de faire sécher de faire sécher de faire sécher de faire sécher Le linge voludu linge voludu linge voludu linge voludu linge voludu linge volumineux tel que mineux dans le mineux dans le mineux dans le mineux dans le mineux dans le les couverlave-linge. lave-linge. lave-linge. lave-linge. lave-linge. tures, les manFaites sécher Faites sécher Faites sécher Faites sécher Faites sécher teaux, les rices types de ces types de ces types de ces types de ces types de deaux, etc. linges en les linges en les linges en les linges en les linges en les suspendant ou suspendant ou suspendant ou suspendant ou suspendant ou en les posant à en les posant à en les posant à en les posant à en les posant à plat. plat. plat. plat. plat.

CAS SPÉCIAL : au démarrage des programmes coton et coton éco, l’écran affiche la durée d’une demi-charge. Ce qui est le cas le plus fréquent. Après le démarrage du programme, environ après 20 à 25 minutes, l’appareil détecte la charge réelle. Si la charge détectée est supérieure à une demi-charge, le programme de lavage sera réglé en conséquence et la durée du programme augmentée automatiquement. Ce changement de programme est visible à l’écran.

5.10 Durée affichée du programme La durée du programme est visible sur l’écran de l’appareil lors de la sélection d’un programme. La durée du programme est ajustée automatiquement pendant l’exécution du programme en fonction de la quantité de ligne chargée dans l’appareil, de la formation de mousse, des conditions de charge déséquilibrées, des variations de l’alimentation électrique, de la pression de l’eau et des paramètres du programme.

6 Fonctionnement de l’appareil Lisez d’abord la section « Instructions de sécurité » !

1 Bouton de sélection de programmes

2 Voyants de niveau de température

3 Témoins de niveau de vitesse d’essorage

l’aide du bouton de « Sélection de programmes ». FR / 25

Les symboles indiqués à l’écran sont à titre indicatif et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si vous ne souhaitez pas de séchage après le programme que vous avez sélectionné, appuyez sur le bouton de fonction auxiliaire de séchage et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant Séchage s’éteigne. Lorsque vous effectuez le lavage et le séchage en utilisant la fonction Séchage de votre machine, chargez au maximum 8 kilogrammes de linge dans la machine. Si vous dépassez la capacité de la machine, le linge ne sèchera pas et la machine fonctionnera plus longtemps, ce qu’entraînera une consommation d’énergie accrue.

6.5 Programmes de lavage Utilisez les programmes principaux suivants en fonction du type de tissu. Après avoir sélectionné le programme de lavage approprié, en appuyant sur le bouton de séchage avant de lancer le programme, vous pouvez régler votre machine pour qu’elle passe à l’étape de séchage (automatiquement ou temporairement) à la fin du programme de lavage, sans aucune pause/interruption. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’étape au cours de laquelle le processus de séchage va se dérouler est indiquée dans la ligne d’informations et le symbole correspondant s’allume. Vous pouvez voir l’heure de fin du programme sur l’écran de la machine, en fonction des sélections de séchage que vous ajouterez aux programmes de lavage. Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à appuyer sur le bouton pour effectuer le séchage pendant la période maximale autorisée. Vous pouvez consulter les programmes pour lesquels vous pouvez sélectionner la fonction de séchage dans les tableaux des programmes et de consommation.

ATTENTION La fonction de séchage ne peut pas être sélectionnée pour le programme de lavage conçu pour les vêtements en laine. - Fonction de rinçage supplémentaire automatique Votre machine vérifie la turbidité de l'eau à certaines étapes du rinçage et ajoute jusqu'à 2 étapes de rinçage supplémentaires si nécessaire pour purifier vos vêtements du détergent. • AdaptiveWash Il s'agit d'une fonction intelligente qui vous permet de personnaliser le programme de lavage via l'application HomeWhiz. Une fois le programme sélectionné terminé, vous pouvez l'évaluer à l'aide de cette fonction sur HomeWhiz. Vous pouvez personnaliser le programme via l'application en fonction de votre évaluation.

Il peut y avoir des changements dans l'énergie, la consommation d'eau et la durée du programme après l'avoir mis à jour avec cette fonctionnalité. Les programmes qui prennent en charge cette fonction sont signalés par le symbole de cette fonction dans l'application HomeWhiz. • Eco 40-60 Le programme Eco 40-60 vous permet de laver du linge en coton normalement sale pour lequel un lavage à 40 °C ou 60 °C est spécifié. Il s’agit d’un programme d'essai standard à la législation de l’UE relative à la conception respectueuse de l’environnement et l’étiquetage énergétique. Bien que ce programme lave plus longtemps que d’autres programmes de lavage, il est plus efficace en matière de consommation d’énergie et d’eau. La température réelle de l’eau peut être différente de la température de lavage indiquée. Lorsque vous chargez une petite quantité (par exemple, la capacité de ½ ou moins) de linge dans la machine, la durée du programme peut se raccourcir automatiquement durant les phases ultérieures. De cette manière, la consommation d’énergie et d’eau serait considérablement réduite. Afin d’évaluer la conformité à la législation de l’UE relative à la conception respectueuse de l’environnement et l’étiquetage énergétique, le cycle de lavage et de séchage doit être effectué en sélectionnant la fonction Sec pour le rangement du programme eco 40-60. Le cycle de lavage et de séchage permet de nettoyer en un seul cycle du linge normalement sale déclaré lavable à 40 °C ou 60 °C et de le sécher de manière à pouvoir le ranger immédiatement dans un placard. • Coton Vous pouvez laver votre linge en coton durable (draps, linge de lit, serviettes, peignoirs, sous-vêtements, etc.) à l’aide de ce programme. Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction lavage rapide, vous ré-

duisez considérablement la durée du programme sans toutefois affecter la qualité de lavage garanti par des mouvements de lavage intenses. Si vous ne sélectionnez pas la fonction de lavage rapide, la qualité de lavage et de rinçage efficace de votre linge très sale est garantie. •Synthétique Utilisez ce programme pour laver vos vêtements tels que les t-shirts, les chemisiers, les tissus mixtes synthétiques/coton, etc. La fonction de lavage rapide raccourcit considérablement la durée du programme et garantit des performances de lavage efficaces pour le linge peu sale. La fonction de lavage rapide n’est pas adaptée pour le linge très sale. Si votre produit ne dispose pas d'un programme spécifique pour les rideaux, vous pouvez utiliser ce programme. Lavez vos rideaux à 40 °C maximum et à une vitesse d'essorage maximale de 800 tr/min. • Laine / Lavage Main Utilisez ce programme pour laver vos vêtements en laine/délicats. Sélectionnez la température appropriée en respectant les étiquettes de vos vêtements. Votre linge est lavé en douceur de sorte à éviter d’endommager les vêtements. • Couette / Vêtements en duvet Utilisez ce programme pour laver vos couettes en fibre portant l’étiquette « lavable en machine » Vérifiez que vous avez correctement chargé la couette afin de ne pas endommager la machine et la couette. Retirez la housse de couette avant de charger la couette dans la machine. Pliez l’édredon en deux et chargez-le dans la machine. Chargez la couette dans la machine en vous assurant de l’avoir installée de sorte qu’elle ne soit pas en contact avec le joint d’étanchéité de la porte ou le verre. En outre, utilisez ce programme pour laver vos manteaux, gilets, vestes, etc. en duvet portant l’étiquette « lavable en machine »

Évitez de charger plus de 1 couette double en fibres (200 x 200 cm). Évitez de laver vos couettes, oreillers et autre linge avec rembourrage de coton dans la machine. N’utilisez pas la machine à laver pour laver des matériaux tels que des tapis, des moquettes, etc. Sinon, votre machine peut être endommagée. • Essorage & Vidange Utilisez ce programme pour essorer les vêtements dans la machine. • Rinçage & Essorage Utilisez ce programme lorsque vous voulez effectuer un rinçage ou un amidonnage séparément. • Chemises Ce programme est utilisé pour laver les chemises en coton, en tissu synthétique et en tissu synthétique mélangé. Il permet de réduire les plis. De la vapeur est appliquée à la fin du programme pour aider la fonction de réduction des plis. Le profil d’essorage spécial et la vapeur appliquée à la fin du programme réduisent les plis sur vos chemises. Lorsque la touche de la fonction de lavage rapide est enfoncée, l’algorithme de prétraitement est exécuté. • Appliquez le produit de traitement chimique directement sur vos vêtements ou ajoutez-le à la lessive lorsque la machine commence à prendre l’eau du compartiment de la lessive en poudre. Ainsi, vous bénéficierez de la même performance que vous obtenez lorsque vous utilisez un cycle de lavage normal en beaucoup moins de temps. Ce programme permet d’augmenter la durée de vie de vos chemises. N'utilisez pas de détergent de prélavage si vous prévoyez d'utiliser la fonction de retardement de votre machine. Le détergent de prélavage peut se déverser sur vos vêtements et provoquer des taches.

** Il est recommandé de faire fonctionner le cycle avec un maximum de 6 chemises pour minimiser les plis de vos chemises en utilisant ce cycle. Lorsque vous effectuez un lavage avec plus de 6 chemises, il peut y avoir des différences dans le niveau de froissement et d'humidité des chemises à la fin du cycle. ** Si vous sélectionnez la fonction de séchage avec le programme Chemises, ne chargez pas votre machine avec plus de linge que recommandé ci-dessous : dans le cas contraire, des plis ou des problèmes d'humidité peuvent apparaître sur vos chemises. Nombre maximum de chemises recommandé : si la profondeur du produit est de 50 cm, 4 chemises si la profondeur du produit est de 54 - 60 cm, 5 chemises Pour connaître la profondeur de votre produit, consultez le tableau des caractéristiques techniques dans votre manuel d'utilisation. • Rapide 28' Utilisez ce programme pour laver votre linge en coton peu sale ou sans taches en un court laps de temps, mais pas pour les serviettes ou les cotons lourds. La durée du programme peut être réduite jusqu’à 14 minutes lorsque la fonction de lavage rapide est sélectionnée. Lorsque la fonction de lavage rapide est sélectionnée, la quantité de linge à laver ne doit pas excéder 2 (deux) kg. • Nettoyage du Tambour Nettoyez régulièrement (une fois tous les 1 à 2 mois) le tambour pour assurer l’hygiène requise. La vapeur est appliquée avant le programme pour ramollir les résidus présents dans le tambour. Exécutez le programme lorsque la machine est complètement vide. Pour des résultats plus efficaces, placez une poudre anticalcaire (matériels de nettoyage des tambours) adaptée aux machines à laver à l’intérieur du com-

partiment à lessive n° « 2 ». Dans ce programme, il y a une étape de séchage après le nettoyage du tambour pour que l’intérieur du tambour sèche. Ceci n’est pas un programme de lavage. Au contraire, il s’agit d’un programme d’entretien. Évitez d’exécuter le programme lorsque la machine contient du linge. Lorsque vous essayez de mettre la machine en marche, elle détecte automatiquement la présence d’une charge à l’intérieur et peut arrêter ou relancer le programme selon le modèle de votre machine. En cas de reprise du programme, il est impossible d’obtenir un nettoyage efficace. • Mixte Utilisez ce programme pour laver à la fois votre linge en coton et votre linge synthétique sans avoir à les séparer. • SenseWash Utilisez ce programme pour laver les vêtements en coton, synthétiques ou mélangés (coton+synthétique) lavables fréquemment. Le programme détecte le type, la quantité et le degré de salissure du linge que vous mettez dans la machine et ajuste automatiquement la consommation d'eau, la durée du programme et la quantité de détergent si votre produit est doté d'une fonction de dosage automatique.

De nombreux types de vêtements sont détectés correctement et lavés en toute sécurité par le programme automatique. • Linge de sport Grâce à ce programme, vous pouvez laver du linge de sport et d’extérieur qui est composé d’un mélange coton/synthétique et de revêtements hydrofuges tels que le goretex, etc. Le programme garantit un lavage en douceur de votre linge grâce à des mouvements de rotation spéciaux. • 20°C Vous pouvez laver votre linge en coton légèrement souillé dans ce programme. • Programme Téléchargé Il s’agit d’un programme spécial qui vous permet de télécharger différents programmes quand vous le souhaitez. Au début, il y a un programme que vous pouvez voir par défaut avec l’application HomeWhiz. Toutefois, vous pouvez utiliser l’application HomeWhiz pour sélectionner un programme depuis les paramètres prédéfinis de programme puis le changer et l’utiliser. Si vous souhaitez utiliser la fonction HomeWhiz et télécommande, vous devez sélectionner Programme téléchargé. Des informations détaillées sont disponibles dans la section Fonction HomeWhiz et télécommande.

6.6 Sélection de température

AVERTISSEMENT Ne lavez pas vos laines et vêtements délicats dans ce programme. La température maximale de lavage dans le programme automatique en fonction du degré de saleté et du type de linge est de 60 °C. La performance de lavage peut ne pas être au niveau désiré pour des blancs très sales et des taches résistantes (cols, chaussettes, trace de transpiration, etc.). Dans ce cas, il est recommandé de sélectionner le programme Coton avec prélavage et de régler la température à 50-60°C.

Chaque fois qu’un nouveau programme est sélectionné, la température recommandée pour ledit programme apparaît sur l’indicateur de température. Il est possible que la température recommandée ne soit pas la température maximale pouvant être sélectionnée pour le programme en cours.

Appuyez à nouveau sur le bouton de Réglage de la température pour modifier la température. La température décroît graduellement. Le bouton de réglage de la température fonctionne uniquement dans l’ordre décroissant. Par exemple, si vous voulez sélectionner 60 °C alors que 40 °C s’affiche sur l’écran, vous devez appuyer plusieurs fois sur le bouton jusqu’à ce que vous atteigniez 60 °C, en reculant à partir de 40 °C. Si vous accédez à l’option Lavage à froid et appuyez à nouveau sur le bouton de réglage de la température, la température maximale recommandée pour le programme sélectionné s’affiche à l’écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Réglage de la température pour diminuer la température. Enfin, le voyant Froid qui indique un lavage à froid s’allume sur l’écran. Vous pouvez également modifier la température après le début du cycle de lavage. Vous pouvez également modifier la température souhaitée après le lancement du programme de lavage. Toutefois, vous devez le faire avant le début de l’étape de chauffage.

6.7 Sélection de la vitesse d’essorage

Appuyez de nouveau sur le bouton Réglage de la vitesse d’essorage pour changer la vitesse d’essorage. Cette vitesse décroît graduellement. Ensuite, en fonction du modèle du produit, les options « Attente de rinçage « Pas d’essorage

Le bouton de réglage de la vitesse d’essorage fonctionne uniquement dans l’ordre décroissant. Par exemple, lorsque vous souhaitez sélectionner 1 000 tr/min alors que l’écran affiche 800 tr/m, appuyez sur le bouton plusieurs fois jusqu’à ce que vous atteignez 1 000 tr/m en reculant à partir de 800 tr/m. Si vous ne voulez pas décharger votre linge dès la fin du programme, vous pouvez utiliser la fonction Attente de rinçage afin d’empêcher à vos vêtements de se froisser s’il n’y a pas d’eau dans la machine. Cette fonction permet de conserver votre linge dans l’eau de rinçage final. Si vous voulez essorer votre linge après la fonction Rinçage en attente : 1. Réglez la Vitesse d’essorage.

programme redémarre. La machine évacue l’eau et essore le linge. Si vous voulez évacuer l’eau à la fin du programme sans essorage, utilisez la fonction Pas d’essorage. Aucune modification ne peut être apportée à ces programmes s’ils ne permettent pas le réglage de la vitesse d’essorage.

Chaque fois qu’un nouveau programme est sélectionné, la vitesse d’essorage recommandée du programme sélectionné s’affiche sur le voyant de vitesse d’essorage. Il est possible que la vitesse d’essorage recommandée ne soit pas la valeur maximale pouvant être sélectionnée pour le programme en cours.

Vous pouvez modifier la vitesse d’essorage après le début du lavage si les étapes de lavage le permettent. Dans le cas contraire, ces modifications ne seront pas apportées.

Sélection de la fonction optionnelle de séchage :

Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme de lavage, appuyez sur le bouton de sélection de fonction auxiliaire pour régler l’option de séchage appropriée pour ce programme. Dans les programmes ne permettant pas le réglage du séchage, lorsque vous enfoncez le bouton de réglage de la fonction optionnelle de séchage, le voyant de séchage reste inactif et un bruit d’avertissement retentit. Pour les programmes de séchage uniquement, réglez l’option de séchage appropriée en appuyant sur le bouton de sélection des fonctions auxiliaires.

6.8 Programmes de séchage AVERTISSEMENT La machine nettoie automatiquement les peluches qui se détachent du linge au cours du programme de séchage. La machine utilise de l’eau lors du séchage. Pour cette raison, le robinet d’eau de la machine doit également rester ouvert pendant les programmes de séchage. Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme de lavage, appuyez sur le bouton de sélection de fonction auxiliaire pour régler l’option de séchage appropriée pour ce programme. Dans les programmes de séchage, il y a une étape d’essorage. Votre machine exécute ce processus pour réduire la durée de séchage. Lorsque le programme de séchage est sélectionné, le réglage de la vi-

tesse d’essorage est compris dans la plage de réglage de la vitesse d’essorage maximale. Dans les programmes ne permettant pas le réglage du séchage, lorsque vous enfoncez le bouton de réglage de la fonction optionnelle de séchage, le voyant de séchage reste inactif et un bruit d’avertissement retentit. Pour les programmes de séchage uniquement, réglez l’option de séchage appropriée en appuyant sur le bouton de sélection des fonctions auxiliaires. En cas de coupure d’eau, aucun lavage ni séchage ne peut être effectué. • Séchage Synthétique Utilisez ce programme pour sécher le linge synthétique avec un poids sec allant jusqu’à 5 kilogrammes. Vous pouvez effectuer uniquement le séchage avec ce programme. Pour en savoir plus sur le poids du linge sec, consultez la section Capacité de charge appropriée. • Séchage Coton Utilisez ce programme pour sécher le linge sec en coton avec un poids sec allant jusqu’à 8 kilogrammes. Vous pouvez effectuer uniquement le séchage avec ce programme. Lorsque vous séchez du linge composé uniquement de serviettes et de peignoirs, chargez un au plus 5 kilogrammes. Pour en savoir plus sur le poids du linge sec, consultez la section Capacité de charge appropriée.

6.9 Programmes de lavage et de séchage • Lavage & Séchage 8kg Utilisez ce programme pour sécher jusqu’à 8 kg de linge en coton immédiatement après le programme de lavage.

Utilisez ce programme pour laver et sécher rapidement jusqu’à 2 kilogrammes de linge, ce qui exige un lavage anti-allergique et hygiénique (les vêtements en coton tels que les vêtements pour bébés, les draps et la lingerie).

La fonction auxiliaire de séchage externe ne peut pas être sélectionnée lorsque ce programme est sélectionné.

Dans le programme lavage 8 kg et séchage 8 kg, il est recommandé de charger la machine jusqu’au niveau indiqué dans la figure ci-dessus pour des conditions de séchage idéales (vous pouvez voir la flèche de niveau si vous ouvrez la porte de chargement).

Lavage hygiénique à l’air chaud (durée du programme 58 min.) Le programme de ventilation hygiénique garantit que la température du linge est maintenue à des niveaux relativement élevés grâce à une méthode de chauffage précise et que le nettoyage hygiénique est effectué par l’air. Utilisez ce programme pour un nettoyage hygiénique rapide de vos vêtements secs en coton ou en matière synthétique à l’aide d’air chaud. Le programme de ventilation hygiénique n’utilise pas d’eau. Utilisez ce programme pour les vêtements que vous souhaitez nettoyer par ventilation. REMARQUE : Ne mettez pas de produits chimiques tels que des détergents, de l’eau de javel, des détachants, etc. dans le tiroir à détergent du Durée de ventilation hygiénique. Il n’est pas nécessaire de prétraiter le linge avant d’activer le programme.

• Lavage & Séchage 59’ Utilisez ce programme pour laver 0,5 kg de linge (2 chemises) en 40 minutes ou laver 1 kg de linge (5 chemises) en 60 minutes. Le programme Lavage et prêt-àporter est conçu pour le lavage et le séchage rapides des vêtements quotidiens qui ont été portés pendant une courte période de temps et ne sont pas très sales. Ce programme est approprié pour les vêtements à texture fine qui sèchent rapidement (chemises, t-shirts). Pour le linge épais qui prend plus de temps à sécher, il faut utiliser d’autres options ou programmes de séchage. • Lav. & Séch. Intensifs Une étape de vapeur appliquée au début du programme permet d’adoucir la saleté.

Rafraîchissement à l’air chaud (48 min. et 38 min.) La durée par défaut est de 58 minutes si vous sélectionnez le programme « Ventilation hygiénique ». Avec la fonction auxiliaire « Quick + », vous pouvez sélectionner différentes périodes de programmation telles que 48 minutes ou 38 minutes.

6.10 Tableau des programmes et de consommation Pour le lavage :

Consommation énergétique (kWh)

Eco 40-60 + Sec pour rangement

Programme Téléchargé ***** Mixte

Couette / Vêtements en duvet

• : Sélection possible. * : Sélectionné automatiquement, ne peut pas être annulé. *** : Le programme Eco 40-60 est un programme d'essai conforme à la sélection de température de 40°C, à la réglementation européenne EU / 2019/2014 et à la norme EN 60456: 2016 / A11 : norme 2020. La sélection de la Température de 40 °C et de la fonction Sec pour rangement dans le programme Eco 40- 60 permet d’obtenir un programme de test de cycle de lavage et de

séchage conformément à la réglementation européenne UE/2019/2014 et à la norme EN 62512. **** : Le programme détecte le type et la quantité de linge pour ajuster automatiquement la consommation d’eau et d’énergie et la durée du programme. ***** : Ces programmes peuvent être utilisés avec l’application HomeWhiz. Il est possible que la consommation d’énergie augmente en raison de la connexion. - : Voir la description du programme pour la charge maximale.

Veuillez lire la section Installation du manuel avant la première utilisation. Les fonctions auxiliaires contenues dans le tableau peuvent varier en fonction du modèle de votre machine. La consommation d’eau et d’énergie peut varier suivant les fluctuations de la pression, de la dureté et de la température de l’eau, de la température ambiante, du type et de la quantité de linge, de la sélection des fonctions auxiliaires et de la vitesse d’essorage, ainsi que des variations de la tension électrique. Les modèles de sélection des fonctions auxiliaires peuvent être modifiés par l’entreprise de fabrication. Il est possible d'ajouter de nouveaux motifs de sélection ou de supprimer les motifs existants. La vitesse d’essorage de votre machine peut varier en fonction du programme ; toutefois, cette vitesse ne peut dépasser la vitesse maximale d’essorage de la machine. La quantité de bruit et d'humidité varie en fonction de la vitesse d'essorage ; lorsque la vitesse d'essorage la plus élevée est sélectionnée pendant la phase d'essorage, le linge contient moins d'humidité à la fin du programme mais le bruit est plus élevé.

Il est possible de voir la durée de lavage sur l'écran de votre machine lorsque vous sélectionnez un programme. En fonction de la quantité de linge que vous chargée dans la machine, il peut y avoir une différence de 1 à 1,5 heure entre la durée indiquée sur l’écran et la durée réelle du cycle de lavage. La durée est automatiquement mise à jour peu après le début du lavage. Sélectionnez toujours la température nécessaire la plus basse. Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d’énergie sont généralement ceux qui lavent à des températures plus basses et sur une plus longue durée. Les informations relatives à la vitesse d'essorage figurant dans le tableau des programmes indiquent l'option de vitesse d'essorage affichée sur le panneau de commande.

Séchage chronométré - minute

Sélection de température °C

Consommation énergétique (kWh)

Programme Téléchargé ***** Ventilation hygiénique

Valeurs de consommation (FR) Sélection de température °C

Vitesse d Capacité ´essorage (kg) (cycle/min)

Consommation Durée du programme d’énergie (h:min) (en kWh/ cycle)

appuyant sur le bouton « Heure de fin ». L’indicateur d’heure de fin s’allume.

Avec la fonction Heure de fin, l’heure de fin du programme peut être configurée jusqu’à 24 heures maximum. Après avoir appuyé sur le bouton Heure de fin, l’heure de fin estimée du programme s’affiche. Si l’heure de fin est réglée, l’indicateur Heure de fin s’allume.

Pour que la fonction Heure de fin soit activée et le programme terminé à la fin du temps indiqué, vous devez appuyer sur le bouton Départ / Pause après le réglage de la durée.

Du linge supplémentaire peut être ajouté à la machine pendant le compte à rebours d’Heure de fin. Au terme du compte à rebours, l’indicateur d’Heure de fin se désactive, le cycle de lavage commence et la durée du programme sélectionné apparaît à l’écran. La porte reste verrouillée pendant la durée du compte à rebours de l’heure de fin. Pour déverrouiller la porte, mettez d’abord la machine en mode pause en appuyant sur le bouton Départ/Pause du programme. Au terme du compte à rebours, l’indicateur d’Heure de fin se désactive, le cycle de lavage commence et la durée du programme sélectionné apparaît à l’écran. Après la sélection de l’Heure de fin, la durée qui s’affiche à l’écran est constituée de l’heure de fin ajoutée à la durée du programme sélectionné.

Ouverture de la porte de chargement en cas de panne électrique :

6.14 Démarrer le programme

En cas de panne électrique, vous pouvez utiliser la poignée d’urgence de la porte de chargement située sous le bouchon du filtre de la pompe pour procéder à l’ouverture manuelle de la porte de chargement.

sur le bouton Start/Pause pendant environ 1 seconde.

Pour éviter tout débordement d’eau, assurez-vous que la machine n’en contient plus avant d’ouvrir la porte de chargement.

s’allume maintenant en continu, ce qui indique le lancement du programme. 3. La porte de chargement est verrouillée. La mention « Verrouillage de la porte » apparaît à l’écran pendant le verrouillage de la porte.

1. Éteignez et débranchez l’appareil.

6.15 Verrouillage de la porte de chargement Un système de verrouillage a été prévu au niveau de la porte de chargement de la machine pour empêcher son ouverture lorsque le niveau d’eau est inapproprié. Le symbole « Porte verrouillée » apparaît à l’écran lorsque la porte de chargement est verrouillée.

Si la fonction de télécommande est sélectionnée, la porte est verrouillée. Pour ouvrir la porte, vous devez désactiver la fonction Démarrage à distance soit en appuyant sur le bouton de démarrage à distance, soit en changeant la position du programme.

3. • Tirez la poignée d’urgence de la porte de chargement vers le bas à l’aide d’un outil et relâchez-la. Ouvrez ensuite la porte de chargement.

pas, répétez l’étape précédente.

6.16 Modification des sélections après le démarrage du programme Ajout de vêtements après le lancement du programme : Si le niveau d’eau dans la machine est approprié lorsque vous appuyez sur le bouton Départ/Pause, le verrouillage de porte se désactive et la porte s’ouvre pour vous permettre d’ajouter du linge. L’icône de verrouillage de porte sur l’écran s’éteint lorsque le verrouillage de porte est désactivé. Après avoir ajouté le linge, fermez la porte et appuyez de nouveau sur le bouton Départ/Pause pour reprendre le cycle de lavage.

Si le niveau d’eau dans la machine est inapproprié lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Pause, le verrouillage de porte ne peut pas être désactivé et son icône reste active à l’écran.

Modification des sélections de programmes après le lancement du programme : La modification du programme est autorisée lorsque le programme actuel est en cours d’exécution sauf si la Sécurité Enfants est activée. Cette action annulera le programme actuel. Le programme sélectionné démarre de nouveau. Changez la fonction auxiliaire, la vitesse et la température : En fonction de la phase atteinte par le programme, vous pouvez annuler ou activer les fonctions auxiliaires. Voir « Sélection des fonctions auxiliaires » Vous pouvez également modifier les paramètres de vitesse et de température. Voir les points « Sélection de la vitesse d’essorage » et « Sélection de température ». La porte de chargement ne s’ouvrira pas si la température de l’eau contenue dans la machine est élevée ou si le niveau d’eau dépasse la base de la porte de chargement.

6.17 Annulation du programme Si la température de l’eau à l’intérieur de la machine est supérieure à 50°C, vous ne pouvez pas désactiver le verrouillage de porte, même si le niveau d’eau est approprié. Basculer la machine en mode pause : Appuyez sur le bouton Départ/Pause pendant une seconde pour mettre la machine en mode Pause. Le symbole Pause clignote à l’écran.

Le programme est annulé lorsque le bouton de sélection du programme est tourné sur un programme différent ou lorsque la machine est mise hors service et remise en service à l’aide du bouton de sélection du programme.

Si vous tournez le bouton de sélection du programme alors que la Sécurité Enfants est activée, le programme ne sera pas annulé. Vous devez tout d’abord annuler la Sécurité Enfants. Si vous voulez ouvrir la porte de chargement après avoir annulé le programme, mais cette ouverture n’est pas possible en raison du niveau d’eau supérieur à la ligne de base de la porte de chargement dans la machine, appuyez sur le bouton de sélection de programmes sur le programme Essorage et pompage et évacuez l’eau présente dans la machine.

6.18 End of programme (Fin du programme) Le symbole de Fin s’affiche à l’écran lorsque le programme est terminé. Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 minutes, la machine passe en mode ARRÊT. L’écran et tous les indicateurs sont désactivés. Si vous appuyez sur un bouton, les étapes du programme terminé s’affichent.

6.19 Mode Veille Votre machine dispose de la fonction « Mode Veille ». Après avoir allumé la machine à l’aide du bouton Marche/Arrêt, si aucun programme n’est lancé ou si aucune autre action n’est effectuée pendant la phase de sélection, ou si rien n’est effectué dans les 2 minutes environ qui suivent la fin du programme sélectionné, la machine passe automatiquement en mode Économie d’énergie. En outre, si votre appareil est équipé d’un écran indiquant la durée du programme, celui-ci s’éteint complètement. Si vous tournez le bouton de sélection des programmes ou si vous touchez un bouton quelconque, les lumières s’allument et l’écran se rallume. Les choix que vous effectuez en quittant l’état Économie d’énergie peuvent être modifiés.

Vérifiez la précision de vos sélections avant de lancer le programme. Ajustez à nouveau vos paramètres si nécessaire. Ceci n’est pas une erreur.

6.20 Fonctions HomeWhiz et télécommande Vous pouvez contrôler votre lave-linge depuis des appareils intelligents et obtenir des informations sur l’état de votre machine grâce à la fonction HomeWhiz. Vous pouvez effectuer de nombreuses opérations sur votre machine depuis votre appareil intelligent en utilisant l’application HomeWhiz. En outre, vous pouvez utiliser certaines propriétés uniquement avec la fonction HomeWhiz. Téléchargez l’application HomeWhiz depuis le magasin d’applications de votre périphérique intelligent pour utiliser la fonctionnalité Wifi de votre machine. Pour utiliser l’application, assurez-vous que votre appareil intelligent est connecté à l’internet. Si vous utilisez l’application pour la première fois, complétez l’enregistrement du compte utilisateur en suivant les instructions de l’application. Une fois l’inscription terminée, vous pouvez utiliser tous les produits HomeWhiz dans votre maison via ce compte. Le , Bluetooth de votre appareil intelligent doit être activé et votre appareil doit être connecté à Internet pendant l’installation. Votre appareil intelligent doit se trouver à proximité de la machine à laver. Après l’installation, le Bluetooth peut être désactivé ou votre appareil intelligent n’a pas besoin d’être à proximité du lave-linge. Vous pouvez utiliser votre produit à condition que votre appareil intelligent soit connecté à Internet. Vous pouvez toucher l’onglet « Appareils » dans l’application pour voir les appareils jumelés à votre compte. Vous pouvez effectuer l’opération d’appairage de ces produits sur cette page.

Une fois l’application configurée, avec la fonction HomeWhiz, votre lave-linge peut vous donner des notifications d’état instantanées via votre appareil intelligent. Votre lave-linge vous enverra des notifications via l’application HomeWhiz dans les cas suivants : • À la fin du programme, • Lorsque la porte du lave-linge s’ouvre ; • En cas d’alerte de coupure d’eau, • En cas d’alerte de sécurité, Pour utiliser la fonction HomeWhiz, assurez-vous que l’application HomeWhiz est installée sur votre appareil intelligent et que votre lavelinge est connecté au réseau Wi-Fi de votre domicile. Lorsque votre lave-linge n’est pas connecté au réseau, il fonctionne comme une machine sans fonction HomeWhiz. Votre appareil doit fonctionner avec une connexion au réseau sans fil de votre réseau domestique. Les commandes effectuées depuis l’application seront activées grâce à ce réseau. Par conséquent, la puissance du signal sans fil à proximité de l’emplacement de la machine doit être suffisante. Fonctionne sur la bande de fréquence 2,4 GHz de HomeWhiz. Rendez-vous sur www.homewhiz.com pour consulter les versions Android et IOS compatibles avec l’application HomeWhiz. Toutes les mesures de sécurité décrites dans la section « INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ » Manuel d’utilisateur sont également valides pour une utilisation à distance avec la fonction HomeWhiz.

6.20.1 Configuration HomeWhiz Une connexion doit être établie entre votre produit et l'application pour que celle-ci puisse fonctionner. Suivez les étapes cidessous pour établir cette connexion.

1. •Si vous ajoutez un appareil pour la première fois, appuyez sur « appareils » sur l’appli HomeWhiz. Sélectionnez le bouton « ADD APPLIANCE » (touchez ici pour configurer un nouvel appareil) dans le coin supérieur droit. Effectuez la configuration en suivant les étapes cidessous et les étapes de l’application HomeWhiz. 2. Pour démarrer la configuration, assurezvous que votre machine est hors service. Appuyez sur le bouton Température et le bouton de la fonction de télécommande simultanément et maintenez-les pendant 3 secondes pour passer votre machine en mode configuration HomeWhiz.

3. En mode de configuration HomeWhiz, une animation apparaît à l'écran et l'icône de connexion sans fil clignote jusqu'à ce que votre machine se connecte à Internet. Seul le bouton de programme sera actif dans ce mode. Les autres boutons seront inactifs.

4. • Suivez les instructions sur l’écran de l’application HomeWhiz. 5. • Attendez que l’installation se termine. Une fois que la configuration est terminée, donnez un nom à votre lave-linge. Vous voyez maintenant le produit que vous avez ajouté dans l'application HomeWhiz.

Votre lave-linge s’arrête automatiquement lorsque vous ne parvenez pas à faire la configuration dans un délai de 5 minutes. Dans ce cas, vous devez reprendre tout le processus de configuration. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service agréé. Vous pouvez utiliser le lave-linge avec plus d’un périphérique intelligent. Pour ce faire, téléchargez également l’application HomeWhiz sur l’autre périphérique intelligent. Lors du lancement de l’application, vous devez vous connecter avec le compte créé précédemment et apparié avec votre lave-linge. Autrement, lisez le point « Configuration d’un lave-linge connecté à un autre compte ».

le nouveau périphérique intelligent que vous souhaitez utiliser. 2. Créez un nouveau compte et connectezvous à ce dernier sur l’application HomeWhiz. 3. Suivez les étapes décrites dans la configuration Configuration HomeWhiz et procédez à la configuration. Étant donné que la fonction HomeWhiz et la fonctionnalité de télécommande de votre produit fonctionnent via la technologie Bluetooth ou Wi-Fi, selon le modèle de votre produit, il est important de noter qu’une seule application HomeWhiz peut contrôler votre produit à un moment donné.

6.20.3 Suppression de la correspondance du compte HomeWhiz Suivez les étapes suivantes afin de supprimer un lave-linge précédemment associé au compte d'une autre personne.

du bouton de programmation.

L’application HomeWhiz peut vous demander de saisir le numéro du produit indiqué sur l’étiquette du produit. L’étiquette du produit se trouve sur la face interne de la porte de l’appareil. Le numéro du produit est inscrit sur l’étiquette.

6.20.2 Configuration d’un lave-linge connecté à un autre compte Si le lave-linge que vous souhaitez utiliser a précédemment été introduit dans le système avec un autre compte, vous devez établir une nouvelle connexion entre votre application HomeWhiz et le produit.

2. Lorsque votre machine est en marche, appuyez sur les boutons de la télécommande et du réglage de l'heure de fin pendant 5 secondes.

du produit pour notifier votre demande après le compte à rebours sur l'écran. La suppression de l’appairement prendra quelques secondes. Après cette opération, vous ne pourrez plus utiliser la fonction HomeWhiz de votre lavelinge jusqu'à ce que vous effectuiez une autre configuration.

Votre produit n'a pas besoin d'être connecté à internet pour supprimer un compte correspondant. Votre demande sera reçue. Cette correspondance sera automatiquement supprimée lors de la première connexion du produit à Internet.

6.20.4 Fonction télécommande et utilisation de cette fonction Après l'installation de HomeWhiz, l’icône Wifi s'allume automatiquement. Pour activer ou désactiver la connexion Wifi, voir « Connexion sans fil ». Si vous mettez votre machine hors service et la remettez en service alors que la connexion sans fil est activée, elle se reconnectera automatiquement. En cas de modification du mot de passe du réseau ou de mise hors tension du modem, la connexion sans fil est automatiquement désactivée. Pour cette raison, vous devrez réactiver la connexion sans fil si vous souhaitez utiliser la fonction Télécommande. Vous pouvez contrôler le symbole de connexion sans fil sur l’écran pour suivre le statut de connexion. Si le symbole est allumé en continu, vous disposez d’une connexion internet. Si le symbole clignote, cela signifie que la machine essaie de se connecter. Si le symbole est éteint, vous n’avez pas de connexion. Lorsque la connexion Bluetooth est activée sur votre produit, la fonction télécommande peut être sélectionnée. S’il est impossible de sélectionner la fonction télécommande, vérifiez le statut de la connexion. En cas d’échec de connexion, réitérez la procédure initiale de configuration sur votre appareil. Si vous souhaitez contrôler votre lave-linge à distance, vous devez activer la fonction de télécommande en appuyant sur le bouton Télécommande du panneau de commande. Une fois que l’accès au produit est établi, vous verrez un écran similaire à celui ci-dessous.

Lorsque la Télécommande est activée, seules les opérations de gestion, de mise hors service et de suivi de la machine peuvent être effectuées via votre lave-linge. Toutes les autres fonctions, à l’exception de la Sécurité enfants, peuvent être gérées via l’application. Vous pouvez contrôler si la fonction Télécommande est activée ou désactivée via l’indicateur de fonction sur le bouton. Si la fonction télécommande est désactivée, alors toutes les opérations sont effectuées sur le lave-linge et seul le suivi du statut peut être effectué sur l’application. La fonction de télécommande peut ne pas être activée si la connexion de la télécommande est désactivée ou si la porte du produit est ouverte. Une fois activée, la fonction de commande à distance de votre lave-linge reste active, sauf circonstances particulières. Cette fonction vous permet de contrôler votre machine via Internet, qu'elle soit allumée ou éteinte, et quel que soit l'endroit où vous vous trouvez. Dans certains cas, elle se désactive ellemême pour des raisons de sécurité : • Lorsque votre lave-linge est soumis à une coupure de courant. • Lorsque la porte du lave-linge est ouverte, • Lorsque le bouton de programme est tourné et qu’un programme différent est sélectionné ou que l’appareil est mis hors service.

6.20.5 Dépannage Effectuez les actions suivantes si vous rencontrez un problème de commande ou de connexion. Observez si le problème persiste ou non après l’opération que vous avez effectuée.

après les opérations ci-dessus, réitérez la procédure initiale de configuration sur votre lave-linge. Si le problème persiste, contactez un agent d’entretien agréé.

tion fonctionne, votre produit doit être ajouté à l’application HomeWhiz et connecté à Internet. Grâce à cette fonction, vous pouvez suivre les données de consommation de votre produit intelligent sur différents intervalles de temps et bénéficier de suggestions personnalisées visant à réduire la consommation. Veuillez noter que les données de consommation affichées dans l’application HomeWhiz sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas refléter exactement la consommation réelle. Les valeurs indiquées sur l’étiquette du produit sont obtenues dans des conditions de laboratoire normalisées. Sachez que vos chiffres de consommation réels peuvent fluctuer en fonction des habitudes d’utilisation individuelles et des conditions climatiques variables.

6.20.6 Affichage des valeurs de consommation HomeWhiz Votre produit est équipé d’une fonction de gestion de la consommation. Les capacités de cette fonction peuvent varier d’un modèle de produit à l’autre et englober des fonctionnalités telles que la surveillance de la consommation d’énergie, le suivi de l’utilisation de l’eau, etc. Pour que cette fonc-

7 Entretien et nettoyage Lisez d’abord la section « Instructions de sécurité » ! La durée de vie de votre appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés seront réduits s’il est nettoyé à des intervalles réguliers.

7.1 Nettoyage du bac à produits Quand faut-il le nettoyer ? • Si vous observez du détergent ou adoucissant solidifié ou non fluide lorsque vous ouvrez le réservoir de dosage, • Si vous n’êtes pas satisfait des résultats de lavage, il est possible que le détergent ou l’adoucissant se soit épaissi et qu'il ne puisse pas être absorbé dans le tambour. • Lorsque vous sélectionnez le dosage mais que vous n’avez pas chargé de détergent ou d'adoucissant depuis longtemps, et le contenu liquide du compartiment n'a pas diminué.

• Si vous souhaitez changer les produits de nettoyage que vous avez introduits dans le compartiment (par exemple, si vous n’êtes pas satisfait du détergent et que vous ne souhaitez plus l'utiliser) ou si vous avez effectué un mauvais remplissage (par exemple, si vous avez mis du détergent dans le compartiment de l’adoucissant ou l'inverse). • Si vous souhaitez ajouter une marque différente de détergent ou d’adoucissant. • Lorsque vous avez ajouté un produit de lavage aux propriétés différentes (par exemple, si vous avez ajouté du détergent pour le linge coloré dans le compartiment du détergent pour linge blanc). • Si vous avez introduit un produit de lavage aux concentrations différentes (afin de ne pas perdre l'ancien détergent que vous avez vidangé, vous pouvez l'utiliser au prochain lavage en l'introduisant dans

le compartiment du détergent en poudre et en sélectionnant la position « Détergent en poudre activé » à l’écran). • Si le nouvel adoucissant à ajouter présente les mêmes propriétés mais un parfum différent, (gardez à l’esprit que le mélange présentera un parfum différent si vous avez introduit cet adoucissant sans nettoyer le précédent). • Lorsque l'appareil n’a pas été utilisé pendant longtemps (par exemple, lors du déménagement pour la résidence d’été ou de celle-ci, soit 3 mois ou plus), le produit de lavage liquide peut progressivement s’épaissir et se solidifier, et le système peut ne pas pouvoir se fermer, même lorsqu’il semble plein. Comment nettoyer : Avant de commencer le nettoyage, arrêtez l’appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt et débranchez le cordon d'alimentation de la prise. Il est recommandé de porter des gants appropriés afin de ne pas directement toucher le détergent et les autres produits de lavage que vous allez évacuer du tiroir à détergent.

3. Replacez la fente à l'arrière du compartiment à détergent vers le réservoir à partir duquel vous évacuez le détergent. 4. Poussez délicatement le tuyau d’évacuation dans la fente à l'arrière du compartiment à détergent.

le couvercle du tiroir à détergent à l’aide d’un tournevis à tête plate (il y a 6 languettes au total, deux à droite, deux à gauche et deux à l’arrière du tiroir) et lavez l’intérieur du tiroir.

le couvercle sur le tiroir. Assurez-que tous les languettes sont bien placées. Si les languettes ne sont pas bien placées, il peut y avoir fuite de liquides du tiroir ou le distributeur de détergent pet se retrouver coincé dans la glissière du tiroir ou être difficile à déplacer. Assurezvous donc que les languettes sont bien placées.

flèche et placez le tiroir à détergent vers vous pour le retirer.

10.Insérez le tiroir à sa place, en faisant attention à la fente et aux glissières, et refermez-le en le poussant. Une fois que vous avez ajouté du détergent ou de l’adoucissant, la machine est prête pour utilisant dans les programmes prenant en charge la fonction de dosage.

du tiroir de sa fente. FR / 48

7.2 Nettoyage de la porte de chargement et du tambour Pour les lave-linges disposant d’un programme de nettoyage du tambour, reportez-vous à la section du Fonctionnement du produit. Reprenez le processus de nettoyage du tambour tous les 2 mois. ATTENTION : Utilisez un anti-détartrant adapté aux lave-linge.

Après chaque lavage, veillez à ce qu’aucun corps étranger ne soit resté dans le produit. Si les orifices qui se trouvent sur le soufflet présenté dans le schéma ci-dessous sont obstrués, débloquez-les à l’aide d’un curedent. Des corps étrangers en métal provoqueront des taches de rouille dans le tambour. Nettoyez les taches qui se trouvent sur la surface du tambour à l’aide d’un agent nettoyant pour acier inoxydable. Ne jamais utiliser de laine d’acier ni de paille de fer. Ces matériaux sont susceptibles d’endommager les surfaces peintes, chromées et en plastique Nous vous recommandons d’essuyer le joint de porte à l’aide d’un chiffon sec et propre à la fin du programme. Cela permettra d’éliminer les résidus sur le joint de porte de votre machine et d’éviter la formation de mauvaises odeurs.

Utilisez uniquement un chiffon mou et humide pour nettoyer le bandeau de commande. N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant du solvant.

7.4 Nettoyage des filtres d’arrivée d’eau Un filtre se trouve à l’extrémité de chaque vanne d’arrivée d’eau, située au dos de la machine et à l’extrémité de chaque tuyau d’admission d’eau, où ils sont raccordés au robinet. Ces filtres empêchent les corps étrangers et la saleté qui se trouve dans l’eau de pénétrer dans le produit. Les filtres doivent être nettoyés lorsqu’ils deviennent sales.

d’eau afin d’accéder aux filtres sur les vannes d’arrivée d’eau et nettoyez-les avec une brosse adéquate. Si les filtres sont très sales, retirez-les de leurs emplacements à l’aide des pinces puis nettoyez-les.

des tuyaux d’arrivée d’eau ainsi que les joints et nettoyez-les soigneusement à l’eau du robinet.